ماذا يعني الإجهاد باللغة الروسية؟ كيف تتذكر اللهجة الصحيحة "الرافعات"

لكي يكون الكلام الشفهي صحيحًا ومعبرًا، من المهم أن تكون قادرًا على التركيز بشكل صحيح. ل تلاميذ المدارس المبتدئينهذا جميل مهمة صعبةوهو ما يسهل التعامل معه من خلال فهم معنى التوتر. ستخبرك مقالتنا عن ميزات اللهجة الروسية.

مفهوم

في الكلام الشفهيويتم الاختيار عن طريق رفع (تقوية) الصوت أو التلوين العاطفي (التعبيري). في الكتابة، إذا لزم الأمر، يتم استخدام علامة تمييز خاصة (́ شرطة فوق المقطع المشدد)، ولكن في كثير من الأحيان، من أجل الراحة، يتم الإشارة إلى حرف العلة المشدد بحرف كبير (كبير).

هناك لهجات:

• لفظي- تسليط الضوء على مقطع لفظي في الكلمة؛
• ساعة- تسليط الضوء على كلمة في العبارة؛
• منطقية- تسليط الضوء على كلمة ذات أهمية خاصة في النص؛
• عبارة- تسليط الضوء على العبارة في العبارة.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على أول واحد. وهذا هو الذي يسبب معظم الصعوبات، لأن التركيز في اللغة الروسية يكون دائما مجانيا. تبرز في بكلمات مختلفةيمكن لأي مقطع لفظي: من الأول إلى الأخير (بحيرة، مستنقع، نهر). للمقارنة: في فرنسيتم إصلاح الضغط (يقع فقط على المقطع الأخير). حتى الكلمات المستعارة تحتفظ بمكانة الضغط (معطف، ستائر).

لكل كلمة روسية هناك معايير للنطق الصحيح أو المفضل (orthoepic)، والتي تحتاج فقط إلى تذكرها. على سبيل المثال: في الكلمات التي تحتوي على "е" سوف يقع التركيز على حرف العلة هذا (باستثناء الحروف المركبة والمقترضة). إذا كانت لديك شكوك عند وضع اللكنة، فيجب عليك التحقق منها قواميس خاصة(الإملاء، قاموس الصعوبات أو الضغوط).

أنواع التوتر في كلمة واحدة

التركيز في الكلمات هو:

• دائم: يتغير شكل الكلمة، ولكن يبقى الضغط على نفس المقطع (علامة - علامة - علامات، حزن - حزن - حزن - حزن)؛
• منقولة: عند تغيير الكلمة، يتم التركيز على مقطع لفظي مختلف (الساق - الأرجل، الطاولة - الطاولة). في معظم الحالات ينتقل التشديد إلى مقطع لفظي آخر فقط في بعض الأشكال (منزل - منازل (أين) ولكن منازل (كثيرة) - منزل؛ رقم - أرقام (ماذا)، ولكن أرقام).

الكلمات المعقدة والمركبة التي تحتوي على نائب، فائق، سابق، مضاد، قريب، وما إلى ذلك غالبًا ما تحتوي على ضغوطين. في الجزء الأول من الكلمة - ثانوي، في الثاني - الرئيسي (خمسة طوابق، وزير سابق).

تعيين الإجهاد كلمة

لفهم سبب أهمية استخدام اللهجات بشكل أفضل، عليك أن تعرف وظائفها:

• نطق: يساعد على نطق الكلمات بشكل صحيح ومنفصل عن الآخرين، وتسليط الضوء على مقطع لفظي مشدد (يمكن للأطفال الأصحاء زيارة المسبح)؛
• متعلق بدلالات الألفاظ: يسمح لك بمعرفة معنى الكلمة في حالة تغير المعنى عند نقل الضغط إلى مقطع لفظي آخر (قفل الباب - بناء القلعة، تم بالفعل - الدفق أضيق من النهر).

يلعب الضغط دائمًا الدور الأول والثاني - فقط في الحالات التي يكون من الضروري فيها التمييز كلمات مماثلة. يُطلق عليها أيضًا مهمة الضغط التعبيرية: زيادة الصور (التعبير) للكلام الشفهي بسبب زيادة التركيز على مقطع لفظي في كلمة واحدة من العبارة (على الأقل مرة واحدة في حياتك، حاول أن تفعل كل شيء بشكل صحيح!

ماذا تعلمنا؟

بعد أن تعرفنا على تفاصيل الضغط الروسي (مجاني)، تعلمنا ما هو عليه (ثابت، متنقل)، ما هو الدور الذي يلعبه في الكلام (النطق، الدلالي). لقد اكتشفنا كيفية التركيز بشكل صحيح (اعرف معنى الكلمة، تحقق من القاموس). لتعلم النطق الصحيح بسرعة، من المهم مراجعة القواميس الخاصة في كثير من الأحيان.

يسمى عزل مجموعة من الكلمات أو كلمة فردية أو مقطع لفظي في الكلمة.

في اللغة الروسية، يتم نطق العنصر المشدد بقوة أكبر وبشكل أكثر وضوحًا ولمدة أطول. اعتمادا على العنصر الذي يتم تسليط الضوء عليه، يتم التمييز بين الضغط المنطقي واللفظي.

الإجهاد المنطقي	كلمة الإجهاد (أو مجرد التأكيد)
هذا هو اختيار كلمة أو مجموعة كلمات مهمة من حيث المعنى في عبارة معينة. على سبيل المثال، في قصيدة أ. أخماتوفا "الشجاعة" (1942) السطور نحن نعرف ما هو على الميزان الآن وما الذي يحدث الآن.. تنطق ب الإجهاد المنطقيعلى الكلمات المتحالفة- الضمائر ماذاوالتي يجب إبرازها بقوة الصوت، لأنهم هم الذين يحددون محتوى هذه العبارة بأكملها.	هذا هو تسليط الضوء على مقطع لفظي في الكلمة. إذا كانت الكلمة مكونة من مقطعين أو أكثر، يتم نطق أحدهما بقوة أكبر ومدة أكبر وأكثر وضوحًا. يسمى المقطع الذي ينطق بقوة ومدة أكبر مقطع لفظي مشدد. يسمى صوت حرف العلة للمقطع المشدد الحرف الصوتي المشدد عليه. المقاطع المتبقية (وحروف العلة) في الكلمة هي بهيج. يتم وضع علامة اللكنة "́" فوق حرف العلة للمقطع المشدد: الجدار، الميدان.

يحتوي الضغط اللفظي الروسي (مقارنة باللغات الأخرى) على عدد من الميزات.

1. في العديد من اللغات، يكون الضغط ثابتًا وثابتًا، أي يتم تعيين الضغط على مقطع لفظي معين في الكلمة.

في اللغة الفرنسية، يقع التركيز دائمًا على المقطع الأخير. اللغة البولندية- في المقطع قبل الأخير، في اللغة التشيكية- في المقطع الأول.

في اللغة الروسية، الضغط مجاني، أي أنه يمكن أن يقع على أي مقطع لفظي.

تزوج: المطبخ، أجمل، دلل.

2. لهجة روسيةمنقولة: في الكلمات ذات الصلةوعند تغيير نفس الكلمة قد ينتقل التشديد إلى مقطع آخر.

تزوج: مؤامرة - اتفاق، بداية - بدأت، يتيم - أيتام.

3. إنها اللهجة التي يمكنها:

تمييز كلمة عن أخرى؛

تزوج: أطلس - أطلس.

يكون مؤشرا على الشكل النحوي للكلمة.

تزوج: الأيدي - الأيدي.

4. يمكن أيضًا أن تحتوي على العديد من الكلمات المعقدة، بالإضافة إلى الضغط الرئيسي الإجهاد الجانبي.

موهوب للغاية، دائم الخضرة.

5. خلال التطور التاريخيقد يتغير مكان الضغط في الكلمة.

على سبيل المثال، في رواية أ.س. نقرأ في قصيدة "يوجين أونجين" لبوشكين: لقد سئمت الموسيقى بالفعل من الرعد; والآن نقول - موسيقى.

6. جميع كلمات اللغة، عند نطقها بشكل منفصل، لها لهجة. ولكن في تيار الكلامبعض الكلمات، عندما تكون مجاورة في النطق للكلمة السابقة أو اللاحقة، تصبح غير مضغوطة.

على سبيل المثال، في العبارة المشي على الماء معيذريعة معمع الضمير أنا، وكذلك حرف الجر بواسطةمع اسم ماءوضوحا مع لهجة واحدة. علاوة على ذلك، في الحالة الأولى ( معي) يصبح حرف الجر غير مضغوط؛ في الحالة الثانية ( بالماء) يصبح الاسم غير مضغوط.

7. مجموعة كبيرةالكلمات في اللغة الروسية لها العديد من المتغيرات اللغوية. فقط عدد قليل من هذه الخيارات لغة أدبيةمتكافئة.

جبنو الجبن المنزلية، البارجةو البارجة، الكافورو الكافور، الموحدو الجمع بين المشغل، قرصةو قرصة.

عادةً ما تختلف الخيارات في نطاق استخدامها.

وبالتالي، يمكن أن يكون أحد المتغيرات في اللغة الأدبية هو الرئيسي (راجع: غير مقيد، بناتي، مشغول)، والآخر إضافي ومقبول ولكنه أقل استحسانا. (راجع: غير مقيد، بناتي، مشغول).

قد تكون الخيارات الأخرى غير أدبية (العامية، اللهجة).

على سبيل المثال، في اللغة الأدبية النطق غير مقبول (!): مشغول، مستند، متجر، كيلومتر، ربع، كحول، شباب. هذه هي الخيارات اللهجة العامية. الخيارات الأدبيةالنطق: مخطوب، مستند، مخزن، كيلومتر، ربع، كحول، شباب.

إذا كنت تواجه صعوبة، فيمكن التحقق من التشديد في الكلمات وأشكال الكلمات باستخدام قواميس توضيحية وإملائية وتقويمية خاصة.

ترتيل – الجانب الإيقاعي واللحني من الكلام الذي يعمل كوسيلة للتعبير المعاني النحويةوالتلوين المعبرة عاطفيا.

لهجة - طريقة لتشكيل جزء متكامل صوتيًا من الكلام.

1. ضغط الكلمة - تسليط الضوء على مقطع لفظي واحد في الكلمة باستخدام المدة والحجم والارتفاع، بما في ذلك استخدام الجمع بينهما.

2. ديناميكي (قوة) - المقطع المشدد هو الأعلى في الكلمة (الإنجليزية والفرنسية)

3. الكمي (الطولي) - المقطع المشدد هو الأطول (اليونانية الحديثة)

4. الموسيقية (نغمة) - يتم تسليط الضوء على المقطع المشدد من خلال ارتفاع وطبيعة تغيير النغمة (الصينية والكورية والفيتنامية).

5. لهجة شريط- يجمع عدة كلمات في براعة الكلام(سينتاجما).

6. التشديد على العبارة – يجمع بين عدة مقاييس في عبارة واحدة.

اعتمادا على مكان النبرة، هناك نبرة ثابتة، والتي يتم تعيينها لمقطع لفظي محدد (الفنلندية، التشيكية، الفرنسية، البولندية).

يمكن أن تكون اللكنة متحركة أو ثابتة.

الإجهاد كلمة باللغة الروسية. لغة مجاني، أي يمكن أن يكون على أي مقطع لفظي.

مع الضغط الثابت، يظل مكانه في الكلمة دون تغيير أثناء تكوين الجرام. النماذج، وكذلك أثناء تكوين الكلمات (مشاركة، مشاركة، مشاركة، مشاركة، إلخ).

عندما تتغير الكلمة، يمكن أن ينتقل الضغط المنقول من مقطع لفظي إلى آخر وحتى يتجاوز حدود الكلمة (سبينا - سبينو، ناف سبين).

وهناك أيضًا ضغوط ضعيفة، وضغوط جانبية، وضغوط منطقية.

سؤال

صوت- صوت منفصلخطب k.-l. اللغة أو اللهجة، تعتبر في وظيفتها، أي كوسيلة للتمايز ومواد لبناء وحدات مهمة من اللغة - الكلمات والصرفيات، بشكل مجرد عن ميزات نطقها وصوتها التي لا تسبب اختلافات دلالية في الكلمات والصرف؛ الصوتية الأساسية وحدة اللغة. مصطلح "ف." نشأت في الفرنسية اللغوية الأدب في عام 1874 لتعيين صوت الكلام. أعرب اللغوي الروسي آي إيه بودوان دي كورتيناي في عام 1870 عن فكرة "التناقض الطبيعة الفيزيائيةالأصوات بمعناها في آلية اللغة." بناءً على اقتراح تلميذه N. V. قام كروشيفسكي بتعيين المصطلح الجديد "F." اللغوية المادية "المكافئة". الصوت، أي الصوت الذي يعتبر من وجهة نظر خصائصه الأساسية للغة؛ لقد قارن f. كعنصر "صوتي" للغة مع الصوت المادي كعنصر "أنثروبوفوني".

النسخ . هناك عدة أنواع من النسخ:

1) لفظي (إذا كنت بحاجة إلى عرض النطق بشكل كامل): سهل – [ ل"أوكيج]

2) صوتي (المقابلة للتهجئة): سهل – [ l'ogkoj]

فمثلاً كلمة "لا يرحم" حسب النوع الأول تُنقل على أنها [ com.bizzalasnej]، وبحسب الثاني كما [ com.bezzalostnoj]

3) عملي - أصوات لغة واحدة مكتوبة بعلامات خاصة بها: جميلة [ بوجو: تيفل] – [جميل]

4) النقل الصوتي – نقل حروف لغة واحدة باستخدام علامات خاصة به: جميل – [ com.beautifulfull]

أمثلة على النسخ من النوع الأول والثاني:

تفاحة - - ؛ الأظافر - - ؛ حكاية خيالية - -

التناوبات التاريخية: سكا لفي - سكا حذ (ك ز ح)، ولكن زأ- ولكن وكا (ز غز). جمع – جمع – يمكن أن تكون التناوبات في الجذر تقليدية أو بمثابة تمييز نحوي.

النسخ– نوع خاصتسجيل تكوينات الكلام باستخدام رموز خاصة تعتمد على صوت الكلمة وتنفيذها في الكلام.

حرفي– نوع خاص من تسجيل تكوينات الكلام باستخدام رموز خاصة بناءً على تكوين الحروف (الجرافيم).

النسخ العلمي والترجمة الصوتية

يستخدمون خاصًا حرف او رمز

لديهم علاقة صارمة (الصوت والحرف في النسخ والحرف والحرف في الترجمة الصوتية) وقواعد الكتابة.

النسخ العملي والترجمة الصوتية

استخدم رموز اللغة العادية

لديهم المزيد من قواعد الكتابة الحرة.

اليوم هناك أعظم ميل النسخمن الترجمة الصوتية

*(لومونوسوف – “نيفتون”، اليوم – “نيوتن”)

النسخ الصوتييسعى إلى تحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق الكلام السبر. المبدأ الأساسي للنسخ الصوتي هو أن كل صوت واضح يجب أن يتلقى تثبيتًا بيانيًا خاصًا به.

لذلك، في النسخ، على عكس الكتابة الإملائية، يتوافق الحرف دائمًا مع صوت واحد ويتم الإشارة دائمًا إلى كل صوت بنفس الحرف. أساس التمثيل الصوتي للنص الروسي (الكلام السبر) هو الأبجدية الروسية، باستثناء الحروف التي لا صوت لها والأيونية. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم النسخ علامات حروف خاصة [γ]، [Λ]، [أي]، متنوعة علامات التشكيل(مرتفع: علامة خط طول الصوت، علامة نعومة الصوت - والمنخفض: خطوط تجمع بين proclitics و/أو enclitics في كلمة صوتية). يتم استخدام الحروف b و b في النسخ لنقل ما يسمى بأصوات الحروف المتحركة المخفضة.

يخرج قواعد معينةالنسخ.

1. اختتم في أقواس مربعةالجزء المكتوب (كلمة، جملة، نص).

2. إزالة الحروف الكبيرة(لا يمكن أن يكون هناك أحرف كبيرة في التدوين الصوتي!).

3. إزالة علامات الترقيم.

4. قسم النص إلى عبارات، وافصلها عن بعضها بخطين مائلين.

5. قسّم العبارات إلى تركيبات تركيبية، وافصلها عن بعضها البعض بشرطة مائلة واحدة.

6. ضع التركيز.

7. قسّم التركيب النحوي إلى كلمات صوتية، مع الإشارة إلى البروكليتيك والإنكليتيكيين بعلامة خاصة.

8. في كل كلمة صوتية، قم بإزالة الحروف التي لا صوت لها (ب، ب) التي تشير إلى نعومة الأصوات الساكنة التي تسبقها، باستخدام الفاصلة العليا.

9. الإشارة إلى نعومة الأصوات الساكنة التي تسبق الحرف الأول.

10. استبدال الحروف E، E، Yu، I بالأصوات المقابلة لها مع مراعاة ذلك دور مزدوجالحروف المحوسبة.

11. تقسيم الكلمات الصوتية إلى مقاطع.

12. قم بترقيم المقاطع حسب موقعها بالنسبة للتشديد:

المقاطع المجهدة مسبقًا المقاطع المجهدة مسبقًا

…إلخ. ´V ´ IV ´ III ´ II ´ I ´ 0 ´ I ´ II ´ III ´ IV ´ V ´ إلخ. ...

13. أشر إلى تقليل حروف العلة في المقاطع المجهدة مسبقًا وما بعد الضغط:

1) التخفيض غير الكامل:

أ) مقطع لفظي تم التأكيد عليه مسبقًا؛

ب) البداية المطلقة للكلمة (بحرف متحرك)؛

ج) مقطع لفظي بعيد عن التشديد (IV، V، VI وما بعده من التشديد المسبق)؛

2) التخفيض الكامل:

أ) جميع المقاطع المشددة؛

ب) II، III المقاطع المجهدة مسبقًا.

14. قم بالإشارة إلى التغييرات في الأصوات الساكنة:

1) مذهل.

2) التعبير.

3) التخفيف؛

4) الحذف (تبسيط المجموعات الساكنة)؛

5) الاستيعاب حسب المكان أو طريقة التعليم؛

6) التشتت حسب المكان أو طريقة التعليم.

عينة النسخ الصوتي

كان رجلاً في الثانية والثلاثين من عمره تقريبًا، متوسط ​​القامة، جميل المظهر، عيناه رماديتان داكنتان، لكن مع غياب أي فكرة محددة، أي تركيز في ملامح وجهه.<…>من الوجه، انتقل الإهمال إلى أوضاع الجسم كله، حتى في طيات الرداء (I. Goncharov).

مبادئ النسخ الصوتي

مصطلح "النسخ" يأتي من كلمة لاتينيةالنسخ - إعادة الكتابة. تشير هذه الكلمة إلى غرض خاص وضيق نظام اصطناعيالحروف المستخدمة لتعيين بدقة تكوين الصوتخطابنا. في بعض الحالات، خاصة في أبحاث اللغة وتدريسها، قد يكون من الضروري تسجيل صوت كلمة أو قطعة من الكلام المتماسك بأكبر قدر ممكن من الدقة. ولكن ماذا تعني بالضبط؟ على الأقل بطريقة يتم فيها تعيين جميع الأصوات الموجودة في الكلمة، بحيث لا "تُنسب" الأصوات التي ليست فيها إلى الكلمة، وتكون تسمية الأصوات تنقل تسلسلها الحقيقي في الكلمة أو الكلام.

المتطلبات الرئيسية التي يجب أن يفي بها النسخ هي: أ) واحد علامة منفصلة(الحرف) يجب في جميع الأحوال أن يدل على صوت واحد منفصل؛ ب) يجب أن يتوافق نفس الصوت في جميع الأحوال مع نفس الإشارة؛ ج) يجب أن تتوافق نفس الإشارة في جميع الحالات مع نفس الصوت.

هناك ثلاثة أنواع من النسخ - الصوتية، الصوتية والعملية.

1) يسعى النسخ الصوتي إلى تحقيق أهداف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يتم استخدامه في القواميس لغات اجنبية(حيث يكون التهجئة بعيدًا جدًا عن النطق وليس له انتظام مناسب؛ على سبيل المثال، اللغة الإنجليزية)، في كتب اللغة المدرسية، في كتب الإملاء والتلاوة المدرسية، في تسجيلات الكلام الحي (سجلات اللهجات، كتب علم الصوتيات المدرسية، وما إلى ذلك).

المبدأ الأساسي للنسخ الصوتي هو أنه يجب تسجيل كل صوت منطوق بشكل منفصل. النسخ الصوتي يمكن استخدامه من قبل أي شخص الأبجدية الموجودةولكن مع إضافة أحرف خاصة غير موجودة في الأبجدية العملية. لهذا الغرض هناك تقنيات مختلفة(علامات التشكيل، الحروف المقلوبة، الحروف المركبة، استخدام حروف من أبجديات أخرى، وما إلى ذلك).

2) ينقل النسخ الصوتي كل كلمة وفقًا لتركيب الصوتيات، دون أن يعكس تلك التي تنشأ فيها مواقف ضعيفةالخيارات والاختلافات. يتم استخدامه في تسجيل الأمثلة والنماذج النحوية، حيث يكون الجانب الهيكلي للمادة وليس الجانب النطقي مهمًا. مبدأها: كل صوت، بغض النظر عن موضعه، يتم تمثيله دائمًا بنفس الإشارة.

يتطلب النسخ الصوتي عددًا أقل بكثير من الأحرف مقارنة بالنسخ الصوتي، نظرًا لأن عدد الصوتيات يكون دائمًا أقل من عدد الخيارات والتنوعات. إنه قريب من تلك الأنظمة الإملائية التي يتم تنفيذها باستمرار المبدأ الصوتي(على سبيل المثال، الروسية)، وهو بعيد كل البعد عن التدوين الإملائي حيث يعتمد التهجئة على المبادئ الاشتقاقية والتقليدية (على سبيل المثال، في التهجئة الفرنسية والإنجليزية).

ويهدف النسخ العملي إلى تقديم كلمات اجنبيةومجموعاتها في النص الروسي، دون تجاوز الأبجدية المقبولة، أي. دون إدخال حروف جديدة أو علامات تشكيل خاصة.

فيما يتعلق بالتهجئة، فمن الممكن هنا بعض الانحرافات؛ على سبيل المثال، كتابة ы بعد k، i، sh، zh وفي بداية الكلمة (Kyzyl-Yrmak، Zhaiyk، Yyyts، Shyklar، Dzhylandy)؛ الكتابة i، e، yu بعد c، w، zh، h، sch، k، g، x، i (Sventsyany، Zurich، Siauliai)؛ كتابة ь بعد c (Pakost)، كتابة e بعد l (Malecki، على عكس Malecki)، كتابة th قبل o، i (Jorgen، Jiří،)، إلخ.

قواعد خاصةفي النسخ العملي، يتم تنظيم كتابة الأحرف غير الأبجدية (الواصلة، الفاصلة العليا، علامات الاقتباس)، وكذلك الحروف الكبيرة.

قوائم خاصةالإملاء المراد تحديده الأسماء التقليدية(باريس، روما، فيينا، نابولي، سويسرا، السويد، ألمانيا، الدنمارك)، وكذلك حالات النقل (كيب) رجاء جميل, جزر الرأس الأخضر, جزيرة الفصح, ريتشارد قلب الاسد، هاينريش بتسيلوف).

وبالتالي، فإن النسخ العملي هو نقل الكلمات ومجموعاتها من لغة واحدة إلى كلمات لغة أخرى؛ في هذه الحالة يتم أخذ الكلمات في مجملها الخصائص اللغوية: المعجمية والنحوية والصوتية والرسومية لإدخال حقائق لغة واحدة في تكوين ونظام لغة أخرى.

§ 57. الإجهاد، أو اللهجة (من اللات. لهجة"التأكيد")، من المعتاد استدعاء التركيز في تدفق الكلام لأجزاء معينة منه بطريقة أو بأخرى من الوسائل الصوتية.

فلنقارن التعاريف التالية: "لهجة(لهجة) - تسليط الضوء في الكلام على وحدة معينة في سلسلة من الوحدات المتجانسة باستخدام الوسائل الصوتية" ; " لهجة(أو لهجة) يسمى اختيار صوت أو مقطع لفظي أو كلمة عن طريق زيادة التوتر العضلي وضغط تيار الهواء أو تغيير طبقة الصوت (نغمة الصوت)"؛ "يسمى الإجهاد (في المصطلحات الدولية - اللهجة) اختيار الصوت، والتأكيد باستخدام صوت معين وسائل شرائح معينة، عادة المقاطع، كجزء من كلمة أو الكلمات كجزء من عبارة وجملة."

يسمى فرع علم اللغة الذي يدرس الإجهاد (أنواعه ووظائفه وغيرها). لهجات(من اللات. لهجةواليونانية الشعارات).

اعتمادًا على الوحدة التي تحتوي على جزء أو جزء آخر منه، عادة ما يتم التمييز بين الضغط اللفظي والجملة، والذي يسمى أيضًا النحوي والتركيبي. في بعض الأحيان، تتميز هذه الميزة، إلى جانب الضغط اللفظي والجملي، أيضًا بضغط مقطع لفظي.

في اللغويات الحديثةغالبًا ما يستخدم مصطلح "الإجهاد" بمعنى آخر أضيق - للإشارة إلى أحد أنواع الضغط الثلاثة، أي الإجهاد. الإجهاد اللفظي.

الإجهاد المقطعي(اللكنة المقطعية) هي تركيز الصوت داخل مقطع لفظي. في هذه الحالة، عادة ما يتم استخدام صوت حرف العلة كصدمة. في حالة عدم وجود حرف علة في المقطع، يتم استخدام الحرف الساكن الأكثر رنانًا (الرنان)، وهو حرف ساكن مكون من مقطع لفظي، كضغط، كما هو الحال، على سبيل المثال، في الكلمة التشيكية vlk(ذئب).

يمكن أن يقع الإجهاد المقطعي أصوات مختلفةمن هذا المقطع، على وجه الخصوص عناصر مختلفةنفس الإدغام (راجع بلغة ليغوفسك: كم نا(السعر) و snai-ge(ندفة الثلج)، SDU-Ιέ(الشمس) و ساي-ساس(جاف)، kdl-nas(الجبل) و كال تاس(مذنب).

يتميز الصوت المجهد أثناء التشديد المقطعي في اللغات المختلفة بوسائل صوتية مختلفة - قوة أكبر أو شدة النطق، والمدة، ومدة الصوت، والتغيير في درجة الصوت، أي. ترتيل. في هذه الحالة، فمن الممكن أنواع مختلفةالتجويد (لمزيد من التفاصيل، انظر § 64 وما يليها). للإشارة إلى ضغط مقطع لفظي في الكتابة، يتم استخدام علامات ضغط خاصة، والتي تختلف باختلاف طبيعة التجويد (انظر الأمثلة المذكورة أعلاه من اللغة الليتوانية).

كلمة الإجهادمن المعتاد استدعاء اختيار مقطع لفظي كجزء من كلمة صوتية (معلمة). إذا كانت الكلمة الصوتية تحتوي على clitics (proclitics أو enclitics)، فإن التركيز عادةً ما يظل على أحد مقاطع الكلمة الرئيسية المهمة، على الرغم من أنه غالبًا ما ينتقل إلى clitics (راجع، على سبيل المثال، باللغة الروسية: for مدينة،من الألف إلى الياء الغابة، لا أحد عند قدميك،بطريقة ما ιύ كان "،بالبولندية: افعل مني(إلي)، !!! ني مع التهاب الكبدأنا ن"ex ce"J (لا أريد ذلك). يتم تنفيذ نبرة الكلمة باستخدام نفس الوسائل الصوتية المستخدمة لتشديد المقطع (لمزيد من التفاصيل حول نبرة الكلمة، انظر أدناه، في الفقرة 58 وما يليها).

تحت الإجهاد العبارةيشير عادةً إلى اختيار كلمة (أو عبارة) كجزء من عبارة أو عبارة. يمكن للكلمة التي تم تمييزها على أنها مشددة أن تحتل موضعًا في العبارة مكان مختلف. في اللغة الروسية، على سبيل المثال، يقع دائمًا في نهاية العبارة. ويتميز بزيادة الضغط اللفظي، وكذلك التجويد - عن طريق رفع أو خفض نغمة الصوت الذي يقع عليه الضغط اللفظي. لذلك، الإجهاد العبارة- هذا هو "الضغط الأقوى على Syntagma"، "الضغط الأكثر كثافة في البيان".

لا ينبغي الخلط بين ضغط العبارة والضغط المنطقي، كما هو الحال في أعمال بعض المؤلفين، بما في ذلك في الجامعة الأدب التربوي. يستخدم مصطلح "تشديد العبارة" أحيانًا للدلالة على التشديد المنطقي، وعلى العكس من ذلك، يشير مصطلح "تشديد المنطق" إلى ما يسمى عادةً بتشديد العبارة أو التشديد النحوي. تحت الإجهاد المنطقيمن الضروري فهم الاختيار في تكوين بيان واحد أو آخر من أجزائه (الكلمات والعبارات)، والأكثر أهمية بالنسبة للمتحدث من حيث المعنى.

§ 58. إن موضوع دراسة الصوتيات هو في المقام الأول التركيز بالمعنى الضيق، أي. الإجهاد اللفظي. (في العرض التالي، سيتم استخدام مصطلح "الضغط النفسي" بشكل أساسي للإشارة إلى الضغط اللفظي.)

يحدث التشديد على الكلمات في معظم لغات العالم؛ وهي غائبة في لغات مثل كالميك وإيفينكي على سبيل المثال، ولا تُلاحظ في اللغات الآسيوية القديمة التي تشمل تشوكشي وإسكيمو ونيفخ (أي لغة السكان الأصليين لجزيرة سخالين والجزر السفلى) يصل نهر أمور)، وما إلى ذلك. في اللغات المختلفة التي لديها ضغط لفظي، فإنه يتجلى بشكل مختلف، أي. يتم استخدام أنواع مختلفة من الإجهاد.

§ 59. يختلف ضغط الكلمات أولاً وقبل كل شيء اعتمادًا على الوسائل الصوتية التي يتم تنفيذها بها. بناءً على هذه الميزة، يتم تمييز عدة أنواع من الضغط الصوتي: قوي، وكمي، وموسيقي.

نبرة القوة هي نبرة الكلمة التي يختلف فيها المقطع المشدد (الصوت المكون للمقطع) عن المقاطع الأخرى من هذه الكلمةشدة النطق، ويتم تحقيقها عن طريق زيادة التوتر العضلي لأعضاء النطق وزيادة تدفق هواء الزفير. ويسمى هذا الإجهاد أيضًا بالزفير والزفير (راجع لات. تنقضي– “الزفير”)، ديناميكي (راجع اليونانية. ديناميس- "قوة"، ديناميكوس –""المتعلقة بالقوة والقوة"). يعد ضغط الطاقة أمرًا نموذجيًا بالنسبة للغات مثل التشيكية والفرنسية والبرتغالية والهولندية (الهولندية) والإيفينكية.

كمييعتبر الإجهاد هو الذي يتميز بمدة صوت أطول للمقطع المشدد مقارنة بالمقاطع الأخرى للكلمة المحددة. يُطلق على هذا النوع من الضغط أيضًا اسم الضغط الطولي أو الكمي (راجع لات. الكم"كم عدد"). الإجهاد الكمي في شكل نقيلوحظ نادرا للغاية، على سبيل المثال، في اللغات الإندونيسية والجاوية الحديثة. يصنف بعض اللغويين ضغوط اللغة اليونانية الحديثة على أنها ضغوط كمية بحتة. لقد تم التعبير عن رأي مفاده أن الضغط الكمي لا يحدث في شكله النقي.

موسيقييسمى الإجهاد، ويتميز بحقيقة أن المقطع المشدد يختلف عن المقاطع غير المجهدة في درجة الصوت المقطعي. أسماء أخرى لهذا النوع من التوتر: نغمة، منشط، لحني. يعد الضغط الموسيقي من سمات لغات مثل الصينية والكورية واليابانية والناناي والأوديجي وغيرها، وفي اللغات المختلفة يختلف باختلاف طبيعة (نوع) التجويد (حوله) سنتحدثأدناه، في § 64 وما يليها).

نادرًا ما يتم استخدام الضغط اللفظي لكل نوع من الأنواع في شكله النقي؛ في معظم اللغات هو عليه شخصية مختلطة، أي. يجمع بين الخصائص ( الوسائل الصوتية) أنواع مختلفةلهجات. في اللغة الروسية، على سبيل المثال، يتم تمييز المقاطع المشددة في وقت واحد من خلال مدة وشدة الصوت المقطعي، وفي إلى حد كبيرمدة؛ مثل هذا الضغط المختلط يمكن أن يسمى القوة الكمية، أو القوة الزفيرية الكمية. في لغات مثل السويدية والنرويجية، يكون الضغط موسيقيًا في الغالب؛ وفي الوقت نفسه يكون مصحوبًا بزيادة ملحوظة في شدة المقطع المشدد؛ هذا - . إجهاد القوة الموسيقية. في اللغة الليتوانيةفي مقطع لفظي مشدد، يتم التعبير بشكل ملحوظ عن علامات الموسيقى (في المقام الأول)، والقوة والضغط الكمي: في الضغط الليتواني "يتم تمييز العناصر الديناميكية والموسيقية... بالإضافة إلى ذلك، الصوت المقطعي للمقطع المشدد في نفس الظروف الصوتية دائمًا ما يكون أطول من الأصوات غير المضغوطة لنفس الكلمات، ويمكن تسمية هذا النوع من الضغط المختلط بالقوة الموسيقية الكمية، وقد لوحظ شيء مماثل في اللغات الأخرى، خاصة في اللغة الألمانية، حيث يكون الضغط في الغالب قويًا وفي نفس الوقت. تختلف المقاطع المشددة بشكل ملحوظ عن المقاطع غير المجهدة في درجة الصوت، وكذلك في مدة الصوت.

§ 60. في العديد من لغات العالم، يمكن للمقطع المشدد أن يشغل أي مكان في الكلمة، أي. يمكن أن يقع الضغط على المقطع الأول والثاني والثالث والأخير قبل الأخير وما إلى ذلك. هناك أيضًا لغات يحتل فيها المقطع المشدد في جميع الكلمات المشددة نفس المكان، أي. يقع الضغط إما على المقطع الأول فقط، أو على الأخير، أو على المقطع الأخير، وما إلى ذلك. وبناء على ذلك، هناك فرق بين الإجهاد الحر والمقيد.

حرتعتبر لهجة غير مخصصة لها مكان محددفي الكلمة فيما يتعلق ببدايتها أو نهايتها، في كلمات مختلفة من لغة معينة، تقع على مقاطع مختلفة - الأول والثاني والثالث، وما إلى ذلك. ويسمى هذا النوع من الإجهاد أيضًا متغيرًا وغير ثابت. إنها نموذجية بالنسبة للغات الروسية والبيلاروسية والأوكرانية والبلغارية والليتوانية والإنجليزية والألمانية والدانمركية والنرويجية والسويدية والإيطالية والإسبانية والعديد من اللغات الأخرى.

متعلق بهو التشديد الذي يقع في كل كلمات لغة معينة على نفس المقطع - الأول، الأخير، قبل الأخير، وما إلى ذلك. ويسمى هذا النوع من الإجهاد أيضًا فرديًا وغير حر وثابت ومستقر وثابت. يستخدم التشديد المقيد في لغات مثل: التشيكية والسلوفاكية واللاتفية والإستونية والفنلندية والمجرية (يتم الضغط دائمًا على المقطع الأول)، والفرنسية، والأرمنية، والتركية، ومعظم التركية (في المقطع الأخير)، والبولندية (في المقطع الأخير). المقطع قبل الأخير) المقدونية (في المقطع الثالث من النهاية).

جنبا إلى جنب مع الإجهاد الحر والمقيد، الإجهاد ممكن شبه متصلة(وتسمى أحيانا محدودة). يحتل التشديد من هذا النوع موقعًا وسطًا بين حر ومقيد: لا يتم تعيينه لمقطع لفظي محدد (على عكس التشديد المقيد) وفي الوقت نفسه لا يمكن أن يقع على أي مقطع لفظي من الكلمة (على عكس التشديد الحر)، وله "منطقة معينة من التوطين". هذا التركيز نموذجي، على سبيل المثال، ل لغة لاتينية، حيث يقع إما على المقطع قبل الأخير (في الحالات التي يكون فيها حرف العلة المقطعي طويلًا) أو على المقطع الثالث من النهاية (في حالات أخرى) (راجع، على سبيل المثال: فيديو(لرؤية)، ولكن فيديو(أرى)). وفقا لبعض اللغويين، لوحظت ظاهرة مماثلة في اليونانية القديمة والعربية الكلاسيكية.

يمكن أن يظهر الحد من التوتر بطرق أخرى. لذلك، دعونا نقول في كلمات صعبة(بما في ذلك التقلصات المركبة) قد يقع الضغط على المكون الأولي أو النهائي للإضافة. في اللغة الروسية يقع عادةً على المكون الأخير من الكلمة المركبة: ألياف الكتان، مخبز، عامل السكك الحديدية، جامعة حكومية، اللجنة التنفيذية للمدينة، صحيفة حائط، تخزين الفواكه والخضروات، أبيض وردي، غير مألوف، مذكور أعلاه، تيوت-سنسكريتية-روسية-إنجليزية(القاموس)، وما إلى ذلك. الاستثناءات نادرة للغاية وتتعلق، على سبيل المثال، ببعض الأرقام: سبعون، ثمانين(لكن قارن: خمسون، وستون)، ومائتان، وثلاثمائة، وأربعمائة(مع النماذج حالات غير مباشرة: مئتان، ثلاثمائة، أربعمائة)، خمسون، ستون، سبعون، ثمانين(بالنماذج الأصلية: خمسون وستونوما إلى ذلك وهلم جرا.). في لغات مثل الألمانية والليتوانية، يقع التركيز في الكلمات المركبة في الغالب على المكون الأولي.

§ 61. عندما يتغير الشكل النحوي للكلمة، يمكن أن ينتقل الضغط، أو ينتقل من مقطع لفظي إلى آخر (وهو ما ينعكس، على وجه الخصوص، في الأمثلة المذكورة أعلاه للأرقام المعقدة) أو يبقى على نفس المقطع. وعلى هذا يختلف التركيز بين المنقول والثابت.

منقولة(أو متحرك) هو التشديد الذي عندما يتغير الشكل النحوي للكلمة، يغير مكانها في الكلمة، ينتقل من مقطع إلى آخر. وهذا التشديد شائع في العديد من اللغات التي تتميز بالتشديد الحر مثل الروسية والألمانية والليتوانية وغيرها (راجع بعض الأمثلة من اللغة الروسية: يد - يد، مدينة - مدن، رأس – رأس – الرأس، البهجة – مبتهج – أكثر متعة، عشرة – عشرة، أعط – أعطى - أعطى). ظاهرة مماثلةويسمى أحيانا تناوب الإجهاد. يمكن أيضًا أن يكون الضغط المرتبط متحركًا. ينتقل من مقطع لفظي إلى آخر في الحالات التي يتغير فيها التركيب المقطعي للكلمة وعدد المقاطع الموجودة فيها أثناء تكوين الشكل النحوي. لذلك، على سبيل المثال، في اللغة البولندية، التي لديها تأكيد مستمر على المقطع قبل الأخير، فإنه ينتقل إلى مقطع آخر في حالة إضافة لاحقة نحوية أو نهاية أو اختفاء هذه المقاطع (راجع: ulica(شارع) - ulic(الشوارع)، nowy(جديد) - nowego(انا اقرأ) - com.czytalem[نظام] (قرأت)).

بلا حراك(ثابت) لهجة لها مكان دائمفي الكلمة، في نموذجها النحوي بأكمله، أي. الاستمرار على نفس المقطع في كل شيء الأشكال النحويةأوه. العديد من الكلمات الروسية لديها هذا التركيز، على سبيل المثال: يعرف(راجع أنا أعلم، كما تعلمون، يعرفون، يعرفون، سيعرفون، يعرفون، يعرفون، يعرفون، يعرفون، يعرفون)، الضوء(راجع نور، نور، نور)، الصقر(راجع الصقر، الصقر، الصقور)، الإطار، حقل الذرة، البيرة، البازلاء، حديقة الخضروات، الطريق، البقرة، الغراب، العقعق.إنه نموذجي لمعظم الأسماء الصحيحة: إيفان(راجع إيفان، إيفان، إيفان، إيفاني، إيفانامي)، موسكو(راجع موسكو، موسكو،الخامس موسكو)، فولغا(راجع فولغا، فولغا، فولغا)إلخ. (لكن راجع. نفذ – البتراء، بيرم – بيرم، دنيبر – دنيبروما إلى ذلك وهلم جرا.). جميع الصفات الروسية لها نبرة ثابتة في شكلها الكامل (الضمير)، بدرجة إيجابية.

§ 62. في اللغات التي تحتوي على ضغط لفظي، عادة ما تحتوي كل كلمة مهمة على مقطع لفظي واحد، أي. هناك لهجة واحدة. في بعض اللغات (الروسية، الألمانية، الإنجليزية، الإستونية، إلخ)، يمكن أن تحتوي الكلمات متعددة المقاطع على نبرتين أو أكثر، أحدهما أساسي (رئيسي)، والبعض الآخر إضافي (ثانوي أو إضافي أو ثانوي). الأساسياتالضغط أقوى، وهو إلزامي لكل كلمة مهمة ويؤدي الوظائف الرئيسية للضغط اللفظي (انظر أدناه للحصول على التفاصيل). إضافيويكون التشديد أضعف مقارنة بالتشديد الأساسي، وفي بعض الحالات لا يكون واجبا، أي: قد يكون أو لا يكون موجودا في نفس الكلمة. فهو يساهم إلى حد ما في تقسيم الكلمة متعددة المقاطع إلى وحدة صوتية واحدة لتسهيل نطقها. يُطلق على الضغط الإضافي أحيانًا اسم نصف الضغط.

يمكن أن يحتل الضغط الإضافي مكانًا مختلفًا في الكلمة بالنسبة إلى الضغط الرئيسي. وهكذا، في اللغة الإستونية، حيث يقع التركيز الرئيسي دائمًا على المقطع الأول من الكلمة، التركيز الإضافييحدث في المقطع الثالث. في ألمانيةفي التكوينات المعقدة والبادئة، يقع الضغط الرئيسي عادةً على البادئة أو على مورفيم الجذر للمكون الأول من الإضافة، والضغط الإضافي (الإضافي) - على المقاطع اللاحقة (راجع، على سبيل المثال: لا يصدق(غير مسؤول)، iiberglocklich(سعيد أكثر من اللازم) فيدرهالتر(حاملة الريشة)، إيسنبدهن (سكة حديدية), أونترجروندباهن (طريق تحت الأرض، مترو). في اللغة الروسية، على العكس من ذلك، يسبق التشديد الإضافي التشديد الرئيسي (راجع: مناهضة النزعة العسكرية، كبير الضباط، قيادة الطائرات، بناء الجرارات، الإمداد الكهربائي، متداخل مربع، طبي وصحي، تحرير الشعب، مكافحة الأوبئةوغيرهم مثل ذلك).

§ 63. أداء الإجهاد اللفظي بأنواعه المختلفة في كل لغة وظائف معينة. تمت صياغة الوظائف الرئيسية للضغط بنجاح بواسطة B. N. Golovin: "ما هو الدور ووظيفة الضغط؟ بادئ ذي بدء، يقوم بتنظيم الكلمة صوتيًا في مجمع صوتي واحد، وفي الوقت نفسه، يساعد الضغط على تمييز كلمة واحدة منها. " آخر في مجرى الكلام، أي أنه يساعد على تقسيم هذا الدفق إلى كلمات... وفي اللغات التي يكون فيها التشديد متحركا، فإنه يشارك في التعبير والتفريق بين المعجمية واللفظية. المعاني النحوية". الرئيسية الثلاثة وظائف لهجة،والتي يتم تسميتها في أعمال مؤلفين مختلفين بشكل مختلف: 1) توحيد أو تكوين الكلمات أو تشكيل القمة أو تحديد الكلمات أو التأسيس (راجع لات. دستور"بناء" دستور– “مرتبة، محددة، ثابتة”)، وبلغت ذروتها (راجع لات. كولمن- "القمة، أعلى نقطة")؛ 2) تحديد، تحديد الكلمات، تحديد (من اللات. الليمون الحامض- "الواجهة، الحدود")، أو وظيفة "إشارة الحدود"؛ 3) مميز (تمييز الكلمات)، أو مميز، ذو مغزى (راجع لات. معنى"معين").

وظيفة تكوين الكلمات (النهائية).التشديد على الكلمة هو أنه، كما أشرنا سابقًا، "ينظم الكلمة صوتيًا في مجمع صوتي واحد." المقطع المشدد هو المركز، ذروة الكلمة الصوتية، فهو يجمع كل المقاطع الأخرى في كلمة صوتية واحدة، المقاطع غير المجهدة(بما في ذلك النقاد).

لا يضمن الإجهاد سلامة الكلمة فحسب، بل إنه في نفس الوقت بمثابة مؤشر على فردية هذه الكلمة. يتم تحديد عدد الضغوط (المقاطع المشددة) في البيان من خلال عدد الكلمات الصوتيةفيه.

لذا، على سبيل المثال،إذا كان في المثل الروسي "هناك ضباب فوق النهر، وهناك حدود وراء النهر" هناك أربعة نبرات لفظية رئيسية، فهذا يعني أنه أربعةالكلمات الصوتية.

تعتبر وظيفة تكوين الكلمات هي الوظيفة الرئيسية، الوظيفة الأكثر أهميةكلمة الإجهاد؛ وهو خاصية التشديد بجميع أنواعه وأنواعه، ويتم في جميع اللغات التي بها التشديد اللفظي، وفيما يتعلق بكل كلمة مشددة.

تتجلى وظيفة تحديد الكلمات (تحديد) للإجهاد في حقيقة أنه، وفقًا لـ B. N. Golovin، "يساعد على تحديد كلمة واحدة من أخرى في دفق الكلام، أي أنه يساعد على تقسيم هذا الدفق إلى كلمات"؛ يحدد المقطع المشدد موقع أو قرب حدود الكلمة. هذه الوظيفةمميزة فقط للضغط المستمر والمتصل. وهكذا، في التشيكية واللاتفية وغيرها من اللغات التي لديها ضغط مستمر على المقطع الأول، فإن حدود الكلمة تمر دائمًا قبل المقطع المشدد. في اللغات الفرنسية والأرمنية وغيرها من اللغات التي يقع فيها التركيز دائمًا على المقطع الأخير، يقع حد الكلمة بعد المقطع المشدد. في اللغة البولندية، مع الضغط المستمر على المقطع قبل الأخير، عادة ما يقع حد الكلمة بعد المقطع المشدد خلال مقطع واحد غير مضغوط. الاستثناءات هي الكلمات أحادية المقطع المستخدمة بدون مقاطع مقطعية، وكذلك الكلمات ثنائية المقاطع ومتعددة المقاطع مع المقاطع، والتي في البولندية لا تؤثر على مكان التشديد في الكلمة (راجع، على سبيل المثال: بو wsi niosła się الفطائر"ن"(بدت أغنية في القرية؛ حرفيًا: سُمعت أغنية في جميع أنحاء القرية)).

الجوهر متميز (ذو معنى) المهاميكمن التأكيد في حقيقة أنه، وفقًا للتعريف المذكور أعلاه بواسطة B. N. Golovin، "يشارك في التعبير والتمييز بين المعاني المعجمية والنحوية". بمعنى آخر، يمكن أن يكون الضغط بمثابة وسيلة لتمييز الكلمات والأشكال النحوية للكلمات؛ وفي بعض الحالات يفرق معان مختلفةواحد ونفسه كلمة متعددة المعانيومتغيراتها المعجمية والدلالية. هذه الوظيفة المميزة لا يمكن أن تؤديها إلا أماكن التوتر المختلفة.

وفقا للوظيفة المميزة للإجهاد، يتم في بعض الأحيان النظر في اثنين وظائف مستقلة: تمييز الكلمات، أو تحديد الكلمات، وتمييز الشكل، أو تحديد الشكل.

متميزتسمى وظيفة الإجهاد المرتبطة بالتمييز الكلمات الفردية(راجع، على سبيل المثال، الروسية قفل – القلعة، نساء القوزاق – القوزاق، أعط - أعط، تحدث - ادفع، ترتفع – اللعنة، أنا أبكي – أنا أبكي أيها المحافظ – محافظ؛الليتوانية جر(صديقة) - دراج(الحشد، القطيع، التراكم)، سفير(شنق، وزن) - شديد(اغتصاب)).