ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಲಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (VI ಶತಮಾನ BC - 5 ನೇ ಶತಮಾನ AD).

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮೂಲಕ, ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪದಗಳಿವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ" ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು, ಅಮೂರ್ತತೆ, ವಕೀಲರು, ಮೂಲತತ್ವ, ಅಲಿಬಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಅಫಿಕ್ಸ್, ನಿರ್ವಾತ, ಅಭಿಧಮನಿ, ಕಡಿತ, ಡೀನ್, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಜಡತ್ವ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಕೋನ್, ಸಮ್ಮೇಳನ, ಮೆರಿಡಿಯನ್, ಲಂಬ, ಅನುಪಾತ, ತ್ರಿಜ್ಯ, ರೆಕ್ಟರ್, ವಿಮರ್ಶೆ, ಸೂತ್ರ, ಸಂವಿಧಾನ, ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ, ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ, ಪ್ಲೀನಮ್, ಕ್ರಾಂತಿ, ಗಣರಾಜ್ಯ, ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ, ಬಣ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇತರ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪದಗಳು: ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ಕುಲಪತಿಗಳು, ಸಹಕಾರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕೋರ್ಸ್, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ , ಸಾಹಿತ್ಯ, ಗರಿಷ್ಠ, ಕನಿಷ್ಠ, ಮೋಟಾರ್, ರಾಷ್ಟ್ರ, ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಪರಿಷ್ಕರಣೆ, ಕೇಂದ್ರ, ನಿದರ್ಶನ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅನೇಕ ಸರಿಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ: ಆಗಸ್ಟ್, ಆಂಟನ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್, ವ್ಯಾಲೆರಿ, ವಿಕ್ಟರ್, ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್, ಮುಗ್ಧ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಮರೀನಾ, ನಟಾಲಿಯಾ, ಪಾವೆಲ್, ರೋಮನ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್, ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಜೂಲಿಯಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು - ಅಂತಿಮ - ಇ nt, -tor, -um, -ur (a), -yc *, -tion, ಇತ್ಯಾದಿ: ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, ಡಾಸೆಂಟ್, ಘಟನೆ, ಸ್ಮಾರಕ, ಹುದುಗುವಿಕೆ; ಲೇಖಕ, ಸ್ಪೀಕರ್, ವೈದ್ಯ, ನಾವೀನ್ಯತೆ, ರೆಕ್ಟರ್, ಸಮಭಾಜಕ; ಕೋರಂ, ಸಮಾಲೋಚನೆ, ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ, ಅಫೀಮು, ಪ್ಲೆನಮ್, ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್, ವೇದಿಕೆ; ಬಲವರ್ಧನೆ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ; ಪದವಿ, ಒಮ್ಮತ, ಕೋನ್, ಕಾರ್ಪಸ್, ಸೈನಸ್, ಸ್ಥಿತಿ, ಟೋನ್; ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ಸಂವಿಧಾನ, ರಾಷ್ಟ್ರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ವಿಭಾಗ, ಬಣ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಹ ನೋಡಿ:

« ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು" ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿ.ಐ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಚಿವಾಲಯ.ಪಿ ಮುನ್ನುಡಿ. ಅಧ್ಯಾಯ I. ಮಾತುಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ಮಾತುಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಸಂವಹನ, ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಭಾಷೆವಿ ಭಾಷಣಗಳು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಸಂವಹನ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಸಂವಹನವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷಣ...

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ರೀತಿಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೂತ್ರಗಳು ಭಾಷಣಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ಪ್ರಶ್ನೆ - ಉತ್ತರ, ಸೇರ್ಪಡೆ, ನಿರೂಪಣೆ...

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ರಚನೆ ಭಾಷಣಸಂವಹನಗಳು. ಸಂವಹನ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಭಾಷಣಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು (ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು). .ಕೆ ಸಂವಹನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಸಂವಹನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಭಾಷಣಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು. ಮಾತು, ಅವಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.ಕೆ ಭಾಷಣಗಳುರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಭಾಷಣಮೆಮೊರಿ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಕೆಲಸ (ಪಠ್ಯ).

ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷಣಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ...

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು (ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ: ಲೇಖಕ, ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮಂತ್ರಿ, ನ್ಯಾಯ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಗಣರಾಜ್ಯ, ಉಪ, ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ರೆಕ್ಟರ್, ವಿಹಾರ, ದಂಡಯಾತ್ರೆ, ಕ್ರಾಂತಿ, ಸಂವಿಧಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಲ್ಯಾಟಿನಿಸಂಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬಂದವು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ (ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕವೂ . ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ). 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಮೆಡಿಸಿನ್ ಇನ್ನೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕಲನದ ಸಂಕಲನಕಾರರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸತ್ತ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು: ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ: ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹುಡುಗ ಮಠದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ ಯುವಕರು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆರೋಪಿಸುವ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳು 16 ರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಶಾಲೆ, ಸಭಾಂಗಣ, ಡೀನ್, ಕಚೇರಿ, ರಜೆ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ದೇಶನ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಾತ್ರ.) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತಿಂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಕ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಿತು. ಅಂತಹ ಎರವಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಗಳ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಸಂವಿಧಾನ, ನಿಗಮ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಮೆರಿಡಿಯನ್, ಗರಿಷ್ಠ, ಕನಿಷ್ಠ, ಶ್ರಮಜೀವಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಕ್ರಾಂತಿ, ಗಣರಾಜ್ಯ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿಜ್ಞಾನದ ಏಕೀಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡೋಣ, ಇದು ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜನರಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

· ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಬಿಗ್ ಡಿಪ್ಪರ್ (ಲ್ಯಾಟ್. ಉರ್ಸಾ ಮೇಜರ್) - ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ: ಪ್ಲೋವ್, ಎಲ್ಕ್, ಕಾರ್ಟ್, ಸೆವೆನ್ ಋಷಿಗಳು ಹಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌರ್ನರ್ಸ್.

· ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಏಕರೂಪದ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿನ್ನವು Au ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು (ಲ್ಯಾಟಿನ್) Aurum ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *ಝೋಲ್ಟೊ (ರಷ್ಯನ್ ಚಿನ್ನ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿನ್ನ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಚಿನ್ನ, ಪೋಲಿಷ್ ಝೋಟೊ), ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜೆಲ್ಟೋನಾಸ್ "ಹಳದಿ", ಲಟ್ವಿಯನ್ ಜೆಲ್ಟ್ಸ್ "ಚಿನ್ನ, ಗೋಲ್ಡನ್"; ಗೋಥಿಕ್ ಗುಲ್, ಜರ್ಮನ್ ಚಿನ್ನ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿನ್ನ.

· "ಗೋಲ್ಡನ್ ಹುಲ್ಲು ಎಲ್ಲಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಕಾರಿ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು: chistoplot, chistets, podtynnik, warthog, prozornik, gladishnik, glechkopar, ಹಳದಿ ಮಿಲ್ಕ್ವೀಡ್, ಹಳದಿ ಸ್ಪರ್ಜ್, ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್, zhovtilo, ನಾಯಿ ಸೋಪ್, ನುಂಗಲು ಹುಲ್ಲು. ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೆಲಾಂಡೈನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವ ಸಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಚೆಲಿಡೋನಿಯಮ್ ಮಜಸ್).

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ "ಜವಾಬ್ದಾರಿ" ಯನ್ನು ಗ್ರೀಕರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ರೋಮನ್ನರು ಗದ್ಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತಜ್ಞರು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪದವನ್ನು "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಭಾಷಣ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಮನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಲ್ಯಾಪಿಡರಿ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ" (ಸಣ್ಣ, ಸಂಕುಚಿತ). ಪಠ್ಯ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಸಂಪರ್ಕ", "ಸಂಪರ್ಕ", ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಎಂದರೆ "ವಿವರಣೆ" (ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ). ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು "ಓದಲೇಬೇಕಾದದ್ದು", ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು "ನೆನಪಿಡಬೇಕಾದದ್ದು" ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೃತಿಯು "ಕೆಲಸ," "ಕೆಲಸ" ಆಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಫ್ಯಾಬುಲಾ ಎಂಬ ಪದವು "ಕಥೆ", "ದಂತಕಥೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಕಥಾವಸ್ತು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು "ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ" ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕನು "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ ಕೂಡ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ, "ತಾಯಿ" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಎಂದರ್ಥ.

ರೋಮನ್ನರು ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ರೋಮನ್ ಕಾನೂನು) ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾನೂನು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನ್ಯಾಯ (“ನ್ಯಾಯ”, “ಕಾನೂನು”), ಅಲಿಬಿ (“ಬೇರೆಡೆ”), ತೀರ್ಪು (“ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ”), ವಕೀಲ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ “ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ”), ನೋಟರಿ (“ಲೇಖಕ”), ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ (“ಮೊದಲ ಹಾಳೆ”), ವೀಸಾ ("ನೋಡಿದೆ"), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆವೃತ್ತಿ ("ತಿರುವು") ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚು ("ಗೊಂದಲ") ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿವೆ. ರೋಮನ್ನರು ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - "ಪತನ", "ತಪ್ಪು", "ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆ".

ಕೆಳಗಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದವು: ಆಸ್ಪತ್ರೆ ("ಆತಿಥ್ಯ"), ವಿನಾಯಿತಿ ("ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಮೋಚನೆ"), ಅಂಗವಿಕಲ ("ಶಕ್ತಿಹೀನ", "ದುರ್ಬಲ"), ಆಕ್ರಮಣ ("ದಾಳಿ"), ಸ್ನಾಯು ("ಚಿಕ್ಕ ಮೌಸ್") , ಅಡಚಣೆ ("ತಡೆ"), ಅಳಿಸುವಿಕೆ ("ವಿನಾಶ"), ನಾಡಿ ("ಪುಶ್").

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ರಚನೆಗೆ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲರ್ಜಿ "ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆ" (ಈ ಪದವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಶಿಶುವೈದ್ಯ ಕೆ. ಪಿರ್ಕೆ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ).

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಗಗನಯಾತ್ರಿ [gr. ಕಾಸ್ಮೊಸ್ - ಯೂನಿವರ್ಸ್ + ಗ್ರಾಂ. ನಾಟ್ಸ್ - (ಸಮುದ್ರ) - ಈಜುಗಾರ]; ಫ್ಯೂಚರಾಲಜಿ (ಲ್ಯಾಟ್. ಫ್ಯೂಟುರಮ್ - ಭವಿಷ್ಯದ + ಗ್ರಾ. ಲೋಗೋಗಳು - ಪದ, ಬೋಧನೆ); ಸ್ಕೂಬಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಕ್ವಾ - ನೀರು + ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶ - ಶ್ವಾಸಕೋಶ). ವಿವಿಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಬೇರುಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳು.

ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಬಿಗ್ ಡಿಪ್ಪರ್ (ಲ್ಯಾಟ್. ಉರ್ಸಾ ಮೇಜರ್) - ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ: ಪ್ಲೋವ್, ಎಲ್ಕ್, ಕಾರ್ಟ್, ಸೆವೆನ್ ಋಷಿಗಳು ಹಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌರ್ನರ್ಸ್.

ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಏಕರೂಪದ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿನ್ನವು Au ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು (ಲ್ಯಾಟಿನ್) Aurum ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *ಝೋಲ್ಟೊ (ರಷ್ಯನ್ ಚಿನ್ನ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿನ್ನ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಚಿನ್ನ, ಪೋಲಿಷ್ ಝೋಟೊ), ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜೆಲ್ಟೋನಾಸ್ "ಹಳದಿ", ಲಟ್ವಿಯನ್ ಜೆಲ್ಟ್ಸ್ "ಚಿನ್ನ, ಗೋಲ್ಡನ್"; ಗೋಥಿಕ್ ಗುಲ್, ಜರ್ಮನ್ ಚಿನ್ನ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿನ್ನ.

