ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸ, ಸತ್ಯ, ಆಧುನಿಕತೆ.
ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ; ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಇಟಲಿ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ), ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅದರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಟನ್) ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಟಿಸಿನೊ) ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮಾಲ್ಟಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು - ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಇಂದಿಗೂ ನೀವು ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಕು.ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಔಟ್‌ಬ್ಯಾಕ್" ಜನರು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಮೌಖಿಕ ರೂಪದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್, ವೆನೆಷಿಯನ್, ಮಿಲನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತಹ ಲಿಖಿತ ರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ.
ಎರಡನೆಯದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಸಿಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ... ಇಂದು, ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವಕರು ಸರಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೂರದರ್ಶನ.
ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬರವಣಿಗೆಯ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹರಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೂಲಗಳು
ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇಟಲಿಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ.ಮೂಲಗಳು - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ರೋಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ನು ಮೈನಸ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಭಾಷಣದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
476 ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರೊಮುಲಸ್ ಅಗಸ್ಟುಲಸ್, ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕ ಓಡೋಕರ್ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು "ರೋಮನ್ ಭಾಷೆ" ಯ ಅಂತ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಾಗರಿಕರು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣದಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಅಥವಾ ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೇ ಮತ್ತು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದಿಗೂ ವಿವಾದಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿವೆ. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ.
ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಿಂದಲೇ ನಾವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಅನಾಗರಿಕರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಅನಾಗರಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದಲೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಜನ್ಮದಿನ - ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ
960 ವರ್ಷವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜನ್ಮದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕವು ಈ "ಪ್ರೊಟೊ-ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ ಭಾಷೆ" ಇರುವ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಅಶ್ಲೀಲ, ಇವು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಭೂ ವ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಗದಗಳಾಗಿವೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಭಾಷೆಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ, ಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು.ತದನಂತರ ಭಾಷಾ ವಲ್ಗೇರ್‌ನ ಸರ್ವತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಹರಡಿತು, ಇದು ಜನರ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಯಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ನವೋದಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೈರೆ, ಎಫ್. ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್, ಜಿ. ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಮುಂದುವರೆಯುವುದು...
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ
ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರಷ್ಯನ್‌ನಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ - /p/onlain-perevodchik.html
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್
ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ - ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಸೂಚನೆ ಕೈಪಿಡಿ.ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾಠಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯಬಹುದು.
ಒಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇರುತ್ತದೆ - ಆಡಿಯೋ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಆಡಿಯೊ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಮ್ಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾರಾದರೂ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಸ್ಕೈಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್
ಸ್ಕೈಪ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು, ಸ್ಕೈಪ್ ಮೂಲಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು - ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ ವಿಭಾಗ "ಸ್ಕೈಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ."ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಓದಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ!
ಇಟಾಲಿಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ
ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ, ವಿನೋದ - ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗ.ಸೇರಿ, ಆಲಿಸಿ, ಓದಿ, ಕಲಿಯಿರಿ - ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ, ಶಾಪಿಂಗ್, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ "
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಗಂಭೀರವಾದ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮಾತಿನ ಈ ಭಾಗವು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು, ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಶೇಷತೆಗಳು
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಇದು. ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಧ್ವನಿ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ರಿಟರ್ನ್ ರೂಪಗಳನ್ನು "si" ಕಣದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಹ ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರಬಹುದು - ಇದು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸೂಚಿಸಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಪರೋಕ್ಷ ಪದಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಇವುಗಳು "ಏನು?" ಮತ್ತು "ಯಾರು?" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ). ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಗೆರಂಡ್, ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್.
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ರೂಪಗಳ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಲೀ ಮಾಂಗಿಯಾ" - "ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ." ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "ತರಗತಿಗಳು 9:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ರೂಪದ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಭವಿಸಲಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಮಿಯಾ ಮಮ್ಮಾ ಟೋರ್ನೆರಾ ಡೊಮನಿ" - "ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ." ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಆಂಡಿಯಾಮೊ ಇನ್ ಅನ್ ನೆಗೊಜಿಯೊ?” - "ನಾವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?" ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ ಸ್ಟೊರಿಕೊ ಬಗ್ಗೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತದ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva." ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ, ಅಂದರೆ. - "1812 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು."
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ಸ್
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮಾತಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವು ಯಾವ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲಕ, ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿಯಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು. ಅನಂತತೆಯು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಅಂದರೆ, ಮಾತಿನ ಭಾಗವು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಕುಡಿಯಿರಿ", "ತಿನ್ನುವುದು", "ನಡೆ", ಮತ್ತು "ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ", "ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ", "ನೀವು ನಡೆಯಿರಿ"), ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೂರು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ - ನೀವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇರಬಹುದು, ಇದು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಸಂಯೋಗ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗ ಕೋಷ್ಟಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಆಸ್ಪರೆಟ್ಟರೆ" - ಕಾಯಲು. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ:
- ಆಸ್ಪೆಟೊ - ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;
- ಅಸ್ಪೆಟ್ಟಿ - ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ;
- ಅಸ್ಪೆಟ್ಟಾ - ಅವನು / ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ;
- ಅಸ್ಪೆಟಿಯಾಮೊ - ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ;
- ಆಸ್ಪೆಟೇಟ್ - ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ'
- Aspettano - ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು "ಆಸ್ಪೆಟ್"), ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇವೆ - "ಇರಲು" ಮತ್ತು "ಹೊಂದಲು" (ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಎಸ್ಸೆರೆ" ಮತ್ತು "ಅವೆರೆ"). ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಈ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. "ಎಸ್ಸೆರೆ" ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ, ಕಾಂಡದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ). ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
- ಸೋನೊ ಡಿಸ್ಸೆಪೋಲೊ (ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ);
- ಸೇ ಕ್ಯುಕೊ (ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರು);
- ಲುಯಿ ಇ ಮೆಡಿಕೊ (ಅವನು ವೈದ್ಯ);
- ಲೀ ಇ ಟೆಡೆಸ್ಕಾ (ಅವಳು ಜರ್ಮನ್);
- ನೋಯಿ ಸಿಯಾಮೊ ಕಾಲೇಘಿ (ನಾವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು);
- Voi siete Italiani (ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು);
- ಲೊರೊ ಸೊನೊ ರಸ್ಸಿ (ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರು).
