Почав писати Еріх Ремарк «Три товариші» у 1932 році. У 1936 році роботу було завершено, і роман опублікувало датське видавництво. Російською мовою його було перекладено лише 1958 року. Уважне прочитання роману "Три товариші" (Ремарк), аналіз твору дозволяють розкрити його проблематику. Автор розвиває у ньому тему «втраченого покоління». Примари минулого продовжують переслідувати людей, що пройшли війну, все життя.
I- VIIглав
Давно завершилася війна (Перша світова). У кризу. І душі, і долі людей повністю скалічені. Три товариші по школі, а потім і по фронту – Готфрід Ленц, Роберт Локман, Отто Кестер – працюють в одній майстерні. Вони займаються ремонтом автомобілів. У Роберта день народження йому виповнюється 30 років. Він згадує своє минуле: дитячі та шкільні роки, закликаючи на війну в 1916 р., поранення Кестера, смерть багатьох однополчан. 1919 року стався путч. Обох друзів Роберта заарештовано. Далі – інфляція та голод. Повернувшись додому, Роберт змінив кілька професій: спочатку був студентом, працював льотчиком, потім гонщиком і, зрештою, купив власну майстерню з ремонту автомобілів. Друзі стали його партнерами. Прибуток невеликий, але дозволяє жити більш-менш нормально. Проте минуле не відпускає товаришів. Забуття вони знаходять у горілці. Ленц і Кестер добули кілька пляшок рому, але святкуватимуть свято після роботи. Друзі купили та оснастили її потужним двигуном. Вони виїхали на своєму «Карлі» на трасу, щоб розважитись: пропускали дорогі машини, а потім легко їх обганяли. Коли друзі зупинилися, щоб замовити вечерю, до них підкотив Бьюїк. Пасажиркою автомобіля виявилася Патриція Хольман. Вона взяла участь у веселому гулянні. Роберт знімає в пансіоні мебльовану кімнату. Після свята він вертається туди. Серед його сусідів граф Орлов, подружжя Хассе, Георг Блок, який мріє стати студентом. Всі вони дуже різні, але допомагають один одному як можуть. Роберт запрошує Пат побачити. Вони йдуть у бар. Розмова з Пат у Роберта почалася тільки після великої кількостірому.
Він проводжає її додому, а сам повертається до Фреда, хазяїна бару, і напивається ще більше. Ленц радить надіслати Пат як вибачення букет троянд. Роберт приходить до тями і замислюється про життя. Згадує, якими вони повернулися з війни: позбавленими віри будь-що-будь. Роберт і Пат знову трапляються. На безлюдній вулиці він учить її водити. Потім у барі вони знаходять Ленца і разом прямують до парку відпочинку. У двох власників атракціонів із накидання кілець на гачки вони виграють абсолютно всі призи. Друзі роздають все, окрім вина та сковорідки.
Е. М. Ремарк «Три товариші»: короткий зміст VIII- XIVглав
Кестер записав "Карла" на участь у перегонах. Незважаючи на жартування суперників, друзі перемагають. Бармен Альфонс запрошує їх відсвяткувати цю справу безкоштовно. Роберт і Пат непомітно йдуть. Вона залишається ночувати у Локмана. Із роботою стало туго. Друзі купують таксі на аукціоні та возять пасажирів по черзі. Пат запрошує Роберта до себе. Колись квартира належала її родині, а тепер вона винаймає там лише дві кімнати. Пат розповідає про себе. Роберту вдається дуже вигідно продати відремонтований ним кадилак ділкові Блюменталю.
Е. М. Ремарк «Три товариші»: короткий змістXV- XXIглав
Вдала угода дозволяє Роберту взяти відпустку на два тижні та вирушити з Пат на море. Під час відпочинку їй стало погано. Вдома відкрилася кровотеча. Два тижні вона перебуває у лікарні. Жаффе, лікар Пат, наполягає на додатковому лікуванні в санаторії. Роберт подарував їй породистого цуценя – подарунок таксиста Густава. Пасажирів, тобто грошей, дуже мало.
Густав затяг Роберта на стрибки і той дивом виграв. Друзі готують "Карла" до перегонів. Ще вони відбили у 4 братів машину, яка потрапила в аварію, але підлягає ремонту. Роберт вирушає з Пат на тиждень у гори.
Е. М. Ремарк «Три товариші»: короткий змістXXII- XXVIIIглав
Роберт повертається додому, а там нова біда. Власник відбитої машини збанкрутував, і все його майно пішло з молотка. У тому числі й цей автомобіль. Оскільки він не був застрахований, то й від страхової компанії друзі нічого не отримають. Їхню майстерню теж виставили на аукціон. Пат призначили постільний режим. Роберт від розпачу напивається. У місті мітинг. Ленц пішов туди вранці і досі не повернувся. Отто та Роберт знаходять його. На мітингу виступає молодик із фашистськими гаслами. Коли друзі йдуть, зненацька з'являються четверо хлопців, один з яких стріляє в Ленца та вбиває його. Альфонс викликається допомогти у пошуку підонка. Він знаходить його та вбиває. Кестер і Роберт їдуть до санаторію. Пат випустили погуляти, але їй не краще. Вона знає про це і друзі знають, але всі мовчать. Про смерть Ленца їй не кажуть. Кестер їде, а Роберт залишається з Пат. Вона мріє бути щасливою хоча б у час, що залишився. У березні у горах почалися обвали. Пат стає гіршою, вона вже не встає. Померла перед світанком. Йшла болісно і важко. Пат стискала руку Роберта, але вже не впізнала. Новий день настане без неї.
Роман оцінений критиками, як найгуманніший твір класики. Мало хто з авторів зміг так точно показати характер акторів та зіграти на їхньому контрасті. У романі людина показана з того боку, коли вона перебуває на дні розпачу. Роман «Три товариші» Еріх Марія Ремарк почав писати 1932 року. Автор був колишнім фронтовиком і згодом став затятим пацифістом.
Доля твору
Книга була написана Ремарком як сага про своє покоління. Ремарк «Три товариші» короткий зміст з'явився на німецькою мовоютільки після Другої світової війни, тобто через десятиліття. Мало хто може собі уявити емоційний станписьменника, який закінчив твір лише 1936 року.
На своїй батьківщині автор перетворився ізгоя, його таким зробили німецькі фашисти Нацистами влаштовувалися облави під час перегляду фільму, знятого за твором класика, а наклад його книг заборонили. Книга майже одразу набула статусу світового бестселера, але на батьківщині книга Ремарка знаходилася під забороною. Роман має інтригуючий і життєствердний сюжет, який сформував нову німецьку духовність.
Три товарища
Книга написана про кохання, дружбу, мужність. Книга вчить, як гідно витримати удари долі та жити далі. Роман написано про покоління Ремарка. Він починається з подій, що сталися вранці тридцятиліття Роберта Локампа. Перший розділ має т головну рольу всьому творі. У ній розказано характер героїв, тут відбувається знайомство читача з головними дійовими особамитвори. Роберт приходить до автомайстерні, де працює механіком до своєї основної роботи.
1. Своїх колег Роберт знає із самого дівства.
- Його друг - ініціативний кріпак Отто Кестер.
- А другий друг - артистичний і душевна людинаГотфрід Ленц.
Перший друг почав кар'єру льотчика, згодом він став гонщиком. Отто є непередбачуваним серед друзів, чудово водить машину, і він професійний автомеханік. Другий друг завжди був душею компанії, він багато жартує. Готфрід товариський, користується увагою у жінок. А також має багато друзів серед барменів. Роберт Локамп має ділову жилку, тому він часто веде переговори. Вони разом із самого дитинства, разом виросли, навчалися та воювали. І зараз вони спільно працюють. У них міцна дружба, яка буває у чоловіків:
- Вони відверті між собою.
- Доброзичливі.
- Вони допомагають один одному в важких ситуаціях.
- Між ними панує самоповага.
День народження Роберта
Роберт заглибився у себе і почав згадувати власне життя. Він поринає у глибоку задумливість. Він бачить прибиральницю, стару фрау Штосс, яка думає, що в приміщенні нікого немає і відпиває з пляшки ром, який недопили механіки. У Роберта сьогодні ювілей, тому він не дорікає жінці, а наливає їй ще одну чарку. Коли жінка, привітавши Роберта, йде, на нього знаходять сумні спогади. Далі його життя представлено у певній хронології:
Дружба між Робертом та його друзями
Завдяки війні та революції головний геройзалишився один. У романі не згадується, чи є родичі Роберта, але друзі їх замінили. Вони разом працюють в автомайстерні, разом проводять дозвілля, допомагають один одному матеріально та морально, разом ведуть свій нехитрий бізнес. Коли похмурі спогади про війну та смерті починали спливати у пам'яті, вони їх давили розпиттям алкогольних напоїв.
У них був синдром « колишніх солдат» , коли уві сні приходять примари померлих товаришів і немає сил забути весь пережитий жах… Автор описав цей стан виходячи з власного досвіду. Тут відбувається опис всього покоління німців, які після війни виявилися незатребуваними суспільством. Але не всі люди піддавалися загальному розпачу, серед них троє друзів Локамп, Ленц та Кестер. Вони встигали:
- Ремонт машини.
- Придбали кадилак та ремонтували його для продажу.
- З метою інтересу перетворили стару розвалюху у спорт-купе, яке мало потужний спортивний двигун.
Епізод у дорозі
Роббі святкує свій день народження, і Готфрід дарує йому «амулет проти злого року», який дістався йому від онуки вождя інків. Отто дарує йому шість пляшок рому. Вони запланували пікнік увечері, але попереду був робочий день. Дорогою на пікнік друзі розважаються. Вони грають на контрасті зовнішнього вигляду автомобіля та його начинкою. Друзі називають машину Карл.
Цього вечора поруч із ними їхав наворочений Бьюїк, його водій вирішив похвалитися перед подругою можливостями автомобіля та обганяє Карла кілька разів. Але після цього три товариші обганяють Бьюїк, залишивши його далеко позаду. Водій Б'юїка наздогнав товаришів біля придорожнього кафе, де вони планували посидіти. Біндінг, водій Бьюїка, представляє товаришам свою супутницю - Патрицію Хольман. Їм беззастережно сподобалася симпатична, загадкова та мовчазна дівчина. Після закінчення застілля Роберт бере у дівчини телефон нібито для того, щоб переконатися, що вона доїхала додому.
Пансіон фрау Залевскі
У цьому розділі Ремарк описує міні-готель та його мешканців. Ця будівля була типовою для тих часів, де люди з останніх силвиживали. У цьому будинку проживав Роберт та його сусіди, які не були щасливими у особистого життя. Серед сусідів наступні герої:
Ці люди опинилися в пансіоні через війну та революцію. У своїй квартирі наступного дня прокидається Роберт і йде снідати у кафе "Інтернаціональ". У результаті чоловік наважується зателефонувати до Патриції Хольман.
Два побачення з Патрицією
Роберт раніше мало спілкувався з дівчатами, тому він сором'язливий і незграбний. Розмова з Патрицією ніяк не виходила, тож чоловік для сміливості випиває. Коли Роббі зрозумів, що він п'яний, він повертається додому. Готфрід Ленц дає Робу хороша порада- Надіслати дівчині букет троянд. Пат прийняла квіти, і Роберт покликав її на побачення вдруге. Молода людина навчає Патрицію водіння на Карлі. Під час побачення молоді люди відчули один одного потяг. Увечері вони відвідують бар, де зустрічають Готфріда, і вони разом вирушають розважатися в парк.
Патриція Хольман
Патриція дуже чарівна молода дівчина, довкола неї завжди було багато шанувальників. Але, несподівано для себе, вона закохується у простого автомеханіка. Вона хоче щастя, але її тіло вражене туберкульозом. Раніше вона вже лікувалась від цієї недуги і їй стало краще. Вона вірить, що ще молода і зможе подолати свою хворобу. Коли дівчина переконалася у почуттях до Роберта, вона запросила його додому.
Патриція розумна, освічена та самотня. Вона народилася у заможних батьків, від яких їй дісталися гарні меблі. Вона винаймає дві кімнати в будинку, що колись належить її батькам. Але Пат хоче сама заробляти на життя і шукає роботу продавцем грамплатівок.
У 20-х роках криза в Німеччині загострилася і прибуток від майстерні став приносити менше грошей. Але друзі не впали у розпач. Вони орендували таксі та підробляли на ньому. Потім вони брали участь у гонках на Карлі. Він, керований гонщиком Отто, посідає перше місце.
Любов Роберта та Пат
Пат закохана у Роббі і показує йому свої улюблені місця у місті. У театрі вони зустрічають її знайомого, Бройлера, і він їх запрошує до ресторану. Пат любить танцювати, а Роберт не вміє цього робити. Тоді дівчина танцює із Бройлером. Роберт ревнує кохану та сильно напивається. Ситуація стає напруженоюМожливо, між молодими закоханими має статися сварка.
Але пара помирилася:
- Роберт не попрощався у ресторані з Пат. Бройлер їх розвозить додому і висаджує Роберта біля бару, де він сильно напивається.
- Коли Роббі повертається додому, то біля дверей він бачить замерзлу Пат, яка на нього чекала.
- Він зігріває улюблену чашкою чаю, і вони разом проводять час до вечора.
До Пат повертається хвороба
Незабаром дається взнаки хвороба Пат. Але це нічого не віщує. Роберт зміг здійснити давню мрію- він вигідно продав відремонтований кадилак. Роббі хвалиться чеком друзям. Тепер, коли він отримав свою частку, він зможе на 2 тижні разом із Пат поїхати відпочивати до моря. Але на морі сталося непередбачене - у Пат відкрилася горлова кровотеча. Роббі повідомляє про це Кестеру і той на Карлі привозить до хворої дівчини її лікаря Жаффе. Лікар лікує Патрицію кілька днів і їй стає легше.
Роберт постійно знаходиться поруч із коханою. Їй дуже подобається його подарунок - щеня ірландського тер'єру. Він став для неї радістю та віддушиною. Але лікарі наполегливо рекомендують відвезти хвору дівчину до гірського санаторію, де перебувають тяжкохворі пацієнти. Серед хворих Роббі зустрічає пацієнтку, яка на нього дивиться зі спокійною мужністю. І він розуміє, що хоче сказати йому Жаффе, який сам втратив дружину: дуже часто люди з тяжкими хворобами живуть довше здорових людей.
Продаж майстерні
Тим часом у Німеччині наступають тяжкі часи: у країні почалася гіперінфляція та замовлення припинилися Але друзі знайшли вихід: коли вони на Карлі проїжджали гоночну трасу, то помітили Сітроен, що розбився. Вони змогли відбити у конкурентів його ремонт. Для ремонту автомобіля довелося купити дорогі деталі, але прибуток мав виправдати витрати. Але все пішло не так добре. Хазяїн автомобіля став банкрутом і машину довелося продати із молотка. Щоб покрити борги, друзі продали майстерню.
Смерть Ленца
В цей час у Німеччині проходили нешкідливі мітинги, якими захопився Готфрід Ленц На одному з мітингів свого друга знаходять Роббі та Отто, і намагаючись його заспокоїти, ведуть до машини. Але Ленц обстрілює нацистського бойовика і виявляється убитим дома. Отто та Роббі хочуть помститися за товариша, прочісуючи місто. Але їх випередив бармен Альфонс.
Смерть Патриції
Роберт дізнається, що його кохана знаходиться на постільному режимі. Отто, який одразу зрозумів недобре, відвозить друга до лікарні на Карлі. Вони разом із Патрицією дивляться на захід сонця.
Друзі знають, що він останній у її житті. Життя Патриції обривається за годину перед світанком. Вранці Локамп від Крестера отримує чималу суму. Друг продав Карла, щоб виручити гроші на похорон.
Одним із найсильніших моментів роману стає опис внутрішнього світуРоберта, який усвідомив, що дівчина, яка перебуває поруч, уже мертва.
Вночі Роббі ні на крок не відходить від Патриції, у якої відкрилася горлова кровотеча. Але Патриція приречена...А потім Роберт вимовляє гарні слова: «Потому настав ранок, а її вже не було…»
Висновок
Що ж далі стало з Робертом після втрати коханого друга та коханої? Чи зламають його обставини? Автор прямо не відповідає на це запитання, читач сам має вигадати, що стало з головним героєм. Роберт не залишився один, з ним, як і раніше, поруч його вірний друг і товариш Отто Кестер. Вони давно знають один одного і пережили разом багато неприємностей. Зазвичай після цього люди стають ближчими.
У романі було неодноразово описано, що друзі можуть разом працювати та приймати правильні рішення. Тому читач може бути впевненим, що якщо друзям підвернеться успіх, то вони його не проґавлять. Переказ книги не передає всю глибину роману, тож його мають усі прочитати!
Над написанням роману «Три товариші» Ремарк працював чотири роки і завершив його 1936 року. Спочатку це був невеликий твір під назвою «Пат», який згодом трансформувався у повноцінну книгу про кохання, декорацією до якої послужила повоєнна Німеччина.
Для читацького щоденникаі для підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Три товариші» з розділів, а також пройти тест для перевірки отриманих знань.
Головні герої
Роберт Локамп (Роббі)– тридцятирічний чоловік, учасник Першої світової війни, найкращий друг Отто та Готфріда, закоханий у Патрицію.
Отто Кестер- Власник автомайстерні, під час війни був льотчиком, пристрасний автогонщик-аматор, боксер.
Готфрід Ленц– фронтовий товариш Роберта та Отто, їхній ровесник, легкий та позитивний, любитель подорожувати.
Патріція Хольман (Пат)- Кохана Роберта.
Інші персонажі
Альфонс- Власник пивний, славний малий, добрий другЛенця.
Професор Жаффе- Лікар Патріції Хольман.
Фрау Залевскі- Власниця пансіону, в якому винаймає житло Роберт.
Матільда Штосс- Прибиральниця в автомайстерні Отто, велика любителька випити.
Глава I
Вранці в автомайстерні Роберт Локамп застає п'ятдесятирічної прибиральниці Матільду Штосс у п'яному вигляді. «Горілка була для неї що сало для щура» і вона, не роздумуючи, випила пляшку дорогого хазяйського коньяку. Однак чоловік не вичитує її, а, навпаки, пропонує випити «витриманий, старий, ямайський» ром на честь свого тридцятого дня народження.
Перед очима Роберта проходить його життя. У 1916 році він стає новобранцем, а через рік – учасником військових битв і свідком загибелі приятелів. Після повернення до рідної Німеччини на нього чекає революція, голод, інфляція. Роберт намагається не думати про минуле, яке незмінно «таращило мертві очі».
Роббі молодий, сильний і працює в автомайстерні зі своїми товаришами по школі, а потім і по фронту - Готфрід Ленц і Отто Кестер. Після робочого дня вони сідають в обшарпану машину на прізвисько «Карл», у якій Отто відреставрував усі «начинки» і вставив потужний двигун, і їдуть вечеряти.
Дорогою друзі змагаються у швидкості з гордовитим водієм новенького б'юїка і, звичайно ж, перемагають. У кафе вони ближче знайомляться зі своїм противником та його чарівною супутницею на ім'я Патриція Хольман. Компанія разом святкує день народження Роберта, і насамкінець бере номер телефону у Патриції.
Глави II-IV
Вже третій рік Роберт Локамп винаймає мебльовану кімнату в пансіонаті фрау Залевскі. Його сусідами є вічно скандальне подружжя Хассе, розорився російський граф Орлов, секретарка Ерна Беніг, студент другого курсу Георг Блок і багато інших, яких безгрошів'я привело в цей Богом забутий пансіонат.
Роберт запрошує Патрицію побачення, але побачивши її розуміє, що вони « може бути нічого спільного ». Спочатку молоді люди відчувають деяку скутість, але після великої кількості випивки у них зав'язується легка та невимушена розмова.
Наступного дня Роберт, як завжди, заходить до кафе «Інтернаціональ», де раніше вечорами підробляв тапером. Там він потрапляє на велике бенкет - повія Ліллі в оточенні своїх товарок відзначає майбутнє заміжжя. Однак Роббі ніяк не може розслабитися - він переживає через те, що своїм пияцтвом справив погане враження на Пат.
Герой відправляє до майстерні, де застає своїх друзів. Вони пропонують Роббі випити разом з ними, але той відмовляється, оскільки «прокляте пияцтво» більше не приносить йому задоволення.
Він запитує поради у Ленца, як у великого знавця в любовних справах– чи завжди закохані люди «поводяться по-дурному». На що приятель заспокоює його тим, що "ніколи не здасться жінці смішним той, хто щось робить заради неї". Наступного ранку Локамп відправляє Патриції букет троянд.
Глави V-IX
Друзі реставрують кадилак, і намагаються продати його дорожче. Незабаром з'являється потенційний покупець – власник трикотажної фабрики Блюменталь – «біса твердий горішок». Готфрід вирішує допомогти Роббі продати дорогий автомобіль і, переодягнувшись франтом, виявляє свою зацікавленість. Однак він явно прорахувався, і тим самим «злякав мільярдера».
Оскільки на «вечір була призначена зустріч у Готфріда», Роббі вирушає до приятеля, де проводить час у компанії Тео Браумюллера – старовинного приятеля Кестера і такого ж любителя автоперегонів, і Фердинанда Грау – філософа та художника, що малює портрети з фотографій померлих людей.
На побачення з Патрицією Роберт бере з автомайстерні кадилак і пропонує провести у найкращому ресторані, який він тільки знав. Однак дівчина відмовляється, оскільки там «завжди нудна і манірна публіка». Тоді Роббі пропонує вирушити до пивної до Альфонса – його гарного приятеля.
Спостерігаючи за своєю супутницею, Роберт зазначає, що йому дуже до вподоби її "проста і невимушена манера триматися". Після пивної вони повільно їду по вечірньому місту, і Роберт пропонує Пат навчити її керувати автомобілем. Завдяки урокам водіння невдовзі вони «відчували таку близькість, ніби розповіли один одному історію всього свого життя».
Несподівано Пат та Роббі зустрічають Ленца, який пропонує всім разом вирушити до луна-парку. Друзі руйнують власника атракціону з накидання кілець, забравши всі призи.
Через два дні пан виявляє бажання здійснити пробну поїздку на кадилаку, і Локампу вдається такою мертвою хваткою вчепитися у великого ділка, що той, зрештою, набуває розкішного автомобіля.
Патриція хворіє цілий тиждень, і весь цей час Роберт її не бачив. Як тільки дівчина пішла на виправлення, він запрошує її до себе в гості. Щоб справити враження, він позичає у господині та інших постояльців найкращі меблі та предмети декору.
При зустрічі з Пат Роберт дізнається, що цього вечора у неї запланована ділова вечеря з Біндінгом, і їхнє побачення скасовується. Втім, вони можуть трохи погуляти містом разом. У Локампа псується настрій, він відчуває «втому та порожнечу».
Під час прогулянки Роберт, бажаючи досадити Пат, вітається з усіма знайомими повіями. Він упевнений, що дівчина буде ображена, але у відповідь вона лише "сердечно і безтурботно" сміється, називає Роббі дитиною і цілує на прощання. Додому Локамп повертається у піднесеному настрої.
Розділи IX-XIV
У неділю Отто, який цілий тиждень присвятив тренуванням, виграє перегони на своєму блискавичному «Карлі». Вболівати за нього Роберт приходить разом з Пат, яка знайомиться з усіма його друзями. Весела компанія вирушає до пивної до Альфонса, щоб відзначити перемогу. За вечерею Патриція користується "занадто великим успіхом", зачарувавши друзів Роббі.
Пат і Роббі гуляють нічним містом, а ніч проводять разом.
У майстерні справи йдуть неважливо, і Роберт з Отто вирушають на аукціон, де купують таксі. Вони планують таксувати по черзі, щоби якось протриматися на плаву.
Роберт вирушає в гості до Пат, оскільки хоче "знати про неї більше, знати, як вона живе". Бачачи вишукану обстановку житла Пат, Роббі з сумом розуміє, що вони знаходяться «на різних громадських щаблях».
Патриція розповідає, що після смерті матері вона рік була прикута до ліжка через хворобу, завдяки якій навчилася любити життя та знаходити радість у дрібницях. Після важкої втрати та тривалої недуги їй хочеться «жити легко і радісно, нічим не пов'язувати себе» і робити, що душа забажає.
"До отримання справжніх замовлень" друзі вирішують по черзі їздити на таксі. Жереб випадає Роберту, і він вирушає на стоянку біля готелю. Тут він вступає у бійку із Густавом за право розвозити пасажирів. Йому вдається здолати супротивника, і він зав'язує дружні стосунки з іншими таксистами.
Увечері друзі зустрічаються за вечерею і приймаються філософствувати про життя. Роббі проводить Пат додому, і дівчина з сумом визнає, що вона «половинка і не ціле. Так… фрагмент…», на що Роберт заперечує – «Таких жінок люблять вічно!».
На світанку Локамп зустрічає Лізу - молоду повію, до якої раніше відчував ніжні почуття. Поспілкувавшись із Робертом, вона швидко розуміє, що він закоханий у іншу жінку.
Фрау Залевскі зізнається Локампу, що він може відкрито приводити себе Пат. Їй сподобалася дівчина, проте вона вважає, що "це жінка для людини з хорошим, міцним становищем", а не для такого гуляки як Роббі.
Увечері Локамп вирушає з Пат до театру, де він почувається ніяково. Концерти, виставки, театри, книги – він уже «майже втратив смак до всіх цих буржуазних звичок». Несподівано закохані стикаються з колишніми друзями Пат, витонченими та багатими людьми. Один з них, пан Бройєр, давно нерозділено закоханий у Пат. Роберт почувається не у своїй тарілці в такому вишуканому суспільстві, і з горя напивається. Ніч безперервно він гуляє по шинках і шинках, а вранці, повернувшись додому, на сходах застає Патрицію. Вони миряться і домовляються більше не зустрічатись у копанні, оскільки « справжнє коханняне терпить сторонніх».
Друзям вдається провернути вигідну угоду - викупити щойно проданий кадилак у Блюменталя і перепродати його булочнику, який після смерті дружини зв'язався з нахабною меркантильною дівчиною.
Глави XV-XVIII
Завдяки вдалій угоді Роберт отримує можливість на два тижні вирушити з Пат до моря. Вони винаймають кімнату в маленькій затишній віллі і прямують до пляжу. Під час відпочинку Роббі неодноразово помічав у Пат, «як буйна життєрадісність миттєво і різко змінювалася у ній глибокої втомою». Незважаючи на уявну силу та здоров'я, у неї «не було ніякого запасу сил».
Після тривалого купання у холодній водіу Патриції відкривається кровотеча. Вона "дихала часто, в очах було нелюдське страждання, вона задихалася і кашляла, стікаючи кров'ю".
Роберт дзвонить Кестерові, щоб той якнайшвидше розшукав лікаря Пат, професора Фелікса Жаффе. На своєму вірному Карлі Отто вдається вчасно привезти медика до хворої дівчини, і той надає необхідну допомогу.
Через два тижні Пат одужує настільки, що може витримати дорогу назад. На честь повернення додому молоді люди вирушають до Альфонса, де їдять раків.
Дізнавшись, що у пансіонаті звільняється велика кімната з балконом, він пропонує Пат переїхати до нього. Дівчина не впевнена, що це хороша ідея- бути весь час разом, але Роббі зізнається "що в останні тижні зрозумів, як чудово бути весь час нерозлучними" і більше не хоче коротких побаченьз нею.
Локамп, який на той час потоваришував із таксистом Густавом, цікавиться, « чим можна зайняти жінку, коли вона довго сидить одна». Чоловік відповідає, що це дуже просто – «потрібна дитина чи собака». Густав допомагає Роберту вибрати для коханої породистого цуценя ірландського тер'єра.
Увечері того ж дня доктор Жаффе розповідає Локампу, що хвороба Пат надзвичайно серйозна - у неї вражені обидва легені, і вона потребує санаторного лікування. Лікар заспокоює Роберта тим, що "життя - дуже дивна штука", і "смертельно хвора людина може пережити здорового".
Розділи XIX-XXIII
Під час чергового випробування "Карла" друзі стають свідками страшної аварії. Вони відвозять до лікарні постраждалих і отримують від них замовлення на ремонт пошкодженого автомобіля. Насилу приятелям вдається відбити вигідне замовлення у братів Фогт - їх головних конкурентів.
У середині жовтня доктор Жаффе викликає до себе Локампа і повідомляє, що Пат потрібно терміново відправити в санаторій, оскільки в холодну сиру погоду вона постійно в небезпеці. Професор пояснює, що "що в горах вона добре перенесе зиму", і навесні зможе повернутися додому.
Того ж вечора, після прощальної вечері з друзями, закохані залишають місто.
За тиждень Роберт повертається додому. У майстерні він дізнається, що автомобіль, який вони насилу відвоювали на дорозі, не застрахований, а його господар – банкрут. Справи у друзів йдуть геть погано. Щоб звести кінці з кінцями, Роберт знову влаштовується тапером в «Інтернаціональ». Різдво він зустрічає там же, у компанії вірних друзів, місцевих повій та скотопромислників.
Розділи XXIV-XXVIII
Січень нового року місто зустрічає численними мітингами. Люди, виснажені безгрошів'ям, несуть «транспаранти з вимогами роботи та хліба». У зіткненні між страйкуючими та поліцією виявляються поранені.
Отто та Роберт вирушають на пошуки Ленца, який пропадає на політичних зборах. Їм вдається знайти його в пивній і витягнути з самої гущі натовпу, що б'ється. Несподівано з підворіття з'являються четверо хлопців і розстрілюють Ленца.
Швидко оцінивши ситуацію, Отто вклав Ленца у свій автомобіль і «втік на весь опор до найближчого пункту швидкої допомоги». При огляді лікар знаходить "маленький темний отвір біля серця", і повідомляє, що хлопець помер майже миттєво. Поліції друзі кажуть, що не розглянули осіб злочинців – вони хочуть самі їх знайти та помститися за смерть друга.
У лютому Отто продає автомайстерню, а також все обладнання та таксі. Він планує навесні влаштуватися "гонщиком у невеликій автомобільній фірмі", а Роберт підробляє вечорами в "Інтернаціональ", безуспішно намагаючись знайти денну роботу.
Випадково зайшовши в придорожню шинку, Роберт виявляє там вбивцю Ленца. Отто поривається відразу вбити його, але Роббі відмовляє від поспішних дій. Увечері він вирушає до пивної до Альфонса і знаходить його з рваною раною на стегні. Локамп з'ясовує, що за Ленца вже помстився Альфонс, який раніше їх вистежив покидька.
Увечері Роберт отримує телеграму від Пат, у якій «було лише три слова: “Роббі, приїдь швидше…”». Щоб не гаяти дорогоцінного часу, Отто пропонує другу дістатися санаторію на його автомобілі.
Під час зустрічі друзі розуміють, що Патриції не стало краще. Усвідомлює це й сама дівчина. Вона мріє лише про одне – відчути себе трохи щасливою у відведений їй час.
Щоб у Роберта була можливість жити поруч із Патрицією, Отто продає «Карла», про якого він говорив, що охочіше втратить руку, ніж цю машину і надсилає другу необхідну суму.
Пат шкодує, що у них немає з Робертом не дитину, щоб можна було "хоч що-небудь після себе залишити". Вона зізнається, що була з ним по-справжньому щаслива, «тільки недовго, надто недовго».
Стан Патриції різко погіршується, Роббі не відступає від неї ні на крок. Вмирає Пат « остання годинаночі, ще до того, як почався світанок».
Висновок
У своєму творі Ремарк висвічує проблематику «втраченого покоління» – молодих людей, які зіткнулися із жахами війни у дуже юному віці. Вони зовсім інакше дивляться життя, дружать, люблять. Саме такими людьми представлені головні герої роману.
Після ознайомлення з коротким переказом«Трьох товаришів» рекомендуємо прочитати роман Е. М. Ремарка у повному варіанті.
Тест за романом
Перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4 . Усього отримано оцінок: 82.
У Німеччині, яка щойно пережила розгром у Першій світовій війні. У країні настав економічна криза. Вулиці міст наповнились солдатами, що повернулися з фронту і розчарованими в житті.
Роберт, Отто та Готфрід
Як і іншим одноліткам, повоювати довелося і трьом основним героям роману Ремарка. Роберт Локамп, Отто Кестер та Готфрід Ленц нерозлучні. Цих персонажів докладно описав Ремарк. «Три товариші», відгуки про які посипалися як град одразу після першої публікації книги, описують будні ремонтної автомайстерні, де працюють кращі друзі. Перший день оповідання – день народження Роберта (йому виповнюється тридцять років). Головному герою (із трьох друзів саме на ньому найбільше уваги концентрує автор) не подобаються подібні свята через те, що під час них його долають неприємні спогадипро пережите.
Роберт був зовсім хлопчиськом, коли на заклик потрапив на фронт. Там йому довелося пережити безліч жахів, про які він так і не зміг забути, повернувшись до мирного життя. Це і поранення друзів, і болісна смерть однополчан від задухи через отруйний газ. Потім настала інфляція, голод та інші поневіряння, які стали нормою для зруйнованої країни. Отто Кестер після війни спробував вивчитися в університеті, але кинув навчання, став льотчиком, потім гонщиком і нарешті прийшов до автомобільного бізнесу. Локамп і Ленц приєдналися до нього як партнери. Цю особливість їхніх стосунків особливо намагався виділити Ремарк. Три товариша, відгуки про які часто підкреслюють дружбу як основну тему роману, щоразу демонструють тісні і довірчі відносини між Локампом, Ленцем і Кестером.
Купівля «Карла»
Ще одна важлива тема«Трьох товаришів» (як і решти творчості Ремарка) - це алкоголь. У першому розділі Ленц дарує Роберту на день народження 6 пляшок рідкісного та старого рому. Довгі та неординарні описи алкоголю – одна з фірмових рис такого майстра прози, як Еріх Марія Ремарк. «Три товариші», відгуки про які протягом багатьох років залишаються тільки позитивними, чимало розповідають про спроби друзів заробити в непростий час. Нерозлучна трійця купила на місцевому аукціоні старий мотлох і зібралася зробити з неї справжній гоночний автомобіль. Під приводом роботи над цим автомобілем і уривається ранкове святкування дня народження Роберта.
Між собою друзі називають свого улюбленця "Карлом". Поставивши його на колеса, увечері вони вирушають до передмістя, де збираються повноцінно відзначити день народження. Дорогою Кестер, Ленц і Локамп, дуріючи, обганяють решту автомобілів, що потрапили їм на шосе. Вже в ресторані їм зустрічаються водій та пасажирка однієї з цих машин. Всі разом уп'ятьох вони організують маленьке святкове застілля. Пасажирка під назвою Патриція Хольман залишає Роберту свій номер.
Втрачене покоління
Всі відгуки про книгу «Три товариші» наголошують на безрадісній обстановці, в якій відбувається дія книги. Наприклад, Локамп живе у мебльованих кімнатах із сусідами. різного ступенязанедбаності. Юнак Георг Блок збирається вступати в інститут, цілодобово корпить над книгами, проїдає останні гроші, зароблені на копальні, і страждає від проблем зі здоров'ям. Російський емігрант граф Орлов живе в постійному страхутого, що і в Європі до нього дістануться більшовики. Подружня пара Хассе давно забула про гармонію і постійно свариться через свій фінансовий стан.
На прикладі особистісних портретівсамих різних людейдемонструє свою майстерність письменника Ремарка. «Три товариші» - це ціла галерея людей, які так чи інакше постраждали від обставин бурхливої епохи. Втрачене покоління – так сам характеризував їхній прозаїк. Пізніше цей термін став популярним серед літературознавців (до нього також відносять творчість Неподалік пансіону Роберта знаходиться кафе «Інтернаціональ», де до автомайстерні він працював піаністом).
Нова зустріч з Пат
За кілька днів після дня народження Роберт зустрічається з Патрицією у кафе. Їхнє побачення досить незвичайне. Локамп практично нічого не знає про дівчину, яку зустрів по досконалої випадковості. Невпевненість Роберта компенсується тим, що він давно знайомий із публікою та персоналом громадського закладу, що помітно знімає його напругу. На думку головного героя, він зіпсував перше побачення тим, що забагато випив і наговорив зайвого. За порадою Ленца він відправляє Пат (так скорочено кличе Патрицію) букет троянд і вибачається за помилку.
У кафе Ремарк описує ще одного фронтовика – Валентина Гаузера. Цей знайомий Роберта отримав від родичів спадок і тепер старанно його пропиває. Він не хоче ні до чого прагнути. Гаузер, який побував на війні, радий тому, що вижив і може тепер пити, коли йому заманеться. Апатія та байдужість – настрої, які постійно малює своїм персонажам Ремарк. «Три товариші», відгуки критиків та простих читачів – все це вторить автору.
У луна-парку
Настала нова зустрічРоберта та Патриції. Тепер вони вирішили покататися машиною. Дівчина ніколи не водила автомобіль, і Роберт дає їй попрактикуватись на тихій вуличці. Потім пара йде до бару, де зустрічає Ленца. Трійця (включаючи Готфріда) вирішує вирушити до луна-парку. Там друзям сподобався павільйон із закиданням кілець на гачки. Ленц та Локамп виграють усі призи.
Фронтові товариші відразу ж згадують дні перепочинків на фронті, коли їм доводилося вбивати вільний часкидками капелюхи на гачки. Успіх супроводжує їх відразу у двох павільйонах. Вони йдуть до третього, але господар пояснює, що він закривається. У луна-парку у «стрільців» з'являється безліч шанувальників, які з цікавістю спостерігають за їх очним змаганням. Друзі віддають більшу частинупризів цим роззявам. Вечір явно вдається на славу. Патриція входить у коло друзів Роберта. Так поступово без різких поворотів розвивається сюжет книги «Три товариші». Фільм, знятий за мотивами роману 1938 року, загалом повторює його фабулу.
"Карл" на перегонах
Друзі завершують ремонт та модифікацію «Карла». Кестер, як головний гонщик трійці, записує машину на гонки. Усю ніч напередодні змагання друзі перевіряють справність техніки. У сторонніх механіків на трасі незграбний «Карл» викликає нестримний сміх, але Кестер наполягає на своєму і готується до старту. На трибунах зібралися Локамп, Ленц та Патриція. Знову зводить своїх ключових героїв на одній сцені Ремарк. Три товариша, відгуки про які називають основою книги докладні діалоги, дійсно змінюють темп, коли перед читачем розгортається чергова розмова або зіткнення інтересів. А ось на сторінках, зайнятих внутрішніми думкамиРоберта, оповідання стає в'язким і рваним.
Кестеру, незважаючи на глузування супротивників, вдається приїхати до фінішу першим. Перемога - привід для святкової вечері у бармена Альфонса (спільного приятеля Роберта). Наприкінці вечора Локамп і Патриція непомітно залишають гуляння. Дівчина залишається ночувати у Роберта. Головний герой дивується з того, що може викликати якісь серйозні почуттяу жінки, тому що вся його свідоме життяпройшла під знаком міцної чоловічої дружби. Всі ці суперечливі думки та міркування скрупульозно описує Еріх Ремарк. «Три товариші», відгуки та рецензії на книгу справляють на читача враження, що ця книга стала видатною завдяки своєму глибокому психологізму, а не сюжетним перипетіям.
Минуле Патриції
Досі робота в автомайстерні сяк-так годувала друзів, але через черговий стрибок інфляції у техніків зникають останні замовлення. Гаманці стрімко порожніють, і трійця вирішує на останні заощадження купити таксі і по черзі крутити бублик по вулицях міста. У цій сфері у новачків безліч конкурентів. Під час свого першого рейсу Роберт подивиться з іншим таксистом і б'ється з ним. Охолонув, чоловіки знаходять спільну мову. Незабаром Роберт заводить дружбу з іншим водієм Густавом.
Продовжується і основна сюжетна лініякниги «Три товариші». Відгуки простих читачів та критиків одностайні: саме завдяки відносинам Роберта та Патриції роман є одним із найзнаменитіших у всій бібліографії німецького письменника. Локамп уперше потрапляє у квартиру своєї подруги. У дівчини не залишилося сім'ї, і тепер вона винаймає дві кімнати квартири, яка колись цілком належала батькам Пат. Господиня пригощає гостя ромом та розповідає нові факти про своє життя.
Патриція пережила поневіряння, звичні для тодішньої Німеччини. Вона довго голодувала і рік провела у лікарні. У неї не залишилося грошей, рідних та роботи. Пат збирається влаштуватись продавщицею в магазин грамплатівок. Роберт, який найбільше хоче допомогти, розуміє, що зі своїми скромними статками не в змозі підтримати дівчину. Йому починає здаватися, що Патриції потрібен зовсім інший чоловік - багатий і ґрунтовний. Так ставить своїх героїв перед випробуваннями та непростими рішеннями Ремарк. «Три товариші», відгуки про них і все, що написано про роман, одностайно свідчить - це зовсім не нудотна белетристика з простими виходамита щасливим кінцем.
Відпочинок на морі
Упродовж кількох розділів Роберт намагається продати відремонтований кадилак перекупнику Блюменталю. Цей ділок відрізняється крутою вдачею та непоступливістю в угодах. Але Роберту, який знайшов до потенційного покупця ключик, нарешті вдається заробити на машині чималі гроші. Суми вистачає, щоб окупити інвестиції друзів і дати їм прибуток, якого вони вже давно не бачили. Після вдалої угоди у майстерні знову свято.
На зароблені гроші Роберт та Патриція вирушають на море. Початок відпустки пари - один із найсвітліших моментів книги «Три товариші». Ремарк, відгуки про книгу якого показують його як письменника, який нагнітає сумний настрій, цього разу ненадовго дав своїм героям повноцінно насолодитися життям.
Роберт спеціально вибрав готель, в якому раніше вже прожив один післявоєнний рік. Пара купається в морі та засмагає на пляжі. Локамп згадує, як у 1917 році його загін так само вдавався маленьким радощам життя, хоча б ненадовго позбувшись амуніції. На другий день у Патриції починається кровотеча. Роберт дзвонить друзям, і ті знаходять її лікаря. Через пару тижнів дівчина приходить до тями і повертається додому. Проте тривожний дзвіночок уже продзвенів. До подібних неприємних поворотів сюжету часто вдавався Еріх Марія Ремарк. «Три товариші» у цьому сенсі не виняток для нього фірмового стилюоповідання.
Нові дзвінки
Лікар знайомить Роберта з історією хвороби Пат і наполягає на її відправленні до санаторію. Додаткова причина для занепокоєння - волога погода, що зіпсувалася, яка негативно відбивається на здоров'я. Патриція справді лягає до лікарні. Локамп часто відвідує її, а перед від'їздом дівчини дарує цуценя - щоб їй не було так нудно і самотньо.
У майстерні та на таксі майже немає роботи. Друзі їдуть у гори обкатувати "Карла" напередодні нових перегонів. На їхніх очах трапляється аварія. Чоловіки рятують постраждалих у сутичці. Автомайстерня отримує кілька нових замовлень на ремонт, що виявляється дуже доречним. Власник однієї з машин стає банкрутом. Транспортний засібне застраховано, та друзі не можуть відбити гроші, вкладені у його ремонт. Через це їм доводиться продати майстерню.
Поява радикалів
На тлі того, що все погіршується економічного становищау місті стає неспокійно. Постійно відбуваються демонстрації незадоволених, іноді зав'язуються перестрілки. Одного разу Ленц іде на один із мітингів. Отто та Роберт вирушають розшукувати друга.
У розділі, присвяченій цим подіям, особливо точний і продуманий Ремарк. «Три товариші», відгуки про які з перших днів видання говорили про них, як про книгу глибоко пацифістську, виявилися як ніколи правими. Роберт, який уважно стежив за людьми на мітингах, зауважив, що в натовпах багато популістів, що фашують. Ці оратори зверталися до дрібних чиновників, робітників, бухгалтерів та інших сильно постраждалих від економічного піку людей. Всі вони стали жертвами наростаючої радикальної пропаганди, що пропонувала позбутися зрадників і шкідників, винних у всіх бідах.
Роман Ремарка був виданий 1936 року, а сюжет, судячи з усього, розгортається у другій половині 1920-х рр. Писавши книгу, автор чудово усвідомлював, куди його країну ведуть нацисти. І хоча Друга світова війнаще не почалася, вже тоді у німецькому суспільстві відбулися кардинальні зміни. Почалися репресії, люди жили у стані патріотичного чаду. На сторінках «Трьох товаришів» Ремарк показав, як зародився і набрав популярності реваншистський рух, який дав Німеччині Гітлера. Незабаром прозаїку довелося іммігрувати з країни, а його книги опинилися під забороною. Трьох товаришів спалювали на багаттях разом з іншою ідеологічно неправильною літературою.
Розв'язка
Отто й Роберт недаремно переймалися Ленцем. На мітингу той конфліктує із провокаторами. Під час бурхливої суперечки з юрби несподівано вибігає молодик і холоднокровно вбиває Ленца, що пройшов усю війну. Кестер і Локамп присягаються помститися за друга. Вони мало не наздоганяють злочинця в приміському громадському харчуванні, проте йому вдається втекти. Зрештою, провокатора було вбито Альфонсом. Роберт повідомляє Отто цю новину і повертається у свій пансіон, де на нього чекає телеграма, в якій Пат просить його якнайшвидше приїхати до санаторію.
Локамп вирушає до лікарні на «Карлі» разом із Кестером. Патриції вперше за довгий часдозволяють вийти межі медичного закладу. Роберт і Отто вислуховують лікаря, який розповідає про чудові одужання пацієнтів. Однак друзі, які так багато побачили, вже розуміють справжній сенсслів лікаря, але навіть не намагаються втішити одне одного. Незабаром Кестер їде до міста, а Роберт залишається у санаторії. На прощання Патриція попросила передати вітання Ленцу. Друзям не вистачило духу розповісти їй про загибель веселуна Готфріда.
Ще через деякий час Роберт отримує від Отто посилку з грошима. Він розуміє, що Кестер продав "Карла" - останній свій актив. Головний герой впадає у відчай від купи жахливих новин, що навалилися. У цьому поступовому згущенні фарб і полягає весь Ремарк. «Три товариші», короткий зміст та відгуки про які називають роман логічною ланкою у творчому ланцюзі письменника, мають рацію. У цій книзі повністю витримано стилістику прозаїка.
У березні починає тепліти. У горах відбуваються перші снігові обвали. Гуркіт ще більше нагнітає атмосферу у санаторії. Патриції з кожним днем стає гірше. Вона вмирає вночі, тримаючи руку Роберта. Разом із її життям закінчується роман Ремарка.
Дія відбувається у Німеччині приблизно 1928 року. Троє колишніх воїнів, товаришів від часів Першої світової війни – Роберт Локамп (Роббі), Отто Кестер та Готфрід Ленц – мають у містечку невелику авторемонтну майстерню.
Зазвичай вони заробляють завдяки експерту страхового товариства «Фенікс» інспектору Барзигу — він постачає для автомайстерні після аварій. У вільний час троє товаришів їздять старою машиною з великим кузовом. За скромний зовнішній вигляді величезну швидкість, яку розвиває автомобіль, троє друзів прозвали його "Карлом" - "примарою шосе". Окрім ремонтів та їзди на машині, товариші люблять випивати разом із Фердинандом та Валентином у пивній Альфонса чи кафе «Інтернаціональ», де Роббі грає на роялі.
Роббі товаришує з місцевими повіями Лілі, Розою, трансвеститом Кікі та вдівцем-самітником Стефаном Гріголяйт, головою Союзу скотопромисловців. Неподалік «Інтернаціоналу» Локамп винаймає невелику квартиру в будинку біля цвинтаря. Господиня будинку фрау Залевскі любить Роберта, а Фріда — служниця з ним ворогує.
Роберт або Роббі, як його зазвичай називають, познайомився із чарівною дівчиною із заможної родини Патрицією Хольман (Пат). Хоча Роббі і Пат походили з різних верств суспільства, але між ними почалися ніжні стосунки. У романі зображено розвиток їхнього кохання на тлі економічного, політичної кризиу довоєнній Німеччині.
Проблематика
Роман продовжує тематику втраченого покоління. Люди, які пройшли через страх війни, не можуть уникнути привидів минулого. Військові спогади постійно мучать головного героя. Голодне дитинство спричинило хворобу його коханої. Але саме військове братство згуртувало трьох товаришів Роберта Локампа, Отто Кестера та Готфріда Ленца. І вони готові на все заради дружби. Незважаючи на смерть, якою буквально просякнутий роман, він розповідає про прагнення життя.
Роберт Локамп (Роббі) - головний герой, саме від його імені автор розповідає. Співвласник автомайстерні «Аврема», любить міцні алкогольні напої, а насамперед - ром.
Отто Кестер – товариш Роберта з часів війни, засновник та співвласник «Аврема», автогонщик-аматор. Спокійний та врівноважений за характером.
Готфрід Ленц - товариш Роберта Локампа з часів війни, співвласник "Аврема". Гарячий, веселий, чуттєвий, за що його часто називають «останнім романтиком». Високий і худий з копиці солом'яного волосся на голові.
Патриція Хольман (Пат) - струнка худорлява дівчина з шовковистим каштановим волоссям і довгими пальцями. Походила зі збіднілої родини аристократів.
Фердинанд Грау - вгодований художник, який малює померлих на замовлення і любить філософствувати.
Валентин Гаузер – товариш Роббі з часів війни. Її він особливо тяжко переживав, бо дуже боявся за власне життя. Після повернення з фронту взявся святкувати життя і радіти кожній його хвилині — пропивати весь свій величезний спадок.
Альфонс - власник пивнушки і великий другЛенця. Любить бійки та хорову музику. Міцний, спокійна людиназ маленькими очима.
Вибрані цитати «Ходячі цвинтарі біфштексів» — завершальна фраза п'яного Роббі під час сварки з товстим перехожим.
Скромність і сумлінність винагороджуються лише у романах.
«Лише дурень перемагає в житті, розумник бачить надто багато перешкод і втрачає впевненість, доки встигне щось почати», - Фердінанд Грау.
«Усі ми живемо з ілюзій та боргів… Ілюзії від минулого, а борги – у рахунок майбутнього», – Готфрід Ленц та Фердинанд Грау.
«Жінка не повинна казати чоловікові, що любить його. Про це нехай говорять її сяючі, щасливі очі», - Роббі.
Кохання зароджується в людині, але ніколи не закінчується в ній.
Щастя — найневизначеніша і найдорожча річ на світі.
Вміти забути — ось девіз сьогоднішнього дня, А нескінченні роздуми, справді, ні до чого!
Від принципів необхідно іноді відступати, інакше вони не приносять радості.
Людське життя тягнеться дуже довго для одного кохання.
Мораль - це вигадка людства, але не висновок із життєвого досвіду.
«Краще померти, коли хочеться жити, ніж дожити до того, що хочеться померти», — Пат.
"Якщо хочеться жити, це означає, що є щось, що ти любиш", - Пат.