ድሆች በይዘት የተሞሉ ናቸው። “ድሆች ሰዎች” የሚለውን መጽሐፍ በመስመር ላይ ሙሉ በሙሉ በነፃ ያንብቡ - ፊዮዶር ዶስቶየቭስኪ - ማይመጽሐፍ

ውስጣዊ ዓለም « ትንሽ ሰው", የእሱ ተሞክሮዎች, ችግሮች, ብስጭት, ግን, በተመሳሳይ ጊዜ, መንፈሳዊ እድገት, የሞራል ንፅህና የሚያስጨንቀው ፊዮዶር ሚካሂሎቪች በአስቸጋሪ የህይወት ሁኔታዎች ውስጥ ስብዕና መለወጥ የሚለውን ርዕስ ያነሳው ነው. ሌላ የተቸገረ ፍጡርን በመርዳት ለራስ ክብር መስጠት፣ ችግር ቢያጋጥመውም የግል ታማኝነትን መጠበቅ - የሁለት ደስተኛ ያልሆኑ ሰዎች ደብዳቤ ስለዚህ ጉዳይ እንዲያስቡ ያደርግዎታል።

የፍጥረት ታሪክ

እ.ኤ.አ. በ 1845 የፀደይ ወቅት ፣ የጽሑፉን ማረም ቀጥሏል ፣ እና የመጨረሻ ማሻሻያዎች ተደርገዋል። የእጅ ጽሑፉ በግንቦት መጀመሪያ ላይ ዝግጁ ነው። ግሪጎሮቪች, ኔክራሶቭ እና ቤሊንስኪ የመጀመሪያዎቹ አንባቢዎች ነበሩ, እና በጃንዋሪ 1846 "የፒተርስበርግ ስብስብ" ልብ ወለድ ለአጠቃላይ ህዝብ አስተዋወቀ. የተለየ እትም በ1847 ታትሟል።

ከጊዜ በኋላ በዶስቶየቭስኪ የስታቲስቲክ ለውጦች ተጨምረዋል, የተሰበሰቡ ስራዎችን ሲያዘጋጁ.

የጸሐፊው ሥራ ተመራማሪዎች በ "ድሃ ሰዎች" ውስጥ ያሉ ብዙዎቹ ገጸ-ባህሪያት ተምሳሌቶች እንደነበሩ ያምናሉ.

የሥራው ትንተና

የሥራው መግለጫ

አንድ ድሃ ባለሥልጣን በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ያለውን የሩቅ ዘመድ ለመርዳት ይወስናል. ለእሷ ምንም አይጸጸትም የራሱ ገንዘቦችጊዜም ሆነ ጥሩ ምክር, ወይም ደግ ቃላት. ቫርያ እርዳታውን በአመስጋኝነት ይቀበላል, በሙቀት እና በአክብሮት ምላሽ ይሰጣል. አንዱ ለሌላው መደጋገፍ በሆኑ ሁለት የተቸገሩ ሰዎች መካከል ባለው ግንኙነት፣ ምርጥ ጎኖችሁለቱም.

በመጨረሻው ላይ ቫርቫራ ለማግኘት ሲል የማይወደውን የመሬት ባለቤት ቢኮቭን ለማግባት ወሰነ ማህበራዊ ሁኔታእና የገንዘብ ደህንነት.

ዋና ዋና ግፀ - ባህርያት

በልብ ወለድ ውስጥ ሁለት ማዕከላዊ ገጸ-ባህሪያት አሉ-ብቸኛ ማካር ዴቭሽኪን እና ወጣቱ ወላጅ አልባ ቫሬንካ ዶብሮሴሎቫ. የባህሪያቸው መገለጥ, ባህሪያት እና ድክመቶች, ለሕይወት ያለው አመለካከት, ለድርጊት ምክንያቶች ቀስ በቀስ ከደብዳቤ ወደ ፊደል ይከሰታሉ.

ማካር የ47 አመቱ ወጣት ሲሆን 30ዎቹ ለትንሽ ደሞዝ የማይጠቅም ስራ ሲሰሩ ቆይተዋል። አገልግሎቱ የሞራል እርካታንም ሆነ የሥራ ባልደረቦቹን ክብር አይሰጥም። ዴቭሽኪን ከፍተኛ ምኞት አለው, በራሱ አይተማመንም እና ጥገኛ ነው የህዝብ አስተያየት. ያልተሳኩ ሙከራዎችበሌሎች ዘንድ የተከበረ ምስል መፍጠር የአማካሪውን በራስ ግምት ዝቅ ያደርገዋል። ነገር ግን በዋናው ገፀ ባህሪ ዓይን አፋርነት እና እርግጠኛ አለመሆን ትልቅ ልብ አለ፡ ከተቸገረች ልጅ ጋር ተገናኝቶ፣ ቦታ ተከራይቶላት፣ በገንዘብ ለመርዳት ይሞክራል እና ፍቅሩን ይጋራል። በቫርያ እጣ ፈንታ ላይ ልባዊ ተሳትፎ ማድረግ, የእሱን አስፈላጊነት ሲሰማው, ዴቩሽኪን በራሱ ዓይን ውስጥ ያድጋል.

ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ፣ ዘመዶቿን በሞት ያጣችው፣ ክፋትና ክህደት የገጠማት፣ እንዲሁም ነፍሷን በሙሉ ነፍስ ትዘረጋለች። ጥሩ ሰውበእጣ ፈንታ ተልኳል። የሕይወቷን ዝርዝር ሁኔታ ለአነጋጋሪዋ ቫርያ በመናገር የባለሥልጣኑን ቅሬታ በአዘኔታ እና በአክብሮት ይይዛታል እንዲሁም በሥነ ምግባር ይደግፈዋል። ነገር ግን እንደ ማካር ሳይሆን ልጅቷ የበለጠ ተግባራዊ ነች, ቆራጥነት እና ውስጣዊ ጥንካሬ አላት.

(በኤ.ኤ. ስም የተሰየመው የወጣት ተመልካቾች ቲያትር "ድሆች" ከተሰኘው ተውኔት የተገኘ ትዕይንት Bryantseva, ሴንት ፒተርስበርግ)

በዶስቶየቭስኪ የቀረበው በደብዳቤዎች ውስጥ ያለው የልብ ወለድ ቅርጸት አለው ልዩ ባህሪ: የጀግኖቹን ቀጥተኛ ንግግር እንሰማለን, ለአካባቢው እውነታ ያላቸውን አመለካከት, የእነሱ የራሱ ግምገማበመካሄድ ላይ ያሉ ክስተቶች, ሳለ ርዕሰ ጉዳይ አስተያየትደራሲው ጠፍቷል. አንባቢው ሁኔታውን ለራሱ እንዲረዳ እና የገጸ ባህሪያቱን እና ድርጊቶችን በተመለከተ ድምዳሜ ላይ እንዲደርስ ይጋበዛል. የሁለት እድገት እያየን ነው። ታሪኮች. የገጸ ባህሪያቱ የአባት ስም ማንነት የእጣ ፈንታቸውን ተመሳሳይነት ይጠቁማል። በተመሳሳይ ጊዜ ዶብሮሴሎቫ በትረካው ውስጥ በተመሳሳይ ደረጃ ከቀጠለ ዴቭሽኪን በመንፈሳዊ ያድጋል እና ይለወጣል።

የገንዘብ እጥረት እና ችግር በ "ትንሹ ሰው" ነፍስ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር አላጠፋም - የርህራሄ እና የምህረት ችሎታ። ለራስ ከፍ ያለ ግምት መጨመር, እራስን ማወቅን መነቃቃት የአንድን ሰው ህይወት እና በዙሪያችን ያለውን ህይወት እንደገና ለማሰብ ይመራል.

ፊደል፡ ያነሰ አሀተጨማሪ አሀ

ድሆች ሰዎች

ኦህ ፣ እነዚህ ለእኔ ተረቶች ናቸው! ጠቃሚ ፣ ደስ የሚያሰኝ ፣ የሚያስደስት ነገር ለመፃፍ ምንም መንገድ የለም ፣ ካልሆነ ግን ሁሉንም የመሬት ውስጥ ውስጠ-ግንቦችን ያፈሳሉ!... እንዳይጽፉ በከለከልኳቸው ነበር! ደህና, ምን ይመስላል: ታነባለህ ... ሳታስበው ስለእሱ ታስባለህ, ከዚያም ሁሉም ዓይነት ቆሻሻዎች ወደ አእምሮህ ይመጣሉ; በእውነት እንዳይጽፉ እከለክላቸው ነበር፣ በቃ ሙሉ በሙሉ በከለክኳቸው ነበር።

ኤፕሪል 8.

የእኔ ዋጋ የማይሰጠው ቫርቫራ አሌክሴቭና!

ትላንትና ደስተኛ ነበርኩ ፣ በጣም ደስተኛ ፣ እጅግ ደስተኛ ነኝ! በህይወትህ አንድ ጊዜ ግትር ፣ ሰምተኸኝ ነበር። ምሽት ላይ ስምንት ሰዓት አካባቢ ከእንቅልፌ ነቃሁ (ታውቃለህ ፣ ታናሽ እናት ፣ ከስራ በኋላ ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዓት መተኛት እንደምወድ) ሻማ አወጣሁ ፣ ወረቀቶቹን አዘጋጀሁ ፣ ብዕሬን አስተካክል ፣ በድንገት ፣ በአጋጣሚ ፣ አይኖቼን አነሳሁ - በእውነቱ ፣ ልቤ እንደዚህ መዝለል ጀመረ! ስለዚህ እኔ የምፈልገውን ፣ ልቤ የሚፈልገውን ተረድተሃል! ልክ ያኔ እንደጠቆምኩህ በመስኮትህ ያለው የመጋረጃው ጥግ ታጥፎ ከበለሳን ማሰሮ ጋር እንደተጣበቀ አይቻለሁ፤ ወዲያው ትንሿ ፊትህ በመስኮት ብልጭ ያለች፣ አንተም ከትንሽ ክፍልህ እያየኝ፣ አንተም ስለ እኔ የምታስብ መሰለኝ። እና የኔ ውድ፣ ቆንጆ ፊትሽን በደንብ ማየት ባለመቻሌ እንዴት ተናደድኩ! ብርሃኑን ያየንበት ጊዜ ነበር ታናሽ እናት። እርጅና ደስታ አይደለም ውዴ! እና አሁን ሁሉም ነገር በሆነ መንገድ በዓይኖቹ ውስጥ ይደምቃል; ምሽት ላይ ትንሽ ትሰራለህ ፣ የሆነ ነገር ጻፍ ፣ እና በማግስቱ ጠዋት ዓይኖችህ ቀላ ይሆናሉ ፣ እና በማያውቋቸው ፊት እንድታፍሩም እንባዎች ይፈስሳሉ። ነገር ግን፣ በአዕምሮዬ ፈገግታህ፣ ትንሽ መልአክ፣ ደግህ፣ ወዳጃዊ ፈገግታህ በርቷል፤ እና በልቤ ውስጥ ልክ እንደስምኩሽ አይነት ስሜት ነበር ፣ ቫሬንካ - ታስታውሳለህ ፣ ትንሽ መልአክ? ታውቃለህ የኔ ውዴ እዚያ ጣትህን ያወዛወዝከኝ መሰለኝ። ትክክል ነው፣ minx? በእርግጠኝነት ይህንን ሁሉ በደብዳቤዎ ውስጥ በበለጠ ዝርዝር ይገልጻሉ.

ደህና ፣ ስለ መጋረጃዎ ፣ ቫሬንካ የእኛ ሀሳብ ምንድነው? ጥሩ ነው አይደል? እኔ በሥራ ላይ ብቀመጥም፣ ልተኛም ብሄድም፣ ከእንቅልፌም ብነቃ፣ አንተም ስለ እኔ እንደምታስብ፣ ታስታውሰኛለህ፣ እና አንተ ራስህ ጤናማ እና ደስተኛ ነህ። መጋረጃውን ዝቅ ያድርጉ - ይህ ማለት ደህና ሁን ፣ ማካር አሌክሼቪች ፣ ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው! ከፍ ያድርጉት - ማለት ከ ጋር ማለት ነው ምልካም እድል, ማካር አሌክሼቪች, እንዴት ተኛህ, ወይም: ጤናህ እንዴት ነው, ማካር አሌክሼቪች? እኔ ግን ፈጣሪን አመሰግነዋለሁ ጤናማ እና የበለፀገ ነኝ! አየህ ውዴ ፣ ይህ እንዴት በብልሃት እንደተፈለሰፈ; ምንም ደብዳቤዎች አያስፈልግም! ተንኮለኛ አይደል? ሀሳቡ ግን የኔ ነው! እና ምን ፣ ስለእነዚህ ጉዳዮች ምን እወዳለሁ ፣ ቫርቫራ አሌክሴቭና?

እኔ በጣም ደስ ብሎኛል ከሚጠበቀው በተቃራኒ በዚህ ምሽት ጥሩ እንቅልፍ እንደተኛሁ ፣ ታናሽ እናቴ ቫርቫራ አሌክሴቭና እነግራችኋለሁ ። ምንም እንኳን በአዳዲስ አፓርታማዎች ውስጥ ፣ ከቤት ሙቀት ጀምሮ ፣ ሁል ጊዜ በሆነ መንገድ መተኛት አልችልም ። ሁሉም ነገር ትክክል እና ስህተት ነው! ዛሬ ልክ እንደ ግልፅ ጭልፊት ነቃሁ - አስደሳች እና አስደሳች ነው! ዛሬ እንዴት ጥሩ ጠዋት ነው ፣ ትንሽ እናት! የእኛ መስኮት ተከፈተ; ፀሐይ ታበራለች ፣ ወፎቹ ይንጫጫሉ ፣ አየሩ በፀደይ መዓዛ ይተነፍሳል ፣ እና ሁሉም ተፈጥሮ እንደገና እያንሰራራ ነው - ደህና ፣ ሁሉም ነገር እንዲሁ ተዛማጅ ነበር ። ልክ እንደ ጸደይ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው. ዛሬ በጣም ደስ የሚል ህልም አየሁ እና ሁሉም ህልሞቼ ስለ አንቺ ቫሬንካ ነበሩ። ለሰዎች ደስታ እና ተፈጥሮን ለማስጌጥ ከተፈጠረው የሰማይ ወፍ ጋር አነጻጽሬሃለሁ። ወዲያውኑ አሰብኩ ቫሬንካ እኛ በእንክብካቤ እና በጭንቀት የምንኖር ሰዎች እንዲሁ ግድ የለሽ እና ንጹህ ደስታ እንድንቀና የሰማይ ወፎች, - ደህና, እና ቀሪው ሁሉም ተመሳሳይ ነው, ተመሳሳይ ነው; ማለትም እነዚህን ሁሉ የሩቅ ንጽጽሮችን አደረግሁ። እዚያ አንድ መጽሐፍ አለኝ Varenka, ስለዚህ ተመሳሳይ ነገር ነው, ሁሉም ነገር በዝርዝር ተገልጿል. እኔ እጽፋለሁ ምክንያቱም የተለያዩ ሕልሞች አሉ ፣ ትንሽ እናት። አሁን ግን ጸደይ ነው, እና ሀሳቦቹ ሁሉም በጣም ደስ የሚል, ሹል, ውስብስብ እና ለስላሳ ህልሞች ይመጣሉ; በሙሉ ሮዝ ቀለም. ለዚህ ነው ይህን ሁሉ የጻፍኩት; ሆኖም፣ ሁሉንም ከመጽሐፍ ወሰድኩት። እዚያም ጸሐፊው በግጥም ውስጥ ተመሳሳይ ፍላጎት አግኝቶ ጽፏል-

ለምን እኔ ወፍ አይደለሁም? አዳኝ ወፍ!

ደህና, ወዘተ ተጨማሪ አለ የተለያዩ ሀሳቦች, እግዝአብሔር ይባርካቸው! ግን ዛሬ ጠዋት የት ሄድክ ቫርቫራ አሌክሴቭና? ቢሮ ለመረከብ እንኳን ገና አልተዘጋጀሁም እና አንተ በእውነት እንደ ጸደይ ወፍ ከክፍሉ ወጥተህ በጓሮው ውስጥ እየተዘዋወርክ በደስታ ስሜት ሄድክ። አንተን በማየቴ በጣም ተደሰትኩኝ! አህ ቫሬንካ፣ ቫሬንካ! አታዝንም; እንባ ሀዘንን መርዳት አይችልም; ይህንን አውቃለሁ ፣ ታናሽ እናቴ ፣ ይህንን ከልምዴ አውቃለሁ። አሁን በጣም የተረጋጋ ስሜት ይሰማዎታል, እና ጤናዎ ትንሽ ተሻሽሏል. ደህና፣ ስለ የእርስዎ Fedoraስ? ኦህ ፣ እሷ ምን አይነት ደግ ሴት ነች! ቫሬንካ, እርስዎ እና እሷ አሁን እንዴት እንደሚኖሩ ይፃፉልኝ እና በሁሉም ነገር ደስተኛ ነዎት? Fedora ትንሽ grouchy ነው; አትመልከተው, ቫሬንካ. እግዚአብሔር ከእሷ ጋር ይሁን! በጣም ደግ ነች።

እዚህ ስለ ቴሬሳ ቀደም ብዬ ጽፌላችኋለሁ ፣ እሷም ደግ ነች እና ታማኝ ሴት. እና ስለ ደብዳቤዎቻችን እንዴት እጨነቃለሁ! እንዴት ነው የሚተላለፉት? እና እግዚአብሔር ቴሬዛን ወደ ደስታችን እንዴት እንደላከው እነሆ። ደግ፣ የዋህ፣ ዲዳ ሴት ነች። የእኛ አስተናጋጅ ግን በቀላሉ ጨካኝ ነች። እንደ አንድ ዓይነት ጨርቅ ወደ ሥራው ይቀባዋል.

ደህና ፣ ምን አይነት ሰፈር ነው የገባሁት ቫርቫራ አሌክሴቭና! ደህና, አፓርታማ ነው! በፊት, እኔ እንዲህ ያለ እንጨት grouse እንደ እኖር ነበር, ታውቃላችሁ: በእርጋታ, በጸጥታ; አጋጠመኝ ዝንብ ትበራለች፣ እናም ዝንብ ትሰማለህ። እና እዚህ ጩኸት ፣ ጩኸት ፣ hubbub አለ! ግን አሁንም እዚህ ሁሉም እንዴት እንደሚሰራ አታውቁም. አስቡት፣ በግምት፣ ረጅም ኮሪደር፣ ሙሉ በሙሉ ጨለማ እና ርኩስ። በቀኝ እጁ ባዶ ግድግዳ ይሆናል, በግራ በኩል ደግሞ በሮች እና በሮች ሁሉ ልክ እንደ ቁጥሮች, ሁሉም በአንድ ረድፍ ተዘርግተዋል. ደህና, እነዚህን ክፍሎች ይቀጥራሉ, እና በእያንዳንዱ ውስጥ አንድ ክፍል አላቸው; በአንድ እና በሁለት እና በሦስት ውስጥ ይኖራሉ. ትዕዛዝ አትጠይቅ - የኖህ መርከብ! ይሁን እንጂ ሰዎቹ ጥሩ ናቸው, ሁሉም በጣም የተማሩ ሳይንቲስቶች ናቸው. አንድ ባለሥልጣን አለ (በሥነ ጽሑፍ ክፍል ውስጥ የሆነ ቦታ ነው)፣ በደንብ ያነበበ ሰው፡ ስለ ሆሜር እና ስለ ብራምቤየስ ሁለቱም። , እና እዚያ ስላላቸው የተለያዩ ጸሃፊዎች ይናገራል, - ስለ ሁሉም ነገር ይናገራል, - ጎበዝ ሰው! ሁለት መኮንኖች ይኖራሉ እና ሁል ጊዜ ካርዶችን ይጫወታሉ። መካከለኛው ሰው ይኖራል; የእንግሊዘኛ መምህር ይኖራል። ቆይ, እኔ እናዝናናሻለሁ, ትንሽ እናት; እኔ ወደፊት ደብዳቤ ላይ ሳትሪቅ ውስጥ እገልጻለሁ, ማለትም, እነርሱ በራሳቸው ላይ እንዴት, ሁሉ በዝርዝር. አከራያችን በጣም ትንሽ እና ንፁህ ያልሆነች አሮጊት ሴት ቀኑን ሙሉ በጫማ እና በመጎናጸፊያ ቀሚስ ትዞራለች እና ቀኑን ሙሉ ትሬዛን ትጮኻለች። እኔ በኩሽና ውስጥ ነው የምኖረው, ወይም ይህን ለማለት የበለጠ ትክክል ይሆናል: እዚህ ከኩሽና ቀጥሎ አንድ ክፍል አለ (እና እኛ ልብ ይበሉ, ወጥ ቤቱ ንጹህ, ብሩህ, በጣም ጥሩ ነው), ክፍሉ ትንሽ ነው. ማእዘኑ በጣም መጠነኛ ነው ... ማለትም ፣ ወይም ለማለት የተሻለው ፣ ወጥ ቤቱ ትልቅ ነው ፣ ሶስት መስኮቶች ያሉት ፣ ስለዚህ በ transverse ግድግዳ በኩል ክፍልፍል አለኝ ፣ ስለዚህ ሌላ ክፍል ይመስላል ፣ እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር; ሁሉም ነገር ሰፊ ፣ ምቹ ፣ መስኮት አለ ፣ እና ያ ነው - በአንድ ቃል ፣ ሁሉም ነገር ምቹ ነው። ደህና, ይህ የእኔ ትንሽ ጥግ ነው. ደህና, አታስብ, ትንሽ እናት, እዚህ ምንም የተለየ ወይም ሚስጥራዊ ትርጉም አለ; እነሱ ምን ይላሉ, ወጥ ቤት ነው! - እኔ ፣ ምናልባት ፣ የምኖረው ከፋፋዩ በስተጀርባ በዚህ ክፍል ውስጥ ነው ፣ ግን ያ ምንም አይደለም ። ከሰው ሁሉ ተለይቼ እኖራለሁ፣ በትንሽ በትንሹ እኖራለሁ፣ በፀጥታ እኖራለሁ። አልጋ፣ ጠረጴዛ፣ ሳጥን ሳጥን፣ ሁለት ወንበሮች አዘጋጅቼ ምስል ሰቅዬ ነበር። እውነት ነው, የተሻሉ አፓርተማዎች አሉ, ምናልባት በጣም የተሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ, ግን ምቾት ዋናው ነገር ነው; ከሁሉም በላይ, ይህ ሁሉ ለመመቻቸት ነው, እና ለሌላ ነገር እንደሆነ አያስቡ. መስኮትዎ በግቢው በኩል ተቃራኒ ነው; እና ግቢው ጠባብ ነው፣ ስታልፍ ታየዋለህ - ለኔ ጎስቋላ የበለጠ አስደሳች ነው፣ እና ደግሞ ርካሽ ነው። እዚህ የመጨረሻው ክፍል አለን, ከጠረጴዛ ጋር, በባንክ ኖቶች ውስጥ ሠላሳ አምስት ሩብልስ ወጪዎች. በጣም ውድ ነው! እና የእኔ አፓርታማ በባንክ ኖቶች ሰባት ሩብልስ እና የአምስት ሩብልስ ጠረጴዛ ያስከፍለኛል-ይህ ሀያ አራት ተኩል ነው ፣ እና በትክክል ሠላሳ ከመክፈሌ በፊት ፣ ግን ራሴን በጣም ከልክዬ ነበር ፣ ሁልጊዜ ሻይ አልጠጣም ነበር, አሁን ግን በሻይ እና በስኳር ላይ ገንዘብ አጠራቅሜያለሁ. ታውቃለህ, ውዴ, ሻይ አለመጠጣት በሆነ መንገድ ነውር ነው; እዚህ ብዙ ሰዎች አሉ, ይህ አሳፋሪ ነው. ለእንግዶች ስትል ትጠጣዋለህ, ቫሬንካ, ለመልክ, ለድምፅ; ለእኔ ግን ምንም አይደለም, እኔ አስቂኝ አይደለሁም. በዚህ መንገድ ያስቀምጡት ለ የኪስ ገንዘብ- ሁሉም ነገር በማንኛውም መንገድ ያስፈልጋል - ጥሩ, አንዳንድ ቦት ጫማዎች, ቀሚስ - ብዙ ይቀራል? ያ ብቻ ነው ደሞዜ። ቅሬታ የለኝም እና ደስተኛ ነኝ. በቂ ነው. አሁን ለጥቂት ዓመታት በቂ ነው; ሽልማቶችም አሉ። ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ የእኔ ትንሽ መልአክ። ሁለት ድስት የኢፓቲየንስ እና የጄራንየም እዛ ገዛሁ - ርካሽ። ምናልባት እርስዎም ማይኖኔትን ይወዳሉ? ስለዚህ mignonette አለ, አንተ ጻፍ; አዎ, ታውቃለህ, ሁሉንም ነገር በተቻለ መጠን በዝርዝር ጻፍ. ይሁን እንጂ ምንም ነገር አታስብ እና አትጠራጠር, ትንሽ እናት, እንደዚህ አይነት ክፍል እንደቀጠርኩኝ. አይ፣ ይህ ምቾት አስገድዶኛል፣ እናም ይህ ምቾት ብቻ አሳሳተኝ። ከሁሉም በኋላ, ትንሽ እናት, እኔ ወደ ጎን በማስቀመጥ ገንዘብ እያጠራቀምኩ ነው; የተወሰነ ገንዘብ አለኝ። ዝንብ በክንፉ የሚያንኳኳኝ እስኪመስለኝ ዝም ብዬ ዝም ብዬ እንዳትይ። አይ፣ ትንሽ እናት፣ እኔ ውድቀት አይደለሁም፣ እናም ባህሪዬ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነፍስ ላለው ሰው ከሚስማማው ጋር ተመሳሳይ ነው። ደህና ሁን, የእኔ ትንሹ መልአክ! በሁለት ወረቀቶች ላይ ለአንተ ፈርሜያለሁ፣ ነገር ግን የአገልግሎት ጊዜው አሁን ነው። ታናሽ እናት ጣቶችሽን ሳምኩ እና ቀረሁ

ትሑት አገልጋይህ እና እውነተኛ ጓደኛህ

ማካር ዴቭሽኪን.

P.S. አንድ ነገር እጠይቃለሁ፡ መልአኬ ሆይ በተቻለ መጠን በዝርዝር መልስልኝ። በዚህ, ቫሬንካ, አንድ ፓውንድ ጣፋጭ እልክላችኋለሁ; ስለዚህ ለጤንነትህ ብሏቸው, ግን ለእግዚአብሔር ብላችሁ ስለ እኔ አትጨነቁ እና አታጉረመረሙ. ደህና ፣ ከዚያ ደህና ሁን ፣ ትንሽ እናት።

ኤፕሪል 8.

በመጨረሻ ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ መጨቃጨቅ እንዳለብኝ ታውቃለህ? እኔ እምላለሁ, ጥሩ ማካር አሌክሼቪች, ስጦታዎችዎን ለመቀበል ለእኔ እንኳን ከባድ ነው. ምን እንደሚያስከፍሉህ አውቃለሁ፣ ምን እጦት እና ለራስህ ፍላጎት መካድ። ምን ያህል ጊዜ እንደነገርኩህ ምንም ነገር አያስፈልገኝም, በፍጹም ምንም; እስካሁን ያዘንብከኝን በረከቶች ልመልስህ እንደማልችል። እና እነዚህን ማሰሮዎች ለምን እፈልጋለሁ? ደህና, ባልሳሚን ምንም አይደለም, ግን ለምን geranium? በግዴለሽነት አንድ ቃል ከተናገሩ, ለምሳሌ, ስለዚህ geranium, ወዲያውኑ ይገዙታል; ትክክል ፣ ውድ? አበቦቹ በእሷ ላይ ምን ያህል ቆንጆ ናቸው! ቡጢ መስቀሎች. እንደዚህ አይነት ቆንጆ geranium ከየት አመጣህ? በጣም በሚታየው ቦታ በመስኮቱ መሃል ላይ አስቀምጫለሁ; ወለሉ ላይ አንድ አግዳሚ ወንበር አስቀምጣለሁ, እና ተጨማሪ አበቦችን በጠረጴዛው ላይ አደርጋለሁ; እኔ ራሴ ሀብታም እንድሆን ፍቀድልኝ! Fedora ደስተኛ መሆን አልቻለም; አሁን በክፍላችን ውስጥ እንደ ሰማይ ነው - ንጹህ ፣ ብሩህ! ደህና ፣ ለምን ከረሜላ? እና በእውነቱ ፣ ወዲያውኑ ከደብዳቤው ላይ የሆነ ችግር እንዳለ ገምቻለሁ - እና ገነት ፣ እና ጸደይ ፣ እና መዓዛዎች እየበረሩ ፣ እና ወፎች እየጮሁ ነበር። ይህ ምንድን ነው, ይመስለኛል, እዚህ ግጥሞች አሉ? ከሁሉም በኋላ, በእውነቱ, በደብዳቤዎ ውስጥ ግጥም ብቻ ይጎድላል, ማካር አሌክሼቪች! ሁለቱም ለስላሳ ስሜቶች እና ሮዝ ቀለም ያላቸው ህልሞች - ሁሉም እዚህ አለ! ስለ መጋረጃው እንኳን አላሰብኩም ነበር; ማሰሮዎቹን ሳስተካክል በራሷ ተይዛ ሊሆን ይችላል; አለህ!

አክስ ፣ ማካር አሌክሴቪች! ምንም ብትናገር፣ እኔን ለማታለል ገቢህን እንዴት ብታሰላም፣ ሁሉም ወደ አንተ ብቻ እንደሚሄዱ ለማሳየት፣ ምንም አትደብቀኝም፣ አትደብቀኝም። በእኔ ምክንያት የሚያስፈልጎት ነገር እንደተከለከልክ ግልጽ ነው። ለምን ወደ ጭንቅላትዎ ገቡት, ለምሳሌ, እንደዚህ አይነት አፓርታማ ለመከራየት? ከሁሉም በኋላ, ያስቸግሯችኋል, ይረብሹዎታል; መጨናነቅ እና ምቾት አይሰማዎትም. ብቸኝነትን ትወዳለህ ፣ ግን እዚህ የሆነ ነገር በአቅራቢያህ አይደለም! እና በደመወዝዎ በመመዘን በተሻለ ሁኔታ መኖር ይችላሉ። ፌዶራ ድሮ ከአሁን በተሻለ ሁኔታ ትኖር ነበር ይላል። በእውኑ ህይወቶዎን በሙሉ እንደዚህ፣ ብቻዎን፣ በመሳት፣ ያለ ደስታ፣ ያለ ወዳጅነት፣ እንግዳ ተቀባይ ቃል፣ ከማያውቋቸው ሰዎች ጥግ እየወሰዱ ኖረዋል? ወይ ጥሩ ጓደኛእንዴት አዝኛለሁ! ማካር አሌክሼቪች ቢያንስ ጤናዎን ይቆጥቡ! ዓይንህ እየደከመ ነው ትላለህ, ስለዚህ በሻማ አትጻፍ; ለምን ጻፍ? ለአገልግሎት ያለህ ቅናት በበላይ አለቆቻችሁ ዘንድ የታወቀ ሊሆን ይችላል።

አሁንም ደግሜ እለምንሃለሁ፣ ይህን ያህል ገንዘብ በእኔ ላይ እንዳታጠፋ። እንደምትወደኝ አውቃለሁ ነገር ግን አንተ ራስህ ሀብታም አይደለህም... ዛሬ ደግሞ በደስታ ተነሳሁ። በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማኝ; ፌዶራ ለረጅም ጊዜ ስትሠራ ነበር፣ እሷም ሥራ ሰጠችኝ። በጣም ደስተኛ ነበርኩ; ሃር ልገዛ ሄጄ ስራ ጀመርኩ። ሙሉ ጥዋት በነፍሴ ውስጥ በጣም ብርሃን ተሰማኝ፣ በጣም ደስተኛ ነበርኩ! እና አሁን እንደገና ሁሉም ጥቁር ሀሳቦች, አዝነዋል; ልቤ ሁሉ ደነገጠ።

አህ ፣ የሆነ ነገር ይደርስብኛል ፣ የእኔ ዕጣ ፈንታ ምን ይሆናል! ከባዱ ነገር እኔ እንደዚህ ባለ እርግጠኛነት ውስጥ መሆኔ፣ ወደፊትም ስለሌለኝ፣ ምን እንደሚደርስብኝ እንኳን መተንበይ አለመቻሌ ነው። ወደ ኋላ ማየት ያስፈራል። እዚያም እንደዚህ ያለ ሀዘን አለ። ለዘላለም አለቅሳለሁ ክፉ ሰዎችማን አጠፋኝ!

እየጨለመ ነው። ወደ ሥራ ለመግባት ጊዜው አሁን ነው. ስለ ብዙ ነገሮች ልጽፍልዎ እፈልጋለሁ, ግን ጊዜ የለኝም, የምሠራው ሥራ አለኝ. መፍጠን አለብን። እርግጥ ነው, ደብዳቤዎች ጥሩ ነገር ናቸው; ሁሉም ነገር በጣም አሰልቺ አይደለም. ለምን አንተ ራስህ ወደ እኛ አትመጣም? ይህ ለምንድነው ማካር አሌክሼቪች? ከሁሉም በኋላ, አሁን ለእርስዎ ቅርብ ነው, እና አንዳንድ ጊዜ ነፃ ጊዜ አለዎት. እባክህ ግባ! ቴሬዛን አይቻለሁ። በጣም የታመመች ትመስላለች; ለእሷ አዘንኩ; ሃያ kopecks ሰጠኋት። አዎ! ከሞላ ጎደል ረስቼው ነበር፡ ስለ ህይወትህ በተቻለ መጠን በዝርዝር ሁሉንም ነገር መጻፍህን እርግጠኛ ሁን። በአካባቢዎ ያሉ ምን አይነት ሰዎች ናቸው, እና ከእነሱ ጋር በደንብ ይኖራሉ? ይህንን ሁሉ ማወቅ እፈልጋለሁ። ተመልከት, መጻፍህን እርግጠኛ ሁን! ዛሬ ሆን ብዬ ጥግ አዞራለሁ። ቀደም ብለው ወደ መኝታ ይሂዱ; ትላንትና እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ እሳትህን አየሁ። ደህና, ደህና ሁን. ዛሬ ጨካኝ፣ አሰልቺ እና አሳዛኝ ነው! ታውቃላችሁ ይህ ቀን ነው! ስንብት።

የእርስዎ ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ.

ኤፕሪል 8.

አዎን ፣ ትንሽ እናት ፣ አዎ ፣ ውዴ ፣ ታውቃለህ ፣ እንደዚህ ያለ ቀን ለእኔ እንደዚህ ያለ አሳዛኝ ሆነብኝ! አዎ; አንተ በእኔ ላይ ቀልድ ትጫወት ነበር, አንድ አዛውንት, ቫርቫራ አሌክሴቭና! ሆኖም ግን, የራሱ ጥፋት ነው, የሁሉም ሰው ስህተት ነው! በእርጅና ጊዜ, በፀጉር ፀጉር, ወደ ኩባያ እና ኢኩቮኬሽን ውስጥ መግባት የለብዎትም ... እና እኔ ደግሞ እላለሁ, ትንሽ እናት: አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ድንቅ, በጣም ድንቅ ነው. እና ቅዱሳን ሆይ! የሚናገረው ምንም ይሁን ምን አንዳንዴ ያነሳዋል! እና ምን ይወጣል, ከዚህ ምን ይከተላል? አዎ ፣ ምንም ነገር አይከተልም ፣ ግን የሚወጣው እንደዚህ ያለ ቆሻሻ ነው ፣ እግዚአብሔር ያድነኛል! እኔ, ትንሽ እናት, አልተናደድኩም, ነገር ግን ሁሉንም ነገር ለማስታወስ በጣም ያበሳጫል, በምሳሌያዊ እና በሞኝነት የጻፍኩላችሁ በጣም ያበሳጫል. እና ዛሬ እንደ ዳንዲ ጎጎል ቢሮ ገባሁ; በልቤ ውስጥ እንዲህ ያለ ብሩህነት ነበረ። ያለ ምንም ምክንያት በነፍሴ ውስጥ እንዲህ ያለ የበዓል ቀን ነበር; የሚያዝናና ነበር! በወረቀቶቹ ላይ በትጋት መሥራት ጀመረ - ግን በኋላ ምን መጣ! ያኔ ብቻ፣ ዙሪያውን ስመለከት፣ ሁሉም ነገር አንድ አይነት ሆነ - ግራጫም ሆነ ጨለማ። አሁንም ያው ነው። የቀለም ነጠብጣቦች, ሁሉም ተመሳሳይ ጠረጴዛዎች እና ወረቀቶች, እና እኔ አሁንም ተመሳሳይ ነኝ; በተመሳሳይ መንገድ ነበር እና በትክክል አንድ አይነት ሆኖ ቆይቷል - ስለዚህ በፔጋሰስ ላይ ለመንዳት ምን ነበር? ታዲያ ይህ ሁሉ ከየት መጣ? ፀሐይ ወጥታ ሰማዩ ጮኸ! ከዚህ ወይስ ከምን? እና በመስኮቶች ስር በግቢያችን ውስጥ አንድ ነገር በማይከሰትበት ጊዜ ምን አይነት መዓዛዎች አሉ! ታውቃለህ፣ ሁሉም ነገር እንደ ሞኝነት ሆኖ ታየኝ። ግን አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ሲጠፋ ይከሰታል ፣ የራሱን ስሜቶችየራስህ እና አደባባዩን አስገባ። ይህ ከመጠን ያለፈ የልብ ጠረን ካልሆነ በስተቀር ከምንም አይመጣም። ወደ ቤት አልመጣሁም, ነገር ግን ተራመድኩ; ከሰማያዊው ውስጥ ራስ ምታት አለብኝ; ይህ ታውቃላችሁ፣ ሁሉም አንድ ለአንድ ነው። (ከኋላ ወይም የሆነ ነገር መታኝ.) በፀደይ ወቅት ደስተኛ ነኝ, ሞኝ ነበርኩ, ነገር ግን ቀዝቃዛ ካፖርት ለብሼ ነበር. እና በስሜቴ ተሳስታችኋል ውዴ! የእነሱ መፍሰስ ፍጹም በተለየ አቅጣጫ ተወስዷል. የአባታዊ ፍቅር አኒሜሽን፣ ብቸኛው ንፁህ የአባት ፍቅር፣ ቫርቫራ አሌክሴቭና; በአንተ መራራ ወላጅ አልባነት ምክንያት የአባቴን ቦታ እሾማለሁና። ይህን የምለው ከልቤ ነው፣ ከ ንጹህ ልብ, በተዛመደ መንገድ. ምንም ይሁን ምን, እኔ ለእርስዎ የሩቅ ዘመድ ነኝ, ምንም እንኳን በምሳሌው መሰረት, እኔ እንደ ሰባተኛው ውሃ ጄሊ ላይ ነኝ, ግን አሁንም ዘመድ, እና አሁን የቅርብ ዘመድእና ደጋፊ; ከለላ እና ጥበቃ የመጠየቅ መብት በነበረህበት ቦታ ክህደት እና ስድብ አግኝተሃልና። ግጥሞቹን በተመለከተ፣ ታናሽ እናት እነግራችኋለሁ፣ በእርጅናዬ ጊዜ ግጥም መግጠም ጨዋነት የጎደለው ነው። ግጥሞች ከንቱ ናቸው! ልጆች አሁን በትምህርት ቤቶች ውስጥ ግጥሞችን ለመጻፍ ተገርፈዋል ... ያ ነው, ውዴ.

ስለ ምቾት፣ ስለ ሰላም እና ስለ ሁሉም ዓይነት ነገሮች፣ ቫርቫራ አሌክሼቭና የምትጽፈው ምንድን ነው? ታናሽ እናቴ, እኔ ጩኸት ወይም ጠያቂ አይደለሁም, ከአሁን የተሻለ ኑሮ አላውቅም; ታዲያ በእርጅና ጊዜ ለምን መራጭ ይሆናሉ? ተመግቤ፣ ለብሻለሁ፣ ተጫምቻለሁ; እና የት መጀመር አለብን! የቆጠራው ቤተሰብ አይደለም! ወላጆቼ አልነበሩም የተከበረ ደረጃእና ከመላው ቤተሰቡ ጋር በገቢው ከእኔ የበለጠ ድሃ ነበር። እኔ ሲሲ አይደለሁም! ይሁን እንጂ እውነቱ እውነት ከሆነ, እንግዲያውስ አሮጌ አፓርታማየእኔ በጣም የተሻለ ነበር; የበለጠ ነፃ ነበር ፣ ትንሽ እናት። እርግጥ ነው, የእኔ የአሁኑ አፓርታማ ጥሩ ነው, በአንዳንድ ረገድ እንኳን የበለጠ ደስተኛ እና, ከፈለጉ, የበለጠ የተለያየ; እኔ በዚህ ላይ ምንም አልልም, ነገር ግን ይህ ሁሉ ለአሮጌው አሳዛኝ ነገር ነው. እኛ አሮጊቶች ማለትም አዛውንቶች አሮጌ ነገርን እንደተለመደው እንለምደዋለን። አፓርታማው ታውቃለህ በጣም ትንሽ ነበር; ግድግዳዎቹ ነበሩ ... ደህና, ምን ማለት እችላለሁ! - ግድግዳዎቹ እንደ ሁሉም ግድግዳዎች ነበሩ, ዋናው ነገር ይህ አይደለም, ነገር ግን ከዚህ በፊት የነበረኝ ነገር ሁሉ ትዝታዎች ያሳዝኑኛል ... በጣም እንግዳ ነገር ነው - ከባድ ነው, ግን ትውስታዎች አስደሳች ይመስላሉ. መጥፎ የነበረው፣ አንዳንዴ የተናደድኩበት፣ በሆነ መንገድ ከትዝታዎቼ ውስጥ ከመጥፎ ነገሮች ተጠርገው በዓይነ ህሊናዬ በሚማርክ መልክ ይታያሉ። እኛ በጸጥታ ኖረን, Varenka; እኔ እና እመቤቴ, አሮጊቷ ሴት, ሟች. አሁን አሮጊቴን አስታውሳለሁ በሚያሳዝን ስሜት! ጥሩ ሴት ነበረች እና ርካሽ የቤት ኪራይ ትከፍላለች። በግቢው ረጅም ሹራብ መርፌዎች ላይ ከተለያዩ ብርድ ልብሶች ላይ ሁሉንም ነገር ትሸፍና ነበር; ያ ብቻ ነው ያደረኩት። እኔና እሷ እሳቱን ስለያዝን አንድ ጠረጴዛ ላይ ሠርተናል። የልጅ ልጇ ማሻ ነበረች - አሁንም በልጅነቷ አስታውሳታለሁ - የአስራ ሶስት አመት ልጅ አሁን ሴት ትሆናለች. እሷ በጣም ተጫዋች ትንሽ ልጅ ነበረች, ሁል ጊዜ እንድንስቅ አደረገችን; ሦስታችንም እንዲህ ነበር የኖርነው። ለረጅም ጊዜ ተከስቷል የክረምት ምሽትእንቀመጥ ክብ ጠረጴዛ፣ ትንሽ ሻይ እንጠጣ ፣ እና ከዚያ ወደ ሥራ እንወርዳለን። እና አሮጊቷ ሴት, ማሻ እንዳይሰለች እና ባለጌ ሴት ልጅ ቀልዶችን እንዳትጫወት, ተረት ተረት መናገር ጀመረች. እና ምን ያህል ተረት ተረቶች ነበሩ! እንደ ልጅ ሳይሆን አስተዋይ እና አስተዋይ ሰው ያዳምጣል. ምንድን! እኔ ራሴ አንዳንድ ጊዜ ራሴን ቧንቧ አብርቼ በጣም እወስዳለሁ እናም ጉዳዩን እረሳዋለሁ። እና ሕፃኑ, የእኛ minx, አሳቢ ይሆናል; ሮዝ ጉንጩን በትንሽ እጁ ያራግፋል ፣ ቆንጆውን አፍ እና በትንሹ ይከፍታል። አስፈሪ ታሪክ, ስለዚህ ተጣበቀ, ከአሮጊቷ ሴት ጋር ተጣበቀ. እኛ ግን እሷን ለማየት ወደድን; እና ሻማው እንዴት እንደሚቃጠል አይታዩም, አውሎ ነፋሱ አንዳንድ ጊዜ እንዴት እንደሚናደድ እና አውሎ ነፋሱ በጓሮው ውስጥ እንዴት እንደሚነፍስ አይሰሙም. መኖር ለእኛ ጥሩ ነበር, Varenka; ለሃያ ዓመታት ያህል አብረን የኖርነው በዚህ መንገድ ነበር። ለምን እዚህ ጋር እየተነጋገርኩ ነው! እንደዚህ አይነት ጉዳይ ላይወዱት ይችላሉ, እና ለእኔ ለማስታወስ በጣም ቀላል አይደለም, በተለይ አሁን: የድንግዝግዝ ጊዜ. ቴሬዛ በአንድ ነገር ትተጣጠማለች ፣ ጭንቅላቴ ታመመ ፣ እና ጀርባዬ ትንሽ ታመመ ፣ እና ሀሳቦቼ በጣም አስደናቂ ናቸው ፣ እነሱም እንደሚጎዱ። ዛሬ አዝኛለሁ ቫሬንካ! ምን እየፃፍክ ነው የኔ ውድ? እንዴት ወደ አንተ ልመጣ እችላለሁ? የኔ ውድ ሰዎች ምን ይላሉ? ለነገሩ ግቢውን መሻገር ካስፈለገ ህዝባችን ያስተውላል፣ ጥያቄ ይጀምራል - አሉባልታ ይጀመራል፣ ወሬ ይጀመራል፣ ለጉዳዩ የተለየ ትርጉም ይሰጡታል። አይ, የእኔ መልአክ, እኔ ይሻለኛል ሁሉ ሌሊት ነቅተው ላይ ነገ ማየት; ለሁለታችንም የበለጠ ብልህ እና ምንም ጉዳት የሌለው ይሆናል. ትንሽ እናት ሆይ እንደዚህ አይነት ደብዳቤ ስለጻፍሽ አትወቅሰኝ; ደግሜ ሳነብ፣ ሁሉም ነገር በጣም የማይጣጣም መሆኑን አይቻለሁ። እኔ ቫሬንካ ሽማግሌ፣ ያልተማረ ሰው ነኝ። ከልጅነቴ አልተማርኩም, እና አሁን እንደገና መማር ከጀመርኩ ምንም ነገር ወደ አእምሮዬ አይመጣም. እኔ እመሰክራለሁ ፣ ትንሽ እናት ፣ እኔ በመግለጽ ላይ ጌታ አይደለሁም ፣ እና ማንም ሰው በሌላ መንገድ ሳይነግረኝ ወይም ሳቅቀኝ ፣ የበለጠ የተወሳሰበ ነገር ለመፃፍ ከፈለግኩ ከንቱዎች ጋር እንደምጨርስ አውቃለሁ። ዛሬ በመስኮቱ ላይ አየሁህ ፣ መስኮቱን እንዴት እንዳወረድከው አይቻለሁ። እንኳን ደህና መጣህ፣ ደህና ሁን፣ እግዚአብሔር ይባርክህ! ደህና ሁን, ቫርቫራ አሌክሴቭና.

ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ጓደኛህ Makar Devushkin።

R.S. የኔ ውድ፣ አሁን ስለማንም ሰው ሳቅ አልጽፍም። ጥርሴን በከንቱ ልፈታ እንድችል እናት ቫርቫራ አሌክሴቭና አርጅቻለሁ! እና እንደ ሩሲያኛ አባባል በእኔ ላይ ይስቁብኛል-ማንም ይላሉ, ለሌላው ጉድጓድ ይቆፍራል, ስለዚህ እሱ ... እና እራሱ ወደዚያ ይሄዳል.

ኤፕሪል 9.

ውድ ጌታ, ማካር አሌክሼቪች!

ደህና ፣ ጓደኛዬ እና በጎ አድራጊው ፣ ማካር አሌክሴቪች ፣ በጣም ጠማማ እና ተንኮለኛ ለመሆን ያሳፍሩዎታል። እውነት ተናድደሃል? አህ ፣ ብዙ ጊዜ ግድየለሽ ነኝ ፣ ግን ቃላቶቼን ለቀልድ ቀልድ እንደምትወስድ አላሰብኩም ነበር። በአመታትህ ወይም በባህሪህ ለመቀለድ ፈጽሞ እንደማልደፍር እርግጠኛ ሁን። ይህ ሁሉ የሆነው በእኔ ብልግና፣ እና በይበልጥም በጣም ስለሰለቸኝ፣ እና በመሰላቸት ምክንያት፣ ምን መውሰድ አትችልም? በደብዳቤህ ላይ ራስህ መሳቅ የፈለክ መስሎኝ ነበር። በእኔ ደስተኛ እንዳልሆንክ ሳይ በጣም አዘንኩ። አይ የኔ ጥሩ ጓደኛ እና ቸር ሰሪ፣ በቸልተኝነት እና በአመስጋኝነት ከጠረጠርክ ትሳሳታለህ። ከክፉ ሰዎች፣ ከስደታቸውና ከጥላቻ ጠብቀኝ ያደረግከኝን ሁሉ በልቤ እንዴት እንደማደንቅ አውቃለሁ። ስለ አንተ ለዘላለም ወደ እግዚአብሔር እጸልያለሁ፣ እናም ጸሎቴ ወደ እግዚአብሔር ከደረሰ እና መንግስተ ሰማያት የሚሰማው ከሆነ ደስተኛ ትሆናለህ።

ዛሬ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል. ተለዋጭ ሙቀት እና ቅዝቃዜ ይሰማኛል. ፌዶራ ስለ እኔ በጣም ትጨነቃለች። ማካር አሌክሼቪች ወደ እኛ ለመምጣት ማፈር የለብህም። ማን ምንአገባው? ታውቀናለህ፣ እና ያ መጨረሻው ነው!... ደህና ሁን ማካር አሌክሼቪች። አሁን ስለ መጻፍ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም, እና አልችልም: በጣም ደህና ነኝ. በእኔ ላይ እንዳትቆጡ እና በዚያ የማያቋርጥ አክብሮት እና ፍቅር እንድትተማመን እንደገና እጠይቃችኋለሁ ፣

ከማን ጋር አብዝቶ የመወሰን ክብር አለኝ

እና በጣም ትሑት አገልጋይህ

ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ.

ኤፕሪል 12.

ውድ እመቤት, ቫርቫራ አሌክሴቭና!

ኦ እናቴ ፣ ምን አገባሽ! ደግሞም በጣም በሚያስፈራኝ ቁጥር። እንድትጠነቀቁ፣ እንድትጠቀለል፣ እንዳትወጣ በየደብዳቤው እጽፍልሃለሁ መጥፎ የአየር ሁኔታበሁሉም ነገር ጥንቃቄ ይደረግ ነበር - አንተ ግን ታናሽ መልአክ ሆይ አትስመኝ። ኦህ ውዴ ፣ ደህና ፣ ልክ እንደ አንድ ዓይነት ልጅ ነህ! ለነገሩ አንተ ደካሞች ናችሁ፣ እንደ ገለባ ደካማ ናችሁ፣ ያንን አውቃለሁ። ትንሽ ንፋስ እና ታምማለህ። ስለዚህ ጥንቃቄ ማድረግ, እራስዎን መንከባከብ, አደጋዎችን ማስወገድ እና ጓደኞችዎን ወደ ሀዘን ወይም ተስፋ መቁረጥ አለመምራት ያስፈልግዎታል.

ትንሽ እናት ሆይ ስለ ህይወቴ እና ህይወቴ እና በዙሪያዬ ስላለው ነገር በዝርዝር ለመማር ፍላጎትን ትገልጻለህ። ውዴ ሆይ ፣ ምኞትሽን ለመፈጸም በደስታ እቸኩላለሁ። ከመጀመሪያው እጀምራለሁ ታናሽ እናት: ተጨማሪ ትዕዛዝያደርጋል። በመጀመሪያ, በቤታችን ውስጥ, በንፁህ መግቢያ ላይ, ደረጃዎች በጣም መካከለኛ ናቸው; በተለይም የፊት ለፊት በር - ንጹህ, ቀላል, ሰፊ, ሁሉም የብረት ብረት እና ማሆጋኒ. ነገር ግን ስለ ጥቁሩ እንኳን አይጠይቁ: ስፒል-ቅርጽ ያለው, እርጥብ, ቆሻሻ, ደረጃዎቹ ተሰብረዋል, እና ግድግዳዎቹ በጣም ቅባታማ ናቸው, በእነሱ ላይ ሲደገፉ እጅዎ ይጣበቃል. በእያንዳንዱ ማረፊያ ላይ የተሰበሩ ደረቶች, ወንበሮች እና ካቢኔቶች, የተንጠለጠሉ ቅርንጫፎች, የተሰበሩ መስኮቶች; ገንዳዎቹ በሁሉም ዓይነት ክፉ መናፍስት፣ በቆሻሻ፣ በቆሻሻ፣ በእንቁላል ቅርፊት እና የዓሳ ፊኛዎች; ሽታው መጥፎ ነው ... በአንድ ቃል, ጥሩ አይደለም.

የክፍሎቹን አቀማመጥ አስቀድሜ ገልጬላችኋለሁ; መናገሩ አስፈላጊ አይደለም ፣ ምቹ ነው ፣ ያ እውነት ነው ፣ ግን በሆነ መንገድ በውስጣቸው ሞልቷል ፣ ማለትም ፣ መጥፎ ጠረን ማለት አይደለም ፣ ግን ፣ እንደዚያ ካልኩ ፣ ትንሽ የበሰበሰ ፣ በደንብ የሚጣፍጥ ሽታ። መጀመሪያ ላይ ስሜቱ ጥሩ አይደለም, ግን ያ ብቻ ነው; ከእኛ ጋር ለሁለት ደቂቃዎች ብቻ መቆየት አለብዎት እና ያልፋል እና ሁሉም እንዴት እንደሚያልፉ እንኳን አይሰማዎትም, ምክንያቱም እርስዎ እራስዎ በሆነ መንገድ መጥፎ ሽታ ስለሚያገኙ, እና ቀሚስዎ ይሸታል, እና እጆችዎ ይሸታሉ, እና ሁሉም ነገር ይሆናል. ማሽተት - ደህና ፣ ትለምደዋለህ። የእኛ ትናንሽ ሲስኪኖች እየሞቱ ነው። መካከለኛው ሰው አምስተኛውን እየገዛ ነው - እነሱ በአየር ውስጥ አይኖሩም ፣ እና ያ ብቻ ነው። ወጥ ቤታችን ትልቅ፣ ሰፊ እና ብሩህ ነው። እውነት ነው, ጠዋት ላይ ዓሣን ወይም የበሬ ሥጋን ሲጠበሱ እና ሲያፈሱ እና በየቦታው ሲያጠቡት, ምሽት ላይ ግን ሰማይ ነው. በወጥ ቤታችን ውስጥ ሁልጊዜ በመስመሮቹ ላይ የተንጠለጠሉ አሮጌ የልብስ ማጠቢያዎች አሉን; እና ክፍሌ ሩቅ ስላልሆነ ማለትም ከኩሽና አጠገብ ማለት ይቻላል, ከተልባ እግር ውስጥ ያለው ሽታ ትንሽ ይረብሸኛል; ግን ምንም አይደለም፡ ትኖራለህ እና ትለምደዋለህ።

በጣም ከማለዳ ጀምሮ, Varenka, ጫጫታ ከእኛ ጋር ይጀምራል, ይነሳሉ, መራመድ, ማንኳኳት - የሚያስፈልጋቸው ሁሉ, ማን አገልግሎት ውስጥ ወይም እንዲሁ, በራሳቸው ላይ ይነሳል; ሁሉም ሰው ሻይ መጠጣት ይጀምራል. የእኛ ሳሞቫር የራሳችን ናቸው በአብዛኛው, ከእነሱ ጥቂቶች ናቸው, ደህና, ሁላችንም መስመሩን እንጠብቃለን; በሻይ ማንኪያው ከመስመር የወጣ ሁሉ አሁን ጭንቅላቱ ይታጠባል። እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበርኩ, አዎ ... ግን ምን መጻፍ እችላለሁ! ሁሉንም ሰው ያገኘሁት እዚያ ነው። እኔ መጀመሪያ midshipman አገኘ; እውነቱን ለመናገር፣ ሁሉንም ነገር ነግሮኛል፡ ስለ ካህኑ፣ ስለ እናት እናቱ፣ ከቱላ ገምጋሚው በስተጀርባ ስላላት እህት እና ስለ ክሮንስታድት ከተማ። በሁሉም ነገር ሊረዳኝ ቃል ገባ እና ወዲያውኑ ወደ እሱ ቦታ ለሻይ ጋበዘኝ። ብዙ ጊዜ ካርድ የምንጫወትበት ክፍል ውስጥ አገኘሁት። እዚያም ሻይ ሰጡኝ እና በእርግጠኝነት ፈለጉኝ ቁማር መጫወትከእነርሱ ጋር ተጫውቷል። እነሱ በእኔ ላይ ሳቁ ወይም ሳያውቁ, እኔ አላውቅም; ሌሊቱን ሙሉ የተሸነፉት እነሱ ብቻ ነበሩ፣ እኔም ስገባ እነሱም እንደዚያ ይጫወቱ ነበር። ኖራ፣ ካርዶች፣ ጭስ በክፍሉ ውስጥ እየተንሳፈፈ ነበር፣ ዓይኖቼን ነደፈ። እኔ አልተጫወትኩም, እና አሁን ስለ ፍልስፍና እየተናገርኩ እንደሆነ አስተውለዋል. ከዚያም ማንም ሰው ሁልጊዜ አይናገረኝም; አዎን፣ እውነቱን ለመናገር፣ በዚህ ደስተኛ ነኝ። አሁን ወደ እነርሱ አልሄድም; እነሱ ደስታ ፣ ንጹህ ደስታ አላቸው! የሥነ ጽሑፍ ባለሥልጣኑ በምሽት ስብሰባዎች አሉት. ደህና ፣ ያ ጥሩ ፣ ልከኛ ፣ ንፁህ እና ጨዋ ነው ። ሁሉም ነገር በቀጭን እግር ላይ ነው.

ደህና ፣ ቫሬንካ ፣ አስተናጋጃችን መጥፎ ሴት እና እውነተኛ ጠንቋይ መሆኗን በማሳለፍም አስተውያለሁ። ቴሬዛን አይተሃል? ደህና ፣ እሷ በእርግጥ ምን ነች? ቀጭን፣ እንደ ተነጠቀ፣ የተደናቀፈ ዶሮ። በቤቱ ውስጥ ሁለት ሰዎች ብቻ ናቸው፡ ቴሬሳ እና ፋልዶኒ ፣ የጌታ አገልጋይ ። እኔ አላውቅም, ምናልባት ሌላ ስም አለው, ግን ለዚህ ብቻ ምላሽ ይሰጣል; ሁሉም እንዲህ ብለው ይጠሩታል። እሱ ቀይ-ፀጉር፣ አይነት አስቀያሚ፣ ጠማማ፣ አፍንጫው ጎበዝ፣ ባለጌ ነው፡ ከቴሬሳ ጋር መጨቃጨቁን ይቀጥላል፣ ይዋጋል። በአጠቃላይ እዚህ መኖር ለእኔ ያን ያህል አይጠቅምም... ሁሉም ሰው በአንድ ጊዜ በሌሊት እንዲተኛ እና እንዲረጋጋ - ይህ በጭራሽ አይሆንም። ሁልጊዜ ቦታ ተቀምጠው ይጫወታሉ, እና አንዳንድ ጊዜ ለመናገር አሳፋሪ ነገሮች ይከሰታሉ. አሁን አሁንም ተለማምጃለሁ, ነገር ግን በእንደዚህ አይነት ሰዶም ውስጥ እንዴት እንደሚገርመኝ የቤተሰብ ሰዎችአግኘው. መላው ቤተሰብአንዳንድ ድሆች ከአከራያችን አንድ ክፍል ተከራይተው ከሌላ ክፍል አጠገብ ብቻ ሳይሆን በሌላኛው ጥግ ደግሞ ለብቻው ይከራያሉ። ሰዎች ትሑት ናቸው! ማንም ስለእነሱ ምንም ነገር አይሰማም. በአንድ ክፍል ውስጥ ይኖራሉ, በክፍፍል ተከበው. ከሰባት ዓመት በፊት በሆነ ነገር ከአገልግሎት የተባረረ ያለ ሹመት የሆነ ባለሥልጣን ነው። የአያት ስም Gorshkov ነው; በጣም ግራጫ እና ትንሽ; እርሱን ማየት ያማል ፣ በቅባት ፣ ያረጀ ቀሚስ ለብሶ ይራመዳል ፣ ከእኔ በጣም የከፋ! እንደዚህ አይነት አሳዛኝ, ደካማ (አንዳንድ ጊዜ በአገናኝ መንገዱ ውስጥ እናገኘዋለን); ጉልበቱ ይንቀጠቀጣል, እጆቹ ይንቀጠቀጣሉ, ጭንቅላቱ ይንቀጠቀጣል, ከበሽታ ወይም ሌላ ነገር, እግዚአብሔር ያውቃል; ዓይን አፋር, ሁሉንም ሰው ይፈራል, ይሄዳል; አንዳንድ ጊዜ ዓይናፋር ነኝ, ግን ይህ በጣም የከፋ ነው. ቤተሰብ አለው - ሚስት እና ሶስት ልጆች። ትልቁ፣ ወንድ ልጅ፣ ልክ እንደ አባቱ፣ እንዲሁ ተንኮለኛ ነው። ሚስቱ በአንድ ወቅት በጣም ቆንጆ ነበረች, እና አሁን የሚታይ ነው; እንደዚህ ባለ አሳዛኝ ፍጥጫ ውስጥ ትሄዳለች ፣ ምስኪን ። እነሱ, እኔ ሰማሁ, አከራይ ዕዳ ነበር; ለእነሱ በጣም ደግ አይደለችም. በተጨማሪም ጎርሽኮቭ ራሱ አንድ ዓይነት ችግር እንዳለበት ሰምቻለሁ, ለዚህም ሥራውን አጥቷል ... ችሎቱ የፍርድ ሂደት አይደለም, በሙከራ ላይ ሳይሆን በፍርድ ሂደት, በተወሰነ ዓይነት ምርመራ, ወይም የሆነ ነገር - በእውነቱ ልነግርዎ አልችልም. . ድሆች፣ ድሆች ናቸው - አምላኬ፣ አምላኬ! ማንም እንደማይኖር ሆኖ በክፍላቸው ውስጥ ሁል ጊዜ ጸጥ ያለ እና ሰላማዊ ነው. ልጆቹን እንኳን መስማት አይችሉም። እና ህጻናት መቼም ቢሆን መጫወት እና መጫወታቸው በጭራሽ አይከሰትም, እና ይህ መጥፎ ምልክት ነው. አንድ ምሽት በአጋጣሚ በራቸው አልፌ ሄድኩኝ; በዚያን ጊዜ ቤቱ ያልተለመደ ጸጥ አለ; ማልቀስ ሰማሁ፣ ከዚያም ሹክሹክታ፣ ከዚያም እንደገና ማልቀስ፣ የሚያለቅሱ ይመስል፣ በጣም በጸጥታ፣ በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ልቤ እስኪሰበር ድረስ፣ ያኔ የእነዚህ ምስኪኖች ሀሳብ ሌሊቱን ሙሉ አልተወኝም ነበር፣ ስለዚህም አልቻልኩም። ደህና እደር.

ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ በዋጋ የማይተመን ጓደኛዬ ፣ ቫሬንካ! በተቻለኝ መጠን ሁሉንም ነገር ገለጽኩልህ። ዛሬ ቀኑን ሙሉ የማስበው ስለእርስዎ ብቻ ነው። በሙሉ ልቤ ስለ አንተ አዘነ ውዴ። ከሁሉም በላይ, ውዴ, ሞቅ ያለ ካፖርት እንደሌለዎት አውቃለሁ. እነዚህ የቅዱስ ፒተርስበርግ ምንጮች ለኔ, ነፋሱ እና ዝናብ እና በረዶ, ሞቴ ናቸው, ቫሬንካ! እንዲህ ያለ በረከት በአየር ውስጥ ነው እግዚአብሔር ይጠብቀኝ! ውዴ ሆይ ከመጻፍ አትግደለው; ቫሬንካ ምንም አይነት ዘይቤ የለም. ቢያንስ አንድ ነበር! ወደ አእምሮህ የሚመጣውን ሁሉ እጽፋለሁ፣ በሆነ ነገር ላዝናናህ ነው። ደግሞም በሆነ መንገድ ካጠናሁ የተለየ ጉዳይ ነው; ግን እንዴት አጠናሁ? በመዳብ ገንዘብ እንኳን አይደለም.

ሁል ጊዜ እና ታማኝ ጓደኛዎ ማካር ዴቭሽኪን።

ኤፕሪል 25.

ውድ ጌታ, ማካር አሌክሼቪች!

ዛሬ የአክስቴ ልጅ ሳሻን አገኘሁት! አስፈሪ! እርሷም ትጠፋለች, ምስኪን! አና Fedorovna ስለ እኔ ሁሉንም ነገር እንደምታውቅ ከውጭ ሰማሁ። እሷ እኔን ማሰቃየቷን የምታቆም አይመስልም። ይቅር ልትለኝ እንደምትፈልግ፣ የሆነውን ሁሉ መርሳት እንደምትፈልግ ትናገራለች። በፍፁም ዘመዴ አይደለህም ፣ ወደ እኔ ትቀርባለች ፣ ያ ውስጥ ትላለች የቤተሰብ ግንኙነቶችየኛ፣ አንተ የመግባት መብት የለህምና በምጽዋትህና በአንተ ደጋፊነት ለመኖር አፍሬያለሁ፣ ጨዋነት የጎደለው ነኝ... እንጀራና ጨው እንደረሳሁ፣ ምናልባት እኔንና እናቴን ከረሃብ አዳነችኝ ብላለች። የምንጠጣው ነገር ሰጠችን - ከሁለት ዓመት ተኩል በላይ እየበላችን እና ገንዘብ አጥታብን ነበር፣ ስለዚህም በዚህ ሁሉ ዕዳውን ይቅር አለችን። እና እናቴን ማዳን አልፈለገችም! እና ምስኪን እናት ምን እንዳደረጉብኝ ብታውቅ! እግዚአብሔር ያያል!... አና ፌዶሮቭና በስንፍናዬ ምክንያት ደስታዬን እንዴት እንደምይዝ አላውቅም ነበር፣ እሷ ራሷ ወደ ደስታ እንዳመጣችኝ፣ ለሌላ ነገር ተጠያቂ እንዳልነበረች እና እኔ ራሴ፣ ለክብሬ ስትል ተናግራለች። እንዴት እንደሆነ አላወቀም, እና ምናልባት እና ጣልቃ መግባት አልፈልግም. እና እዚህ ማን ነው ተጠያቂው ታላቁ አምላክ! ሚስተር ባይኮቭ ፍፁም ትክክል እንደሆነ እና ማንንም ብቻ ማግባት እንደማትችል ትናገራለች ... ምን ልበል! ማካር አሌክሼቪች እንዲህ ዓይነቱን ውሸት መስማት ጨካኝ ነው! አሁን ምን እየደረሰብኝ እንዳለ አላውቅም። ተንቀጠቀጥኩ፣ አለቅሳለሁ፣ አለቅሳለሁ; ይህንን ደብዳቤ ለሁለት ሰዓታት ያህል ጽፌላችኋለሁ። ቢያንስ ጥፋቷን በፊቴ አውቃለች ብዬ አሰብኩ; እና አሁን እሷ እንደዚህ ነች! ለእግዚአብሔር ብላችሁ አትጨነቁ፣ ወዳጄ፣ የእኔ ብቻ ደጋፊ! Fedora ሁሉንም ነገር አጋንኖታል: እኔ አልታመምም. ትናንት በቮልኮቮ ወደ እናቴ የቀብር አገልግሎት ስሄድ ትንሽ ቀዘቀዘኝ። ለምን ከእኔ ጋር አልመጣህም? ስል ጠየኩህ። ወይኔ ምስኪን ምስኪን እናቴ ከመቃብር ተነሥተሽ ቢሆን፣ ብታውቂ፣ ያደረጉብኝን ብታይ!..

የእኔ ተወዳጅ ቫሬንካ!

ውዴ ሆይ አንዳንድ የወይን ፍሬዎችን እልክልሃለሁ; ለማገገም ሴት, ይህ ጥሩ ነው ይላሉ, እናም ዶክተሩ ጥማትን ለማርካት ይመክራል, ነገር ግን ለጥማት ብቻ ነው. አንተ ትንሽ እናት ሌላ ቀን አንዳንድ ጽጌረዳ ይፈልጋሉ; ስለዚህ አሁን ወደ አንተ እልክላቸዋለሁ. የምግብ ፍላጎት አለህ ውዴ? - ዋናው ነገር ያ ነው። ነገር ግን ሁሉም ነገር ስላለፈ እና እድላችንም ሙሉ በሙሉ ስላለፈ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። መንግስተ ሰማያትን እናመስግን! መጽሐፍትን በተመለከተ፣ ለጊዜው የትም ላገኛቸው አልችልም። እዚህ አለ ይላሉ ጥሩ መጽሐፍአንድ እና በጣም ከፍተኛ በሆነ ፊደል የተጻፈ; እነሱ ጥሩ ነው ይላሉ, እኔ ራሴ አላነበብኩትም, ግን እዚህ በጣም የተመሰገነ ነው. እኔ ለራሴ ጠየቅሁት; ለማስተላለፍ ቃል ገብቷል ። ዝም ብለህ ታነባለህ? እርስዎ ስለዚህ ጉዳይ መራጭ ሰው ነዎት; ጣዕምህን ለማስደሰት አስቸጋሪ ነው, አስቀድሜ አውቄሃለሁ, ውዴ; ምናልባት ሁሉንም ግጥሞች ፣ ጩኸቶች ፣ ኩባያዎች ያስፈልግዎታል - ጥሩ ፣ ግጥም አገኛለሁ ፣ ሁሉንም ነገር አገኛለሁ ። እዚያ አንድ ማስታወሻ ደብተር አለ, አንዱ ተገልብጧል.

ደህና እኖራለሁ. አንቺ, ትንሽ እናት, ስለኔ አትጨነቅ, እባክሽ. እና Fedora ስለ እኔ የነገረህ ሁሉ ከንቱ ነው; እንደዋሸች ይነግራታል ፣ ንገሯት ፣ ሐሜት! ... አዲሱን ዩኒፎርም በጭራሽ አልሸጥኩም። እና ለምን, ለራስዎ ፍረዱ, ለምን ይሸጣሉ? አሁን ለሽልማቱ አርባ ሩብሎች በብር አገኛለሁ ይላሉ, ታዲያ ለምን ይሸጣሉ? አንቺ, ትንሽ እናት, አትጨነቅ: ተጠራጣሪ ነች, Fedora, ተጠራጣሪ ነች. እንኖራለን ውዴ! አንተ ብቻ, ትንሽ መልአክ, ደህና ሁን, ለእግዚአብሔር, ደህና ሁን, አሮጌውን ሰው አታስቀይም. ክብደቴን እንደቀነሰ የሚነግርህ ማነው? ስድብ፣ ስም ማጥፋት እንደገና! ጤነኛ ነው እና በጣም ወፍራም እስኪሆን ድረስ ያፍራል, ይጠግባል እና ይጠግባል; ምነው ይሻላችኋል! ደህና, ደህና ሁን, የእኔ ትንሽ መልአክ; ሁሉንም ጣቶችህን ስስሜ እቆያለሁ

የማይለወጥ ጓደኛህ ዘላለማዊ

ማካር ዴቭሽኪን.

R.S. ኦህ ውዴ፣ በእውነት እንደገና ምን መፃፍ ጀመርክ?... ስለ ምን ተደሰትክ! ግን እንዴት ደጋግሜ ወደ አንቺ ልሄድ፣ ትንሽ እናት? እየጠየቅኩህ ነው። የሌሊቱን ጨለማ እየተጠቀመ ነው? አዎ፣ አሁን ምንም ምሽቶች የሉም ማለት ይቻላል፡ ይህ ጊዜ ነው። በዚያን ጊዜም እንኳ፣ ታናሽ መልአኬ፣ ታናሽ እናቴ፣ በሕመምሽ ጊዜ ሁሉ፣ በንቃተ ህሊናሽ በሳትሽ ከቶ አልተውሽም ማለት ይቻላል። ግን እዚህ እኔ ራሴ እነዚህን ሁሉ ጉዳዮች እንዴት እንደያዝኩ አላውቅም; እና ከዚያ በኋላ እንኳን መራመድ አቆመ; ጓጉተው ይጠይቁ ጀመርና። ከዚህ ቀደም አንዳንድ ወሬዎች አሉ። ለቴሬሳ ተስፋ አደርጋለሁ; ተናጋሪ አይደለችም; ግን አሁንም ፣ ለራስህ ትፈርዳለህ ፣ ትንሽ እናት ፣ ስለእኛ ሁሉንም ነገር ሲያውቁ ምን ይሆናሉ? ምን ያስባሉ እና ከዚያ ምን ይላሉ? ስለዚህ, ትንሽ እናት, ልብሽን አንድ ላይ ያዙ እና እስኪሻሉ ድረስ ይጠብቁ; እና ከዚያ እኛ እንደዚያ ነን ፣ ከቤት ውጭ ፣ በሆነ ቦታ ላይ እንሰጠዋለን.

ሰኔ 1 ቀን.

ብራምቤየስ "የማንበብ ቤተ መፃህፍት" ኦ.አይ. ሴንኮቭስኪ (1800-1858) የመጽሔቱ ጸሐፊ እና አርታዒ ስም ነው, ስራዎቹ በማይጠይቁ አንባቢዎች ዘንድ ተወዳጅ ነበሩ.

ቴሬሳ ዳ ፋልዶኒ - ማን ሆነ የተለመዱ ስሞችየታዋቂው ስሜታዊ ልብ ወለድ ጀግኖች በ N.-J. ሊዮናርድ "ቴሬሳ እና ፋልዶኒ, ወይም በሊዮን ውስጥ የሚኖሩ የሁለት ፍቅረኞች ደብዳቤዎች" (1783).

Fedor Mikhailovich Dostoevsky
ድሆች ሰዎች
እትም 1.0 እ.ኤ.አ. ህዳር 6 ቀን 1996 ዓ.ም. እርቅ የተፈፀመው በ ውስጥ በተሰበሰቡ ስራዎች መሰረት ነው.
አሥር ጥራዞች
(ሞስኮ, ልቦለድ, 1957).
በሕዝብ ጎራ ውስጥ የሚገኘው የልብ ወለድ ጽሑፍ እንደ መሠረት ጥቅም ላይ ውሏል።
(በግልጽ ተቃኝቷል እና ብዙ የተዛቡ እና ስህተቶችን የያዘ)።
ድሆች
ልብ ወለድ
ኦህ፣ እነዚህ ተረት ሰሪዎች! ለመጻፍ አይደለም
ጠቃሚ ፣ አስደሳች ፣ ጣፋጭ ፣ ወይም የሆነ ነገር
የመሬቱን ውስጠ-ቁልቁል እና መውጫውን ሁሉ ይቆፍራሉ!... አስቀድሜ ከልክዬዋለሁ
ብጽፍላቸው እመኛለሁ! ደህና፣ ነገሩ እንደዚህ ነው፡ አንብበሃል...
ሳታስበው ታስባለህ - እና ሁሉም ዓይነት ቆሻሻ አለ እና
ወደ ራስዎ ይሄዳል; እኔ በእርግጥ መጻፍ እነሱን መከልከል ነበረበት;
በቀላሉ ሙሉ በሙሉ እከለክለው ነበር።
መጽሐፍ V.F. Odoevsky
ኤፕሪል 8.
የእኔ ዋጋ የማይሰጠው ቫርቫራ አሌክሴቭና!
ትላንትና ደስተኛ ነበርኩ ፣ በጣም ደስተኛ ፣ እጅግ ደስተኛ ነኝ! ከዚህ በፊት
በህይወት ውስጥ ፣ ግትር ፣ እነሱ ያዳምጡኝ ነበር። ምሽት ስምንት ሰዓት ላይ ከእንቅልፌ ነቃሁ
(ታውቃለህ ፣ ትንሽ እናት ፣ ከስራ በኋላ ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዓት መተኛት እንደምፈልግ)
ሻማ አወጣሁ፣ ወረቀቶቹን እያዘጋጀሁ፣ ብዕሩን እያስተካከልኩ ነበር፣ እና በድንገት፣ በአጋጣሚ፣ አነሳሁት።
አይኖች, - በእውነቱ, ልቤ እንደዚያ መዝለል ጀመረ! ስለዚህ በመጨረሻ ምን ተረድተዋል
ልቤ የሚፈልገውን ፈለግሁ! የመጋረጃውን ጥግ አይቻለሁ
መስኮትዎ የታጠፈ እና ከበለሳን ማሰሮ ጋር ተጣብቋል
ያኔ ፍንጭህ ነበር; ወዲያው ፊትሽ ብልጭ ድርግም የሚል መሰለኝ።
ከትንሽ ክፍልህ ውስጥ ሆነው የተመለከቷቸው መስኮቶች፣ ስለእኔም ያስባሉ።
እና የኔ ውድ ቆንጆ ፊትሽን ስላየሁ እንዴት ተናደድኩ።
ጥሩ እይታ ማግኘት አልቻልኩም! ብርሃኑን ያየንበት ጊዜ ነበረ።
ትንሽ እናት. እርጅና ደስታ አይደለም ውዴ! እና አሁን ሁሉም ነገር በሆነ መንገድ ይንቀጠቀጣል።
ዓይኖች; ምሽት ላይ ትንሽ ስራ, የሆነ ነገር ይጻፉ, በሚቀጥለው ቀን ጠዋት ዓይኖችዎ
ያፈሳሉ፣ እንባም በጣም ይፈስሳሉ፣ በማያውቋቸው ፊትም ያፍራሉ።
ሆኖም፣ በአዕምሮዬ ፈገግታህ በራ፣ ትንሽ መልአክ፣
የእርስዎ ዓይነት, ወዳጃዊ ፈገግታ; እና በትክክል በልቤ ውስጥ እንደዚህ ነበር
ቫሬንካ ሳምክህ ተሰማኝ - ታስታውሳለህ
ትንሹ መልአክ?
ታውቃለህ ውዴ፣ በጣቴ እዛ ያለህ መሰለኝ።
ዛቻ? ትክክል ነው፣ minx? ይህንን ሁሉ በእርስዎ ውስጥ በበለጠ ዝርዝር መግለጽዎን ያረጋግጡ
ደብዳቤ.
ደህና ፣ ስለ መጋረጃዎ ፣ ቫሬንካ የእኛ ሀሳብ ምንድነው? ጥሩ,
አይደለም? ሥራ ላይ ብቀመጥ፣ ብተኛ፣ ብተኛ፣ ብነቃም፣ አውቄዋለሁ
ስለ እኔ ምን ታስባለህ ፣ አስታውሰኝ ፣ እና አንተ ራስህ ጤናማ እና ደስተኛ ነህ።
መጋረጃውን ዝቅ ያድርጉ - ይህ ማለት ደህና ሁን ፣ ማካር አሌክሼቪች ፣ ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው!
ከእንቅልፍህ ከተነቃህ ደህና ማለዳ ማለት ነው ማካር አሌክሼቪች እንዴት ተኛህ
ወይም: ማካር አሌክሼቪች ጤናዎ እንዴት ነው?
እኔ ግን ፈጣሪን አመሰግነዋለሁ ጤናማ እና የበለፀገ ነኝ!
አየህ ውዴ ፣ ይህ እንዴት በብልሃት እንደተፈለሰፈ; ምንም ደብዳቤዎች አያስፈልግም! ተንኮለኛ፣
አይደለም? ሀሳቡ ግን የኔ ነው! እና ምን ፣ ስለእነዚህ ጉዳዮች ምን እወዳለሁ ፣ ቫርቫራ
አሌክሼቭና?
በዚህ ምሽት ጥሩ እንቅልፍ እንደተኛሁ ታናሽ እናቴ ቫርቫራ አሌክሴቭና እነግራችኋለሁ።
በቅደም ተከተል, ከተጠበቀው በተቃራኒ, በጣም ደስ ብሎኛል; ምንም እንኳን በአዲስ አፓርታማዎች ውስጥ,
ከቤት ሙቀት ጀምሮ, እና ሁልጊዜ በሆነ መንገድ መተኛት አይችልም; ሁሉም ነገር ትክክል እና ስህተት ነው! ተነሳሁ
ዛሬ እንደዚህ ባለ ግልጽ ጭልፊት - አስደሳች ነው! ዛሬ ጠዋት ይህ ምንድን ነው?
ደህና ፣ እናት! የእኛ መስኮት ተከፈተ; ፀሐይ ታበራለች ፣ ወፎች
ይንጫጫሉ ፣ አየሩ በፀደይ መዓዛ ይተነፍሳል ፣ እና ሁሉም ተፈጥሮ ወደ ሕይወት ይመጣል - ደህና ፣
እና ሁሉም ነገር እዚያም ተገቢ ነበር; ልክ እንደ ጸደይ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.
ዛሬ በጣም ደስ የሚል ህልም አየሁ ፣ እና ሁሉም ሕልሞቼ ስለእርስዎ ነበሩ ፣
ቫሬንካ ለሰዎች ደስታና ለጌጥነት ከሰማይ ወፍ ጋር አነጻጽሬሃለሁ
ተፈጥሮን ፈጠረ ። ወዲያው ቫሬንካ፣ እኛ የምንኖር ሰዎች መሆናችንን አሰብኩ።
መጨነቅ እና መጨነቅ ፣ ግድየለሽ እና ንፁህ ሰዎችንም መቅናት አለበት።
የሰማይ ወፎች ደስታ - ደህና, እና የተቀሩት ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው, ተመሳሳይ ነው; ያ
አዎ፣ ሁሉንም የሩቅ ንጽጽሮችን አድርጌያለሁ። እዚያ አንድ መጽሐፍ አለኝ
ቫሬንካ, ተመሳሳይ ነገር ነው, ሁሉም ነገር በዝርዝር ተገልጿል. እኔ ወደ
የተለያዩ ሕልሞች እንዳሉ እጽፍልሃለሁ, ትንሽ እናት. እና አሁን ጸደይ ነው,
ስለዚህ ሀሳቦቹ ሁሉ በጣም ደስ የሚል፣ የተሳለ፣ የተወሳሰቡ እና ህልሞች ናቸው።
ጨረታ; ሁሉም ነገር ሮዝ ነው. ለዚህ ነው ይህን ሁሉ የጻፍኩት; ግን በነገራችን ላይ እኔ ነኝ
ሁሉንም ነገር ከመጽሃፍ ወሰድኩ። እዚያም ጸሐፊው በግጥሞች ውስጥ ተመሳሳይ ፍላጎትን አግኝቷል
እና ይጽፋል-
ለምን እኔ ወፍ አይደለሁም, አዳኝ አይደለሁም!
እሺ ወዘተ አሁንም የተለያዩ ሀሳቦች አሉ ግን እግዚአብሔር ይባርካቸው!
ግን ዛሬ ጠዋት የት ሄድክ ቫርቫራ አሌክሴቭና?
እስካሁን ለቢሮ እንኳን አልተዘጋጀሁም ፣ ግን አንተ ፣ በእውነት እንደ ጸደይ ወፍ ፣
እነሱ ከክፍሉ ወጥተው በግቢው ውስጥ በጣም በደስታ ሄዱ። ለእኔ እንዴት ነበር
እርስዎን በመመልከት አስደሳች! አህ ቫሬንካ፣ ቫሬንካ! አታዝንም; በእንባ እየተቃጠልኩ ነው።
ሊረዳ አይችልም; ይህንን አውቃለሁ ፣ ታናሽ እናቴ ፣ ይህንን ከልምዴ አውቃለሁ። አሁን አንተ
በጣም ሰላማዊ ነው, እና ጤናዎ ትንሽ ተሻሽሏል. ደህና፣ ስለ የእርስዎ Fedoraስ?
ኦህ ፣ እሷ ምን አይነት ደግ ሴት ነች! እርስዎ, ቫሬንካ, ከእሷ ጋር እንዴት እንደሆኑ ጻፉልኝ
አሁን እዚያ ትኖራለህ እና በሁሉም ነገር ደስተኛ ነህ? Fedora ትንሽ grouchy ነው; አዎ አንተ
ይህንን አትመልከት, ቫሬንካ. እግዚአብሔር ከእሷ ጋር ይሁን! በጣም ደግ ነች።
እዚህ ስለ ቴሬዛ ቀደም ብዬ ጽፌላችኋለሁ፣ እሷም ደግ እና ታማኝ ሴት ነች። እና
ስለ ደብዳቤዎቻችን እንዴት ተጨነቅኩ! እንዴት ነው የሚተላለፉት? እና እዚህ
እግዚአብሔር ቴሬዛን ወደ ደስታችን እንዴት እንደላከው። እሷ ደግ ፣ ገር ሴት ነች ፣
ቃል አልባ። የእኛ አስተናጋጅ ግን በቀላሉ ጨካኝ ነች። እንድትሰራ ያደርጋታል።
ልክ እንደ አንድ ዓይነት ጨርቅ።
ደህና ፣ ምን አይነት ሰፈር ነው የገባሁት ቫርቫራ አሌክሴቭና! ደህና, አፓርታማ ነው!
በፊት, እኔ እንዲህ ያለ እንጨት grouse እንደ እኖር ነበር, ታውቃላችሁ: በእርጋታ, በጸጥታ; አለኝ,
አንድ ዝንብ እየበረረ ነበር ፣ እናም ዝንብ ይሰማሃል ። እና እዚህ ጩኸት ፣ ጩኸት ፣ hubbub አለ! ለምን አንተ
አሁንም እዚህ ሁሉም እንዴት እንደሚሰራ አታውቁም. በግምት አንድ ረጅም ጊዜ አስብ
ኮሪደር, ሙሉ በሙሉ ጨለማ እና ርኩስ. በቀኝ እጁ ደንቆሮ ይኖራል
ግድግዳ, እና በግራ በኩል ሁሉም በሮች እና በሮች, ልክ እንደ ቁጥሮች, ሁሉም በአንድ ረድፍ ውስጥ
ማራዘም. ደህና፣ እነዚህን ክፍሎች ይቀጥራሉ፣ እና በአንድ ክፍል አንድ ክፍል አላቸው።
ሁሉም ሰው; በአንድ እና በሁለት እና በሦስት ውስጥ ይኖራሉ. ትዕዛዝ አትጠይቅ - ኖህ
ታቦት! ይሁን እንጂ ሰዎቹ ጥሩ ናቸው, ሁሉም በጣም የተማሩ እና ሳይንቲስቶች ናቸው.
አንድ ባለሥልጣን ብቻ ነው (በሥነ-ጽሑፍ ክፍል ውስጥ የሆነ ቦታ ነው), በደንብ የተነበበ ሰው: እና
ስለ ሆሜር እና ስለ ብራምቤየስ እና ስለ የተለያዩ ጸሐፎቻቸው ስለ ሁሉም ነገር ይናገራል
ብልህ ሰው ነው ይላል! ሁለት መኮንኖች ይኖራሉ እና ሁሉም ሰው ካርዶችን ይጫወታሉ። ሚድሺፕማን
ህይወት; የእንግሊዘኛ መምህር ይኖራል። ቆይ, እኔ እናዝናናሻለሁ, ትንሽ እናት; እገልጻቸዋለሁ
በወደፊት ደብዳቤ በሳትሪክ ፣ ማለትም ፣ እንዴት በራሳቸው እዚያ እንዳሉ ፣ ከሁሉም ጋር
ዝርዝሮች. እመቤታችን፣ በጣም ትንሽ እና ርኩስ የሆነች አሮጊት ሴት፣
ቀኑን ሙሉ ጫማ እና የልብስ ቀሚስ ለብሶ ቴሬሳ ላይ ቀኑን ሙሉ ይጮኻል።
የምኖረው በኩሽና ውስጥ ነው፣ ወይም ይህን ማለት የበለጠ ትክክል ይሆናል፡ እዚህ ቀጥሎ
ወጥ ቤት አንድ ክፍል አለ (እና እኛ ልብ ይበሉ ፣ ወጥ ቤቱ ንጹህ ነው ፣
ብሩህ, በጣም ጥሩ), ክፍሉ ትንሽ ነው, ጥግው በጣም መጠነኛ ነው ... ከዚያ
ሶስት መስኮቶች ያሉት አንድ ትልቅ ኩሽና አለ፣ ወይም የተሻለ ነው፣ ስለዚህ ከእኔ ጋር
በተገላቢጦሽ ግድግዳ ላይ ክፋይ አለ፣ ስለዚህ ሌላ ክፍል ያለ ይመስላል፣ አይደለም.
ከፍተኛ ቁጥር ያለው; ሁሉም ነገር ሰፊ ፣ ምቹ ነው ፣ እና መስኮት አለ ፣ እና ያ ነው - በአንድ ቃል ፣
ሁሉም ነገር ምቹ ነው. ደህና, ይህ የእኔ ትንሽ ጥግ ነው. ደህና ፣ አታስብ ፣ ትንሽ እናት ፣
በጣም የተለየ ነገር እንዲኖር እና ምን አይነት ሚስጥራዊ ትርጉም አለ; ምንድነው ይሄ,
እነሱ ይላሉ፣ ወጥ ቤት!
እኔ እኖራለሁ, ግን ያ ምንም አይደለም; እኔ ከሁሉም ተለይቻለሁ ፣ በትንሽ በትንሹ እኖራለሁ ፣
በጸጥታ ነው የምኖረው። አልጋ፣ ጠረጴዛ፣ መሳቢያ ሳጥን፣ ሁለት ወንበሮች፣
ምስሉን አንጠልጥሏል። እውነት ነው, የተሻሉ አፓርታማዎች አሉ - ምናልባት ብዙ ተጨማሪዎች ሊኖሩ ይችላሉ
በጣም ጥሩው - ግን ምቾት ዋናው ነገር ነው; ከሁሉም በኋላ, እኔ ሁላችሁም ለመመቻቸት ነኝ, እና እርስዎ አይደላችሁም
ለሌላ ነገር ነው ብለው ያስቡ። መስኮትዎ በግቢው በኩል ተቃራኒ ነው; እና
ግቢው ጠባብ ነው፣ ስታልፍ ታያለህ - ለኔ የበለጠ አስደሳች እየሆነልኝ መጣ፣ ጎስቋላ፣ አዎ
እና ርካሽ. እዚህ የመጨረሻው ክፍል አለን, ጠረጴዛ ያለው, ሠላሳ አምስት
በባንክ ኖቶች ውስጥ ሩብልስ ያስከፍላል። በጣም ውድ ነው! እና የእኔ አፓርታማ ሰባት ዋጋ ያስከፍለኛል
ሩብልስ በባንክ ኖቶች ፣ እና የአምስት ሩብልስ ሠንጠረዥ - ይህ ሃያ አራት ተኩል ነው ፣
እና እኔ በትክክል ሠላሳ ክፍያ በፊት, ነገር ግን እኔ ራሴ ብዙ ካደ; ሻይ አልጠጣም
ሁልጊዜ, አሁን ግን በሻይ እና በስኳር ገንዘብ አግኝቻለሁ. እሱ ነው ፣ ታውቃለህ ፣ ውድ
የእኔ, በሆነ መንገድ ሻይ አለመጠጣት ነውር ነው; እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች ሀብታም ናቸው, አሳፋሪ ነው.
ለእንግዶች ስትል ትጠጣዋለህ, ቫሬንካ, ለመልክ, ለድምፅ; ለእኔ ግን ምንም አይደለም, እኔ
አስቂኝ አይደለም ። በዚህ መንገድ ያስቀምጡት, ለኪስ ገንዘብ - የሚፈልጉትን ሁሉ
ያስፈልግዎታል - ደህና ፣ አንዳንድ ቦት ጫማዎች ፣ ቀሚስ - ምን ያህል ይቀራል? እዚህ
እና ሁሉም ደሞዜ። ቅሬታ የለኝም እና ደስተኛ ነኝ. በቂ ነው. አስቀድሞ
ጥቂት ዓመታት በቂ ነው; ሽልማቶችም አሉ። ደህና, ደህና ሁኚ የኔ
ትንሹ መልአክ. እዚያ ሁለት ድስት ድስት ገዛሁ እና የጄራኒየም ገዛሁ -
ርካሽ. ምናልባት እርስዎም ማይኖኔትን ይወዳሉ? ስለዚህ mignonette አለ, አንተ
ጻፍ; አዎ፣ ታውቃለህ፣ ሁሉንም ነገር በተቻለ መጠን በዝርዝር ጻፍ። ቢሆንም፣ አንተ አታደርግም።
የሆነ ነገር አስብ እና አትጠራጠር, ትንሽ እናት, ስለ እኔ, እንደዚያ እንደሆንኩኝ
ክፍል ተከራይቷል። አይ፣ ይህ ምቾት ተገዷል፣ እና ይህ ምቾት ተታልሏል።
እኔ. ከሁሉም በኋላ, ትንሽ እናት, ገንዘብ አጠራቅማለሁ, ወደ ጎን አስቀመጥኩት: የተወሰነ ገንዘብ አለኝ. አንተ
ዝንብ በክንፉ የሸፈነችኝ እስኪመስል ፀጥታዬን እንዳትይ
ይቋረጣል። አይ, ትንሽ እናት, እኔ በራሴ ውስጥ ስህተት አይደለሁም, እና ምንም አይነት ባህሪ የለኝም.
እንደ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነፍስ ላለው ሰው ተስማሚ ነው። ደህና ሁን የኔ
ትንሹ መልአክ! በሁለት ወረቀቶች ላይ ለአንተ ፈርሜያለሁ፣ ነገር ግን የአገልግሎት ጊዜው አሁን ነው።
ታናሽ እናት ጣቶችሽን ሳምኩ እና ቀረሁ
ትሑት አገልጋይህ እና እውነተኛ ጓደኛህ
ማካር ዴቭሽኪን.
P.S. አንድ ነገር እጠይቃለሁ፡ መልአኬ ሆይ በተቻለ መጠን በዝርዝር መልስልኝ።
በዚህ, ቫሬንካ, አንድ ፓውንድ ጣፋጭ እልክላችኋለሁ; ስለዚህ ትበላቸዋለህ
ጤና, አዎ, ለእግዚአብሔር, ስለ እኔ አትጨነቅ እና አታጉረመርም.
ደህና ፣ ከዚያ ደህና ሁን ፣ ትንሽ እናት።
ኤፕሪል 8.
ውድ ጌታ, ማካር አሌክሼቪች!
በመጨረሻ ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ መጨቃጨቅ እንዳለብኝ ታውቃለህ? እምላለሁ,
ውድ ማካር አሌክሼቪች, ስጦታዎችዎን ለመቀበል ለእኔ እንኳን ከባድ ነው. አይ
ምን እንደሚያስከፍሉህ አውቃለሁ፣ ምን እጦት እና በጣም የምትፈልገውን መካድ
እራስህ ። ምን ያህል ጊዜ እንደነገርኩህ ምንም ነገር እንደማልፈልግ በፍጹም
መነም; የሠራኸውን መልካም ሥራ ልመልስልህ እንደማልችል
እስካሁን ድረስ ገላዬን አጠጣኝ። እና እነዚህን ማሰሮዎች ለምን እፈልጋለሁ? ደህና ፣ በለሳን ምንም አይደሉም ፣
እና ለምን geranium? በግዴለሽነት መናገር የሚገባ አንድ ቃል፣ ለምሳሌ ስለ
ይህንን geranium ወዲያውኑ ይግዙ; ውድ አይደለም? እንዴት ያለ ውበት ነው።
አበቦቿ! ቡጢ መስቀሎች. እንደዚህ አይነት ቆንጆ ከየት አመጣህ?
geranium? በጣም በሚታየው ቦታ በመስኮቱ መሃል ላይ አስቀምጫለሁ; መሬት ላይ
አንድ አግዳሚ ወንበር አስቀምጣለሁ, እና ብዙ አበቦችን በአግዳሚው ላይ አስቀምጣለሁ; ብቻ ስጠኝ
እራስህ ሀብታም ሁን! Fedora ደስተኛ መሆን አልቻለም; አሁን በክፍላችን ውስጥ እንደ ሰማይ ነው ፣
- ንጹህ ፣ ብሩህ! ደህና ፣ ለምን ከረሜላ? እና ልክ እንደዚያ, ወዲያውኑ ደብዳቤ አለኝ
በአንተ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ ገምቻለሁ - ገነት፣ ጸደይ እና ሽቶዎች
ይበርራሉ ወፎችም ይንጫጫሉ። ይህ ምንድን ነው, ይመስለኛል, እዚህ ግጥሞች አሉ? ከሁሉም በኋላ,
በእርግጥ, በደብዳቤዎ ውስጥ ግጥም ብቻ ጠፍቷል, ማካር አሌክሼቪች! እና
ለስላሳ ስሜቶች እና ሮዝ ቀለም ያላቸው ህልሞች - ሁሉም እዚህ ነው! ስለ መጋረጃው
እኔ አላሰብኩም ነበር; ማሰሮዎቹን ሳስተካክል በራሷ ተይዛ ሊሆን ይችላል; እዚህ
ለ አንተ፣ ለ አንቺ!
አህ ማካር አሌክሼቪች! የምትናገረው ምንም ይሁን ምን ያንተን ስታሰላ
እኔን ለማታለል ገቢ, ሁሉም ሙሉ በሙሉ ወደ አንተ እንደሚሄዱ ለማሳየት
አንድ ነገር ግን ምንም አትደብቀኝም ወይም አትደብቀኝም። እንደሚያስፈልግዎ ግልጽ ነው።
በእኔ ምክንያት እያጣህ ነው። ለምሳሌ እንዲህ ዓይነት አፓርታማ ምን አሰብክ?
መቅጠር? ከሁሉም በኋላ, ያስቸግሯችኋል, ይረብሹዎታል; መጨናነቅ እና ምቾት አይሰማዎትም. ታፈቅራለህ
ብቸኝነት ፣ እና እዚህ የሆነ ነገር ከእርስዎ አጠገብ አይደለም! እና በጣም የተሻለ ማድረግ ይችላሉ።
በደመወዝዎ መሰረት ይኑሩ. ፌዶራ እርስዎ በፊት እና ከምሳሌ በላይ እንደሆኑ ይናገራል
ከአሁን በተሻለ ሁኔታ ኖረ። በእርግጥ ህይወቶን በሙሉ እንደዚህ ኖረዋል?
ብቸኝነት ፣ በችግር ፣ ያለ ደስታ ፣ ያለ ወዳጃዊ ፣ እንግዳ ተቀባይ ቃል ፣
የማያውቁ ሰዎች ማዕዘኖች መቅጠር? አህ ፣ ጥሩ ጓደኛ ፣ እንዴት አዝኛለሁ! ቢያንስ ምህረት አድርግ
ጤና ይስጥልኝ ማካር አሌክሼቪች! ዓይንህ እየደከመ ነው ትላለህ, ስለዚህ
በሻማ አይጻፉ; ለምን ጻፍ? ለአገልግሎቱ ያለዎት ቅናት ቀድሞውኑ ነው።
ምናልባት በአለቆቻችሁ ዘንድ የታወቀ ነው።
አሁንም ደግሜ እለምንሃለሁ፣ ይህን ያህል ገንዘብ በእኔ ላይ እንዳታጠፋ። እንደምትወደኝ አውቃለሁ
ውደድ፥ አንተ ግን ባለጸጋ አይደለህም... ዛሬ ደግሞ በደስታ ተነሣሁ። ነበርኩ
በጣም ጥሩ; ፌዶራ ለረጅም ጊዜ ስትሠራ ነበር፣ እሷም ሥራ ሰጠችኝ። ዝም ብዬ
ተደሰተ; ሃር ልገዛ ሄጄ ስራ ጀመርኩ። ሙሉ
ጠዋት ላይ ነፍሴ በጣም ብርሃን ነበረች, በጣም ደስተኛ ነበርኩ! እና አሁን ሁሉም ነገር እንደገና አልፏል
ጥቁር ሀሳቦች, አሳዛኝ; ልቤ ሁሉ ደነገጠ። ወይኔ የሆነ ነገር ይደርስብኛል
እጣ ፈንታዬ ምን ይሆን! ከባዱ ነገር እኔ እንደዚህ ባለ እርግጠኛነት ውስጥ መሆኔ ነው።
በእኔ ላይ ምን እንደሚደርስ መተንበይ እንኳን የማልችል የወደፊት ጊዜ የለኝም
ይሆናል ። ወደ ኋላ ማየት ያስፈራል። እንደዚህ ያለ ሀዘን ልብ አለ
በማስታወስ ውስጥ በግማሽ ይከፈላል ። በክፉ ሰዎች ላይ ሁል ጊዜ አለቅሳለሁ ፣
ማን አጠፋኝ!
እየጨለመ ነው። ወደ ሥራ ለመግባት ጊዜው አሁን ነው. ስለ ብዙ ነገር ልጽፍልህ እፈልጋለሁ፣ አዎ
ምንም ጊዜ የለም, የስራ የመጨረሻ ቀን. መፍጠን አለብን። እርግጥ ነው, ደብዳቤዎች ጥሩ ነገር ናቸው; ሁሉም
በጣም አሰልቺ አይደለም. ለምን አንተ ራስህ ወደ እኛ አትመጣም? ለምን ይህ ነው, ማካር
አሌክሲዬቪች? ከሁሉም በኋላ, አሁን ለእርስዎ ቅርብ ነው, እና አንዳንድ ጊዜ ጊዜ አለዎት
ፍርይ. እባክህ ግባ!
ቴሬዛን አይቻለሁ። በጣም የታመመች ትመስላለች; ለእሷ አዘንኩ; እላታለሁ።
ሃያ kopecks ሰጠ. አዎ! ረስቼው ነበር፡ ሁሉንም ነገር እንደ መጻፍ እርግጠኛ ሁን
ስለ ሕይወትዎ የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ? በአካባቢዎ ምን አይነት ሰዎች አሉ, እና እሺ
ከእነሱ ጋር ትኖራለህ?
ይህንን ሁሉ ማወቅ እፈልጋለሁ። ተመልከት, መጻፍህን እርግጠኛ ሁን! ዛሬ
ሆን ብዬ ጥግ እጠፍጣለሁ. ቀደም ብለው ወደ መኝታ ይሂዱ; ትላንትና እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ በእሳት ውስጥ ነበርኩ
አይቼዋለሁ. ደህና, ደህና ሁን. ዛሬ ጨካኝ፣ አሰልቺ እና አሳዛኝ ነው! ታውቃለህ ፣ ቀኑ ቀድሞውኑ ነው።
እንደዚህ! ስንብት።
ያንተ
ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ.
ኤፕሪል 8.
ውድ እመቤት
ቫርቫራ አሌክሴቭና!
አዎን ፣ ታናሽ እናት ፣ አዎ ፣ ውዴ ፣ ታውቃለህ ፣ ይህ ለመከራ ዕጣዬ እንደዚህ ያለ ቀን ነው።
በጣም ጥሩ ሆነ! አዎ; አንተ በእኔ ላይ ቀልድ ትጫወት ነበር, አንድ አዛውንት, ቫርቫራ አሌክሴቭና! ሆኖም፣
የራሴ ጥፋት ነው፣ ጥፋቱ የሁሉም ነው! በእርጅናዬ ፍርፋሪ ይዤ እንድሄድ አልፈቅድም።
ፀጉር ወደ ኩባያ እና እኩልታዎች ... እና እኔ ደግሞ እላለሁ, ትንሽ እናት: አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ድንቅ ነው,
በጣም ድንቅ. እና ቅዱሳን ሆይ! የሚናገረው ምንም ይሁን ምን አንዳንዴ ያነሳዋል! እና ምን
ከዚህ ምን ይወጣል? አዎ ፣ ምንም ነገር አይከተልም ፣ ግን ይወጣል
እግዚአብሔር ያድነኛል እንደዚህ ያለ ቆሻሻ! እኔ, ትንሽ እናት, አልተናደድኩም, ግን
ሁሉንም ነገር ማስታወስ ብቻ ያበሳጫል, እንደዚህ የጻፍኩላችሁ በጣም ያበሳጫል
ምሳሌያዊ እና ደደብ. እና ዛሬ እንደ ዳንዲ ጎጎል ቢሮ ገባሁ;
በልቤ ውስጥ እንዲህ ያለ ብሩህነት ነበረ። ያለ ምንም ምክንያት በነፍሴ ውስጥ እንደዚህ ያለ በዓል አለ።
ነበር; የሚያዝናና ነበር! በወረቀቶቹ ላይ በትጋት ለመስራት ተነሳሁ - ግን በኋላ ምን መጣ?
ይህ! ከዚያ በኋላ ብቻ ፣ ዙሪያውን ስመለከት ፣ ሁሉም ነገር አንድ ሆነ - እና
ግራጫ እና ጨለማ. ሁሉም ተመሳሳይ የቀለም ነጠብጣቦች ፣ ሁሉም ተመሳሳይ ጠረጴዛዎች እና ወረቀቶች ፣
አዎ, እኔ አሁንም ተመሳሳይ ነኝ; እንደነበረው ፣ በትክክል ተመሳሳይ እና ይቀራል - እንዲሁ
በፔጋሰስ ላይ ለመንዳት ምን ነበር? ታዲያ ይህ ሁሉ ከየት መጣ? ምንድን
ፀሐይ ወጣች እና ሰማዩ ጮኸ! ከዚህ ወይስ ከምን? እና ምን
መዓዛዎቹ በጓሮዎቻችን ውስጥ በመስኮቶች ስር ሲሆኑ አንድ ነገር አይከሰትም
መሆን! ታውቃለህ፣ ሁሉም ነገር እንደ ሞኝነት ሆኖ ታየኝ። ግን አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል
አንድ ሰው በራሱ ስሜት ሊጠፋ እና አታላይ ሊሆን ይችላል.
ይህ ከመጠን ያለፈ የልብ ጠረን ካልሆነ በስተቀር ከምንም አይመጣም።
ወደ ቤት አልመጣሁም, ነገር ግን ተራመድኩ; ያለ ምክንያት ራስ ምታት አለብኝ
መታመም; ይህ ታውቃላችሁ፣ ሁሉም አንድ ለአንድ ነው። (ከኋላ ወይም የሆነ ነገር ተነፈሰ
እኔ.) በፀደይ ወቅት ደስተኛ ነበርኩ ፣ ሞኝ ነበርኩ ፣ ግን በቀዝቃዛ ካፖርት ገባሁ ። እና
በስሜቴ ተሳስታችኋል ውዴ! የእነሱ መፍሰስ ሙሉ በሙሉ ውስጥ ነው
ሌላውን ተቀበሉ ። የአባታዊ ፍቅር አኒሜሽን፣ ብቸኛው ነገር
ንጹህ የአባት ፍቅር, ቫርቫራ አሌክሼቭና; እኔ ያንተን ቦታ እወስዳለሁና።
ውድ አባት ሆይ ፣ በመራራ የሙት ልጅነትህ ምክንያት; ይህን የምለው ከልቤ ከንጹሕ ነው።
ልቦች ፣ በዘመድ መንገድ ። ምንም ይሁን ምን, እኔ ቢያንስ ከእርስዎ ርቄያለሁ
ውድ ፣ በምሳሌው መሠረት ፣ እና ሰባተኛው ውሃ በጄሊ ላይ ፣ ግን አሁንም
ዘመድ, እና አሁን የቅርብ ዘመድ እና ደጋፊ; ላላችሁበት
በጣም ቅርብ የሆነ የድጋፍ እና ጥበቃ የመጠየቅ መብት ነበረው ፣ አግኝተዋል
ክህደት እና ቂም. እና ግጥሞቹን በተመለከተ, ትንሽ እናት, ያንን እነግራችኋለሁ
በእርጅናዬ ጊዜ ግጥም መግጠም ለኔ ጨዋነት የጎደለው ነገር ነው። ግጥም
ከንቱነት! ልጆች በትምህርት ቤት ግጥም በመናገራቸው አሁን ይገረፋሉ...እንዲህ ነው ውዴ
የእኔ. ለምንድነው ቫርቫራ አሌክሴቭና ስለ ምቾት፣ ስለ ሰላም እና ስለ ምቾት የምትጽፍልኝ።
ስለተለያዩ ልዩነቶች? ታናሽ እናቴ፣ እኔ ግትር ወይም ጠያቂ አይደለሁም፣ በጭራሽ
ከአሁን የተሻለ ኑሮ አልኖርኩም; ታዲያ በእርጅና ጊዜ ለምን መራጭ ይሆናሉ? አይ
መመገብ, ለብሶ, ጫማ; እና የት መጀመር አለብን! የቆጠራው ቤተሰብ አይደለም! ወላጅ
የእኔ የተከበረ ደረጃ አልነበረም እና ከመላው ቤተሰቡ ጋር ከእኔ የበለጠ ድሃ ነበር።
በገቢ. እኔ ሲሲ አይደለሁም! ሆኖም ግን, እውነቱ እውነት ከሆነ, ከዚያም በአሮጌው ላይ
በአፓርታማዬ ውስጥ ሁሉም ነገር በጣም የተሻለ ነበር; የበለጠ ነፃ ነበር ፣ ትንሽ እናት።
እርግጥ ነው, የእኔ የአሁኑ አፓርታማ ጥሩ ነው, በአንዳንድ ሁኔታዎች እንኳን
የበለጠ አስደሳች እና, ከፈለጉ, የበለጠ የተለያዩ; ምንም አልልም፣ አዎ
በጣም ያሳዝናል ሁሉም ነገር አርጅቷል። እኛ፣ ሽማግሌዎች፣ ማለትም፣ አዛውንቶች፣ አሮጌ ነገሮችን እንይዛቸዋለን
እየተለማመድን ያለነው ነገር። አፓርታማው ታውቃለህ በጣም ትንሽ ነበር; ግድግዳዎች
ነበሩ ... ደህና ፣ ምን ማለት እችላለሁ! - ግድግዳዎቹ እንደ ሁሉም ግድግዳዎች እንጂ በውስጣቸው አልነበሩም
ቢዝነስ ግን ያለፈ ህይወቴ የሁሉም ነገር ትዝታ ያሳዝነኛል...
እንግዳ ነገር ነው - ከባድ ነው, ግን ትውስታዎቹ አስደሳች ይመስላሉ. መጥፎ የሆነውን እንኳን
ተከሰተ ፣ ስለ እሱ አንዳንድ ጊዜ ያናድደኝ ነበር ፣ እና ከዚያ በአእምሮዬ ውስጥ በሆነ መንገድ ይጸዳል።
መጥፎ እና በአዕምሮዬ በሚስብ መልክ ይታያል. በጸጥታ ነው የኖርነው
ቫሬንካ; እኔ እና እመቤቴ, አሮጊቷ ሴት, ሟች. እነሆ አሮጊት እመቤቴ ጋር
አሁን አስታውሳለሁ በሚያሳዝን ስሜት! እሷ ጥሩ ሴት እና ርካሽ ነበረች
ለአፓርትመንት ወሰደው. እሷ ከተለያዩ ብርድ ልብሶች ላይ ሁሉንም ነገር ትለብስ ነበር።
የአርሺን ሹራብ መርፌዎች; ያ ብቻ ነው ያደረኩት። እሳት, አብረን ነን
አንድ ላይ አስቀምጠው በአንድ ጠረጴዛ ላይ ሠርተዋል. የልጅ ልጇ ማሻ ልጅ ነበረች።
አሁንም አስታውሳታለሁ - አሁን የአስራ ሶስት አመት ልጅ ትሆናለች. እሷ እንደዚህ ባለ ባለጌ ልጅ ነበረች።
ደስተኛ, እሷ ሁልጊዜ እኛን እንድንስቅ አደረገ; ሦስታችንም እንዲህ ነበር የኖርነው። ለረጅም ጊዜ ተከስቷል
የክረምቱ ምሽት, ክብ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጠን ሻይ እንጠጣለን, ከዚያም ወደ ሥራ እንወርዳለን
እንጀምር. እና አሮጊቷ ሴት ፣ ማሻ እንዳይሰለች እና ባለጌ ሴት ልጅ ቀልዶችን እንዳትጫወት ፣
ተረት መናገር ጀመረ። እና ምን ያህል ተረት ተረቶች ነበሩ! እንደ ልጅ አይደለም, እና
አስተዋይ እና አስተዋይ ሰው ይሰማል። ምንድን! እራሴን ሲጋራ አብርጬ ነበር።
ቧንቧ, እና ስለ ጉዳዩ እረሳው ዘንድ በጣም አዳምጣለሁ. እና ልጁ, ባለጌው
የእኛ, አሳቢ ይሆናል; በትንሹ እጁ ሮዝ ጉንጩን ከፍቶ አፉን ይከፍታል።
እሱ ቆንጆ ነው እና ልክ እንደ ትንሽ አስፈሪ ተረት ፣ ከአሮጊቷ ሴት ጋር ተጣብቆ እና ተጣብቋል። ሀ
እሷን ለማየት ወደድን; እና ሻማው ሲቃጠል አታዩም, አይደለም
አንዳንድ ጊዜ አውሎ ነፋሱ እንዴት እንደሚናደድ እና አውሎ ነፋሱ ወደ ውጭ እንደሚነፍስ ትሰማለህ። ለእኛ ጥሩ ነበር።
የቀጥታ, Varenka; ለሃያ ዓመታት ያህል አብረን የኖርነው በዚህ መንገድ ነበር። አዎ
ለምን እዚህ ጋር እየተነጋገርኩ ነው! እንደዚህ አይነት ቁሳቁስ ላይወዱት ይችላሉ፣ እኔም አልወድም።
ለማስታወስ በጣም ቀላል አይደለም, በተለይ አሁን: ድንግዝግዝ ነው. ቴሬሳ ከአንድ ነገር ጋር
እየተወዛወዝኩ ነው፣ ራስ ምታት አለብኝ፣ ጀርባዬም ትንሽ ታመመ፣ ሀሳቤም እንደዚህ ነው።
ድንቅ, እነሱም እንደሚጎዱ; ዛሬ አዝኛለሁ ቫሬንካ! ምንድን
ውዴ ሆይ የምትጽፈው ይህ ነው? እንዴት ወደ አንተ ልመጣ እችላለሁ? ውዴ ፣ ሰዎች ምንድን ናቸው
ይሉ ይሆን? ከሁሉም በኋላ, ግቢውን መሻገር ያስፈልግዎታል, የእኛ ሰዎች ያስተውላሉ,
ይጠይቃሉ፣ አሉባልታ ይናፈሳል፣ ሐሜት ይስፋፋል፣ ለጉዳዩ ሌላ ነገር ይሰጣሉ
ትርጉም. አይ, የእኔ መልአክ, እኔ ይሻለኛል ሁሉ ሌሊት ነቅተው ላይ ነገ ማየት; ይህ
ለሁለታችንም የበለጠ አስተዋይ እና ጉዳት የሌለው ይሆናል። አትወቅሰኝ
ትንሽ እናት, እንደዚህ አይነት ደብዳቤ ስለጻፍሽ; ሳነብ አየዋለሁ
ሁሉም ነገር በጣም የማይጣጣም ነው.
እኔ ቫሬንካ ሽማግሌ፣ ያልተማረ ሰው ነኝ። ከልጅነት ጀምሮ አልተማሩም እና አሁን በ
አእምሮ እንደገና መጀመርን ቢማር ምንም አያደርግም። እመሰክራለሁ ፣ እናት ፣ አላደርግም።
የመግለፅ ዋና ጌታ፣ እና እኔ የማውቀው፣ ያለ ማንም መመሪያ ወይም ሳቅ፣ ያንን ነው።
የበለጠ የተወሳሰበ ነገር ለመጻፍ ከፈለግኩ የማይረባ ነገር እሰራለሁ። አየሁ
ዛሬ በመስኮቱ ላይ መስኮቱን እንዴት እንዳወረዱ አይቻለሁ ። እንኳን ደህና መጣህ ፣ ተባረክ
እግዚአብሀር ዪባርክህ! ደህና ሁን, ቫርቫራ አሌክሴቭና.
ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ጓደኛህ Makar Devushkin።
ፒ.ኤስ. እኔ፣ ውዴ፣ አሁን ስለማንኛውም ሰው ስላቅ አልፃፍም። አርጅቻለሁ
እናት, ቫርቫራ አሌክሴቭና, ጥርሶችዎን በከንቱ ለማንሳት! እና ከእኔ በላይ
እንደ ሩሲያዊው አባባል ይስቃሉ፡ ማንም ሰው ለሌላው ጉድጓድ ይቆፍራል ስለዚህ...
እና እራሴ ወደዚያ ሂድ.
ኤፕሪል 9.
ግርማይ፡
ማካር አሌክሼቪች!
ደህና ፣ አሳፍሬሃለሁ ፣ ጓደኛዬ እና በጎ አድራጊው ፣ ማካር አሌክሴቪች ፣ ስለዚህ
ጠማማ እና ጉጉ ይሁኑ። እውነት ተናድደሃል? አህ ፣ ብዙ ጊዜ እመጣለሁ።
ግድየለሽ. ግን ቃላቶቼን ለቀልድ ቀልድ ትወስዳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር። ሁን
በአንተ እና በአንተ ዓመታት ለመቀለድ እንደማልደፍር እርግጠኛ ነኝ
ባህሪ. ይህ ሁሉ የሆነው በእኔ ብልግና፣ እና ተጨማሪ ምክንያት ነው።
በጣም አሰልቺ ነው, ግን ስለሰለቸዎት, ምን አይወስዱም? አንተ መስሎኝ ነበር።
በደብዳቤያቸው ራሳቸው መሳቅ ፈለጉ። ስሆን በጣም አዘንኩ።
በእኔ ደስተኛ እንዳልሆንክ አይቻለሁ። አይ የኔ ጥሩ ጓደኛ እና በጎ አድራጊ አንተ
በቸልተኝነት ከጠረጠሩኝ ትሳሳታላችሁ እና
ምስጋና ቢስነት. ያደረገልኝን ሁሉ በልቤ ማድነቅ እችላለሁ
ከክፉ ሰዎች ፣ ከስደታቸው እና ከጥላቻው ይጠብቀኝ ። ለዘላለም ለአንተ እሆናለሁ
ወደ እግዚአብሔር መጸለይ፣ ጸሎቴም ወደ እግዚአብሔር ከደረሰ፣ ሰማይም ሰምቶታል፣ ከዚያም አንተ
ደስተኛ ትሆናለህ.
ዛሬ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል. ተለዋጭ ሙቀት እና ቅዝቃዜ ይሰማኛል.
ፌዶራ ስለ እኔ በጣም ትጨነቃለች። ወደ እኛ ለመምጣት ማፈር የለብህም ማካር
አሌክሲዬቪች. ማን ምንአገባው? ታውቀናለህ፣ እና መጨረሻው ይሄ ነው!...
ደህና ሁን, ማካር አሌክሼቪች. አሁን ስለ ሌላ የምጽፈው ነገር የለም፣ እና አልችልም፦
በጣም ደህና ነኝ። በእኔ ላይ እንዳትቆጣ እና እንድትተማመን በድጋሚ እጠይቅሃለሁ
በዚያ ዘላለማዊ አክብሮት እና በዚያ ፍቅር ፣
ከማን ጋር የመሆን ክብር አለኝ
በጣም ታማኝ እና ትሑት አገልጋይህ
ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ.
ኤፕሪል 12.
ውድ እመቤት
ቫርቫራ አሌክሴቭና!
ኦ እናቴ ፣ ምን አገባሽ! ለነገሩ እንደዚህ ባደረከኝ ቁጥር
ታስፈራራኛለህ። እንድትጠነቀቅ በደብዳቤው ሁሉ እጽፍልሃለሁ፥ ራስህንም እንድትጠቅስ።
በመጥፎ የአየር ሁኔታ ውስጥ እንዳይወጡ, በሁሉም ነገር ጥንቃቄ ያደርጋሉ, እና
አንተ የእኔ ታናሽ መልአክ, አትስመኝ. ኦህ የኔ ውድ፣ ደህና፣ ልክ እንዳንተ
ትንሽ ልጅ! ደግሞም አንተ ደካማ ነህ, እንደ ገለባ ደካማ ነህ, እኔ ነኝ
አውቃለሁ. ትንሽ ንፋስ እና ታምማለህ። ስለዚህ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
እራስዎን ይንከባከቡ, አደጋዎችን እና ጓደኞችዎን በሀዘን እና በ ውስጥ ያስወግዱ
የተስፋ መቁረጥ ስሜት አያስከትሉ.
ታናሽ እናት ስለ ህይወቴ በዝርዝር እንድትማር ትፈልጋለህ
በዙሪያዬ ስላለው ነገር ሁሉ. ውዴ ሆይ ፣ ምኞትሽን ለመፈጸም በደስታ እቸኩላለሁ።
የእኔ. ከመጀመሪያው እጀምራለሁ, ትንሽ እናት: ተጨማሪ ትዕዛዝ ይኖራል. በመጀመሪያ ፣ በቤታችን ፣
በንጹህ መግቢያ ላይ, ደረጃዎቹ በጣም መካከለኛ ናቸው; በተለይም የፊት ለፊት -
ንጹህ, ብሩህ, ሰፊ, ሁሉም የብረት ብረት እና ማሆጋኒ. ግን ስለ ጥቁር እና
አይጠይቁ: እሱ ጠመዝማዛ ፣ እርጥብ ፣ ቆሻሻ ፣ ደረጃዎቹ ተሰብረዋል እና ግድግዳዎቹ እንደዚህ ናቸው ።
በእነሱ ላይ በተደገፉ ጊዜ እጅዎ እንዲጣበቅ በጣም ወፍራም። በእያንዳንዱ ጣቢያ ላይ
የተሰበሩ ደረቶች, ወንበሮች እና ካቢኔቶች, የተንጠለጠሉ ጨርቆች, የተሰበሩ መስኮቶች;
ገንዳዎቹ በሁሉም ዓይነት ርኩስ መናፍስት የተሞሉ፣በቆሻሻ፣በቆሻሻ፣በእንቁላል ቅርፊት እና
ከዓሳ ፊኛዎች ጋር; ሽታው መጥፎ ነው ... በአንድ ቃል, ጥሩ አይደለም.
የክፍሎቹን አቀማመጥ አስቀድሜ ገልጬላችኋለሁ; ነው, ምንም የሚናገረው ነገር የለም, ምቹ ነው, እሱ ነው
እውነት ነው ፣ ግን በሆነ መንገድ በእነሱ ውስጥ የተሞላ ነው ፣ ማለትም ፣ መጥፎ ጠረን አይደለም ፣ ግን ስለዚህ ፣
እንደዚያ ካልኩኝ፣ ትንሽ የበሰበሰ፣ በጥልቅ የሚጣፍጥ ሽታ። በርቷል
ለመጀመሪያ ጊዜ ግንዛቤው ጥሩ አይደለም ፣ ግን ያ ብቻ ነው ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ያስከፍላል
ሁለት ከእኛ ጋር ይቆያሉ, ያልፋል, እና ሁሉም ነገር እንዴት እንደሚያልፍ አይሰማዎትም, ምክንያቱም
አንተ ራስህ በሆነ መንገድ መጥፎ ትሸታለህ፣ ቀሚስህም ይሸታል፣ እጆቻችሁም ይሸታሉ፣ እና
ሁሉም ነገር ይሸታል, ደህና, ትለምደዋለህ. የእኛ ትናንሽ ሲስኪኖች እየሞቱ ነው። ሚድሺፕማን አስቀድሞ
አምስተኛውን ይገዛል - እነሱ በአየር ውስጥ አይኖሩም ፣ እና ያ ብቻ ነው። ወጥ ቤት አለን።
ትልቅ, ሰፊ, ብሩህ. እውነት ነው, ጠዋት ላይ ትንሽ ጭስ አለ, ዓሣ ወይም
የበሬ ሥጋ የተጠበሰ ነው, እና በሁሉም ቦታ ፈሰሰ እና ይረጫል, ግን ምሽት ላይ ሰማይ ነው. ወጥ ቤት ውስጥ
በመስመሮቻችን ላይ ሁልጊዜ አሮጌ የልብስ ማጠቢያ ተንጠልጥለናል; እና ክፍሌ ሩቅ ስላልሆነ
ማለትም ከኩሽና አጠገብ ነው ማለት ይቻላል ፣ የልብስ ማጠቢያው ሽታ ትንሽ ይረብሸኛል ።
ግን ምንም አይደለም፡ ትኖራለህ እና ትለምደዋለህ። ገና ከማለዳው ጀምሮ ቫሬንካ አለን።
ጫጫታው ይጀምራል ፣ ይነሳሉ ፣ ይራመዳሉ ፣ አንኳኩ - መነሳት ያለበት ሁሉም ሰው ነው ፣
በአገልግሎቱ ውስጥ ያለ አንድ ሰው በራሱ; ሁሉም ሰው ሻይ መጠጣት ይጀምራል. ሳሞቫርስ አለን።
ባለቤቶቹ, በአብዛኛው, ጥቂቶቹ ናቸው, ጥሩ, መስመሩን እንጠብቃለን; የአለም ጤና ድርጅት
ከሻይ ማሰሮው ጋር ካልሰለፈ አሁን ጭንቅላቱን ይታጠቡታል። እዚህ
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚያ ደረስኩ, አዎ ... ግን ምን መጻፍ እችላለሁ! ከሁሉም ጋር ያለሁት እዚህ ነው።
እና ተገናኘን. እኔ መጀመሪያ midshipman አገኘ; በጣም ግልጽ ፣ ያ ነው።
ነገረኝ: ስለ አባት, ስለ እናት, ስለ እህት, ከቱላ በስተጀርባ ያለው ነገር
ገምጋሚ፣ እና ስለ ክሮንስታድት ከተማ። በሁሉም ነገር ደጋፊ ሊሰጠኝ ቃል ገባ
እና ወዲያውኑ ወደ እሱ ቦታ ለሻይ ጋበዘኝ። እዚያ ክፍል ውስጥ አገኘሁት
ብዙውን ጊዜ ካርዶችን የምንጫወትበት. እዚያም ሻይ ሰጡኝ እና በእርግጥ ፈለጉት ፣
ከእነሱ ጋር የአጋጣሚ ጨዋታ እንድጫወት። ሳቁብኝ ወይስ አልሳቁብኝም?
አውቃለሁ; ሌሊቱን ሙሉ የጠፉት እነርሱ ብቻ ናቸው፣ እና እኔ ስገባ፣ እንዲሁ
በተጨማሪም ተጫውቷል. ኖራ፣ ካርዶች፣ ጭስ በክፍሉ ውስጥ እየተንሳፈፈ ነበር፣ ዓይኖቼን ነደፈ።
እኔ አልተጫወትኩም, እና አሁን ስለ ፍልስፍና እየተናገርኩ እንደሆነ አስተውለዋል. በኋላ
ሁል ጊዜ የሚናገረኝ የለም፤ አዎን፣ እውነቱን ለመናገር፣ በዚህ ደስተኛ ነኝ። አይደለም
አሁን ወደ እነርሱ እሄዳለሁ; እነሱ ደስታ ፣ ንጹህ ደስታ አላቸው! የባለሥልጣኑ እነሆ
የሥነ ጽሑፍ ክፍልም በምሽት ስብሰባዎች አሉት። ደህና፣ ጥሩ እየሰራ ነው።
ልከኛ, ንጹህ እና ስስ; ሁሉም ነገር በቀጭን እግር ላይ ነው.
ደህና ፣ ቫሬንካ ፣ ያንን አስጸያፊ ሴትያችንን በማሳለፍ እነግርዎታለሁ።
አስተናጋጇም እውነተኛ ጠንቋይ ነች። ቴሬዛን አይተሃል? ደህና እሷ ምን ላይ ነች
በእውነት? ቀጭን፣ እንደ ተነጠቀ፣ የተደናቀፈ ዶሮ። ቤት ውስጥ እና ሰዎች
ሁለት ብቻ፡ ቴሬሳ ዳ ፋልዶኒ፣ የጌታው አገልጋይ። አላውቅም፣ ምናልባት
ለእሱ ሌላ ስም አለ, እሱ ብቻ ለዚህ ምላሽ ይሰጣል; ሁሉም እንደዛ ነው።
ስም. እሱ ቀይ-ፀጉር ነው፣ አይነት አስቀያሚ፣ ጠማማ፣ አፍንጫው ያልዳበረ፣ ባለጌ ነው፡ ሁሉም ከቴሬሳ ጋር
ይሳደባሉ እና ይጣላሉ ማለት ይቻላል። በአጠቃላይ አነጋገር፣ ለእኔ እዚህ መኖር አይደለም።
በጣም ጥሩ ነበር… ሁሉም ሰው በአንድ ጊዜ እንዲተኛ እና እንዲረጋጋ -
ይህ ፈጽሞ አይከሰትም. ሁልጊዜ አንድ ቦታ ተቀምጠው ይጫወታሉ, እና አንዳንድ ጊዜ
ይህ እየሆነ ነው መናገሩ አሳፋሪ ነው። አሁን አሁንም ተለማምጃለሁ, ግን
በእንደዚህ አይነት ሰዶም ውስጥ የቤተሰብ ሰዎች እንዴት እንደሚስማሙ አስገርሞኛል. መላው ቤተሰብ
አንዳንድ ድሆች ከአከራይታችን ክፍል ተከራይተዋል፣ ግን ከአጠገቡ አይደለም።
በተለያዩ ቁጥሮች, እና በሌላኛው በኩል, በማእዘኑ ውስጥ, በተናጠል. ሰዎች ትሑት ናቸው! ስለ
ከእነርሱ ምንም የሚሰማ የለም። በአንድ ክፍል ውስጥ ይኖራሉ, በውስጡም አጥር ይሠራሉ
ክፍልፍል. ከሰባት ዓመታት በፊት ከአገልግሎት ውጪ የሆነ ባለሥልጣን ያለ ሥራ ነው።
በሆነ ነገር ተባረረ። የአያት ስም Gorshkov ነው; በጣም ግራጫ እና ትንሽ;
እርሱን ማየት ያማል ፣ በቅባት ፣ ያረጀ ቀሚስ ለብሶ ይራመዳል ፣
ከእኔ በጣም የከፋ! እንደዚህ አይነት አሳዛኝ፣ ደካማ ሰው (አንዳንድ ጊዜ ውስጥ እናገኘዋለን
ኮሪዶር); ጉልበቱ ይንቀጠቀጣል ፣ እጆቹ ይንቀጠቀጣሉ ፣ ጭንቅላቱ ይንቀጠቀጣል ፣
ሕመም, ወይም ምን, እግዚአብሔር ያውቃል; ፈሪ ፣ ሁሉንም ሰው ይፈራሉ ፣ ይራመዳሉ
ወደ ጎን; አንዳንድ ጊዜ ዓይናፋር ነኝ, ግን ይህ በጣም የከፋ ነው. ቤተሰቦቹ ናቸው።
ሚስት እና ሶስት ልጆች. ትልቁ ልጅ፣ ልክ እንደ አባቱ፣ እንዲሁ በጣም የተደናቀፈ ነው። ሚስት
እሷ በአንድ ወቅት በጣም ቆንጆ ነበረች, እና አሁን የሚታይ ነው; ደካማ ነገር ይራመዳል
እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ቅሌት. እነሱ, እኔ ሰማሁ, አከራይ ዕዳ ነበር; ከእነሱ ጋር የሆነ ነገር እየሰራች ነው።
በጣም አፍቃሪ አይደለም. ጎርሽኮቭ ራሱ ችግር እንዳለበት ሰምቻለሁ
አንዳንዶቹ፣ ለዚያም ቦታ አጥተዋል... ችሎቱ ችሎት አይደለም፣ በችሎት ላይ አይደለም።
በሙከራ፣ በምርመራ አይነት ወይም የሆነ ነገር - በእውነት ልነግርህ አልችልም።
በላቸው። ድሆች፣ ድሆች ናቸው - አምላኬ፣ አምላኬ! ሁልጊዜ በክፍላቸው ውስጥ
በጸጥታ እና በጸጥታ, ማንም እንደማይኖር. ልጆቹን እንኳን መስማት አይችሉም። እና አይከሰትም።
ይህ የሆነበት ቀን ልጆቹ ይንሸራሸራሉ እና ይጫወታሉ ፣ እና ይህ መጥፎ ምልክት ነው።
አንድ ምሽት በአጋጣሚ በራቸው አልፌ ሄድኩኝ; በዚያን ጊዜ በቤቱ ውስጥ
ያልተለመደ ጸጥ አለ; ማልቀስ፣ ከዚያም ሹክሹክታ፣ ከዚያም እሰማለሁ።
እንደገና እያለቀሱ፣ የሚያለቅሱ ያህል፣ ግን በጸጥታ፣ በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ
ልቤ ሁሉ ተሰበረ፣ ከዚያም ሌሊቱን ሙሉ የእነዚህ ድሆች ሰዎች ሀሳብ አደረብኝ
አልተውኩም, ስለዚህ በደንብ መተኛት አልቻልኩም.
ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ በዋጋ የማይተመን ጓደኛዬ ፣ ቫሬንካ! እንዴት እንደሆነ ሁሉን ነገር ገለጽኩላችሁ
ይችላል. ዛሬ ቀኑን ሙሉ የማስበው ስለእርስዎ ብቻ ነው። ላንቺ አለኝ ውድ
ልቤ ሁሉ ታመመ። ለነገሩ ውዴ ሆይ ያለህን አውቃለሁ
ምንም ሞቃት ቀሚስ የለም. እነዚህ ሴንት ፒተርስበርግ ምንጮች ለእኔ, ንፋስ እና ዝናብ ከ
እንደ በረዶ ኳስ - ይህ የእኔ ሞት ነው ፣ ቫሬንካ! እንዲህ ያለ የአየር በረከት,
እግዚአብሔር አድነኝ! ውዴ ሆይ ከመጻፍ አትግደለው; ቃላቶች የሉም
ቫሬንካ, ምንም ዘይቤ የለም. ቢያንስ አንድ ነበር! በአእምሮዬ ያለውን እጽፋለሁ
በሆነ ነገር ለማስደሰት ብቻ ይመጣል። ከሁሉም በኋላ, እኔ ከሆነ
በሆነ መንገድ ተጠንቷል, ይህ ሌላ ጉዳይ ነው; ግን እንዴት አጠናሁ? ለመዳብ እንኳን አይደለም
ገንዘብ.
ሁል ጊዜ እና ታማኝ ጓደኛዎ
ማካር ዴቭሽኪን.
ኤፕሪል 25.
ግርማይ፡
ማካር አሌክሼቪች!
ዛሬ የአክስቴ ልጅ ሳሻን አገኘሁት! አስፈሪ! እሷም ትሞታለች
አሳዛኝ ነገር! አና Fedorovna ስለ እኔ እንደሆነ ከውጭ ሰማሁ
ፈልጎ አገኘው። እሷ እኔን ማሰቃየቷን የምታቆም አይመስልም። እሷ
ይቅር ሊለኝ እንደሚፈልግ፣ የሆነውን ሁሉ መርሳት እንደሚፈልግ ተናግሯል፣ እና እሱ በእርግጥም እንደሚሆን ተናግሯል።
ትጎበኘኛለች። በፍፁም የኔ ዘመዴ አይደለህም ትቀርባለች ትላለች።
ዘመዴ፣ ለቤተሰባችን ግንኙነት ምንም መብት የለህም።
ገብተህ ምጽዋትህንና ምጽዋትህን ለመኖር አፈርኩና ጨዋ ነኝ
ይዘት.

ይህ ከመጽሐፉ መግቢያ የተወሰደ ነው። ይህ መጽሐፍበቅጂ መብት የተጠበቀ. ለማግኘት የተሟላ ስሪትመጽሐፍት, አጋራችንን ያነጋግሩ - የህግ ይዘት "ሊትር" አከፋፋይ.

Dostoevsky በ 1845 "ድሆች ሰዎች" ጽፏል, እና ቀድሞውኑ በ 1846 ልብ ወለድ በኔክራሶቭ አልማናክ "ፒተርስበርግ ስብስብ" ውስጥ ታየ. ልብ ወለድ ለመጻፍ ሁለት ዓመታት ፈጅቷል። ይህ በብዙ ተቺዎች እና ተራ አንባቢዎች እውቅና ያገኘው በጸሐፊው የተጻፈ የመጀመሪያው ሥራ ነው። የፌዮዶር ሚካሂሎቪች ዶስቶየቭስኪን ስም ያከበረው እና ለሥነ-ጽሑፍ ዓለም መንገድ የከፈተው ይህ ነበር።

“ድሆች” የታሪክ ልቦለድ ነው። ከአንድ ሰው ያለማቋረጥ ገንዘብ መበደር ፣ ደሞዝ መውሰድ እና በሁሉም ነገር እራሳቸውን መገደብ ስላለባቸው ሰዎች ሕይወት ይናገራል። ከመጽሐፉ እነዚህ ገፀ-ባህሪያት ምን እንደሚያስቡ ፣ ስለሚያስጨንቃቸው ፣ ህይወታቸውን ለማሻሻል እንዴት እንደሚሞክሩ እንማራለን ። መጽሐፉ በኤፒግራፍ ይጀምራል። በኦዶቭስኪ "ሕያው ሙታን" ከተሰኘው ታሪክ የተቀነጨበ ያቀርባል. "ቀላል" ስራዎችን መጻፍ እንደሚያስፈልግ ይናገራል, እና ስለ አንዳንድ እንዲያስቡ የሚያደርጉትን አይደለም ከባድ ነገሮች. ይህ ሃሳብ ከጊዜ በኋላ በልብ ወለድ ጀግና ለቫሬንካ በጻፈው ደብዳቤ ላይ ይደገማል.

"ድሆች ሰዎች" የተሰኘው መጽሐፍ የሁለት ሰዎች ደብዳቤዎችን ያቀርባል-ትሑት አማካሪ ማካር ዴቭሽኪን, የመምሪያ ወረቀቶችን በመኮረጅ ኑሮውን የሚመራ እና ቫርቫራ ዶብሮሴሎቫ. እርስ በርሳቸው በተዛመደ የሩቅ ዘመዶች መሆናቸውን ከዚህ እንማራለን። ማካር ቀድሞውኑ ሽማግሌ, እና በደብዳቤው ላይ እንደገለፀው, ለሴት ልጅ እውነተኛ የአባትነት ስሜት አለው. ቫርቫራን ይንከባከባታል, በገንዘብ ይረዳታል, በተሰጠው ሁኔታ ውስጥ እንዴት ጠባይ እንዳለባት ይነግሯታል. ማካር ልጃገረዷን ከሁሉም ችግሮች እና ፍላጎቶች ለመጠበቅ እየሞከረ ነው, ነገር ግን እሱ ራሱ በጣም ድሃ ነው. እራሱን እና እሷን ለመደገፍ እቃውን ሸጦ ወጥ ቤት ውስጥ መኖር እና ደካማ መብላት አለበት. ነገር ግን ማካር ለችግሮች ጥቅም ላይ ይውላል እና ሁሉንም ነገር ለመቋቋም ዝግጁ ነው. ዋናው ነገር አንድ ሰው እንዴት እንደሚለብስ እና እንደሚመስል ሳይሆን "በውስጡ" ያለው ነገር እንደሆነ ያምናል. በዚህም “የነፍስ ንጽሕና” ማለት ነው።

ግን አሁንም ፣ እሱ እንደተናገረው ፣ ለቫሬንካ ሙሉ በሙሉ ለማቅረብ እና በእውነት ደስተኛ እንድትሆን ለማድረግ ባለመቻሉ ተበሳጨ። በጣም ሞቅ ባለ ስሜት ይይዛታል እና ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ በአንድ ነገር ለማስደሰት ይሞክራል፡ ከረሜላ ወይም አበባ ይገዛታል። በለጋ ዕድሜዋ ወላጅ አልባ የሆነችውን የድጋፍ መንገድ ትቶ ለነበረችው እና ባለጠጋው የመሬት ባለቤት ባይኮቭ ክብር ለተጎናፀፈችው ምስኪን ልጅ በጣም አዘነ። እጣ ፈንታ ለአንዳንዶች እንጂ ለሌሎች የማይመች ለምን እንደሆነ አይገባውም፤ አንዳንዶቹ ሁሉም ነገር ሲኖራቸው ሌሎቹ ግን ምንም የላቸውም።

በማካር ዴቭሽኪን እና በቫርያ ዶብሮሴሎቫ መካከል ያለውን ደብዳቤ በማንበብ ስለ ሕይወት ብዙ እንማራለን ተራ ሰዎችስለ ምን እንደሚያስቡ, ምን አይነት ስሜቶች ብዙ ጊዜ ያጋጥሟቸዋል, የተለያዩ ችግሮችን እንዴት ለመቋቋም እንደሚሞክሩ. የትረካ አጻጻፍ ስልት ጸሃፊው እውነታውን በስፋት እንዲቀበል እና ለማሳየት ብቻ ሳይሆን የሕይወት ሁኔታዎች"ትናንሽ ሰዎች", ነገር ግን ከሌሎች ጋር የመዘንጋት ችሎታ, ራስ ወዳድነት የጎደለው, ከፍተኛ የሞራል ባህሪያት. የሁለት ሰዎች ግላዊ ደብዳቤ ለእነርሱ እውነተኛ ሙቀት ምንጭ ይሆንላቸዋል።

ድሆች ሰዎች

መጽሐፉን በነፃ ስላወረዱ እናመሰግናለን ኤሌክትሮኒክ ቤተ መጻሕፍት http://dostoevskiyfyodor.ru/ መልካም ንባብ! ፊዮዶር ሚካሂሎቪች ዶስቶየቭስኪ ድሆች፣ ኦህ፣ እነዚህ ለእኔ ተረቶች ናቸው! ጠቃሚ ፣ ደስ የሚያሰኝ ፣ የሚያስደስት ነገር ለመፃፍ ምንም መንገድ የለም ፣ ካልሆነ ግን ሁሉንም የመሬት ውስጥ ውስጠ-ግንቦችን ያፈሳሉ!... እንዳይጽፉ በከለከልኳቸው ነበር! ደህና, ምን ይመስላል: ታነባለህ ... ያለፍላጎት ያስባሉ - ከዚያም ሁሉም ዓይነት ቆሻሻ ወደ አእምሮህ ይመጣል; እኔ በእርግጥ መጻፍ እነሱን መከልከል ነበረበት; በቀላሉ ሙሉ በሙሉ እከለክለው ነበር። መጽሐፍ V.F. Odoevsky ኤፕሪል 8 ኛ በዋጋ የማይተመን ቫርቫራ አሌክሴቭና! ትላንትና ደስተኛ ነበርኩ ፣ በጣም ደስተኛ ፣ እጅግ ደስተኛ ነኝ! በህይወትህ አንድ ጊዜ ግትር ፣ ሰምተኸኝ ነበር። ምሽት ላይ ስምንት ሰዓት አካባቢ ከእንቅልፌ ነቃሁ (ታውቃለህ ፣ ታናሽ እናት ፣ ከስራ በኋላ ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዓት መተኛት እንደምወድ) ሻማ አወጣሁ ፣ ወረቀቶቹን አዘጋጀሁ ፣ ብዕሬን አስተካክል ፣ በድንገት ፣ በአጋጣሚ ፣ አይኖቼን አነሳሁ - በእውነቱ ፣ ልቤ እንደዚህ መዝለል ጀመረ! ስለዚህ እኔ የምፈልገውን ፣ ልቤ የሚፈልገውን ተረድተሃል! ልክ ያኔ እንደጠቆምኩህ በመስኮትህ ያለው የመጋረጃው ጥግ ታጥፎ ከበለሳን ማሰሮ ጋር እንደተጣበቀ አይቻለሁ፤ ወዲያው ትንሿ ፊትህ በመስኮት ብልጭ ያለች፣ አንተም ከትንሽ ክፍልህ እያየኝ፣ አንተም ስለ እኔ የምታስብ መሰለኝ። እና የኔ ውድ፣ ቆንጆ ፊትሽን በደንብ ማየት ባለመቻሌ እንዴት ተናደድኩ! ብርሃኑን ያየንበት ጊዜ ነበር ታናሽ እናት። እርጅና ደስታ አይደለም ውዴ! እና አሁን ሁሉም ነገር በሆነ መንገድ በዓይኖቹ ውስጥ ይደምቃል; ምሽት ላይ ትንሽ ትሰራለህ ፣ የሆነ ነገር ጻፍ ፣ እና በማግስቱ ጠዋት ዓይኖችህ ቀላ ይሆናሉ ፣ እና በማያውቋቸው ፊት እንድታፍሩም እንባዎች ይፈስሳሉ። ነገር ግን፣ በአዕምሮዬ ፈገግታህ፣ ትንሽ መልአክ፣ ደግህ፣ ወዳጃዊ ፈገግታህ በርቷል፤ እና በልቤ ውስጥ ልክ እንደስምኩሽ አይነት ስሜት ነበር ፣ ቫሬንካ - ታስታውሳለህ ፣ ትንሽ መልአክ? ታውቃለህ የኔ ውድ፣ እዚያ ጣትህን ያወዛወዝከኝ መስሎኝ ነበር? ትክክል ነው፣ minx? በእርግጠኝነት ይህንን ሁሉ በደብዳቤዎ ውስጥ በበለጠ ዝርዝር ይገልጻሉ. ደህና ፣ ስለ መጋረጃዎ ፣ ቫሬንካ የእኛ ሀሳብ ምንድነው? ጥሩ ነው አይደል? እኔ በሥራ ላይ ብቀመጥም፣ ልተኛም ብሄድም፣ ከእንቅልፌም ብነቃ፣ አንተም ስለ እኔ እንደምታስብ፣ ታስታውሰኛለህ፣ እና አንተ ራስህ ጤናማ እና ደስተኛ ነህ። መጋረጃውን ዝቅ ያድርጉ - ይህ ማለት ደህና ሁን ፣ ማካር አሌክሼቪች ፣ ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው! ከእንቅልፍህ ከተነቃህ ጥሩ ጠዋት ማለት ነው, ማካር አሌክሼቪች, እንዴት ተኝተሃል, ወይም: ማካር አሌክሼቪች ጤናህ እንዴት ነው? እኔ ግን ፈጣሪን አመሰግነዋለሁ ጤናማ እና የበለፀገ ነኝ! አየህ ውዴ ፣ ይህ እንዴት በብልሃት እንደተፈለሰፈ; ምንም ደብዳቤዎች አያስፈልግም! ተንኮለኛ አይደል? ሀሳቡ ግን የኔ ነው! እና ምን ፣ ስለእነዚህ ጉዳዮች ምን እወዳለሁ ፣ ቫርቫራ አሌክሴቭና? እኔ በጣም ደስ ብሎኛል ከሚጠበቀው በተቃራኒ በዚህ ምሽት ጥሩ እንቅልፍ እንደተኛሁ ፣ ታናሽ እናቴ ቫርቫራ አሌክሴቭና እነግራችኋለሁ ። ምንም እንኳን በአዳዲስ አፓርታማዎች ውስጥ ፣ ከቤት ሙቀት ጀምሮ ፣ ሁል ጊዜ በሆነ መንገድ መተኛት አልችልም ። ሁሉም ነገር ትክክል እና ስህተት ነው! ዛሬ እንደ ደማቅ ጭልፊት ነቃሁ - አስደሳች ነው! ዛሬ እንዴት ጥሩ ጠዋት ነው ፣ ትንሽ እናት! የእኛ መስኮት ተከፈተ; ፀሐይ ታበራለች ፣ ወፎቹ እየጮሁ ናቸው ፣ አየሩ በፀደይ መዓዛ እየተነፈሰ ነው ፣ እና ሁሉም ተፈጥሮ እንደገና እያንሰራራ ነው - ደህና ፣ ሁሉም ነገር እንዲሁ ተዛማጅ ነበር ። ልክ እንደ ጸደይ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው. ዛሬ በጣም ደስ የሚል ህልም አየሁ እና ሁሉም ህልሞቼ ስለ አንቺ ቫሬንካ ነበሩ። ለሰዎች ደስታ እና ተፈጥሮን ለማስጌጥ ከተፈጠረው የሰማይ ወፍ ጋር አነጻጽሬሃለሁ። እኔ ወዲያውኑ አሰብኩ Varenka, እኛ, እንክብካቤ እና ጭንቀት ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች, ደግሞ የሰማይ ወፎች ግድየለሽነት እና ንጹሕ ደስታ ምቀኝነት ይገባል - መልካም, እና የቀሩት ተመሳሳይ, ተመሳሳይ ነው; ማለትም ሁሉንም የሩቅ ንጽጽሮችን አደረግሁ። እዚያ አንድ መጽሐፍ አለኝ Varenka, ስለዚህ ተመሳሳይ ነገር ነው, ሁሉም ነገር በዝርዝር ተገልጿል. እኔ እጽፋለሁ ምክንያቱም የተለያዩ ሕልሞች አሉ ፣ ትንሽ እናት። አሁን ግን ጸደይ ነው, እና ሁሉም ሀሳቦች በጣም ደስ የሚል, ሹል, ውስብስብ እና ለስላሳ ህልሞች ይመጣሉ; ሁሉም ነገር ሮዝ ነው. ለዚህ ነው ይህን ሁሉ የጻፍኩት; ሆኖም፣ ሁሉንም ከመጽሐፍ ወሰድኩት። እዚያም ጸሐፊው በግጥሞች ውስጥ ተመሳሳይ ፍላጎት አግኝቶ ይጽፋል - ለምን እኔ ወፍ አይደለሁም, አዳኝ አይደለሁም! እሺ ወዘተ አሁንም የተለያዩ ሀሳቦች አሉ ግን እግዚአብሔር ይባርካቸው! ግን ዛሬ ጠዋት የት ሄድክ ቫርቫራ አሌክሴቭና? ቢሮ ለመረከብ እንኳን ገና አልተዘጋጀሁም እና አንተ በእውነት እንደ ጸደይ ወፍ ከክፍሉ ወጥተህ በጓሮው ውስጥ እየተዘዋወርክ በደስታ ስሜት ሄድክ። አንተን በማየቴ በጣም ተደሰትኩኝ! አህ ቫሬንካ፣ ቫሬንካ! አታዝንም; እንባ ሀዘንን መርዳት አይችልም; ይህንን አውቃለሁ ፣ ታናሽ እናቴ ፣ ይህንን ከልምዴ አውቃለሁ። አሁን በጣም የተረጋጋ ስሜት ይሰማዎታል, እና ጤናዎ ትንሽ ተሻሽሏል. ደህና፣ ስለ የእርስዎ Fedoraስ? ኦህ ፣ እሷ ምን አይነት ደግ ሴት ነች! ቫሬንካ, እርስዎ እና እሷ አሁን እንዴት እንደሚኖሩ ይፃፉልኝ እና በሁሉም ነገር ደስተኛ ነዎት? Fedora ትንሽ grouchy ነው; አትመልከተው, ቫሬንካ. እግዚአብሔር ከእሷ ጋር ይሁን! በጣም ደግ ነች። እዚህ ስለ ቴሬዛ ቀደም ብዬ ጽፌላችኋለሁ፣ እሷም ደግ እና ታማኝ ሴት ነች። እና ስለ ደብዳቤዎቻችን እንዴት እጨነቃለሁ! እንዴት ነው የሚተላለፉት? እና እግዚአብሔር ቴሬዛን ወደ ደስታችን እንዴት እንደላከው እነሆ። ደግ፣ የዋህ፣ ዲዳ ሴት ነች። የእኛ አስተናጋጅ ግን በቀላሉ ጨካኝ ነች። እንደ አንድ ዓይነት ጨርቅ ወደ ሥራው ይቀባዋል. ደህና ፣ ምን አይነት ሰፈር ነው የገባሁት ቫርቫራ አሌክሴቭና! ደህና, አፓርታማ ነው! በፊት, እኔ እንዲህ ያለ እንጨት grouse እንደ እኖር ነበር, ታውቃላችሁ: በእርጋታ, በጸጥታ; አጋጠመኝ ዝንብ ትበራለች፣ እናም ዝንብ ትሰማለህ። እና እዚህ ጩኸት ፣ ጩኸት ፣ hubbub አለ! ግን አሁንም እዚህ ሁሉም እንዴት እንደሚሰራ አታውቁም. አስቡት፣ በግምት፣ ረጅም ኮሪደር፣ ሙሉ በሙሉ ጨለማ እና ርኩስ። በቀኝ እጁ ባዶ ግድግዳ ይሆናል, በግራ በኩል ደግሞ በሮች እና በሮች ሁሉ ልክ እንደ ቁጥሮች, ሁሉም በአንድ ረድፍ ተዘርግተዋል. ደህና, እነዚህን ክፍሎች ይቀጥራሉ, እና በእያንዳንዱ ውስጥ አንድ ክፍል አላቸው; በአንድ እና በሁለት እና በሦስት ውስጥ ይኖራሉ. ትዕዛዝ አትጠይቅ - የኖህ መርከብ! ይሁን እንጂ ሰዎቹ ጥሩ ናቸው, ሁሉም በጣም የተማሩ እና ሳይንቲስቶች ናቸው. አንድ ባለሥልጣን አለ (በሥነ-ጽሑፍ ክፍል ውስጥ አንድ ቦታ ነው), በደንብ ያነበበ ሰው: ስለ ሆሜር, እና ስለ Brambeus, እና ስለ የተለያዩ ጸሐፊዎቻቸው ይናገራል, ስለ ሁሉም ነገር ይናገራል - አስተዋይ ሰው! ሁለት መኮንኖች ይኖራሉ እና ሁሉም ሰው ካርዶችን ይጫወታሉ። መካከለኛው ሰው ይኖራል; የእንግሊዘኛ መምህር ይኖራል። ቆይ, እኔ እናዝናናሻለሁ, ትንሽ እናት; እኔ ወደፊት ደብዳቤ ላይ ሳትሪቅ ውስጥ እገልጻለሁ, ማለትም, እነርሱ በራሳቸው ላይ እንዴት, ሁሉ በዝርዝር. አከራያችን በጣም ትንሽ እና ንፁህ ያልሆነች አሮጊት ሴት ቀኑን ሙሉ በጫማ እና በመጎናጸፊያ ቀሚስ ትዞራለች እና ቀኑን ሙሉ ትሬዛን ትጮኻለች። እኔ በኩሽና ውስጥ ነው የምኖረው, ወይም ይህን ለማለት የበለጠ ትክክል ይሆናል: እዚህ ከኩሽና ቀጥሎ አንድ ክፍል አለ (እና እኛ ልብ ይበሉ, ወጥ ቤቱ ንጹህ, ብሩህ, በጣም ጥሩ ነው), ክፍሉ ትንሽ ነው. ማእዘኑ በጣም መጠነኛ ነው ... ማለትም ፣ ወይም ለማለት የተሻለው ፣ ወጥ ቤቱ በሦስት መስኮቶች ትልቅ ነው ፣ ስለሆነም በ transverse ግድግዳ በኩል ክፍልፍል አለኝ ፣ ስለዚህ ሌላ ክፍል ይመስላል ፣ እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር; ሁሉም ነገር ሰፊ ፣ ምቹ ፣ መስኮት አለ ፣ እና ያ ነው - በአንድ ቃል ፣ ሁሉም ነገር ምቹ ነው። ደህና, ይህ የእኔ ትንሽ ጥግ ነው. ደህና, አታስብ, ትንሽ እናት, እዚህ ምንም የተለየ ወይም ሚስጥራዊ ትርጉም አለ; እነሱ ምን ይላሉ, ወጥ ቤት ነው! - እኔ ፣ ምናልባት ፣ የምኖረው ከፋፋዩ በስተጀርባ በዚህ ክፍል ውስጥ ነው ፣ ግን ያ ምንም አይደለም ። ከሰው ሁሉ ተለይቼ እኖራለሁ፣ በትንሽ በትንሹ እኖራለሁ፣ በፀጥታ እኖራለሁ። አልጋ፣ ጠረጴዛ፣ ሳጥን ሳጥን፣ ሁለት ወንበሮች አዘጋጅቼ ምስል ሰቅዬ ነበር። እውነት ነው, የተሻሉ አፓርተማዎች አሉ, ምናልባት በጣም የተሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ, ግን ምቾት ዋናው ነገር ነው; ከሁሉም በላይ, ይህ ሁሉ ለመመቻቸት ነው, እና ለሌላ ነገር እንደሆነ አያስቡ. መስኮትዎ በግቢው በኩል ተቃራኒ ነው; እና ግቢው ጠባብ ነው፣ ስታልፍ ታየዋለህ - ለኔ ጎስቋላ የበለጠ አስደሳች ነው፣ እና ደግሞ ርካሽ ነው። እዚህ የመጨረሻው ክፍል አለን, ከጠረጴዛ ጋር, በባንክ ኖቶች ውስጥ ሠላሳ አምስት ሩብልስ ያስከፍላል. በጣም ውድ ነው! እና የእኔ አፓርታማ በባንክ ኖቶች ሰባት ሩብልስ እና የአምስት ሩብልስ ጠረጴዛ ያስከፍለኛል-ይህ ሀያ አራት ተኩል ነው ፣ እና በትክክል ሠላሳ ከመክፈሌ በፊት ፣ ግን ራሴን በጣም ከልክዬ ነበር ፣ ሁልጊዜ ሻይ አልጠጣም ነበር, አሁን ግን በሻይ እና በስኳር ላይ ገንዘብ አጠራቅሜያለሁ. ታውቃለህ, ውዴ, ሻይ አለመጠጣት በሆነ መንገድ ነውር ነው; እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች ሀብታም ናቸው, አሳፋሪ ነው. ለእንግዶች ስትል ትጠጣዋለህ, ቫሬንካ, ለመልክ, ለድምፅ; ለእኔ ግን ምንም አይደለም, እኔ አስቂኝ አይደለሁም. በዚህ መንገድ ያስቀምጡ, ለኪስ ገንዘብ - የሚፈልጉትን ሁሉ - ጥሩ, አንዳንድ ቦት ጫማዎች, ቀሚስ - ብዙ ይቀራሉ? ያ ብቻ ነው ደሞዜ። ቅሬታ የለኝም እና ደስተኛ ነኝ. በቂ ነው. አሁን ለጥቂት ዓመታት በቂ ነው; ሽልማቶችም አሉ። ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ የእኔ ትንሽ መልአክ። ሁለት ድስት ኢፓቲየንስ እና geranium እዚያ ገዛሁ - ርካሽ። ምናልባት እርስዎም ማይኖኔትን ይወዳሉ? ስለዚህ mignonette አለ, አንተ ጻፍ; አዎ፣ ታውቃለህ፣ ሁሉንም ነገር በተቻለ መጠን በዝርዝር ጻፍ። ይሁን እንጂ ምንም ነገር አታስብ እና አትጠራጠር, ትንሽ እናት, እንደዚህ አይነት ክፍል እንደቀጠርኩኝ. አይ፣ ይህ ምቾት አስገድዶኛል፣ እናም ይህ ምቾት ብቻ አሳሳተኝ። ከሁሉም በኋላ, ትንሽ እናት, ገንዘብ አጠራቅማለሁ, ወደ ጎን አስቀመጥኩት: የተወሰነ ገንዘብ አለኝ. ዝንብ በክንፉ የሚያንኳኳኝ እስኪመስለኝ ዝም ብዬ ዝም ብዬ እንዳትይ። አይ፣ ትንሽ እናት፣ እኔ ውድቀት አይደለሁም፣ እናም ባህሪዬ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነፍስ ላለው ሰው ከሚስማማው ጋር ተመሳሳይ ነው። ደህና ሁን, የእኔ ትንሹ መልአክ! በሁለት ወረቀቶች ላይ ለአንተ ፈርሜያለሁ፣ ነገር ግን የአገልግሎት ጊዜው አሁን ነው። ታናሽ እናት ጣቶችሽን ሳምኩ እና ትሁት አገልጋይሽ እና ታማኝ ጓደኛሽ ማካር ዴቩሽኪን ሆኛለሁ። P.S. አንድ ነገር እጠይቃለሁ፡ መልአኬ ሆይ በተቻለ መጠን በዝርዝር መልስልኝ። በዚህ, ቫሬንካ, አንድ ፓውንድ ጣፋጭ እልክላችኋለሁ; ስለዚህ ለጤንነትህ ትበላቸዋለህ, እና, ለእግዚአብሔር, ስለ እኔ አትጨነቅ እና አታማርር. ደህና ፣ ከዚያ ደህና ሁን ፣ ትንሽ እናት። ኤፕሪል 8 ውድ ጌታ, ማካር አሌክሼቪች! በመጨረሻ ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ መጨቃጨቅ እንዳለብኝ ታውቃለህ? እኔ እምላለሁ, ጥሩ ማካር አሌክሼቪች, ስጦታዎችዎን ለመቀበል ለእኔ እንኳን ከባድ ነው. ምን እንደሚያስከፍሉ አውቃለሁ, ምን እጦት እና በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ለራስዎ መከልከል. ምን ያህል ጊዜ እንደነገርኩህ ምንም ነገር አያስፈልገኝም, በፍጹም ምንም; እስካሁን ያዘንብከኝን በረከቶች ልመልስህ እንደማልችል። እና እነዚህን ማሰሮዎች ለምን እፈልጋለሁ? ደህና, ባልሳሚን ምንም አይደለም, ግን ለምን geranium? በግዴለሽነት አንድ ቃል ከተናገራችሁ, ልክ ስለዚህ geranium, ወዲያውኑ ይገዙታል; ውድ አይደለም? ምን