ಎರಡನೇ ಸಂಯೋಗ
ಈ ಗುಂಪು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅಂತ್ಯಗಳು "ere" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸ್ಪೆಂಡರ್" - "ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು". ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಟೇಬಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ:
- io ಸ್ಪೆನ್ಡೊ (ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ);
- ತು ಸ್ಪೆಂಡಿ (ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ);
- ಎಗ್ಲಿ ಸ್ಪೆಂಡೆ (ಅವನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ);
- ನೋಯಿ ಸ್ಪೆಡಿಯಾಮೊ (ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ);
- ವೋಯಿ ಸ್ಪೆಟೆಟ್ (ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ);
- essi/loro spondono (ಅವರು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ).
ಮೊದಲ ಸಂಯೋಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತತ್ವವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಕಾಂಡ + ಅಂತ್ಯ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅದರ ಸಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ " ಅಂತ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.
ಮೂರನೇ ಸಂಯೋಗ
ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯದು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ (ವರ್ಬಿ ಇಟಾಲಿಯನ್) ಮೂರನೇ ಸಂಯೋಗವು "ಐರ್" ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಫೈನಿರ್" ("ಮುಗಿಸಲು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು") ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು "isc" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪದದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಏಕವಚನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಅವಳು, ಅವನು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು), ಹಾಗೆಯೇ ಮೂರನೇ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ, ಅವರು) ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
- ಫಿನಿಸ್ಕೋ - ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;
- ಫಿನಿಸ್ಕಿ - ನೀವು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ;
- ಫಿನಿಸ್ - ಅವನು / ಅವಳು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ;
- ಫಿನಿಯಾಮೊ - ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ;
- ಸೀಮಿತ - ನೀವು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ;
- ಫಿನಿಸ್ಕೋನೊ - ಅವರು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಅನಿಯಮಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಪದದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಅಂತ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಅಂದರೆ - ಬರಲು, ಶುಲ್ಕ - ಮಾಡಲು, ಬೆರೆ - ಕುಡಿಯಲು, ಕ್ಯೂಸಿಯರ್ - ಹೊಲಿಯಲು, ಸೆಡೆರೆ - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಸಿರೆ - ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು:
- ಅಯೋ ವಾಡೋ (ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ);
- ತು ವೈ (ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಿ);
- ಲೀ/ಲುಯಿ/ಲೀ ವಾ (ಅವನು/ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ);
- ನೋಯಿ ಆಂಡಿಯಾಮೊ (ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ);
- ವೋಯಿ ಆಂಡಟೆ (ನೀವು ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ);
- ಲೋರೋ ವನ್ನೋ (ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ).
ಅಂದರೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರಚನೆಯು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯವು ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು, ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು. ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ), ಆದರೆ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ "ಅಗಿಯುವ" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವರವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೂಲಕ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕೂಡ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹಾಯ್ ಖ್ಯಾತಿ?" - "ಹಾಯ್ ಖ್ಯಾತಿ!" - "ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?" - "ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ!" ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ.
ನವೆಂಬರ್ 22, 2016
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ III ಸಂಯೋಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಂಪಿದೆ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ - ಕೋಪ, ಇದು ಕೆಲವು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಂತ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
- ವರ್ಬೊ: ⊂ RADICE⊃ -IRE
◊ ಸೂಚಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ: (I) io ⊂⊃ -isco // (ನೀವು) tu ⊂⊃ -isci // (ಅವನು, ಅವಳು, ಇದು) ಲುಯಿ, ಲೀ, ಲೀ ⊂⊃ -isce // (ಅವರು) ಲೋರೊ, ಲೋರೊ ⊂⊃ -ಇಸ್ಕೋನೊ
◊ ಕಾಂಗ್ಯುಂಟಿವೊ ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ: ಚೆ ಐಒ ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾ // ಚೆ ತು ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾ // ಚೆ ಲುಯಿ/ಲೀ ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾ // ಚೆ ಲೊರೊ ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾನೊ
◊ ಇಂಪರೆಟಿವೋ: (ತು) ⊂⊃ -isci // (ಲುಯಿ, ಲೀ, ಲೀ) ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾ // (ಲೋರೊ, ಲೋರೊ) ⊂⊃ -ಇಸ್ಕಾನೊ
ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು "ವರ್ಬಿ ಇನ್ಕೋಟಿವಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇಂಚೋಟಿವ್ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ. ಈ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ -ಸ್ಕೋ- ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರು ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಈ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಬೋಲಿರೆ - ರದ್ದುಮಾಡಲು, ರದ್ದುಮಾಡಲು, ನಾಶಮಾಡಲು, ನಿರಾಕರಿಸಲು
ಅಡೆರಿರೆ - ಅಡ್ಜೈನ್, ಅಡ್ಜೈನ್, ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗು, ಬೆಳೆಯು, ಸೇರು, ಒಪ್ಪು, ಇಳುವರಿ
ಸಂಪತ್ತು - ಹರಿವು, ಹರಿವು, ವರ್ಗಾವಣೆ. ಹಿಂಡು, ಆಗಮಿಸು
aggredire - ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್. (ಏನನ್ನಾದರೂ) ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಅಗೈರೆ - ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ವರ್ತಿಸಲು, ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು (ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ)
ಅಮ್ಮೋನಿರ್ - ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಟೀಕೆ ಮಾಡಲು
appesantare - ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು, ಭಾರವಾಗಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚಿಸಲು (ಲೋಡ್)
approfondire - ಆಳವಾಗಿಸಲು, ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು
arricchire - ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸು, ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸು, ಅನುವಾದ. ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ (ಜ್ಞಾನ, ದಿಗಂತಗಳು, ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ)
ಅರೋಸೈರ್ - ನಾಚಿಕೆಪಡಲು, ನಾಚಿಕೆಪಡಲು
ಗುಣಲಕ್ಷಣ - ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕ. ನಿಯೋಜಿಸಲು (ಕ್ರೆಡಿಟ್), ಆರೋಪ (ದೂಷಣೆ)
avvilire - ಅವಮಾನಿಸಲು, ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲು
ಕೇಪೈರ್ - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು
ಕೋಲ್ಪೈರ್ - ಹಿಟ್, ಹಿಟ್, ವರ್ಗಾವಣೆ. ಹೊಡೆಯಲು, ನೋಯಿಸಲು
ಹೋಲಿಕೆ - ಕರುಣೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಕರುಣೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಮರ್ಥನೆ
concepire - ಬಯೋಲ್. ಗರ್ಭಧರಿಸಿ, ಪರಿವರ್ತನೆ. ಗರ್ಭಧರಿಸಲು, ಯೋಜಿಸಲು
ಕಂಡಿರೆ - ಋತು (ಆಹಾರ), ಜಾಹೀರಾತು. ನೀಡಲು (ಉದಾತ್ತತೆ), ಅಲಂಕರಿಸಲು, ಅಲಂಕರಿಸಲು
ಒಪ್ಪಿಸಿ - ನಿಯೋಜಿಸಲು (ಶೀರ್ಷಿಕೆ), ಒದಗಿಸಿ, ನೇಮಿಸಿ (ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ), ಬಹುಮಾನ, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ, ನೀಡಿ (ರೀತಿಯ)
ಕೊಡುಗೆ - ಭಾಗವಹಿಸಲು, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು
ಕಾಸ್ಟ್ರುಯಿರ್ - ನಿರ್ಮಿಸಲು, ನೆಟ್ಟಗೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಗ್ರಾಂ. ಚಾಪೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆಕೃತಿ
ಕಸ್ಟಡಿರ್ - ಕಾವಲು, ಕಾವಲು, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು (ಮಗುವಿಗೆ), ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು (ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಶೇಖರಿಸಿಡಲು, ಪಾಲಿಸು, ಹಾತೊರೆಯುವುದು. ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆಹಾರ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ - ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ, ನಿರೂಪಿಸಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ, ಪರಿಹರಿಸಿ (ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸಮಸ್ಯೆ)
demolire - ಮುರಿಯಲು, ನಾಶ, ಕೆಡವಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ನಿಂದಿಸಿ, ಟೀಕಿಸಿ
digerire - ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಮೀಕರಿಸಲು (ಆಹಾರ), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜಯಿಸಿ
dimagrire - ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು, ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು
diminuire - ಕಡಿಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕುಗ್ಗಿಸಿ
esaudire - ಪೂರೈಸಲು (ಒಂದು ವಿನಂತಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ)
esibire - ಪ್ರಸ್ತುತ, ತೋರಿಸು (ದಾಖಲೆಗಳು)
ಫಾಲಿಯರ್ - ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು
ಒಲವು - ಒಲವು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ಪ್ರಚಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ (ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ)
ಫೆರಿರೆ - ಗಾಯಕ್ಕೆ, ಹೊಡೆಯಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು, ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು
ಫಿನಿರ್ - ಮುಗಿಸಿ, ಮುಗಿಸಿ, ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ
ಫಿಯೊರಿರ್ - ಅರಳಲು, ಹೂವು, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಏಳಿಗೆ, ಅಚ್ಚು
fornire - ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು, ತಲುಪಿಸಲು, ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು
ಗ್ಯಾರಂಟಿಯರ್ - ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಉತ್ತರ, ಭರವಸೆ
ಗೆಸ್ಟೈರ್ - ಗೆಸ್ಚರ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ವಿಲೇವಾರಿ, ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
guarire - ಗುಣಪಡಿಸಲು, ಗುಣಪಡಿಸಲು, ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲು, ತೊಡೆದುಹಾಕಲು (ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ)
impallidire - ತೆಳು ಮಾಡಲು, ಮಸುಕಾಗುವ, ಮಸುಕಾಗುವ
ಇಂಪಾರ್ಟೈರ್ - ವಿತರಿಸಲು, ವಿತರಿಸಲು
ಅಶುದ್ಧ - ಹೆದರಿಸಲು, ಹೆದರಿಸಲು
ಇಂಪಾಝೈರ್ - ಹುಚ್ಚನಾಗಲು
ಅಡ್ಡಿ - ಅಡ್ಡಿ, ಅಡ್ಡಿ, ತಡೆಯು
indebolire - ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಪ್ರಭಾವ - ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಭಾವ, ಸುರಿಯುವುದು, ಹರಿವು (ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ)
ಇಂಜೆಲೋಸೈರ್ - ಪ್ರಚೋದಿಸಲು, ಅಸೂಯೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು
ingrandire - ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ವರ್ಗಾವಣೆ. ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ
inserire - ಸೇರಿಸಿ (ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ), ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಸೇರಿಸಿ, ಲಗತ್ತಿಸಿ
intuire - ಊಹಿಸಲು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು
istituire - ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಕಂಡು, ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನೇಮಕ (ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ)
istruire - ಸೂಚನೆ, ಕಲಿಸಲು, ತಿಳಿಸಲು
ಮರ್ಸಿರ್ - ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು, ಒಡೆಯಲು, ಹದಗೆಡಲು
partorire - ಜನ್ಮ ನೀಡಲು, ಜನ್ಮ ನೀಡಲು, ಗುಣಿಸಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಉತ್ಪಾದಿಸು, ಉತ್ಪಾದಿಸು
ಆದ್ಯತೆ - ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು, ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು
proibire - ನಿಷೇಧಿಸು, ತಡೆ, ತಡೆ
ಪುಲಿರೆ - ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ (ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ), ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಹೊಳಪು, ಸ್ವಚ್ಛ
ಪುನೀರೆ - ಶಿಕ್ಷಿಸಲು, ಶಿಕ್ಷಿಸಲು
ರಬ್ಬರಿವಿದಿರೆ - ನಡುಗಲು, ನಡುಗಲು
ರೇಪೈರ್ - ಅಪಹರಿಸಲು, ಒಯ್ಯಲು, ಒಯ್ಯಲು (ಒಂದು ಹೊಳೆ, ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ), ಅನುವಾದ. ಉಳಿಸಿ (ಯಾವುದಾದರೂ)
reagire - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರತಿರೋಧ, ಪ್ರತಿರೋಧ, ರಾಸಾಯನಿಕ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ - ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೊಡು
riferire - ತಿಳಿಸು, ಹೇಳು, ವರದಿ ಮಾಡು, ತಿಳಿಸು, ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ತಿಳಿಸು
rifinire - ಮುಗಿಸಲು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಗಿಸಲು, ಮತ್ತೆ ಮುಗಿಸಲು
rifiorire - ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅರಳಲು, ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲು (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ), ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲು
ರಿಂಬಂಬಿರೆ - ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು
ರಿಂಗೋವನೈರ್ - ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸು, ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸು
ripulire - ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು, ತೊಳೆಯಲು, ಮತ್ತೆ ತೆಳುವಾದ
ristabilire - ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು
riunire - ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಸೇರಲು, ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು
ರಗ್ಗಿರ್ - ಘರ್ಜನೆ, ಘರ್ಜನೆ, ಗುರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ (ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ)
ನದಿ - ಗೌರವ, ಗೌರವ, ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು
sbalordire - ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸು, ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು, ಆಘಾತ
sbiadire - ಫೇಡ್, ಫೇಡ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸು, ಕಳೆದುಹೋಗು
sbigottire - ಹೆದರಿಸಲು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸು, ಗೊಂದಲ, ಪ್ರಚೋದಿಸಲು
ಸ್ಕಲ್ಫೈರ್ - ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ಕಟ್
ಸ್ಕಲ್ಪೈರ್ - ಕೆತ್ತನೆ, ಕೆತ್ತನೆ, ಕೆತ್ತನೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ
ಸೆಪ್ಪೆಲ್ಲಿರ್ - ಹೂಳಲು, ಹೂತುಹಾಕಲು, ಮರೆಮಾಡಲು, ಹೂತುಹಾಕಲು (ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.)
ಸ್ಗ್ರಾಂಚೈರ್ - ಬೆರೆಸು, ನೇರಗೊಳಿಸಿ (ಅಂಗಗಳು)
smarrire - ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು
sostituire - ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು
ಸ್ಪೈರ್ - ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು, ಕಳೆದುಹೋಗಲು, ಮರೆಮಾಡಲು
ಸ್ಪಾರ್ಟೈರ್ - ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು, ವಿಭಜಿಸಿ, ವಿತರಿಸಲು, ವಿತರಿಸಲು
ಸ್ಪೈಡರ್ - ಕಳುಹಿಸಲು, ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು
ಸ್ಟೆಬಿಲೈರ್ - ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ, ನಿರ್ಧರಿಸಿ
stupire - ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸು, ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು
suggerire - ಸೂಚಿಸಲು (ಅನುವಾದ ಸೇರಿದಂತೆ.)
svanire - fizzle out, evaporate, evaporate, transl. ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು, ಕಳೆದುಹೋಗು, ಚದುರಿಸು (ನೆನಪಿನ ಬಗ್ಗೆ
ವ್ಯಾಪಾರ - ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು, ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು
trasferire - ವರ್ಗಾವಣೆ, ಸರಿಸಲು, ವರ್ಗಾವಣೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ (ಆಸ್ತಿ, ಸ್ವಾಧೀನ), ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ
trasgredire - ಉಲ್ಲಂಘಿಸು (ಕಾನೂನು, ಆದೇಶ, ಹಕ್ಕುಗಳು, ಆದೇಶ...)
ಟ್ರಾಸ್ಪರಿರ್ - ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯಲು, ಮೂಲಕ ನೋಡಲು, ಹೊಳೆಯಲು (ಅನುವಾದ ಸೇರಿದಂತೆ.)
ಉಬ್ಬಿದಿರೆ - ಪಾಲಿಸು, ಪಾಲಿಸು, ಸಲ್ಲಿಸು, ಪಾಲಿಸು
unire - ಒಂದುಗೂಡಿಸು, ಒಂದುಗೂಡಿಸು, ಲಿಂಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸು
usufruire - ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು, ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು
zittire - shush ಗೆ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದಾದರೆ I / ನೀವು / ಅವನು / ಅವಳು(ಸರ್ವನಾಮ), ನಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಇರಬೇಕು!
ಅದರ ಮೂಲಕವೇ ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸವಾರಿಗಳು, ಮಲಗಿದ್ದ, ತಿನ್ನುವುದುಇತ್ಯಾದಿ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 3 ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಕೆಲಸದ ನಿಯಮವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಟಿ, ಪೈ ಟಿ, ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಟಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವನು ನಾನಲ್ಲ ಆಯು, ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ut, ಅವನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲ) ಒಂದು ಆಧಾರ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿದೆ (ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು).
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ: ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದ ಅಕ್ಷರ / ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ (ನಾವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ).
| ಸರ್ವನಾಮ | ಲವರಾರೆ ಕೆಲಸ |
ನಟಿಸು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ |
ಭಾಗವಾಗು ಹೋಗು |
ಕೇಪೈರ್ (ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ -isc) ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ |
|---|---|---|---|---|
| Io | ಲವರ್ + ಒ | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಒ | ಭಾಗ + ಒ | ಕ್ಯಾಪ್ + isc + o |
| ತು | lavour +i | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಐ | ಭಾಗ + i | ಕ್ಯಾಪ್ + isc + i |
| ಲುಯಿ/ಲೀ/ಲೀ | ಲವರ್ + ಎ | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಇ | ಭಾಗ + ಇ | ಕ್ಯಾಪ್ + isc + ಇ |
| ನೋಯಿ | ಲವರ್ + ಐಮೊ | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಐಯಾಮೊ | ಭಾಗ + ಐಯಾಮೊ | ಕ್ಯಾಪ್ + ಐಯಾಮೊ |
| Voi | ಲವೋರ್ + ತಿಂದ | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಇಟೆ | ಭಾಗ + ಐಟಂ | ಕ್ಯಾಪ್ + ಐಟಂ |
| ಲೋರೋ | ಲವರ್ + ಆನೋ | ಪ್ರೆಂಡ್ + ಒನೊ | ಭಾಗ + ಒನೊ | ಕ್ಯಾಪ್ + isc + ಒನೊ |
ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ - isc, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೋಯಿ ಲಾವೊರಿಯಾಮೊ (ಲವೊರಾರೆ). – ನಾವು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಲೊರೊ ಪ್ರೆಂಡೋನೊ (ಪ್ರೆಂಡರೆ) ಅನ್ ಗಿಯೊರ್ನೊ ಡಿ ರಿಪೊಸೊ. – ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಲಾರಾ ಪಾರ್ಟೆ (ಪಾರ್ಟಿಯರ್) ಡೊಮನಿ ಸೆರಾ. – ಲಾರಾ ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ.
ತು ನಾನ್ ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಸಿ (ಕಾಪಿರೆ) ನಿಯೆಂಟೆ. – ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ಭಾಷೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿಯಮವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:
ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ!
ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಾಠಗಳಿಂದ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ:
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಯೋ ವಿವೋ ಡೇ ಅನಿ- ನಾನು 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪದವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತು ವಿವಿ? – ನೀವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರಶ್ನೆ ಪದ ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಾ ಕ್ವಾಂಟೊ ಟೆಂಪೊ (ಎಷ್ಟು ಉದ್ದ), ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ:
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಾ ಕ್ವಾಂಟೊ ಟೆಂಪೊ ವಿವಿ? – ನೀವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ (ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅಷ್ಟೇ! ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಅಂತಹ ತೋರಿಕೆಯ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಭಾಷೆಯು ತುಂಬಾ ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು "ಬಳಸಬೇಡಿ" - ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ). ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವು (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು: ವಾ = ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಇರಿಸಿ: "ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು", "ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು", "ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು", ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು (ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ). ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಸರಳ - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟೇಬಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನಮೂದಿಸಿ.
ಇದರ ನಂತರ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಂತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿ, ಪದಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.))
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜಕ: http://italingua.info/verbi/
ಟೇಬಲ್ ನೋಡಿ...
| ಎಸ್ಸೆರೆ | ಸರಾಸರಿ | ಸಪೆರೆ | ದರ | ಧೈರ್ಯ | ಅಂದರೇ | ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು | |||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಂದು | ಹೊಂದಿವೆ | ಗೊತ್ತು-ಸಾಧ್ಯ | ಮಾಡು | ಕೊಡು | ಹೋಗು | ಆಗು, ಆಗು | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ಸೋನೋ | ಹೋ | ಆದ್ದರಿಂದ | ಫ್ಯಾಸಿಯೋ (ಫೋ) | ಮಾಡು | ವಡೋ (vo) | ಸ್ಟೋ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | sei | ಹಾಯ್ | ಸಾಯಿ | fai | ಡೈ | ವಾಯ್ | ಸ್ಥಾಯಿ | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಇ` | ಹೆ | ಸಾ | ಫಾ | dà | va | ಸ್ಟಾ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಸಿಯಾಮೊ | ಅಬ್ಬಿಯಾಮೊ | ಸಪ್ಪಿಯಮೊ | ಫ್ಯಾಸಿಯಾಮೊ | ಡೈಮೊ | ಆಂಡಿಯಾಮೊ | ಸ್ಟಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಸೈಟ್ | avete | ಸಪೇಟ್ | ವಿಧಿ | ದಿನಾಂಕ | ಆಂಡೇಟ್ | ರಾಜ್ಯ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಸೋನೋ | ಹನ್ನೋ | ಸನ್ನೋ | ಫ್ಯಾನೋ | ಡ್ಯಾನೋ | vanno | ಸ್ಟಾನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು | ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ವೊಲೆರೆ | ಪೋಟೆರೆ | ನಂಬಿಕೆ | ಪಾರ್ಲರ್ | ಭೀಕರ | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ಎಸಿಗೆರೆ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ಬೇಕು | ಸಕ್ತ | ಮಾಡಬೇಕು | ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ | ಹೇಳುತ್ತಾರೆ | ಚರ್ಚಿಸಿ | ಬೇಡಿಕೆ | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ವೋಗ್ಲಿಯೋ | ಪೊಸೊ | ಡೆಬ್ಬೋ | ಪಾರ್ಲೋ | ಡಿಕೊ | ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಟೊ | ಈಸಿಗೋ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | vuoi | puoi | ದೇವಿ | ಪಾರ್ಲಿ | ಡಿಸಿ | ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಟಿ | ಎಸಿಗಿ | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | woole | può | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ | ಪಾರ್ಲ | ದಾಳ | ಚರ್ಚಿಸಿ | ಎಸೆಜ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ವೋಗ್ಲಿಯಾಮೊ | ಪಾಸಿಯಾಮೊ | dobbiamo | ಸಂಸತ್ತು | ಡಿಸಿಯಾಮೊ | ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಟಿಯಾಮೊ | ಎಸಿಜಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ವೋಲೆಟ್ | ಪೊಟೆಟ್ | ಪಾರಿವಾಳ | ಪಾರ್ಲೇಟ್ | ತಿನ್ನು | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ವೊಗ್ಲಿಯೊನೊ | ಪೊಸೊನೊ | ಡೆಬ್ಬೊನೊ | ಪಾರ್ಲಾನೊ | ಡಿಕೊನೊ | ಡಿಸ್ಕುಟೋನೊ | ಇಸಿಗೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಆಫರ್ | ಅವವರ್ಟೈರ್ | ಚೀಡರ್ | ಸೆಡೆರೆ | ರಿಸ್ಪಾಂಡರ್ | ಸ್ಪಿಗೇರ್ | ಟಸೆರೆ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ | ಕೇಳು | ಕೊಡು | ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ | ವಿವರಿಸಿ | ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ಆಫ್ರೋ | ಅವವರ್ಟೊ | ಚೀಡೋ | cedo | ರಿಸ್ಪಾಂಡೋ | ಸ್ಪೀಗೊ | ಟ್ಯಾಸಿಯೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಆಫ್ರಿ | ಅವ್ವರ್ತಿ | ಚೀಡಿ | ಸೆಡಿ | ರಿಸ್ಪಾಂಡಿ | ಸ್ಪೈಘಿ | ತಾಸಿ | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಆಫ್ | avverte | ಚೀಡ್ | ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು | ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸು | ಸ್ಪೀಗಾ | ಟೇಸ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಆಫ್ರಿಯಾಮೊ | ಅವವರ್ಟಿಯಾಮೊ | ಚಿಡಿಯಾಮೊ | ಸೆಡಿಯಾಮೊ | ರಿಸ್ಪಾಂಡಿಯಾಮೊ | ಸ್ಪೀಘಿಯಾಮೊ | ಟ್ಯಾಸಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಆಫ್ರೈಟ್ | ಅವವರ್ಟೈಟ್ | ಚೀಡೆಟ್ | ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು | ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವ | ಸ್ಪಿಗೇಟ್ | ಟಸೆಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಆಫ್ರೋನೋ | ಅವವರ್ಟೊನೊ | ಚೀಡೋನೊ | ಸೆಡೋನೊ | ರಿಸ್ಪಾಂಡೋನೋ | ಸ್ಪೈಗಾನೊ | ಟ್ಯಾಸಿಯೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ನಂಬಿಕೆ | ಕೇಪೈರ್ | ಗೋಡೆರೆ | ಪರೆರೆ | ಭಾವೋದ್ವೇಗ | ವೆಡೆರೆ | ಸಮಂಜಸ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ನಂಬುತ್ತಾರೆ | ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ | ಆನಂದಿಸಿ | ತೋರುತ್ತದೆ | ಅನಿಸುತ್ತದೆ | ನೋಡಿ | ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲು | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ನಂಬಿಕೆ | ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಕೋ | ಹೋಗು ಮಾಡು | ಪೈಯೊ | ಕಳುಹಿಸು | ವೇದೋ | ಕೊನೊಸ್ಕೋ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಕ್ರೆಡಿಟ್ | ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಕಿ | ದೇವರು | ಪರಿ | ಸೆಂಟಿ | ವೇದಿ | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ನಂಬಿಕೆ | ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಸ್ | ದೇವರು | ಪಾರೆ | ಸೆಂಟೆ | ವೇದೆ | ಸಮಂಜಸ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಕ್ರೆಡಿಯಾಮೊ | ಕ್ಯಾಪಿಯಾಮೊ | godiamo | ಪೈಯಾಮೊ | ಸೆಂಟಿಯಾಮೊ | ವೇದಿಮೊ | ಕಾನ್ಸಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಮನ್ನಣೆ | ಕ್ಯಾಪಿಟ್ | ಗೋಡೆಟೆ | ಪ್ಯಾರೆಟ್ | ಸೆಂಟೈಟ್ | vedete | ಕನ್ಸೊಸೆಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಕ್ರೆಡೋನೊ | ಕ್ಯಾಪಿಸ್ಕೊನೊ | ಗೊಡೋನೊ | ಪಯೋನೊ | ಸೆಂಟೋನೊ | ವೇದೋನೋ | ಕೊನೊಸ್ಕೋನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಪೆನ್ಸರೆ | ಸವಾರಿ | ಕಾವಲುಗಾರ | ಪಿಯಾಸೆರೆ | ನಾಸ್ಸೆರೆ | ವಿವರ್ | ಹೆಚ್ಚು | |||||||||||||||||||||||||||||
| ಯೋಚಿಸಿ | ನಗು | ನೋಡು | ಇಷ್ಟ | ಹುಟ್ಟಬೇಕು | ಬದುಕುತ್ತಾರೆ | ಸಾಯುತ್ತವೆ | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | ಪೆನ್ಸೊ | ರಿಡೋ | ಕಾವಲುಗಾರ | ಪಿಯಾಸಿಯೊ | ನಾಸ್ಕೋ | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಪೆನ್ಸಿ | ರಿಡಿ | ಕಾವಲುಗಾರ | ಪಿಯಾಸಿ | ನಾಸ್ಸಿ | ವಿವಿ | ಮುಯೋರಿ | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಪೆನ್ಸಾ | ಸವಾರಿ | ಕಾವಲುಗಾರ | ಪೇಸ್ | nasce | ಬದುಕುತ್ತಾರೆ | ಮುಯೋರ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಪೆನ್ಸಿಯಾಮೊ | ರಿಡಿಯಾಮೊ | ರಕ್ಷಕ | ಪಿಯಾಸಿಯಾಮೊ | ನಾಸಿಯಾಮೊ | ವಿವಿಯಾಮೊ | ಮೊರಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಪೆನ್ಸೇಟ್ | ಸವಾರಿ | ಕಾವಲುಗಾರ | ಪಿಯಾಸೆಟ್ | ನಾಸ್ಸೆಟ್ | ವಿವೇಟ್ | ಮೊರೈಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಪೆನ್ಸಾನೊ | ರಿಡೋನೊ | ರಕ್ಷಕ | ಪಿಯಾಸಿಯೊನೊ | ನಾಸ್ಕೊನೊ | ವಿವೊನೊ | ಮುಯೋಯೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಗಲಭೆ | ಅಮರೆ | ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ | ಅಸಮರ್ಥ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಯಶಸ್ಸು | ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರು | ನಮಸ್ಕಾರ | ಕಲಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | ರಿಸ್ಕೊ | ಅಮೋ | ನಮಸ್ಕಾರ | ಇಂಪಾರೋ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ರೈಸ್ಸಿ | ಆಮಿ | ಸೆಲ್ಯೂಟಿ | ಇಂಪಾರಿ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ರೈಸ್ಸೆ | ಅಮ್ಮ | ನಮಸ್ಕಾರ | ಇಂಪಾರಾ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | riusciamo | ಅಮಿಯಾಮೊ | ನಮಸ್ಕಾರ | ಇಂಪರಿಯಾಮೋ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ದಂಗುಬಡಿಸು | ಅಮಟೆ | ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ | ಬೇರ್ಪಡಿಸು | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ರೈಸ್ಕೊನೊ | ಅಮನೋ | ಸೆಲ್ಯೂಟಾನೋ | ಇಂಪರಾನೊ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಸ್ಥಾನದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಡೋಲೆರೆ | perdere | ಪಿಯಾಂಜರ್ | ನಿಲಯ | ಲೆಗೆರೆ | ಸ್ಕ್ರೈವರ್ | ಸೆಡೆರೆ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಅನಾರೋಗ್ಯ | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ | ಅಳುತ್ತಾರೆ | ನಿದ್ರೆ | ಓದಿದೆ | ಬರೆಯಿರಿ | ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | perdo | ಪಿಯಾಂಗೊ | ಡಾರ್ಮೋ | ಲೆಗೊ | ಸ್ಕ್ರೈವೋ | ಸೀಡೊ (ಸೆಗ್ಗೊ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಡ್ಯುವೋಲಿ | perdi | ಪಿಯಾಂಗಿ | ವಸತಿ ನಿಲಯ | ಲೆಗ್ಗಿ | ಸ್ಕ್ರಿವಿ | ಸೈಡಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ದ್ವಂದ್ವ | perde | ಪಿಯಾಂಜ್ | ನಿಲಯ | ಕಾಲು | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ಪಕ್ಕ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಡೋಲಿಯಾಮೊ | perdiamo | ಪಿಯಾಂಜಿಯಾಮೊ | ಡಾರ್ಮಿಯಾಮೊ | ಲೆಗ್ಗಿಯಾಮೊ | ಸ್ಕ್ರಿವಿಯಾಮೊ | ಸೇಡಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಡೋಲೇಟ್ | ಪರ್ಡೆಟ್ | ಪಿಯಾಂಗೆಟ್ | ನಿಲಯ | ಲೆಗೆಟ್ | ಸ್ಕ್ರಿವೆಟ್ | ಸೆಡೆಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಡೊಲ್ಗೊನೊ | perdono | ಪಿಯಾಂಗೋನೊ | ಡೋರ್ಮೊನೊ | ಲೆಗ್ಗೊನೊ | ಸ್ಕ್ರಿವೊನೊ | ಸೈಡೋನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಅಂದರೇ | ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ | ಕೇಡರ್ | correre | ಫಗ್ಗಿರ್ | ಮೀಟರ್ | ಭಾಗವಾಗು | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಹೋಗು | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ | ಬೀಳು, ಬೀಳು | ಓಡು | ಓಡಿಹೋಗು | ಹಾಕು, ಹಾಕು | ಬಿಡು | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | ವಡೋ (vo) |
ಅಪ್ಪಿಯೋ | ಕಾಡೋ | ಕೊರೊ | ಫಗ್ಗೋ | ಮೆಟ್ಟೊ | ಭಾಗವಾಗಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ವಾಯ್ | ಅಪ್ಪರಿ | ಕ್ಯಾಡಿ | ಕೊರ್ರಿ | ಫಗ್ಗಿ | ಮೆಟ್ಟಿ | ಪಕ್ಷ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | va | ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ | ಕೇಡ್ | ಕೋರ್ | fugge | ಮೆಟ್ಟೆ | ಭಾಗವಾಗು | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಆಂಡಿಯಾಮೊ | ಅಪ್ಪರಿಯಾಮೊ | ಕ್ಯಾಡಿಯಾಮೊ | ಕೊರಿಯಾಮೊ | ಫಗ್ಗಿಯಾಮೊ | ಮೆಟ್ಟಿಯಾಮೊ | ಪಾರ್ಟಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಆಂಡೇಟ್ | ತೋರಿಕೆಯ | ಕೆಡೆಟ್ | ಸರಿಯಾದ | ಫಗ್ಗೈಟ್ | ಮೆಟ್ಟೆಟ್ | ಪಕ್ಷಪಾತ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | vanno | ಅಪ್ಪಿಯೋನೋ | ಕಾಡೋನೊ | corrono | ಫಗ್ಗೊನೊ | ಮೆಟ್ಟೊನೊ | ಪಾರ್ಟೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cercare | ಪೊರೆ | ಸಲೀರ್ | ಸೆಗ್ಯುಯರ್ | ವೆನಿರ್ | ವಸ್ತ್ರವಿನ್ಯಾಸ | ಕ್ರೆಸೆರೆ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಹುಡುಕಿ Kannada | ಹಾಕಿದರು | ಎದ್ದೇಳು | ಅನುಸರಿಸಿ | ಬನ್ನಿ | ನಿರ್ಮಿಸಲು | ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | cerco | ಪೊಂಗೊ | ಸಾಲ್ಗೊ | seguo | ವೆಂಗೊ | ಕಾಸ್ಟ್ರುಯಿಸ್ಕೋ | ಕ್ರೆಸ್ಕೋ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | cerchi | ಪೋನಿ | ಸಾಲಿ | ಸೆಗುಯಿ | ವಿಯೆನಿ | ಕಾಸ್ಟ್ರುಯಿಸ್ಕಿ | ಕ್ರೆಸ್ಕಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಸೆರ್ಕಾ | ಪೋನ್ | ಮಾರಾಟ | ಸೇರು | ಬಳ್ಳಿ | ವೇಷಭೂಷಣ | ಕ್ರಿಸ್ಸೆಸ್ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಸೆರ್ಚಿಯಾಮೊ | ಪೋನಿಯಾಮೊ | ಸಾಲಿಯಾಮೊ | ಸೆಗುಯಾಮೊ | ವೆನಿಯಾಮೊ | ಕಾಸ್ಟ್ರುಯಾಮೊ | ಕ್ರೆಸಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಸರ್ಕೇಟ್ | ಪೋನೆಟ್ | ಸಲೈಟ್ | ಸೆಗ್ಯೂಟ್ | ವೆನೈಟ್ | ವೇಷಭೂಷಣ | ಕ್ರೆಸೆಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಸೆರ್ಕಾನೊ | ಪೊಂಗೊನೊ | ಸಾಲ್ಗೊನೊ | ಸೆಗುನೊ | ವೆಂಗೊನೊ | ಕಾಸ್ಟ್ರುಯಿಸ್ಕೋನೊ | ಕ್ರೆಸ್ಕೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ದಿರಿಗೆರೆ | ಸ್ಕೆಗ್ಲಿಯರ್ | ಕ್ಯೂಸಿರ್ | ಸೇವೆ | ಪ್ರವೇಶಿಸು | ಜಿಯೋಕೇರ್ | ಸ್ಕೈರ್ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಮುನ್ನಡೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ | ಸೇವೆ | ನಮೂದಿಸಿ | ಆಡುತ್ತಾರೆ | ಹೊರಗೆ ಹೋಗು | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | ದಿರಿಗೋ | ಸ್ಸೆಲ್ಗೊ | ಕ್ಯುಸಿಯೊ | ಸರ್ವೋ | ಪ್ರವೇಶ | ಜಿಯೋಕೊ | ಎಸ್ಕೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ದಿರಿಗಿ | ಸ್ಕೆಗ್ಲಿ | ಕ್ಯೂಸಿ | ಸೇವೆ | ಪ್ರವೇಶ | ಜಿಯೋಚಿ | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ದಿರಿಗೆ | ಸ್ಸೆಗ್ಲಿ | ಕ್ಯೂಸ್ | ಸೇವೆ | ಎಂಟ್ರಾ | ಜಿಯೋಕಾ | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಡಿರಿಜಿಯಾಮೊ | ಸ್ಕೆಗ್ಲಿಯಾಮೊ | ಕ್ಯುಸಿಯಾಮೊ | ಸರ್ವಿಯಾಮೊ | ಎಂಟ್ರಿಯಮೊ | ಜಿಯೋಚಿಯಾಮೊ | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಡಿಟಿಗೇಟ್ | ಸ್ಕೆಗ್ಲೀಟ್ | ಕ್ಯೂಸಿಟ್ | ಸೇವಕ | ಪ್ರವೇಶಿಸು | ಜಿಯೋಕೇಟ್ | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಡಿರಿಗೊನೊ | ಸ್ಕೆಲ್ಗೊನೊ | ಕ್ಯೂಸಿಯೊನೊ | ಸರ್ವೋನೊ | ಎಂಟ್ರಾನೊ | ಜಿಯೋಕಾನೊ | ಎಸ್ಕೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಂತಗಳು | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| comminciare | ರಿಮನೆರೆ | ರೋಂಪೇರ್ | ಏಪ್ರಿಲ್ | ಚಿಯುಡೆರೆ | ಮುಗಿಸಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಶುರು ಮಾಡು | ಉಳಿಯಿರಿ | ಬ್ರೇಕ್ | ತೆರೆದ | ಮುಚ್ಚಿ | ಮುಗಿಸಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | commincio | ರಿಮಾಂಗೊ | rompo | ಅಪ್ರೋ | ಚಿಯುಡೋ | ಫಿನಿಸ್ಕೋ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಕಾಮಿನ್ಸಿ | ರಿಮಾನಿ | rompi | ಏಪ್ರಿ | ಚಿಯುಡಿ | ಫಿನಿಸ್ಕಿ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಕಾಮಿನ್ಷಿಯಾ | rimane | ರೋಂಪೆ | ಪೂರ್ವ | ಚಿಯುಡೆ | ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಕಾಮಿನ್ಸಿಯಾಮೊ | ರಿಮನಿಮೊ | ರೊಂಪಿಯಾಮೊ | ಅಪ್ರಿಯಮೊ | ಚಿಯುಡಿಯಾಮೊ | ಫಿನಿಯಾಮೊ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಒಡನಾಡಿ | rimanete | rompete | ಅಪ್ರಿಟ್ | ಚಿಯುಡೆಟೆ | ಸೀಮಿತ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಕಾಮಿನ್ಸಿಯಾನೋ | ರಿಮಾಂಗೋನೊ | ರೊಂಪೊನೊ | ಅಪ್ರೋನೋ | ಚಿಯುಡೋನೊ | ಫಿನಿಸ್ಕೋನೊ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಆಹಾರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ಮಂಗಿಯಾರೆ | ನಟಿಸು | ಬೆರೆ | ಬೊಲ್ಲಿರೆ | ಗ್ರಾಹಕ | ವ್ಯಾಲೆರೆ | ವಸ್ತ್ರ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ಇದೆ | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಕುಡಿಯಿರಿ | ಕುದಿಸಿ | ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ | ವೆಚ್ಚ | ಉಡುಗೆ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | ಮಾವಿನಹಣ್ಣು | ಪ್ರೆಂಡೋ | bevo | ಬೊಲ್ಲೋ | ಗ್ರಾಹಕ | ವಾಲ್ಗೊ | ವೆಸ್ಟೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ತು | ಮಂಗಿ | ಪ್ರೆಂಡಿ | ಬೇವಿ | ಬೊಲ್ಲಿ | ಸೇವಿಸುವ | ವಾಲಿ | ವೆಸ್ಟಿ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ಮಂಗಿಯಾ | ಪ್ರೆಂಡೆ | ಬೆವ್ | ಬೊಲ್ಲೆ | ಬಳಕೆ | ವೇಲ್ | ವಸ್ತ್ರ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ನೋಯಿ | ಮಾಂಗಿಯಾಮೊ | ಪ್ರೆಂಡಿಯಾಮೊ | ಬೇವಿಯಾಮೊ | ಬೊಲಿಯಾಮೊ | consumiamo | ವಲಿಯಮೊ | ವೆಸ್ಟಿಯಾಮೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ಮಂಗನೇಟ್ | ಪ್ರೆಂಡೆಟ್ | ಬೆವೆಟ್ | ಬೊಲ್ಲಿಟ್ | ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ | ವ್ಯಾಲೆಟ್ | ವೆಸ್ಟಿಟ್ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ಎಸ್ಸಿ | ಮಂಜಿಯಾನೋ | ಪ್ರೆಂಡೋನೋ | ಬೆವೊನೊ | ಬೊಲ್ಲನ್ | ಗ್ರಾಹಕ | ವಲ್ಗೊನೊ | ವೆಸ್ಟೊನೊ | ||||||||||||||||||||||||||||||
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪರೆರೆ (ತೋರಲು) ನ ನೋಯಿ ರೂಪವನ್ನು ಪರಿಯಾಮೊ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಸಂಯೋಜಕ