جولتسوفا نينا غريغوريفنا، أستاذ
من الصعب علينا اليوم أن نتخيل أن الكتب كانت تُطبع ذات يوم دون تسمية الأيقونات المعروفة علامات الترقيم.
لقد أصبحت مألوفة بالنسبة لنا لدرجة أننا ببساطة لا نلاحظها، مما يعني أننا لا نستطيع تقديرها. في أثناء علامات الترقيميعيشون بأنفسهم حياة مستقلةفي اللغة ولها خاصة بهم قصة مثيرة للاهتمام.
في الحياة اليوميةنحن محاطون بالعديد من الأشياء والأشياء والظواهر المألوفة لدرجة أننا نادرًا ما نفكر في الأسئلة: متى وكيف ظهرت هذه الظواهر، وبالتالي الكلمات التي تسميها؟ ومن هو خالقهم ومبدعهم؟
هل كانت الكلمات المألوفة لدينا دائمًا تعني ما تعنيه اليوم؟ وما قصة دخولهم إلى حياتنا ولغتنا؟
تشمل هذه الأشياء المألوفة وحتى العادية إلى حد ما (نظرًا لحقيقة أننا نواجهها كل يوم). الرسالة الروسيةبتعبير أدق، النظام الرسومي للغة الروسية.
أساس نظام الرسوماتاللغة الروسية، مثل العديد من اللغات الأخرى، هي حروف و علامات الترقيم.
وعندما سئل متى نشأت الأبجدية السلافية، وهو أساس الأبجدية الروسية، ومن كان منشئها، سيجيب الكثير منكم بثقة: تم إنشاء الأبجدية السلافية على يد الأخوين سيريل وميثوديوس (863)؛ كانت الأبجدية الروسية مبنية على الأبجدية السيريلية؛ نحتفل في شهر مايو من كل عام بيوم الأدب السلافي.
ومتى ظهروا علامات الترقيم؟ هل الجميع مشهورون ومألوفون لنا؟ علامات الترقيم(النقطة، الفاصلة، القطع الناقص، الخ) ظهرت في نفس الوقت؟ كيف تطورت نظام علامات الترقيماللغة الروسية؟ ما هو تاريخ علامات الترقيم الروسية؟
دعونا نحاول الإجابة على بعض هذه الأسئلة.
كما هو معروف، في نظام علامات الترقيم الروسي الحديث 10 علامات الترقيم: النقطة [.]، الفاصلة [،]، الفاصلة المنقوطة [؛]، علامة الحذف […]، النقطتان [:]، علامة استفهام [?], علامة تعجب[!]، الشرطة [-]، الأقواس [()]، علامات الاقتباس [" "].
أقدم علامة هي نقطة. تم العثور عليها بالفعل في آثار الكتابة الروسية القديمة. إلا أن استخدامه في تلك الفترة اختلف عن الاستخدام الحديث: أولاً، لم يكن خاضعاً للتنظيم؛ ثانيا، لم يتم وضع النقطة في أسفل السطر، ولكن أعلاه - في منتصفه؛ علاوة على ذلك، في ذلك الوقت حتى الكلمات الفرديةلم يتم فصلهم عن بعضهم البعض. على سبيل المثال: العطلة تقترب... (إنجيل أرخانجيلسك، القرن الحادي عشر). وهذا هو تفسير الكلمة نقطةيقدم بواسطة V.I.
“نقطة (وخز) و.، أيقونة للحقن، من الالتصاق بشيء بنقطة، طرف قلم، قلم رصاص؛ ذرة صغيرة."
يمكن اعتبار هذه الفترة بحق سلف علامات الترقيم الروسية. وليس من قبيل الصدفة أن يتم تضمين هذه الكلمة (أو جذرها) في أسماء علامات مثل الفاصلة المنقوطة، القولون، القطع الناقص. وفي اللغة الروسية في القرنين السادس عشر والثامن عشر، تم وضع علامة استفهام نقطة الاستفهام، علامة تعجب - نقطة المفاجأة. في النحوية الأعمال السادس عشرفي القرن العشرين، كان مذهب علامات الترقيم يسمى "مذهب قوة النقاط" أو "العقل النقطي"، وفي قواعد النحو للورانس زيزانيوس (1596) كان القسم المقابل يسمى "في النقاط".
الأكثر شيوعا علامة الترقيمباللغة الروسية يعتبر فاصلة. تم العثور على هذه الكلمة في القرن الخامس عشر. وفقا ل P. Ya فاصلة- هذه نتيجة التبرير (الانتقال إلى اسم) النعت السلبيالزمن الماضي من الفعل فاصلة (شيا) – "يمسك" ، "يلمس" ، "يطعن". يربط V.I Dal هذه الكلمة بأفعال المعصم والفاصلة والتلعثم - "توقف" و "تأخير". وهذا التفسير يبدو مشروعا في رأينا.
بحاجة إلى علامات الترقيمبدأ الشعور به بشدة فيما يتعلق بظهور الطباعة وتطورها (القرنين الخامس عشر والسادس عشر). في منتصف القرن الخامس عشر، اخترع الطباعون الإيطاليون مانوتيوس علامات الترقيم للكتابة الأوروبية، والتي تم اعتمادها في الخطوط العريضة الأساسية من قبل معظم الدول الأوروبية وما زالت موجودة حتى اليوم.
في اللغة الروسية، تظهر معظم علامات الترقيم التي نعرفها اليوم في القرنين السادس عشر والثامن عشر. لذا، اقواس[()] تم العثور عليها في آثار القرن السادس عشر. في السابق، كانت هذه العلامة تسمى "فسيح".
القولون[:] كيف علامة فاصلةيبدأ استخدامه من أواخر السادس عشرقرن. تم ذكره في قواعد النحو لافرينتي زيزاني، ميليتي سموتريتسكي (1619)، وكذلك في القواعد النحوية الروسية الأولى في فترة دولومونوسوف بقلم في. إي.أدودوروف (1731).
علامة تعجب[!] يُلاحظ التعبير عن علامة التعجب (المفاجأة) أيضًا في قواعد M. Smotritsky و V. E. Adodurov. تم تحديد قواعد إنشاء "علامة مذهلة" في "القواعد الروسية" بقلم M. V. Lomonosov (1755).
علامة استفهام[؟] يحدث في الكتب المطبوعةمن القرن السادس عشر، ولكن للتعبير عن السؤال تم إصلاحه في وقت لاحق، فقط في القرن الثامن عشر. في البداية، وجدت [؛] بمعنى [؟].
وتشمل العلامات اللاحقة اندفاع[-] و الحذف[…]. هناك رأي مفاده أن الشرطة اخترعت بواسطة ن.م. كرمزين. ومع ذلك، فقد ثبت أنه تم العثور على هذه العلامة في الصحافة الروسية بالفعل في الستينيات السنوات الثامنة عشرةالقرن، و N. M. ساهم Karamzin فقط في تعميم وتعزيز وظائف هذه العلامة. تم وصف علامة الشرطة [-] المسماة "صامت" لأول مرة في عام 1797 في "قواعد اللغة الروسية" بقلم أ.أ.بارسوف.
علامة القطع الناقص[…] تحت اسم "العلامة الوقائية" تمت الإشارة إليه في عام 1831 في قواعد اللغة A. Kh. Vostokov، على الرغم من العثور على استخدامه في ممارسة الكتابة قبل ذلك بكثير.
ليس أقل إثارة للاهتمام هو تاريخ ظهور العلامة التي تلقت الاسم لاحقًا يقتبس[" "]. كلمة علامات الاقتباس في معنى علامة النوتة الموسيقية (الخطاف) موجودة في القرن السادس عشر ولكن في المعنى علامة الترقيم
بدأ استخدامه فقط في نهاية القرن الثامن عشر. من المفترض أن تكون المبادرة لإدخال علامة الترقيم هذه في ممارسة الكلام المكتوب باللغة الروسية (وكذلك اندفاع) ينتمي إلى N. M. Karamzin. يعتقد العلماء أن أصل هذه الكلمة ليس واضحًا تمامًا. مقارنة ب الاسم الأوكرانيالكفوف يجعل من الممكن افتراض أنها مكونة من الفعل تهادى - "يعرج" ، "يعرج". باللهجات الروسية كافيش - "البطة"، "الوز"؛ كافكا - "الضفدع". هكذا، يقتبس – „آثار أرجل البط أو الضفادع، ""خطاف"، "تمايل".
كما ترون فإن أسماء معظم علامات الترقيم في اللغة الروسية هي في الأصل روسية، ومصطلح علامات الترقيم نفسه يعود إلى الفعل علامات الترقيم - "توقف، توقف عن الحركة".تم استعارة أسماء علامتين فقط. واصلة(شرطة) - منها. قسمة(من اللات. com.divisio- بشكل منفصل) و اندفاع (سمة) - من الفرنسية تيريت، تيرير.
تم وضع بداية الدراسة العلمية لعلامات الترقيم بواسطة M. V. Lomonosov في "قواعد اللغة الروسية". واليوم نستخدم «قواعد الإملاء وعلامات الترقيم» المعتمدة عام 1956، أي منذ نصف قرن تقريباً.
المصدر: موقع الأولمبياد الدولي المفتوح للغة الروسية
علامات الترقيم (1913)
آي إيه بودوان دي كورتيناي
اعمال محددةبواسطة اللغويات العامة: في مجلدين - م : دار نشر أكاد . العلوم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1963.
علامات الترقيم (ص 238-239). طُبع بالكامل من المخطوطة (أرشيف أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ص. ٧٧٠، المرجع ٣، البند ٧).
علامات الترقيم وعناصر الكتابة أو اللغة المكتوبة والمرئية، لا ترتبط بالعناصر الفردية للغة النطق والسمع ومجموعاتها، ولكن فقط بتقسيم الكلام الحالي إلى أجزاء منفصلة: الفترات والجمل والتعبيرات الفردية والكلمات. هناك فئتان رئيسيتان من علامات الترقيم.
1) بعضها يتعلق فقط ب مورفولوجية الكلام المكتوب، أي. إلى تقطيعها إلى أجزاء أصغر من أي وقت مضى. هؤلاء هم: نقطة(.) فصل فترات أو عروض منفصلةأحدهما من الآخر؛ بالإضافة إلى ذلك، فهو بمثابة علامة التخفيضاتالكلمات (b.ch. بدلاً من " بالنسبة للجزء الاكبر"، لأن بدلاً من "منذ"، وما إلى ذلك)؛ القولون(:) تستخدم بشكل رئيسي قبل حساب الأجزاء الفردية مما قيل قبل النقطتين أو عند تقديم الاقتباس، أي. النص الحرفي قبل ذلك الذي عبر عنه شخص آخر أو المؤلف نفسه (انظر "النقطتان")؛ فاصلة منقوطة(؛) يفصل بين مجموعات غير مكتملة [؟ – nrzb.] جمل أو أجزاء معدودة من كل مجزأ؛ فاصلة(،) تعمل على فصل الجمل الأخرى التي لا يمكن فصلها أو عزلها، والتعبيرات المقحمة، مثل حالة النداء، أو مجموعات الكلمات، أو حتى الكلمات الفردية التي تنقل دلالة معينة هذا الاقتراحالخ (على سبيل المثال، هكذا, لكنوما إلى ذلك وهلم جرا.).
وهذا يشمل أيضًا: تقسيم الكتاب إلى الإدارات، على فصول، على الفقرات(§§), مقالات...; الفقرات(من الخط الأحمر)؛ خطوط فاصلة; خطوط قصيرة, اندفاع(تيريت) يربط بين جزأين كلمة مركبة; المساحات، الأكبر منها، بين السطور، والأصغر منها، بين الكلمات المكتوبة الفردية؛ اقواس()، تحتوي على كلمات وعبارات وعبارات تمهيدية وتوضيحية وغيرها؛ وسائل الشرح(*، **، 1، 2...)، في أسفل الصفحات أو في نهاية الكتاب، مع روابط أو مع شرح الكلمات الفردية للنص الرئيسي.
2) فئة أخرى من علامات الترقيم، تتعلق أيضًا بتشكيل أو تقطيع الكلام المكتوب، تؤكد بشكل أساسي سيماسيولوجيةجانب يدل على الحالة المزاجية للمتحدث أو الكاتب وموقفه من محتوى ما يكتب. باستخدام علامات الاقتباس("") يختلف عن شخص آخر أو مفترض مع التحفظ "كأن"، "إذا جاز التعبير"، "يقولون"، "يقولون" من تحفظه دون تحفظ.
وهذا يشمل أيضًا: علامة استفهام(سم.)، علامة تعجب(سم.). وكان من المفترض أيضا علامة خاصةالمفارقة، ولكن حتى الآن دون نجاح. وترتبط هذه العلامات الأخيرة بنبرة الكلام المختلفة، أي أنها تنعكس في الظل العقلي العام لما يتم التحدث به. بالطبع علامات الترقيم المورفولوجية (النقاط، الفراغات...) تنعكس من قبل إلى حد مافي النطق، خاصة بوتيرة بطيئة: توقفات، توقفات، فترات راحة.
نوع خاصعلامات الترقيم: الحذف(...) عندما يُترك شيء ما غير مكتمل أو ضمنيًا؛ شرطة تحل محل علامة الحذف (-)، والتي، خاصة في الأعمال الخيالية، تحل محل الفاصلة أو الأقواس أو علامات الاقتباس؛ الفاصلة العليا(سم.). يتم وضع علامات الاقتباس والأقواس على جانبي النص المحدد - قبل وبعد؛ يتم وضع علامة التعجب وعلامة الاستفهام في النهاية فقط. ومع ذلك، فإن الإسبان لا يضعون علامة على النهاية فحسب، بل يشيرون أيضًا إلى بداية علامة التعجب (أنا!) أو السؤال (؟؟). يعود نظام علامات الترقيم المعتمد في أوروبا إلى النحويين الإسكندرانيين اليونانيين؛ تم تأسيسها بشكل نهائي منذ نهاية القرن الخامس عشر خاصة من قبل عائلة الطباعة الفينيسية مانوتيوس. ش دول مختلفةمتاح طرق مختلفةاستخدام علامات الترقيم، وخاصة الفواصل. في الكتابة الهندية القديمة (السنسكريتية) لا توجد علامات ترقيم على الإطلاق؛ هناك الكلمات مكتوبة معًا، والعلامات / و // منفصلة إما عن الآيات الفردية، أو العبارات الفردية. في السابق، في النصوص الأوروبية، من بين أمور أخرى في الكنيسة السلافية، كانت الكلمات تُكتب معًا وبدون علامات ترقيم.
التداخل
البزل (lat.) – نظرية الاستخدام علامات الترقيمفي الكتابة ووضعها نفسه. تابع للمشهور قواعد معينة، والتداخل يوضح ذلك البنية النحويةالكلام، وتسليط الضوء على الجمل الفردية وأعضاء الجمل، ونتيجة لذلك يتم تسهيل الاستنساخ الشفهي لما هو مكتوب. مصطلح البزل من أصل روماني، لكن بداية البزل غير واضحة.ليس من الواضح ما إذا كان الوخز الداخلي معروفًا لأرسطو. وعلى كل حال فإن بداياته كانت عند النحويين اليونانيين. ومع ذلك، فإن مفهوم البزل نفسه بين النحويين اليونانيين والرومان القدماء يختلف عن المفهوم الحديث. كان التداخل عند القدماء يدور في المقام الأول حول المتطلبات الخطابية (نطق الخطاب، قراءته) وكان يتألف من العرض المسرحي نقاط بسيطةفي نهاية الجمل أو في استخدام فقرات تسمى سطورا أو آيات (مقابل).
لا ينشأ البزل الجديد من هذا القديم، بل من البزل. العصر السكندري، ابتدعه النحوي أريستوفانيس وطوره من بعده. بحلول نهاية القرن الثامن. وفقا ل R. مركز حقوق الإنسان. ومع ذلك، فقد وقع في طي النسيان لدرجة أن وارنفريد وألكوين، معاصري شارلمان، اضطروا إلى إعادة تقديمه. في البداية، استخدم اليونانيون علامة واحدة فقط - نقطة، والتي تم وضعها إما في الجزء العلوي من السطر، ثم في منتصفه، أو في الأسفل. استخدم نحويون يونانيون آخرون، مثل نيكانور (الذي عاش متأخرًا قليلًا عن كوينتيليان)، أنظمة أخرى من التداخل (كان لدى نيكانور ثماني علامات، والبعض الآخر لديه أربع علامات، وما إلى ذلك)، لكنهم جميعًا خلطوا الجانب النحوي من الكلام مع الجانب المنطقي ولم يفعلوا ذلك. تطوير أي قواعد محددة (انظر Steinthal، "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern"، vol. II، Berl. 1891، pp. 348-354).
وسادت نفس حالة عدم اليقين في العصور الوسطى، حتى القرن الخامس عشر تقريبًا، عندما زاد الأخوان الطابعة مانوتيوس عدد علامات الترقيموإخضاع استخدامها لقواعد معينة. إنهم، في الواقع، ينبغي اعتبارهم آباء التقاطع الأوروبي الحديث، الذي لم يتم إجراء تغييرات كبيرة فيه منذ ذلك الوقت. ومع ذلك، فإن التداخل بين مختلف الحديثة الشعوب الأوروبيةتختلف في بعض الميزات عن بعضها البعض. وهكذا، في اللغة الإنجليزية غالبًا ما يتم وضع الفاصلة أو الشرطة قبل و ( و) ولم يستخدم على الاطلاق من قبل جمل الوصل(كما في الفرنسية). إن التداخل الأكثر تعقيدًا والأكثر دقة هو الألماني. تم وصف نظريتها بتفصيل كبير في كتاب بيكر ("Ausfuhrliche deutsche Grammatik"، الطبعة الثانية، فرانكفورت، 1842)، وتاريخها وخصائصها موجودة في Bieling: "Das Prinzip der deutschen Interpunction" (برلين، 1886).
البزل الروسي قريب جدًا من البزل الألماني وله نفس المزايا. يمكن العثور على عرضها التقديمي في J. Grot: "التهجئة الروسية". اتبعت التداخلات السلافية القديمة النماذج اليونانية. في التداخل الروسي يتم استخدام ما يلي: علامات الترقيم: الفاصلة، الفاصلة المنقوطة، النقطتان، النقطة، القطع الناقص، علامات الاستفهام والتعجب، الشرطة، الأقواس، علامات الاقتباس.
يوجد في اللغة الروسية قسم مهم جدًا مثل علامات الترقيم. يدرس علامات الترقيم وقواعد وضعها. لماذا هم في حاجة حتى؟ بعد كل شيء، يبدو أنه من الأسهل الاستغناء عنها. لن تكون هناك حاجة لتعلم الكثير من القواعد، وإثارة عقلك متى وما هي العلامة التي يجب وضعها. ولكن بعد ذلك سيتحول خطابنا إلى دفق مستمر من الكلمات التي لا معنى لها. تساعد علامات الترقيم على إعطاء منطق للجملة، ووضع التركيز، وفصل أجزاء من الجملة، والتأكيد على بعضها وتلوينها بمساعدة التنغيم. في بعض الأحيان توجد أماكن في النص عندما لا يكون من الواضح ما إذا كانت هناك حاجة إلى علامة ترقيم، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي. للإجابة على هذه الأسئلة لا بد من تطبيق قاعدة معينةعلامات ترقيم. والمكان نفسه في النص أو الجملة الذي يجب فيه اتخاذ مثل هذا الاختيار يسمى الرسم البياني المنقط. خوارزمية الإجراءات هي كما يلي:
- العثور على مكان يمكن أن يكون فيه خطأ في علامات الترقيم؛
- تذكر القاعدة التي تنطبق على هذه الحالة؛
- وعلى أساسه حدد علامة الترقيم المطلوبة.
ما هي العلامات؟
هناك عشر شخصيات رئيسية في علامات الترقيم الروسية. هذه هي النقطة، والفاصلة، بالطبع، علامات الاستفهام وعلامات التعجب، والفاصلة المنقوطة، والنقطتان والشرطة، وعلامات الاقتباس، وكذلك علامات الحذف والأقواس. تم تصميمها جميعًا لتنسيق النص بشكل صحيح ومساعدته على الفهم بشكل صحيح. ما هي الوظائف المحددة التي يمكن أن تؤديها علامات الترقيم في الجمل؟ دعونا ننظر إلى هذا.
وظائف علامات الترقيم باللغة الروسية
يمكن لجميع علامات الترقيم إما فصل الجمل أو الكلمات أو العبارات عن بعضها البعض، أو تركيز الانتباه على الأجزاء الدلالية الفردية في النص أو الجملة. ووفقا لهذه الأدوار، يتم تقسيمهم جميعا إلى ثلاث مجموعات.
- فصل. هذه هي علامات الترقيم مثل "."، "؟"، "!"، "...". يتم استخدامها لفصل كل جملة عن الجملة التالية، وكذلك لتصميمها كاملة. يتم تحديد العلامة التي يجب اختيارها من خلال معنى الجملة نفسها وتلوين تجويدها.
- فصل. هذا "،"، "؛"، "-"، ":". يفرقون بين الأعضاء المتجانسين في جملة بسيطة. نفس علامات الترقيم في جملة معقدةقسم المساعدة عناصر بسيطةفي تركيبته.
- مطرح. وهي عبارة عن فاصلتين وشرطتين ونقطتين وشرطة وأقواس وعلامات اقتباس. تعمل هذه العلامات على تسليط الضوء على العناصر التي تعقد الجملة البسيطة (الكلمات والإنشاءات التمهيدية والعناوين والمختلفة أعضاء منفصلين) ، وكذلك للإشارة إلى الكلام المباشر كتابيًا.
عندما تكون هناك حاجة إلى علامات الترقيم
يرجى ملاحظة أنه من السهل العثور على الأماكن في الجملة التي تحتاج إلى العلامات المقابلة إذا كنت تعرف علامات معينة.
1. ما هي علامات الترقيم؟!
علامات الترقيم (من النقطة اللاتينية - بونتوم لاتينية الشرق الأوسط - علامات الترقيم) هي نظام من علامات الترقيم الموجودة في كتابة أي لغة، بالإضافة إلى مجموعة من القواعد الخاصة بوضعها عند الكتابة.
تساهم علامات الترقيم في وضوح البنية النحوية والتجويدية للكلام، وتسلط الضوء على أعضاء الجمل والجمل الفردية، وبالتالي تسهيل القراءة الشفوية.
نظام علامات الترقيم باللغة الروسية
الروسية النظام الحديثتم تشكيل علامات الترقيم منذ القرن الثامن عشر. بناءً على الإنجازات في نظرية النحو، بما في ذلك نظرية النحو. يتمتع نظام علامات الترقيم ببعض المرونة: فهو يحتوي إلى جانب القواعد الإلزامية على تعليمات ليست صارمة بطبيعتها ويسمح بخيارات تتعلق بكل من المعنى النص المكتوب، ومع ميزات أسلوبه.
تاريخيا، في علامات الترقيم الروسية، من بين الأسئلة حول غرضها وأسسها، برزت 3 اتجاهات رئيسية: التجويد والنحوي والمنطقي.
اتجاه التجويد في نظرية علامات الترقيم
يعتقد أتباع نظرية التجويد أن علامات الترقيم ضرورية للإشارة إلى لحن وإيقاع العبارة (L. V. Shcherba)، والتي لا تعكس بشكل أساسي التقسيم النحوي للكلام، ولكن فقط التقسيم النفسي الخطابي (A. M. Peshkovsky).
على الرغم من الممثلين اتجاهات مختلفةهناك اختلاف قوي في المواقف، ومع ذلك فإنهم جميعا يعترفون بعلامات الترقيم، وهي أداة مهمةتسجيل لغة مكتوبة، وظيفتها التواصلية. وباستخدام علامات الترقيم يُشار إلى تقسيم الكلام حسب المعنى. وهكذا فإن النقطة تشير إلى اكتمال الجملة كما يفهمها الكاتب؛ إن وضع الفواصل بين الأعضاء المتجانسة في الجملة يدل على التساوي النحوي بين عناصر الجملة هذه التي تعبر عن مفاهيم متساوية، الخ.
الاتجاه المنطقي
من بين منظري الاتجاه الدلالي أو المنطقي F. I. Buslaev، الذي قال إن "... علامات الترقيم لها معنى مزدوج: فهي تساهم في الوضوح في عرض الأفكار، وتفصل جملة عن أخرى أو جزء منها عن الآخر، وتعبر عن مشاعر وجه المتحدث واتجاهه نحو المستمع. يتم استيفاء الشرط الأول بواسطة: الفاصلة (،)، والفاصلة المنقوطة (؛)، والنقطتان (:) والنقطة (.)؛ والثانية: العلامات: التعجب (!) والاستفهام (؟)، والحذف (...) والشرطة (-)."
في الكتابة الحديثةتم التعبير عن الفهم الدلالي لأساس علامات الترقيم الروسية (علامات الترقيم الألمانية قريبة منها، لكن الإنجليزية والفرنسية تتباعد عنها) في أعمال S. I. أباكوموف. وشابيرو أ.ب. يشير الأول منهما إلى أن الغرض الأساسي من علامات الترقيم هو أنها تشير إلى تقسيم الكلام إلى أجزاء منفصلة تلعب دورا في التعبير عن الأفكار أثناء الكتابة. على الرغم من أنه يمضي في القول إن استخدام علامات الترقيم في الكتابة الروسية، في معظم الأحيان، تحكمه القواعد النحوية (النحوية). لكنه يرى أن «أساس القواعد لا يزال هو معنى البيان».
شابيرو أ.ب. يجادل بأن الدور الرئيسي لعلامات الترقيم هو تعيين عدد من الظلال والعلاقات الدلالية التي، بسبب أهميتها لفهم النص المكتوب، لا يمكن التعبير عنها نحويا و الوسائل المعجمية.
2. لماذا هناك حاجة إلى علامات الترقيم باللغة الروسية؟
إن فهم سبب الحاجة إلى علامات الترقيم يساهم في الكتابة المختصة وسهولة التعبير. هناك حاجة إلى علامات الترقيم لتسهيل قراءة النص؛ حيث يتم فصل الجمل وأجزائها عن بعضها البعض، مما يسمح لك بإبراز فكرة معينة.
عند النظر في علامات الترقيم، من المستحيل تجاهل وظائفها في اللغة الروسية.
بعد أن بدأت محادثة حول سبب الحاجة إلى علامات الترقيم، من الضروري توضيح علامات الترقيم الموجودة، حيث يوجد الكثير منها وكل منها يلعب دوره. يمكن استخدام علامات الترقيم في النص - بغرض الفصل بين عدة أشياء عروض مختلفة، وفي جملة واحدة.
النقطة - تفصل الجمل وترمز إلى التجويد المحايد: "غدًا سأذهب إلى المسرح". تستخدم في الاختصارات: "أي. - إنه".
علامة التعجب - تستخدم للتعبير عن مشاعر الإعجاب والمفاجأة والخوف وما إلى ذلك، تفصل الجمل عن بعضها البعض: "أسرع، يجب أن تكون في الوقت المناسب!" يتم أيضًا استخدام علامة التعجب لتسليط الضوء على العنوان داخل الجملة نفسها، مع التركيز على التجويد: "يا شباب! من فضلك لا تتأخر عن الفصل."
علامة الاستفهام - تعبر عن سؤال أو شك، وتفصل جملة عن أخرى: "هل أنت متأكد من أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح؟"
داخل الجملة، تلعب علامات الترقيم أيضًا دورًا بارزًا. ولكن دون فهم سبب الحاجة إلى علامات الترقيم، لن نتمكن من التعبير بوضوح عن أفكارنا وكتابة مقال، لأنه بدون الاختيار الصحيح للأجزاء، سيتم فقدان المعنى.
العلامات التاليةتستخدم علامات الترقيم في الجمل:
تقسم الفاصلة الجملة إلى أجزاء، وتعمل على تسليط الضوء على الأفكار أو المراجع الفردية، وتفصل مكوناتها البسيطة في جملة معقدة عن بعضها البعض. "لا يهمني حقًا ما هو رأيك في هذا" هي جملة معقدة. "على الغداء قدموا حساء الملفوف والبطاطس المهروسة مع القطع والسلطة والشاي بالليمون" - أعضاء متجانسون في الجملة.
الشرطة - تشير إلى التوقفات المؤقتة، واستبدال الكلمات المفقودة، وتشير أيضًا إلى الكلام المباشر. " أكل صحي- مفتاح طول العمر" - هنا تحل الشرطة محل كلمة "هذا". "في أي وقت يمكنك أن تأتي غدا؟ - سأل أمين الصندوق. أجابتها ناتاليا: "حوالي الساعة الثالثة صباحًا". - خطاب مباشر.
القولون - يستخدم للتأكيد على ما يلي؛ يحدد أجزاء من جملة واحدة تشرح بعضها البعض ومترابطة؛ ويفصل الكلام المباشر عن كلام المؤلف أو هكذا يشار إلى بداية التعداد. "يحتوي البوفيه على فطائر لذيذة بحشوات مختلفة: التفاح والبطاطس والملفوف والجبن والحليب المكثف المسلوق والمربى." - تحويل. الكلام المباشر: «دون أن ينظر في عينيها قال: «لا تتمنى، لن أعود إليك أبدًا»، وانصرف بسرعة».
الفاصلة المنقوطة - تستخدم في الجمل التي تحتوي على تكوين معقد، حيث لم تعد هناك فاصلة كافية لفصل الأجزاء. “لقد كان شعورًا بالدفء والنور هو الذي جلب السعادة والسلام، وجعل العالم مكانًا أفضل، وملء الروح بالبهجة؛ لقد زارتني هذه المشاعر لأول مرة هنا منذ سنوات عديدة، ومنذ ذلك الحين وأنا أسعى دائمًا إلى تجربتها مرارًا وتكرارًا.
من خلال فهم سبب الحاجة إلى علامات الترقيم، ستتمكن من التعبير بشكل صحيح وواضح عن أفكارك عند الكتابة، والتأكيد على ما يجب التأكيد عليه، ومن خلال القيام بذلك وفقًا للقواعد، ستظهر لقراء مقالاتك أنك متعلم شخص.
يتم التحقق بعناية من معرفة قواعد علامات الترقيم عند اجتياز اختبارات GIA (الحالة الشهادة النهائية) لأنه لا يمكنك الاستغناء عن هذه المعرفة. وحقا فقط الاستخدام الصحيحستسمح لك علامات الترقيم بالفهم الصحيح في أي مراسلات
3. مبادئ علامات الترقيم الروسية
مبادئ علامات الترقيم الروسية هي أساس قواعد الترقيم الحديثة التي تحدد استخدام علامات الترقيم. يجب أن نتذكر أن الغرض من علامات الترقيم هو المساعدة في نقلها إلى الكتابة. الكلام السبربطريقة يمكن فهمها وإعادة إنتاجها بشكل لا لبس فيه. تعكس العلامات التقسيم الدلالي والبنيوي للكلام، وكذلك بنيته الإيقاعية والتجويدية.
من المستحيل بناء جميع القواعد على مبدأ واحد - دلالي أو رسمي أو تجويد. على سبيل المثال، الرغبة في عكس كل شيء مركبات اساسيهمن شأن التنغيم أن يجعل علامات الترقيم صعبة للغاية؛ ويجب أن يتم وضع علامة على جميع فترات التوقف بعلامات: والدي // كان فلاحًا فقيرًا؛ ارتفع القمر فوق الغابة. طلب الجد من فانيا // تقطيع الحطب وإحضاره وما إلى ذلك. إن عدم وجود علامات في مثل هذه المواضع لا يجعل من الصعب قراءة النصوص أو إعادة إنتاج نغماتها. البنية الشكلية للجملة لا تنعكس بالعلامات ذات الاتساق التام؛ على سبيل المثال، سلسلة تركيبية متجانسة مع واحد و: العلامات مرتبطة بكل شيء: مع لون السماء، مع الندى والضباب، مع صرخة الطيور وسطوع ضوء النجوم (باكستان).
تعتمد علامات الترقيم الحديثة على المعنى والبنية وتقسيم التجويد الإيقاعي في تفاعلها.
4. علامات الترقيم باللغة الروسية
علامات الترقيم الكتابة الروسية
علامات الترقيم هي علامات رسومية (مكتوبة) مطلوبة لتقسيم النص إلى جمل ونقل كتابي السمات الهيكلية للجمل وتنغيمها.
تشمل علامات الترقيم الروسية ما يلي: 1) النقطة، وعلامة الاستفهام، وعلامة التعجب - هذه هي علامات نهاية الجملة؛ 2) فاصلة، شرطة، نقطتين، فاصلة منقوطة - هذه علامات لفصل أجزاء من الجملة؛ 3) بين قوسين، علامات الاقتباس (علامات "مزدوجة") تسليط الضوء على الكلمات الفردية أو أجزاء من الجملة، لهذا الغرض، يتم استخدام الفواصل والشرطات كعلامات مقترنة؛ إذا كان البناء الذي يتم تسليط الضوء عليه في بداية الجملة أو نهايتها، فسيتم استخدام فاصلة أو شرطة واحدة: لقد شعرت بالملل في القرية مثل جرو مقفل (ت)؛ بالإضافة إلى الأنهار، هناك العديد من القنوات في منطقة مششيرا (باكستان)؛ - مهلا، إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟ - وهناك، - المنزل، الابن (تلفزيون)؛ 4) علامة القطع الخاصة، "الدلالية"؛ يمكن وضعها في نهاية الجملة للإشارة إلى الأهمية الخاصة لما قيل أو في المنتصف لنقل الكلام المشوش أو الصعب أو المثير: - ما هو العشاء؟ نثر. هنا القمر النجوم... (حاد)؛ - الأب، لا تصرخ. وسأقول أيضًا... حسنًا، نعم! أنت على حق... لكن حقيقتك ضيقة بالنسبة لنا... - حسنًا، نعم! أنت... أنت! كيف... لقد تعلمت... وأنا أحمق! وأنت... (م.ج.).
خاص، معنى معقدنقل مجموعات من الشخصيات. وهكذا فإن استخدام علامتي الاستفهام والتعجب معًا يشكل سؤالًا بلاغيًا (أي قولًا معززًا أو نفيًا) ذو دلالة عاطفية: من منا لم يفكر في الحرب؟! بالطبع، اعتقد الجميع (سيم)؛ الوغد واللص في كلمة واحدة. وتتزوج مثل هذا الشخص؟! العيش معه؟! أنا متفاجئ! (الفصل). مُجَمَّع معان مختلفةيمكن تحقيق ذلك من خلال الجمع بين الفاصلة والشرطة كإشارة واحدة: كان هناك فارس أسود يمشي على سرجه، - ضربت حدوات الحصان شرارتين زرقاء من الحجر (م.ج.) ؛ صافيت السماء فوق الغابة - سكبت الشمس الشاحبة على أبراج الجرس الرمادية في بيلوموت (باكستان) - التوحيد النحوي، يتم نقل التعداد بفاصلة، وبمساعدة شرطة يتم التأكيد على معنى النتيجة. في كثير من الأحيان يمكن وضعها جنبًا إلى جنب، كل وفقًا لقاعدتها الخاصة، على سبيل المثال، شرطة في جملة معقدة غير نقابية بعد فاصلة، تنقل العزلة: راجع: أنت يا أخي كتيبة (تلفزيون) - تستخدم الشرطة وفقا لقاعدة "شرطة بين الفاعل والمسند (قبل حرف الربط)" ويتم تمييز العنوان بفواصل.
يتم توفير خيارات استخدام علامات الترقيم من خلال قواعد علامات الترقيم. إذا سمح بعلامات مختلفة، فعادة ما يكون أحدهم هو الرئيسي، أي. لقد حصل على ميزة. وبالتالي، عادة ما يتم تمييز الهياكل المدرجة بين قوسين: بعد بضعة أيام، أصبحنا نحن الأربعة (باستثناء الأولاد الذين يرون كل شيء وموجودين في كل مكان) أصدقاء لدرجة أننا ذهبنا نحن الأربعة إلى كل مكان تقريبًا (باكستان). يُسمح بتسليط الضوء على الإدخال باستخدام شرطتين: وفي منتصف شهر مايو، كانت هناك عاصفة رعدية وهطول أمطار غزيرة لدرجة أنه على طول الشارع - لم يكن مسطحًا، ولكنه منحدر - تدحرج نهر كامل من المياه الصفراء بعنف (S.-C. ). للأقواس هذا الاستخدامهو الشيء الرئيسي، وبالنسبة للشرطة فهو واحد من العديد والثانوي.
يتم توفير خيارات استخدام العلامات من خلال قواعد تصميم الجمل غير النقابية المعقدة، على سبيل المثال، عند الشرح أو التحفيز، يتم استخدام شرطة بدلاً من علامة القولون الرئيسية: الانفصال وهمي - سنكون معًا قريبًا (آهم) .). عند عزل التعريفات والتطبيقات، إلى جانب الفواصل، يمكن استخدام الشرطات: البحر - رمادي، شتوي، قاتم بشكل لا يوصف - هدير واندفع خلف الجوانب الرفيعة، مثل نياجرا (باكستان)؛ الخريف الملون - مساء العام - يبتسم لي بشكل مشرق (مارش). اختيار ممكن تعريفات منفصلةوالتطبيقات ذات علامتين - فاصلة واندفاعة - في نفس الوقت: طارت صافرة هادئة وشجاعة - صافرة محيطية بثلاث نغمات (باكستان). يُسمح أيضًا بخيارات وضع العلامات من خلال بعض القواعد الأخرى (على وجه الخصوص، الفواصل والفواصل المنقوطة بشكل معقد اقتراح غير نقابيوالفاصلة وعلامة التعجب عند المخاطبة وعلامة التعجب وعلامة الاستفهام مع علامة التعجب عندما سؤال بلاغيوإلخ.).
كما يظهر التباين في إمكانية استخدام أو عدم استخدام العلامات في بعض الحالات الأخرى، فمثلا يتم التعرف على بعضها بشكل غير متناسق كلمات تمهيدية: حقا، في الواقع، أولا وقبل كل شيء؛ يمكن التأكيد عليها مع الاسم المرفق.
التدريس
هل تحتاج إلى مساعدة في دراسة موضوع ما؟
سيقوم المتخصصون لدينا بتقديم المشورة أو تقديم خدمات التدريس حول الموضوعات التي تهمك.
تقديم طلبكمع الإشارة إلى الموضوع الآن للتعرف على إمكانية الحصول على استشارة.
لا يوجد سوى 10 علامات ترقيم، لكنها تساعد في الكتابة على التعبير عن مجموعة متنوعة من ظلال المعنى. الكلام الشفهي. يمكن استخدام نفس العلامة في حالات مختلفة. وفي نفس الوقت العب أدوار مختلفة. يوضح 20 فصلاً الأنماط الرئيسية لعلامات الترقيم التي تتم دراستها في المدرسة. يتم توضيح جميع القواعد أمثلة واضحة. امنحهم بعض الوقت انتباه خاص. إذا تذكرت المثال، سوف تتجنب الأخطاء.
مقدمة: ما هي علامات الترقيم؟
§1. معنى مصطلح علامات الترقيم
§2. ما هي علامات الترقيم المستخدمة في الكلام المكتوب باللغة الروسية؟
§3. ما هو الدور الذي تلعبه علامات الترقيم؟الفصل الأول. علامات اكتمال الفكر وعدم اكتماله. النقطة، علامة الاستفهام، علامة التعجب. القطع الناقص
النقطة وعلامات الاستفهام والتعجب
علامة الحذف في نهاية الجملةالفصل 2. علامات عدم اكتمال البيان. فاصلة، فاصلة منقوطة
§1. فاصلة
§2. فاصلة منقوطةالفصل 3. علامة عدم اكتمال البيان. القولون
لماذا تحتاج القولون؟
القولون في جملة بسيطة
القولون في جملة معقدةالفصل 4. علامة عدم اكتمال البيان. اندفاع
§1. اندفاع
§2. اندفاعة مزدوجةالفصل 5. علامات مزدوجة. يقتبس. اقواس
§1. يقتبس
§2. اقواسالفصل 6. علامات الترقيم جملة بسيطة. اندفاعة بين الموضوع والمسند
يتم وضع شرطة
لا يوجد اندفاعةالفصل 7. علامات الترقيم جملة بسيطة ذات بنية معقدة. علامات الترقيم للأعضاء المتجانسة
§1. علامات الترقيم متى أعضاء متجانسةبدون كلمة عامة
§2. علامات الترقيم للأعضاء المتجانسة بكلمة معممةالفصل 8. علامات الترقيم جملة بسيطة معقدة بتعريف منفصل
§1. فصل التعاريف المتفق عليها
§2. فصل التعريفات غير المتناسقة
§3. الفصل بين التطبيقاتالفصل 9. علامات الترقيم جملة بسيطة معقدة بسبب ظرف منفصل
الظروف معزولة
الظروف ليست معزولةالفصل 10. علامات الترقيم في جملة بسيطة، معقدة بسبب توضيح أو توضيح أعضاء الجملة.
§1. إيضاح
§2. توضيحالفصل 11. علامات الترقيم في جملة بسيطة معقدة بكلمات تمهيدية وجمل تمهيدية وتركيبات مدرجة
§1. الجمل مع الكلمات التمهيدية
§2. العروض مع الجمل التمهيدية
§3. العروض ذات الهياكل الإضافيةالفصل 12. علامات الترقيم عند المعالجة
العناوين وعلامات الترقيم الخاصة بها كتابياً
الفصل 13. علامات الترقيم في العبارات المقارنة
§1. المنعطفات المقارنة المنفصلة بفواصل
§2. يتحول مع اقتران: المقارنة وغير المقارنةالفصل 14. علامات الترقيم في الكلام المباشر
§1. علامات ترقيمالكلام المباشر المصحوب بكلمات المؤلف
§2. علامات الترقيم الحوار
علامات...ولكن ليست علامات
الواصلة، والتي، قياسا على الشرطة، يأخذها الكثيرون كعلامة ترقيم، ليست كذلك. جنبا إلى جنب مع علامة اللكنة، فإنه يشير إلى أحرف إملائية غير حرفية.وعلامة الضم (&) التي يتم مواجهتها بشكل متكرر، على الرغم من أنها تبدو كعلامة ترقيم، إلا أنها في الواقع عبارة عن حرف مزدوج من أداة العطف اللاتينية et.النقطة المثيرة للجدل هي الفجوة. نظرًا لمهمتها في فصل الكلمات، يمكن تصنيفها كعلامات ترقيم، لكن هل يمكن أن يسمى الفراغ علامة؟ إلا من الناحية الفنية.
مصادر:
- علامات الترقيم الروسية
- أساسيات علامات الترقيم الروسية
من الصعب اليوم أن نتخيل أن الكتب كانت تُطبع ذات يوم بدون علامات ترقيم. لقد أصبحوا مألوفين جدًا لدرجة أنه ببساطة لم يتم ملاحظتهم. لكن علامات الترقيم تعيش حياتها الخاصة ولها تاريخ ظهور مثير للاهتمام. يجب على الشخص الذي يسعى لإتقان الكلام المكتوب المختص أن يستخدم علامات الترقيم بشكل صحيح.
تاريخ أصل علامات الاقتباس
كلمة علامات الاقتباس بمعنى علامة الملاحظة موجودة في القرن السادس عشر، وبمعنى علامة الترقيم كانت تستخدم فقط مع أواخر الثامن عشرقرن. ومن المفترض أن البادئ بإدخال علامات الاقتباس في خطاب مكتوب- ن.م. كرمزين. أصل هذه الكلمة غير واضح. في اللهجات الروسية، تعني كافيش "البطة"، وتعني كافكا "". وبالتالي، من المفترض أن علامات الاقتباس هي "آثار أرجل البط أو الضفادع"، "تمايل"، "".
أنواع علامات الاقتباس
هناك عدة أنواع من علامات الاقتباس. هناك نوعان من علامات الاقتباس المستخدمة في اللغة الروسية:
- "أشجار عيد الميلاد" الفرنسية؛
- ألمانية "".
تُستخدم كعلامات اقتباس عادية، وتُستخدم الكفوف كعلامات اقتباس "ضمن" علامات الاقتباس.
قواعد استخدام علامات الاقتباس في النص
تمييز الكلام المباشر والاقتباسات بعلامات الاقتباس
كلام شخص آخر، أي. يتم تنسيق الكلام المباشر المتضمن في النص بطريقتين:
- إذا كان الكلام المباشر مكتوبًا في سطر، فهو محاط بعلامات اقتباس: "من المؤسف أنني لم أعرفك من قبل"، قال؛
- إذا بدأ الكلام المباشر بفقرة، فسيتم وضع شرطة أمامه (ثم لا يتم وضع علامتي الاقتباس): خرج سينيا وبافيل إلى الشرفة.
- هذا ما جئت من أجله: هل وصل جليب من رحلة عمل؟
- وصل.
ولا يتم تمييز الكلام المباشر بين علامتي تنصيص إلا إذا تم الإشارة إلى من ينتمي: فليس عبثًا أن يقولوا: كما تزرع كذلك أنت.
يتم وضع الاقتباسات بين علامتي تنصيص بنفس طريقة الكلام المباشر: "الحياة شيء لا يمكن التنبؤ به"، قال أ.ب. تشيخوف.
وضع علامات الاقتباس حول الكلمات التي تستخدم بشكل غير معتاد في الكلام
تسلط علامات الاقتباس الضوء على الكلمات غير المعتادة في مفردات المؤلف، والكلمات التي تنتمي إليها إلى دائرة ضيقةالتواصل: طعنت بعصا، وأدى المسار إلى "انفجار".
أسماء محطات المترو في النصوص محاطة بعلامات اقتباس (ولكن ليس في الخرائط!).
العناوين أعمال أدبيةوالوثائق والأعمال الفنية والمجلات والصحف وغيرها. ضع بين علامتي اقتباس: "ملكة البستوني".
يتم وضع أسماء الأوسمة والجوائز والميداليات التي تتعارض تركيبيًا مع الاسم العام بين علامتي اقتباس: ترتيب "الأم - البطلة" (لكن: وسام الحرب الوطنية).
أسماء أنواع الزهور والخضروات وغيرها. تم تمييزه بين علامتي الاقتباس: "الأمير الأسود".
الأسماء التجارية للأجهزة المنزلية والمنتجات الغذائية والنبيذ محاطة بعلامات اقتباس: ثلاجة "Biryusa".
تؤكد علامات الاقتباس على السخرية. عندما تكون كلمة "فتاة ذكية" محاطة بعلامتي اقتباس، فهذا يعني رجل غبي.
يلعب وضع علامات الترقيم المناسبة في الجمل دورًا دور مهم. الكاتب ك.ج. قارنها باوستوفسكي بالنوتات الموسيقية التي "تمنع النص من الانهيار". والآن يصعب علينا أن نتخيل أنه لفترة طويلة لم يتم استخدام الرموز الصغيرة المعتادة عند طباعة الكتب.
تعليمات
ظهرت علامات الترقيم في أوروبا مع انتشار الطباعة. لم يخترع الأوروبيون نظام الإشارة، بل تم استعارته من اليونانيين القدماء في القرن الخامس عشر. قبل ظهورها، كانت النصوص صعبة القراءة: لم تكن هناك مسافات بين الكلمات أو كان التسجيل عبارة عن أجزاء غير مقسمة. في بلادنا، بدأت قواعد وضع علامات الترقيم تعمل فقط في القرن الثامن عشر، وهو ما يمثل فرعًا من علم اللغة يسمى "علامات الترقيم". مؤسس هذا الابتكار كان M.V. لومونوسوف.
تعتبر النقطة أقدم علامة، وهي سلف علامات الترقيم (أسماء البعض الآخر مرتبطة بها على وجه التحديد). الاجتماع في الآثار الروسية القديمة، كان لهذه الفترة استخدام مختلف عن اليوم. كان من الممكن أن يتم تثبيته مرة واحدة دون الامتثال بأمر معينوليس في الأسفل، كما هو الحال الآن، ولكن في منتصف السطر.
الفاصلة هي علامة ترقيم شائعة جدًا. يمكن العثور على الاسم بالفعل في القرن الخامس عشر. وفقًا لـ V.I. Dahl، يرتبط المعجم بالأفعال "معصم"، "تأتأة"، والتي يجب أن تُفهم الآن بمعنى "توقف" أو "تأخير".
ظهرت معظم علامات الترقيم الأخرى خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر. بدأ استخدام الأقواس والقولون في القرن السادس عشر، كما يتضح من ذلك الآثار المكتوبة. 17-18 قرنا – الوقت الذي ذكر فيه النحويون الروس من دولومونوسوف علامة التعجب. في نهاية الجمل مع وضوحا مشاعر قويةبدأوا في رسم خط عمودي مستقيم فوق النقطة. م.ف. حدد لومونوسوف علامة التعجب. في الكتب المطبوعة من القرن السادس عشر. يمكنك أن ترى علامة استفهام، ولكن بعد قرنين فقط بدأ استخدامها للتعبير عن سؤال. تم استخدام الفاصلة المنقوطة لأول مرة كعلامة وسيطة بين النقطتين والفاصلة، كما حلت محل علامة الاستفهام.
وبعد ذلك بكثير ظهرت علامات الحذف والشرطات. لقد جعلها المؤرخ والكاتب ن. كارامزين مشهورة وعزز استخدامها في الكتابة. في النحو أ.ح. فوستوكوف (1831) هناك علامة حذف، ولكن في مصادر مكتوبةلقد حدث من قبل.
كانت كلمة "علامات الاقتباس" مستخدمة بالفعل في القرن السادس عشر، ولكنها كانت تعني علامة النوتة الموسيقية (الخطاف). وفقا للافتراضات، كان كرمزين هو الذي اقترح إدخال علامات الاقتباس في الكلام المكتوب. يمكن مقارنة تسمية "الاقتباسات" بكلمة "الكفوف".
هناك عشر علامات ترقيم في اللغة الروسية الحديثة. معظم أسمائهم من أصل روسي أصلي فرنسيتم استعارة كلمة "داش". الأسماء القديمة مثيرة للاهتمام. كانت العلامة "المحتوية" عبارة عن قوسين (تحتوي على بعض المعلومات بداخلها). تمت مقاطعة الخطاب من خلال "الصمت" - شرطة، فاصلة منقوطة تسمى "نصف نقطة". وبما أن علامة التعجب كانت ضرورية في الأصل للتعبير عن المفاجأة، فقد أطلق عليها اسم "مذهلة".
الخط الأحمر بمثابة علامة ترقيم بطريقته الخاصة وله تاريخ مثير للاهتمام. منذ وقت ليس ببعيد، تمت كتابة النص دون مسافة بادئة. وبعد كتابة النص بالكامل، تمت إضافة أيقونات باستخدام طلاء بلون مختلف للإشارة إلى الأجزاء الهيكلية. لمثل هذه العلامات تم تركهم خصيصًا مكان خال. نسيان وضعها في يوم واحد مكان فارغ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن النص ذي المسافة البادئة يُقرأ جيدًا. وهكذا ظهرت الفقرات والخط الأحمر.
فيديو حول الموضوع
ملحوظة
بدأت دراسة قواعد وضع علامات الترقيم على يد العالم المتميز إم.في. لومونوسوف. تم اعتماد "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم" في منتصف القرن العشرين، وهي أساس الكتابة المتعلمة الحديثة.
مصادر:
- من تاريخ علامات الترقيم الروسية. دور علامات الترقيم.
تعتبر الكتابة المتقنة للجمل من علامات التربية والثقافة، لذا يجب على كل إنسان أن يجتهد في ذلك أفضل إتقانخطاب روسي. يعد عزل حرف العطف "كيف" مشكلة للكثيرين، وبالتالي فإن دراسة عدد من القواعد ستساعدك على تعلم الموضع الصحيح لعلامات الترقيم.
تعليمات
يتم تسليط الضوء على جميع الكلمات والإنشاءات التمهيدية على كلا الجانبين. وينطبق هذا أيضًا على العبارات التي جزء منها "كما": "كقاعدة"، "كنتيجة". على سبيل المثال: "لقد تأخر، كما هو الحال دائما"؛ "المرأة، كما لو كانت عمدا، نسيت منزلها في المنزل". وقبل "كيف" أيضًا، إذا كانت تفصل بين جزأين من جملة معقدة: "أمي لن تعرف أبدًا كيف تغيب ابنها عن المدرسة"؛ "وقف الصياد لفترة طويلة وشاهد الأيائل تبتعد دون أن تصاب بأذى."
دوران مقارنظرف من كلا الجانبين: "سارت الحمامة في دوائر لفترة طويلة واعتنت بالحمامة كرجل نبيل" ؛ "لقد قفزت عاليا مثل ظبية الجبل وحلقت حرفيا فوق العارضة." يبدأ هذا البناء بعلامة وينتهي بها حتى عندما تأتي بعدها الجملة الرئيسية: "من فوق مثل لا يرحم" عنصر طبيعيفغاص الصقر."
العبارة التي تحتوي على "كيف" يمكن أن تكون أيضًا بمثابة ظرف لطريقة العمل، وفي هذه الحالة لا يتم استخدامها: "طار الحصان كالسهم وفي خط النهاية تفوق على المفضل بنصف رأس". وعلى الرغم من صعوبة التمييز بين هاتين الفئتين، إلا أنه يمكن التعرف على ظرف طريقة العمل إذا استبدلت عقليًا شكل الكلمة من "كيف" بصيغة مشابهة: "طار الحصان كالسهم وفي خط النهاية تجاوز الحصان". المفضل بنصف رأس." "مثل السهم" هو جزء لا يتجزأالمسند وعند تحليل الجملة مع خط مزدوج.
لقد تحولت العبارات إلى عبارات غير قابلة للتجزئة وأصبحت جزءًا واحدًا من الكلام فلا تفصل بينها فاصلة: "الأطفال ينمون بسرعة فائقة" ، "شرب منقوع الزيزفون فذهب برده". بالإضافة إلىهم، أصبح لا ينفصل المسندات المعقدةوالتي قد لا تشمل ظروف طريقة العمل فحسب، بل أيضًا المقارنات: "لقد جاءت هكذا