"ಗೋಲ್ಡನ್ ಹುಲ್ಲು ಎಲ್ಲಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಕಾರಿ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು: chistoplot, chistets, podtynnik, warthog, prozornik, gladishnik, glechkopar, ಹಳದಿ ಮಿಲ್ಕ್ವೀಡ್, ಹಳದಿ ಸ್ಪರ್ಜ್, ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್, zhovtilo, ನಾಯಿ ಸೋಪ್, ನುಂಗಲು ಹುಲ್ಲು. ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೆಲಾಂಡೈನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವ ಸಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಚೆಲಿಡೋನಿಯಮ್ ಮಜಸ್).

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ "ಜವಾಬ್ದಾರಿ" ಯನ್ನು ಗ್ರೀಕರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ರೋಮನ್ನರು ಗದ್ಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತಜ್ಞರು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪದವನ್ನು "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಭಾಷಣ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಮನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಲ್ಯಾಪಿಡರಿ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ. "ಕಲ್ಲು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ" (ಸಣ್ಣ, ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ). ಪಠ್ಯ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಸಂಪರ್ಕ", "ಸಂಪರ್ಕ", ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಎಂದರೆ "ವಿವರಣೆ" (ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ). ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು "ಓದಲೇಬೇಕಾದದ್ದು", ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು "ನೆನಪಿಡಬೇಕಾದದ್ದು" ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೃತಿಯು "ಕೆಲಸ," "ಕೆಲಸ" ಆಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಫ್ಯಾಬುಲಾ ಎಂಬ ಪದವು "ಕಥೆ", "ದಂತಕಥೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಕಥಾವಸ್ತು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು "ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ" ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕನು "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ ಕೂಡ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ, "ತಾಯಿ" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಎಂದರ್ಥ.

ರೋಮನ್ನರು ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ರೋಮನ್ ಕಾನೂನು) ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾನೂನು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನ್ಯಾಯ (“ನ್ಯಾಯ”, “ಕಾನೂನು”), ಅಲಿಬಿ (“ಬೇರೆಡೆ”), ತೀರ್ಪು (“ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ”), ವಕೀಲ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ “ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ”), ನೋಟರಿ (“ಲೇಖಕ”), ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ (“ಮೊದಲ ಹಾಳೆ”), ವೀಸಾ ("ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆವೃತ್ತಿ ("ತಿರುವು") ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚು ("ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು") ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿವೆ. ರೋಮನ್ನರು ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - "ಪತನ", "ತಪ್ಪು", "ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆ".

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಲ್ಯಾಟಿನಿಸಂಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು, ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು. 3 ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಶ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರವೂ ಇದು ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. XII - XIII ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ. ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಆದೇಶದಂತೆ 7 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆ ಆಧುನಿಕ ಕಾನೂನು ಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಅದರ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಂಹಿತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಮಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ: ನ್ಯಾಯ (ನ್ಯಾಯ, ae f - ನ್ಯಾಯ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ), ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ (procurāre - ಟೇಕ್ ಕೇರ್), ವಕೀಲ (ಅಡ್ವೊಕೇರ್ - ಬೆಂಬಲ, ಸಹಾಯ), ಮೇಲ್ಮನವಿ (ಅಪೆಲೆಟಿಯೊ, ಒನಿಸ್ ಎಫ್ - ಮೇಲ್ಮನವಿ , ದೂರು), ಇತ್ಯಾದಿ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು: ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಮಾನುಗತ ಏಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಸ್, ಅಟಿಸ್ ಎಫ್) ಎಂದರೆ ಸಮಗ್ರತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಸಂಘ; ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಾಮಪದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಾಸ್, ಅಟಿಸ್ ಎಫ್ - ಅವಕಾಶ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ಡೀನ್ (ಡೆಕನಸ್, i m) ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಫೋರ್ಮನ್, ಹತ್ತು ಜನರ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್; ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಓರಿಸ್ ಎಂ) - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಎಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ತಾಯಿ"; ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಗೀತೆಯನ್ನು "ಗೌಡೆಮಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - "ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ", "ನಾವು ಹರ್ಷಿಸೋಣ". ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕಾದಾಗ, "NB!" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - ನೋಟಾ ಬೆನೆ!, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ!" ಲ್ಯಾಟಿನಿಸಂಗಳು, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಮ್, ಐ ಎನ್ - ಟೂಲ್), ಮೋಟಾರ್‌ಗಳು (ಮೋಟರ್, ಓರಿಸ್ ಎಂ - ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುವುದು), ಉಪಕರಣ (ಉಪಕರಣ, ಯುಎಸ್ ಎಂ - ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು), ರಚನೆಗಳು (ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿಯೊ, ಒನಿಸ್ ಎಫ್ - ಸಂಯೋಜನೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ,); ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ - ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ (ಎಲಿಮೆಂಟಮ್, ಐ ಎನ್ - ಪ್ರೈಮರಿ ಮ್ಯಾಟರ್), ಪ್ರಯೋಗ (ಪ್ರಯೋಗ, ಐ ಎನ್ - ಟೆಸ್ಟ್, ಅನುಭವ), ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (ರಿಯಾಕ್ಟಿಯೊ - ಮರು- ವಿರುದ್ಧ + ಆಕ್ಟಿಯೊ, ಒನಿಸ್ ಎಫ್ - ಆಕ್ಷನ್), ಪ್ರಸರಣ (ಡಿಫ್ಯೂಸಿಯೊ, ಒನಿಸ್ ಎಫ್ - ಹರಡುವಿಕೆ, ಹರಡುವಿಕೆ); ಗಣಿತದಲ್ಲಿ - ಮೊತ್ತದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸುಮ್ಮ, ಎಇ ಎಫ್ - ಒಟ್ಟು), ಮೈನಸ್ (ಮೈನಸ್ - ಕಡಿಮೆ), ಜೊತೆಗೆ (ಪ್ಲಸ್ - ಹೆಚ್ಚು), ಶೇಕಡಾವಾರು (ಪ್ರೊ ಸೆಂಟಮ್ - ಪ್ರತಿ ನೂರಕ್ಕೆ), ಸೈನ್ (ಸೈನಸ್, ಯುಸ್ ಮೀ - ಬಾಗುವಿಕೆ, ವಕ್ರತೆ ) ಮತ್ತು ಕೊಸೈನ್ (ಸಹ - ಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ + ಸೈನಸ್), ಹಾಗೆಯೇ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಅಂಕಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಚದರ (ಕ್ವಾಡ್ರಾಟಸ್, ಐ ಮೀ - ಸ್ಕ್ವೇರ್), ಓವಲ್ (ಅಂಡಾಣು, ಐ ಎನ್ - ಮೊಟ್ಟೆ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇಂದಿಗೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟಾಲಜಿ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲುಗಳ ಅನ್ವಯದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದರೆ ಹೆಸರುಗಳು. ಗ್ರೀಕ್-ರೋಮನ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ರುಸ್ಗೆ ಬಂದವು - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೆಸರುಗಳು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ರೋಮನ್ ದೇವರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಪರ್ಲ್, ಪರ್ಲ್" (ಮಾರ್ಗರಿಟಾ, ae f) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ, ನಾವಿಕರ ಪೋಷಕರಾಗಿರುವ ವೀನಸ್ ದೇವತೆಯ ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮರೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈ ದೇವತೆಯ ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ. "ಸಮುದ್ರ" (ಮರಿನಸ್, ಎ, ಉಮ್). ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಹೆಸರುಗಳು ರೋಮನ್ ವಿಜಯದ ದೇವತೆ (ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ರೋಮನ್ ಅನ್ನು ರೋಮಾನಸ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ "ರೋಮನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ - ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ನಿಂದ "ಶ್ರೇಷ್ಠ", ಉಮ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಎಂದರೆ "ಸ್ಥಿರ" - ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್, ಆಂಟಿಸ್, (ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಿರ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ಥಿರ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಮೌಲ್ಯ). ವಿಟಲಿ ಮತ್ತು ವಿಟಲಿನಾ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಾಮಪದ ವೀಟಾ, ಎ, ಎಫ್ - ಲೈಫ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಪೂರ್ಣ ಹುರುಪು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ವಿಟಮಿನ್‌ಗಳು" - ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೋಮನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ "ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ, ಉನ್ನತ" ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆ (ದುಃಖ, ಯುಗ, ಎರಾಮ್ - ಕಳಪೆ, ಅಲ್ಪ) ಆಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರೋಮನ್ ದೇವರುಗಳು, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವತಃ - ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಯಮ್, i n ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡೇ, ಅರಂ ಎಫ್). ರೋಮನ್ನರಿಗೆ, ವರ್ಷವು ಈಗಿನಂತೆ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ವಸಂತ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ರೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ ದೇವರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಮಾರ್ಸ್, ರೋಮ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಮೊದಲ ರಾಜ ರೊಮುಲಸ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ರೋಮನ್ನರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಅನ್ನು ರೋಮನ್ ದೇವತೆಗಳಾದ ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಜುನೋ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭದ ರೋಮನ್ ದೇವರು ಜಾನಸ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ aprilis - ಓಪನಿಂಗ್, aperīre - to open ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ - Februa ನಿಂದ, orum n - ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ - ಏಳನೇ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ - ಎಂಟನೇ, ನವೆಂಬರ್ - ನವೆಂಬರ್ - ಒಂಬತ್ತನೇ, ಡಿಸೆಂಬರ್ - ಡಿಸೆಂಬರ್ - ಹತ್ತನೇ. ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಗ್ರಹಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಮೊದಲ ಗ್ರಹ, ಬುಧ ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲ "ಮರ್ಕ್" ಎಂದರೆ "ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಲಾಭಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" (mercatus, us m - market, mercator, oris m - ವ್ಯಾಪಾರಿ, merces, edis f - ಪಾವತಿ). ಮುಂದಿನ ಗ್ರಹ, ಶುಕ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೇವತೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ನರು ಈ ದೇವತೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆಂದರೆ, ವೆನೆರಾಟಸ್, ಎ, ಉಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ ವೆನೆರಾಬಿಲಿಸ್, ಇ ಎಂದರೆ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ". ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ, ವೆನೆರಿಯೊಲಜಿ ಎಂಬ ಪದಗಳು ಈ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ - ವೆನೆರೊಲೊಜಿಯಾ (ವೀನಸ್, ಎರಿಸ್ ಎಫ್ - ಲವ್, ಶುಕ್ರ ಶುಕ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇಮ ಆನಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ + ಲೋಗೋ ಬೋಧನೆ), ಅಂದರೆ. ಲೈಂಗಿಕ ರೋಗಗಳ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ವೆನೆರಿಯಲ್ ಫೋಬಿಯಾ - ವೆನೆರೋಫೋಬಿಯಾ (ವೀನಸ್, ಎರಿಸ್ ಎಫ್ + -ಫೋಬಿಯಾ ಭಯ) - ಲೈಂಗಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಗೀಳಿನ ಭಯ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇರುಗಳು ಬಹಳ ದೃಢವಾದವು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಸಿಕಲ್ (vēlōx, ocis fast + res, pedis m leg, foot), ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸ್ವಿಫ್ಟ್-ಫೂಟ್". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ computāre (ಎಣಿಸಲು, ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು), ಹಾಗೆಯೇ cognates computatio, onis f (ಎಣಿಕೆ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ) ಮತ್ತು computator, oris m (ಎಣಿಕೆ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ) "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" ಪದವು ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನಿಟರ್ - ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಾಧನ - ಮಾನಿಟರ್, ಓರಿಸ್ ಎಂ - ನೆನಪಿಸುವ, ಸಲಹೆಗಾರ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಮೊನೆರೆ - ನೆನಪಿಸಲು, ಗಮನ ಕೊಡಲು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸತ್ತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸೇರಿದಂತೆ.