Як уже зазначалося, літературна мова може використовуватися в будь-якій ситуації спілкування: в офіційній та неофіційній обстановці, у сфері науки, діловодства, у засобах масової інформації, у художній літературі, в повсякденному житті. Природно, що таке розмаїття виконуваних функцій неспроможна призводити до того, що у літературній мові поступово формується кілька варіантів, кожен із яких призначено спілкування у певній сфері діяльності.
У сучасній російській літературній мові виділяють зазвичай п'ять стилів:
офіційно-діловий (діловий),
газетно-публіцистичний (публіцистичний),
художній,
розмовний.
Кожен із стилів має цілу низку специфічних мовних характеристик, які формуються залежно від цього, у сфері відбувається спілкування і які функції виконує у своїй мову.
| Основна функція | Сфера спілкування | Основна форма мови | Типовий виглядмови | Основний спосіб спілкування |
|---|---|---|---|---|
| Науковий стиль | ||||
| Інформативна (повідомлення) | Наука | Письмова | Монолог | Масовий, неконтактний |
| Діловий стиль | ||||
| Інформативна (повідомлення) | Право | Письмова | Монолог | Масовий, неконтактний та контактний |
| Публіцистичний стиль | ||||
| Інформативна та функція впливу | Ідеологія, політика | Письмова та усна | Монолог | |
| Художній стиль | ||||
| Естетична * та функція впливу | Словесне мистецтво | Письмова | Монолог, діалог, полілог ** | Масовий, неконтактний та непрямо-контактний |
| Розмовний стиль | ||||
| Обмін думками та почуттями (власне спілкування) | Побутова | Усна | Діалог, полілог | Особистий, контактний |
Науковий, офіційно-діловий та публіцистичний стилі зближує те, що вони призначені для передачі досить складного змісту та функціонують у сфері офіційного спілкування, переважно у письмовій формі. Тому їх називають книжковими стилями.
Зокрема, це проявляється у стильовому розшаруванні російської лексики. Так, поряд з загальновживанимисловами, тобто словами, які вживаються всіма та у будь-яких випадках (наприклад: мати, земля, вода, тікати), у книжкових стилях використовується книжкова лексика, тобто така, яка виглядає чужорідною у невимушеній розмові.
Наприклад, у дружньому листі навряд чи доречне використання термінів, канцелярських слів тощо: На зелених насадженняхз'явилися перші листочки; Ми пішли в лісовому масиві і засмагали біля водойми.
Всім книжковим стилям протиставлено розмовний стиль, який використовується в неофіційному, побутовому, повсякденному спілкуванні, зазвичай - у заздалегідь не підготовленому мовленні. І тут, поряд із загальновживаними словами, частотне використання розмовної лексики, тобто такої, яка є недоречною у книжкових стилях, але властива саме неофіційному повсякденному мовленню.
Наприклад, у побуті ми вживаємо слово картопля, печінка, а в підручнику з ботаніки, біології вони недоречні саме через свою розмовність. Тому там будуть використані терміни картопля, печінка.
Розшарування лексики по вживанню у певних стилях ( загальновживаналексика - книжковаі розмовналексика) не слід змішувати з розшаруванням лексики за наявністю або відсутністю слова оцінки та емоційно-експресивного забарвлення (хоча в ряді випадків ці характеристики накладаються один на одного). Емоційний - означає заснований на почутті, що викликається емоціями, почуттями. Експресивний – виразний, що містить вираз почуттів, переживань (від латинського expressio – «вираз»). З цього погляду протиставляють нейтральну лексику та оцінну, емоційно-експресивну лексику.
Нейтральна лексика – це слова, позбавлені стилістичного забарвлення. Вони можуть вказувати на емоції, висловлювати оцінку явищ ( радість, любити, гарний, поганий), але в даному випадкувираз емоцій чи оцінка становлять саме значення слова, а чи не нашаровуються нею.
Особливістю емоційно-оцінної та емоційно-експресивної лексики є те, що оцінка, емоційно-експресивне забарвлення «накладаються» на лексичне значення слова, але не зводяться до нього. Таке слово не просто називає те чи інше явище, а й виражає оцінку, ставлення того, хто говорить до цього предмета, явища, ознаки і т.д. Це легко продемонструвати, порівнявши нейтральні та емоційно-експресивні синоніми, тобто слова, близькі або тотожні за значенням:
очі – очі, кулі; обличчя - морда, обличчя; син - синочок; дурень – дурень.
Емоційно-експресивну лексику зазвичай поділяють на високу та знижену. Високалексика використовується у патетичних текстах, в урочистих актах комунікації. Знижена- поєднує слова низької соціальної значимості і, як правило, містять елементи різкої оцінки. Крім цієї загальної характеристики, експресивно забарвлені слова можуть набувати різних стилістичних відтінків, на що вказують посліди в словниках.
Наприклад: іронічно - демократка(«гумова палиця» в розмовної мови); несхвально - мітингівщина; презирливо - підлабуємо; жартівливо - новоспечений; фамільярно - непоганий; вульгарно - хапуга.
Емоційно-експресивна лексика потребує уважного себе ставлення. Її недоречне використання може надати мовлення комічне звучання. Це нерідко проявляється у учнівських творах.
Особливе місце у системі стилів займає мова художньої літератури . Оскільки література відображає всі сфери життя, вона може використовуватись в естетичних цілях, для створення художніх образівзасоби будь-яких стилів літературної мови, а за потреби - не тільки їх, але і діалекти, і жаргони, і просторіччя. Основна функція художнього стилю – естетична. І тут все визначається конкретними завданнями, почуття міри та художній смак письменника.
Вочевидь, специфіка кожного стилю проявляється у лексиці, а й у граматиці, особливостях побудови тексту та інших. Але ці мовні риси обумовлені саме тими функціями, які виконує кожен стиль, і тими сферами спілкування, у яких цей стиль використовується. Це призводить до того, що у кожного стилю виділяється певна домінанта, тобто організує ознака цього стилю.
Вправи на тему «5.1. Загальна характеристика стилів. Стильове розшарування лексики. Емоційно-експресивне забарвлення слова»
Стилі російської літературної мови
Висока культурарозмовної мови та письмової мови, гарне знання та розвиток чуття рідної мови, вміння користуватися її виразними засобами, її стилістичним різноманіттям – найкраща опора найвірніша підмога та найнадійніша рекомендація для кожної людини у її суспільному житті та творчій діяльності.
В.А. Виноградів
Мова- це засіб спілкування людей, знаряддя формування та вираження думок та почуттів, засіб засвоєння нової інформації, нових знань. Але для того, щоб ефективно впливати на розум і почуття, носій даної мовиповинен добре володіти ним, тобто володіти мовленнєвою культурою.
М. Горький писав, що мова - це першоелемент, основний матеріал літератури, тобто лексика, синтаксис, весь лад мови - це першоелемент, ключ до розуміння ідей та образів твору. Але мова - це знаряддя літератури: «Боротьба за чистоту, за смислову точність, За гостроту мови є боротьба за знаряддя культури Чим гостріша ця зброя, чим більш точно спрямована - тим вона переможна».
Стилістика(слово «стиль» походить від назви голки, або стилету яким давні греки писали на вощаних дощечках) – це розділ науки про мову, що вивчає стилі літературної мови (функціональні стилі мови), закономірності функціонування мови в різних сферахвикористання, особливості вживання мовних засобів залежно від обстановки, змісту та цілей висловлювання, сфери та умови спілкування. Стилістика знайомить зі стилістичною системою літературної мови на всіх її рівнях та стилістичною організацією правильною (з дотриманням норм літературної мови), точної, логічної та виразної мови. Стилістика вчить свідомому та доцільному використанню законів мови та вживанню мовних засобів у мові.
У лінгвістичній стилістицііснує два напрями: стилістика мови та стилістика мови (функціональна стилістика). Стилістика мови досліджує стилістичну структуру мови, описує стилістичні засоби лексики, фразеології та граматики. Функціональна стилістикавивчає, передусім, різні види промови, їхня обумовленість різними цілями висловлювання. М. М. Кожина дає таке визначення: « Функціональна стилістика- це лінгвістична наука, що вивчає особливості та закономірності функціонування мови в різних видах мови, відповідних тим чи іншим сферам людської діяльності та спілкування, а також мовну структуру функціональних стилів і «норми» відбору та поєднання в них мовних засобів, що складаються при цьому» 1 . У своїй основі стилістика має бути послідовно функціональною. Вона має розкривати зв'язок різних видів мовлення з тематикою, метою висловлювання, з умовами спілкування, адресатом мови, ставленням автора до предмета промови. Найважливішою категорією стилістики є функціональні стилі- різновиди літературної мови (літературної мови), які обслуговують різні сторонисуспільного життя. Стилі-Це різні способи використання мови під час спілкування. Кожен стиль мови характеризується своєрідністю відбору мовних засобів, і неповторним поєднанням їх друг з одним.
Таким чином, виділяється п'ять стилів російсько-літературної мови:
Ø розмовний
Ø офіційно-діловий
Ø науковий
Ø публіцистичний
Ø художній.
Розмовний стиль
Розмовний стиль відноситься до усної форми існування мови. Відмінні рисимовлення можуть бути повністю віднесені до розмовного стилю. Проте не можна змішувати поняття: «усна мова» та «розмовний стиль». Усна мова- явище ширше, ніж стиль. Хоча розмовний стиль в основному реалізується в усній формі спілкування, в усній мові здійснюються і деякі жанри інших стилів, наприклад: доповідь, лекція, рапорт та ін.
До внутрішньостильових рис розмовного стилю відноситься невимушеність викладу, його конкретність, експресивність, вираз суб'єктивного ставлення до викладеного, безпосередній вплив позамовних елементів та ін.
Власне мовні риси розмовного стилю обумовлені його внутрішньостильовими характеристиками.
Лексика розмовного стилю ділиться на великі групи:
1. загальновживані розмовні слова;
2. розгінні слова, соціально чи діалектно обмежені.
Загальновживана лексикау свою чергу ділиться на розмовно-літературну (пов'язану нормами літературно вживання) та розмовно-звичайну (не пов'язану суворими нормамивживання), до останньої примикає просторіччя.
Просторова лексика також неоднорідна:
1)просторечие, що перебуває межі літературного вживання, негрубе за своєю суттю, дещо фамільярне, побутове, наприклад: картопля замість картопля, кмітливість замість кмітливості зробитися замість трапитися, проштрафитися замість провинитися.
2) просторіччя позалітературне, грубе, наприклад: під'їжджати замість домагатися, шльопатися замість впасти, плести замість говорити безглузде, тягатися, шлятися замість ходити без діла; сюди відносяться і власне вульгаризми, і лайкибільма (очі), околити, здохнути; хлющ, холуй і т.д. Такі слова використовуються у певних стилістичних цілях – зазвичай при зображенні негативних явищ життя.
Розмовна лексика, соціально або діалектно обмежена включає такі лексичні групи, як розмовні професіоналізми (наприклад, назви різновидів бурого ведмедя: стерв'ятник, вівсяник, мурашник та ін.); арготична (розколотися - зрадити; салага, салажонок - молодий, недосвідчений; скоринки - черевики). Багато жаргонізмів виникло ще до революції в промові панівних класів, деякі жаргонізми збереглися з мовного вжитку декласованих елементів. Жаргонова лексикаможе бути пов'язана і з віковою спільністю поколінь, наприклад, у мову молоді: шпаргалка, пара (двійка).
Всі ці розряди лексики мають вузьку сферу поширення, в експресивному плані характеризуються граничною зниженістю.
Основний же лексичний пласт розмовного стилю становлять загальновживані словаяк власне розмовні, і просторічні. Обидві ці категорії слів близькі одна одній, грань між ними хистка і рухлива, а часом і важко вловима, недарма в різних словникахбагато слів забезпечені різними позначками (наприклад, слова навприсядки, справді в «Тлумачному словнику» під ред. Д.Н. Ушакова віднесені до розмовним, а чотиритомному «Словнику сучасної російської літературно мови» _ до просторечним; слова багатіїв, ветрогон, кислинка в «Тлумачному словнику» під ред. Д.Н. У «Словнику російської» під ред. С.І. Ожегова розширено межі розмовної лексики: багато слів, зазначені за іншими словниках як просторічні, віднесено до розряду розмовних. Деякі просторічні слова у словниках мають подвійну посліду - просторічне та обласне, оскільки багато поширених діалектизмів переходять у розряд просторових слів.
Для розмовного стилю характерно переважання слів з емоційно-експресивним забарвленням, з позначкою «лагідне», «жартівливе», «лайливе», «іронічне», «зменшувальне», «зневажливе» та ін.
Для синтаксису розмовної мови характерні також замовчування, незакінченість висловлювань, розмаїтість еліпсів і неповних речень, слів-пропозицій, численних повторів, вставних конструкцій, вживання запитальних і окличних речень, риторичного питання як форми емоційного затвердження або підбиття підсумків, прикметників у ролі визначення в іменних словосполученнях), ослаблення синтаксичних форм зв'язку між частинами висловлювання, вживання безсоюзних складних речень, синонімічних складнопідрядних, переважання творних пропозиційнад підрядними діалогічний характер висловлювання.
Розмовна мова може бути використана у певних стилістичних цілях. У промові автора вона виконує функції стилізації та оцінки.
У оціночної функції розмовна мова у поєднанні з книжною (в мові автора і в промови персонажів) служить цілям сатиричного зниження (цим і пояснюється її здатність виступати в оціночній функції), засобом створення комічного ефекту. Розмовна мова використовується також для реалістичного зображення побуту певного соціального середовища, передачі манери простої, невимушеної промови. Вона також є чудовим засобом мовної характеристики.
Просторіччя, що не має емоційних відтінків різкого засудження, надає висловлюванню грубуватий тон, і тому його вживання в літературній мові дуже обмежене. Його використовують переважно з художньо-виразними цілями (як засіб мовної властивості персонажа). В офіційно-діловому та науковому стилях просторіччя неприпустимо.
У творах сучасної художньої літератури елементи розмовного стилю часто-густо використовуються в невласне-прямої мови.
В даний час літературно-розмовний різновид розмовного стилю є основним функціонально-стилістичним різновидом загальнонародної мови, на основі якої і за рахунок якої збагачуються книжкові стилі.
Офіційно-діловий стиль
Зупинимося на характеристиці найбільш замкнутого з функціонального погляду книжкового стилю - офіційно-ділового.
Офіційно-діловий стиль включає в себе різні документи: від державних актів до ділового листування. Незважаючи на відмінність мови різних документів (залежно від їх призначення), даному стилю в цілому властиво багато спільних специфічних саме для нього характеристик. До основних внутрішньостильових рис цього стилю слід віднести ясність, точність, імперативність, що наказує характер, повноту і об'єктивність висловлювання, конкретність, чіткість формулювань, що визначається основним призначенням документів - інформувати про безперечні факти. Це також логічність та лаконізм викладу, особливі формирозташування матеріалу.
Внутрішньостилеві риси формують всю власне мовну структуру стилю.
Стандартизація, однаковість мовних засобів, мовні стандарти і навіть відомий шаблон, властиві ряду документів, необхідні зручності спілкування у цій сфері.
За рівнем стандартизації офіційно-ділові документи неоднорідні. Одні без певної стандартної форми втрачають юридичну цінність (наприклад, паспорт), інші для зручності спілкування друкують як стереотип (наприклад, бланки), треті (наприклад, звіти, протоколи, ділове листування тощо) не мають стійких стандартних форм.
Однак для всіх трьох груп загальними є деякі певні мовні характеристики. Це - на лексичному рівні: своєрідна лексика і фразеологія, що не зустрічається в інших стилях (наприклад: проживає, займає площу замість живе, особу замість людей, зараховують на роботу замість приймають, надається відпустка замість дається): вживання слів у їх прямих конкретних значеннях; відсутність емоційно забарвленої та іностилевої (розмовної, просторічної) лексики; широке використання мовних стандартів(зокрема з отименными приводами з метою, рахунок, з боку, у сфері і віддієслівними іменниками) та інших словесних трафаретів, які цілком доречні у низці жанрів офіційно-ділового стилю.
Деяким видам офіційно-ділових документів притаманне використання слів над прямому, а переносному значенні, і навіть використання «високої» лексики. «Висока» лексика (посол відбув (а чи не поїхав), нині, держава тощо.) використовується надання мови значимості і урочистості.
Для дотримання міжнародного етикету в дипломатичних жументах використовується так звана етикетна, компліментна лексика: Його Високість, пані, Його Превосходительство тощо.
На синтаксичному рівні для офіційно-ділового стилю специфічним є чітка побудова складної речення з виразним членуванням на певні відрізки та яскраво вираженим зв'язком між частинами речення (союзною, прийменниковою, займенниковою, наречною), з дієпричетними та причетними оборотами. Порядок слів зазвичай прямий. Вступні слова, як правило, ставляться на початку речення. Підрядне обставинна пропозиціяставиться перед основною пропозицією, якщо акцент робиться на обставинах вчинення дії, і в кінці, якщо вони лише пояснюють головну думку; обставина ставиться ближче до слова, якого воно належить. Широко використовуються в офіційно-діловому стилі пасивні конструкції. Їх використовують у тих випадках, коли необхідно підкреслити сам факт виконання дії (наприклад: зараховано на роботу 125 осіб, телеграма надіслана тощо) без вказівки на суб'єкт дії. Використовують пасивні конструкції й у мовного етикету (наприклад, нами неодноразово вказувалося, підкреслювалося, зазначалося тощо. буд.).
Існують стандартні мовні моделі низки документів. Так, службовий документ зазвичай будується за схемою: вступ, більшість, докази, висновок. У вступі обґрунтовується питання або зазначається причина його виникнення; Дається посилання на вищу організацію, на виконання наказу або рішення якої складається службовий документ. У головній частині викладається (і доводиться) суть питання. Наприкінці робляться висновки, які мають логічно випливати з викладу.
Науковий стиль
Які особливості другого, щодо функціонально замкнутого стилю – наукового?
Науковий стиль - широке поняття. Він використовується в галузі науки і техніки, але поєднує неоднорідні за формою види літератури, які дуже різноманітні за призначенням та змістом.
До науковій літературівідносяться монографії, статті в наукових журналах, науково-довідкова, довідково-енциклопедична, навчальна література, науково-технічна інформація (анотація, реферат та ін.), виробничо-технічна література тощо.
Для наукового стилю специфічними внутрішньостильовими рисами, які формують всю його мовну систему, є абстрактно-узагальненість, логічність, об'єктивність та точність на відміну від мови художньої, загальною властивістю якої є художньо-подібна конкретизація.
Науковий виклад розрахований на логічне, а не емоційно-чуттєве сприйняття. Тому емоційні мовні елементине відіграють вирішальної ролі в наукових творах. Однак це не виключає в наукових працях(особливо у полемічних) емоційних елементів. Більше того, вони надають науковій прозі глибокої переконливості, особливо тому, що різко констатують із загальним «безпристрасним», сухим характером наукового викладу.
Що ж типово для наукового мовлення наших днів?
Насамперед, науковий стиль характеризується насиченістю фактичним матеріалом, точною та стиснутою інформацією.
Завдання наукового твору – доказ певних положень та гіпотез, їх аргументація, систематизований виклад наукових проблем. Тому науковий твір здебільшого складається з ланцюга міркувань та доказів.
Як відомо, завдання та зміст висловлювання визначають і форму висловлювання. У наукового висловлюванняє своя форма висловлювання, свій стиль, обумовлений змістом наукового повідомлення та цілями, що стоять перед ним.
Науковий стиль відноситься до письмово-книжкового типу мови (правда, він може виявлятися в усному мовленні у вигляді бесід, доповідей, повідомлень, виступів, питань, реплік у дискусіях, лекцій і т. д.) і тому має всі її особливості, і, передусім тим, що наукові твори пишуться загальнолітературною, строго нормованою мовою. Для наукового стилю типовий особливий запас слів, словосполучень і конструкцій, необхідні у сфері спілкування.
Можна назвати такі загальні мовні риси наукового стилю: відповідність нормам літературної мови, точність, ясність і лаконічність у висловлюванні думок, високий відсоток термінів, вживання слів у їх предметних конкретних значеннях, «безособовість», монологічний характер висловлювання, послідовність, завершеність, повнота висловлювання тісний зв'язок окремих частин висловлювання, що досягається широким використанням складних речень з союзними, займенниковими, наречевими зв'язками, причетних, дієпричетних оборотів, перерахувань, використання іменних поєднань (визначення з обумовленим словом) з «ланцюжком» родових відмінків (особливо в заголовках), використання умовних знаків та символів.
Науковий стиль неоднорідний за своїм складом. У ньому, перш за все можна виділити такі різновиди, підстили, як науково-технічна та науково-гуманітарна мова.
Наукові твори можуть за своїм мовним рисамвідрізнятися залежно від жанрових відмінностей, читацької адреси, індивідуальної манери письма тощо.
Лексико-фразеологічний склад наукового стилю включає книжково-письмову лексику.
Основу будь-якого наукового викладу, більше половини всього словникового складу його, становлять загальновживані слова у тому прямих конкретних значеннях.
У наукових творах не вживається іностильова лексика, слова, яким у словнику російської мови відповідають прикмети: лайливе, іронічне, жартівливе, пестливе, фамільярне тощо, рідкісні слова з яскравим стильовим забарвленням, взяті з інших стилів (наприклад, просторіччя) трапляються переносні значення слів.
Основну увагу у наукових творах привернуто до логічного боку викладеного. Тому тут широко використовуються ручнаі технічна термінологія (оскільки вона несе функцію передачі наукових понять) і загальнонаукова лексика, у тому числі абстрактні слова, що позначають абстрактні поняття. конкретних предметів, і навіть людей переважно даються за ознакою, дії, спеціальності чи посади.
На синтаксичному рівні для наукового стилю характерне широке використання словосполучення (у тому числі багаточленного, особливо іменного) та форми родового відмінкав іменних поєднаннях, наприклад: Розбір значень концентрацій окремих вимірів у кожній серії невисокий.
Специфічною особливістю наукової мови є її завершеність, повнота та логічна послідовність викладу, тісний зв'язок між окремими відрізками тексту, окремими реченнями. Основною структурою наукового мовлення є оповідальна пропозиціяз нейтральним (в стильовому відношенні) лексичним наповненням, з логічно правильним порядком слів із союзним зв'язком між частинами речення.
Запитання виконують у науковій промові специфічні функції, пов'язані з прагненням пишучого привернути увагу до викладеного.
Для наукового текстухарактерні складні та ускладнені пропозиції різних видів. При цьому складна пропозиціяу наукових творах відрізняється ясним логічним будовою, чіткістю синтаксичних зв'язків.
У наукових творах частіше зустрічаються складнопідрядні, а не складносурядні речення. Це тим, що підрядні конструкції висловлюють складні причинні, тимчасові, умовні, слідчі тощо. подібні відносини, і тим, що окремі частини у складнопідрядному реченні тісніше пов'язані між собою, ніж у складносурядному.
Синтаксичні засоби виразності використовуються в науковій літературі дуже обмежено і з іншою метою, ніж у художній чи публіцистичній літературі. Тут це, як правило, засіб, що допомагає читачеві легше засвоїти наукові істини.
У цілому нині, наукової промови характерний дуже чіткий синтаксис, що дозволяє широко аргументувати те чи інше становище, уникати двозначності, неясності висловлювання, логічно викладати хід думок.
Публіцистичний стиль
Що ж до останнього, власне комунікативного книжкового стилю (публіцистичного) і естетико-комунікативного (художнього), то ці стилі не мають функціональної замкнутості і, по суті, включають елементи багатьох стилів.
Публіцистичний стиль - поняття неоднорідне, і пов'язане з різноманіттям публіцистичних жанрів.
До внутрішньостильових рис публіцистичного стилю належить інформативна насиченість мови, конкретність, фактографічність, логічність, лаконічність та експресивність, емоційність, спонукальність викладу.
Публіцистичний стиль, що обслуговує сферу політики та ідеології, ставить своєю метою точно, оперативно та в доступній форміінформувати населення про найважливіші події, що відбулися у нас у країні і за кордоном, а також впливати на читача, викликавши в ньому певне ставлення до того, що зображується, бо публіцистика - це засіб масової інформації та пропаганди.
Інформативна функція публіцистичного стилю, його логічність і фактографічність призводять до широкого використання в цьому стилі інформаційних пропозицій, які повідомляють про якусь подію чи факт. Такі стильові риси публіцистичного стилю, як експресивність, емоційність, спонукальність, призводять до широкого використання в цьому стилі лексикофразеологічних та синтаксичних засобів виразності (тропів та фігур).
Публіцистичний стиль реалізується в періодичній пресі, на телебаченні, радіо, політичних виступах. Газетно-публіцистичні жанри неоднакові та багатопланові. Особливості мови газети визначаються функціональною багатоплановістю газетних жанрів та його стилістичної неоднорідністю. Деякі жанри є чистою публіцистикою (репортаж, замітка огляд), інші межують з художньою літературою (фельєтон, нарис, памфлет), треті - з офіційно-діловою літературою (передова стаття).
У основі газетної публіцистики лежать принципи соціально-оцінного використання мовних засобів. У мові газетної публіцистики реалізується органічна єдність логічного та образного начал, узагальненості міркувань та доказів наукового викладу та образної конкретизації художнього опису. Звідси мовою газети поєднуються інформативність, логічність і обов'язкова емоційність, оцінність, єдність таких протилежних мовних тенденцій, як орієнтація на стандартизацію мовлення, використання мовних стандартів (мовних кліше), з одного боку, і прагнення експресії, пожвавлення промови - з іншого.
На синтаксичному рівні для газетно-публіцистичного стилю характерна простота синтаксичних конструкцій; упорядкування ладу пропозиції; часта інверсія членів речення, які є логічним центром фрази; використання елементів поетичного синтаксису ( риторичне питання, анафора, епіфора, градація тощо), особливо в агітаційно-пропагандистських творах; використання елементів розмовного синтаксису (еліпсис, приєднання, запитально-відповідна форма та ін).
Репортаж поєднує в собі строгу документальність, об'єктивність та протокольність з емоційністю та мальовничістю зображення (ефект присутності автора).
Специфічна за мовою та стилем передова стаття, в якій міститься найважливіший в ідеологічному та політичному відношенні матеріал, та ставляться проблеми державного та міжнародного значення. Це одночасно директивний та публіцистичний твір. Звідси наявність у передовій статті мовних кліше, з одного боку, та емоційно-експресивних структур – з іншого.
Різноманітні за мовно-стилістичними рисами нарис (жанр, прикордонний між публіцистичною та художньою літературою), в якому особливо відчутна присутність авторського «я», і фейлетон, і памфлет, основа яких – сатиричність, сатиричне ставлення до дійсності та пряма оцінка негативних фактів, а звідси використання емоційно-експресивних засобів.
Загалом, мова газети характеризується яскравою публіцистичною пристрастю; використанням семантично значущих мовних одиниць, експресивно-модальних форм; зближенням книжкового мовлення з розмовною (демократизацією мови), що призводить до стилістичної розкутості, різноманітності засобів вираження; лаконічністю, точністю, ясністю, доступністю.
Художній стиль
Поняття мова художньої літератури неоднозначне. Воно включає у собі поняття мови та стилю письменника. Під мовою письменника розуміються мовні одиниці, використані в тексті та виконують там певні функції. Стиль письменника, його художнього твору– це відображення та реалізація у тексті твору елементів художнього стилю мовлення, його образної системи. __
Мова художньої літератури займає особливе місцеу літературній мові, бо він використовує всі засоби загальнонародної мови для створення художніх образів та впливу на розум та почуття читача.
До особливостей стилю художньої літератури слід віднести, по-перше, єдність комунікативної та естетичної функції, що визначається двояким завданням художньої літератури: як розповісти, а й впливати на читача; по-друге, це різноманіття мовних засобів, що використовуються в художній літературі: тут можуть використовуватися, по суті, елементи будь-якого функціонального стилю; по-третє, це широке використання тропів, фігур та інших образотворчих засобів мови; по-четверте, це присутність образу автора, його авторська індивідуальність, його світосприйняття, світогляд, ідейні та естетичні погляди тощо.
Художня література - це особливий спосіб відображення та пізнання дійсності. У художньому творі, за словами В. В. Виноградова, відбувається емоційно образна, естетична трансформація засобів загальнонародної мови. Завдання письменника - дати правдиве художньо-соціальне осмислення фактів, що зображаються.
Відмінними внутрішньостильовими рисами художньої мовиє художня образність, смислова ємність та багатозначність художнього слова, художньо-образна конкретизація та емоційність. Усі мовні засобита стилістичні прийоми у художній мові підпорядковані розкриттю ідейно-художнього задуму твору, і саме задумом твору визначається доцільність та мотивованість застосованих автором мовних засобів та стилістичних прийомів.
«У стилі письменника, відповідно до його художніх задумів, внутрішньо пов'язані та естетично виправдані всі використані художником мовні засоби.»
При аналізі художнього твору необхідно розкрити особливості словесної форми, що виражає ідейний зміст.
Стиль художньої літератури ширший і різноманітніший за окремі функціональні стилі. Стиль художньої літератури – це сукупність прийомів, а найважливіше властивість поетичного образного мислення. Письменник бере з усіх функціональних стилів загальнонародної мови те, що йому потрібно для розкриття теми, яку він вибрав.
У художньому творі виділяються три власне мовного плану: авторська розповідь, мова персонажів, авторська характеристика героя
В авторській розповіді, що є у справжніх художників слова зразком літературної мови, реалізується нормативна літературна мова, зазвичай з широким використанням не йтральних мовних одиниць, широко використовуються елементи розмовної літературної мови, особливо у творах, написаних у формі невимушеної розмови з читачем.
В авторській характеристиці персонажів найчастіше використовуються експресивно та стилістично забарвлені мовні одиниці літературно-розмовного різновиду розмовного стилю мовлення. Іноді використовують і просторічні елементи.
У промові персонажів можуть бути (залежно від соціального становищагероя, для мовної характеристики героя) всі елементи розмовної мови: літературні та нелітературні (просторічні, жаргонні, діалектні тощо).
При аналізі мовних характеристик героїв важливо пам'ятати про стильові риси розмовно-побутового стилю, оскільки вони реалізуються у мові персонажів. Це невимушеність, жвавість, конкретність мови, її емоційність та експресивність, своєрідна стандартність та стереотипність у виборі засобів мови, що пов'язано зі стереотипністю багатьох життєвих побутових ситуацій. Але у промові кожного героя ці особливості реалізуються по-різному. Тому особлива увагапри аналізі мовних показників героїв слід звернути на індивідуальні особливості мови персонажів, які розкривають мовний портрет цього героя. Мова персонажа відповідає його внутрішньому вигляду, розкриває його характер, думки та настрої, а також відповідає його соціальному, професійного станута культурному середовищі.
Особливо слід зупинитися на питанні образності мови в художньому тексті. Образність тут створюється не лише переносним значеннямслова та особливими лексико-синтаксичними прийомами. І стилістично нейтральні засоби мови, пов'язані єдністю поетичного тону уривка чи всього твору, можуть зіграти роль створенні образа. Образность і поетична сила слова іноді полягають у особливих словосполученнях, 8 яких прості слова набувають великої сили, й у окремих ударних ключових словах. Прикладом можуть бути багато прозові твори Пушкіна і Чехова, у яких, здавалося б, найбуденніші слова (а чи не стежки) створюють образ.
Велику виразність можуть набувати і граматичні форми слова, і різні синтаксичні засобимови. Не лише стилістичні фігури, а й паралельні синтаксичні конструкції, порядок слів тощо.
Таким чином, для створення образності використовуються два види мовних засобів: по-перше, це власне образні засобисамої мови - лексичні, семантичні, фразеологічні поетизми, стежки, постаті; по-друге, це нейтральні загалом, мовою елементи, які у структурі художнього твору стають образними.
Загалом індивідуальний стильтвори письменника визначається його тематикою та лексичним складом.
Список литературы
1. Головін Б.М. Основи культури промови/Б.М. Головін.-М.: Вищ.шк., 1988.-320с.
2. Пустовалов П.С. Посібник з розвитку промови/П.С. Пустовалов, М.П. Сенкевич.- М.: Просвітництво, 1987.-288с.
3. Чешко Л.А. Російська мова/Л.А. Чешко.- М.: Вищ.шк., 1981.-261с.
Репетиторство
Потрібна допомога з вивчення якоїсь теми?
Наші фахівці проконсультують або нададуть репетиторські послуги з цікавої для вас тематики.
Надішліть заявкуіз зазначенням теми прямо зараз, щоб дізнатися про можливість отримання консультації.
Мова в офіційній обстановці (виступ на наукової конференції, на діловій нараді, на зустрічі парламентерів, читання лекції, урок у школі) відрізняється від тієї, яка використовується в неофіційній обстановці (розмова за святковим столом, дружня бесіда, діалог за обідом, вечерею вдома). Залежно від цілей та завдань, які ставляться та вирішуються у процесі спілкування, відбувається відбір різних мовних засобів. В результаті створюються різновиди єдиної літературної мови, які називаються функціональними стилями .
У сучасній російській літературній мові виділяються книжкові функціональні стилі: науковий, публіцистичний, офіційно-діловий,які виступають переважно у письмовій формі мови, та розмовний, якому властива головним чином усна форма мови.
Деякі вчені виділяють ще як функціональний стиль художній (художньо-белетристичний), тобто мова художньої літератури Однак ця думка викликає справедливі заперечення. Письменники у своїх творах використовують усе різноманіття мовних засобів, так що художня мова не є однорідною системою. мовних явищ. Навпаки, художня мова позбавлена будь-якої стилістичної замкнутості, її специфіка залежить від особливостей індивідуально-авторських стилів.
Стилі літературної мови передусім зіставляються з урахуванням аналізу їх лексичного складу, оскільки у лексиці найпомітніше проявляється різницю між ними. Якщо порівняти синонімічні слова (обличчя - образ, брак - дефіцит, напасть - пригоди, потіха - розвага, переробка - перетворення, вояка - воїн, очник - окуліст, брехун - брехун, величезний - гігантський, розтравити - розточити, плакатися - нарікати), то неважко помітити, що ці синоніми відрізняються один від одного не за змістом, а своїм стилістичним забарвленням. Перші слова кожної пари вживаються в розмовно-вжитковій, а другі – в науково-популярній, публіцистичній, офіційно-ділового мовлення.
Крім поняття та стилістичного забарвлення, слово здатне виражати почуття, а також оцінку різних явищ реальної дійсності. Виділяються дві групи емоційно-експресивної лексики: слова з позитивною та негативною оцінкою. Порівняйте: чудовий, чудовий, чудовий, чудовий, дивовижний, розкішний, чудовий (позитивна оцінка) та поганий, бридкий, огидний, потворний, нахабний, нахабний, неприємний(Негативна оцінка). Залежно від цього, яка емоційно-експресивна оцінка виявляється у слові, воно використовується у різних стилях промови. Емоційно-експресивна лексика найбільш повно представлена в розмовно-повсякденній мові, яка відрізняється жвавістю та влучністю викладу. Характерні експресивно забарвлені слова для публіцистичного стилю. Однак у науковому, технічному та офіційно-діловому стилях мови емоційно забарвлені слова, як правило, недоречні. У повсякденно-побутовому діалозі, характерному для мовлення, використовується переважно розмовна лексика. Вона не порушує загальноприйнятих норм літературного мовлення, проте їй властива відома свобода. Наприклад, якщо замість виразів промокальний папір, читальний зал, сушильний апаратвжити слова промокашка, читалка, сушарка, то, цілком допустимі у розмовної промови, вони недоречні при офіційному, діловому спілкуванні.
Лексичне значення книжкових слів, їх граматична оформленість і вимова підпорядковуються нормам літературної мови, що відбулися, відхилення від яких неприпустимо.
Сфера поширення книжкових слів неоднакова. Поряд зі словами, загальними для наукового, технічного, газетно-публіцистичного та офіційно-ділового стилів, у книжковій лексиці є й такі, які закріплені лише за якимось одним стилем і складають їхню специфіку. Наприклад, термінологічна лексика використовується головним чином науковому і технічному стилях. Її призначення полягає в тому, щоб дати точне та ясне уявлення про наукових поняттях(наприклад, технічні терміни – біметал, центрифуга, стабілізатор; медичні терміни – рентген, ангіна, діабет; лінгвістичні терміни – морфема, афікс, флексіята ін).
Для публіцистичного стилю характерні абстрактні слова з суспільно-політичним значенням ( гуманність, прогрес, народність, гласність, миролюбний).
У діловому стилі – офіційному листуванні, урядових актах, промовах – використовується лексика, що відбиває офіційно-ділові відносини ( пленум, сесія, рішення, постанова, резолюція). Особливу групу у складі офіційно-ділової лексики утворюють канцеляризми: заслухати (доповідь), зачитати (рішення), передавати, вхідний (номер).
На відміну від розмовно-побутової лексики, на яку характерна конкретність значення, книжкова лексика переважно абстрактної. Терміни книжковаі розмовна лексикає умовними, тому що вони не обов'язково пов'язуються з поданням лише про одну будь-яку форму мови. Книжкові слова, типові для писемного мовлення, можуть використовуватися і в усній формі мовлення (наукові доповіді, публічні виступита ін), а розмовні – у письмовій (у щоденниках, побутовому листуванні тощо).
До розмовної примикає просторічна лексика, яка знаходиться за межами стилів літературної мови. Просторові слова вживаються зазвичай у цілях зниженої, грубуватої властивості явищ і предметів справжньої реальності. Наприклад: братва, ненажера, барахло, брехня, ковтка, плюгавий, бузитита ін У офіційно-діловому спілкуванні ці слова неприпустимі, а в повсякденно-розмовній мові їх слід уникати.
Однак не всі слова розподіляються між різними стилямипромови. У російській мові є велика група слів, вживаних у всіх стилях без винятку і характерних як для усного, так і для письмового мовлення. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично забарвлена лексика. Їх називають стилістично нейтральними .
Щоб наочніше уявити особливості кожного функціонального стилю літературної мови, наведемо приклади текстів, які стосуються різних стилів.
Функціональні стилі промови - система мовних засобів, що історично склалася, що використовуються в тій чи іншій сфері людського спілкування; різновид літературної мови, що виконує певну функціюу спілкуванні.
Існує 5 функціональних стилів:
науковий - значення полягає в тому, щоб дати точне та ясне уявлення про наукові поняття (наприклад, термінологічна лексика)
офіційно-діловий - офіційне листування, урядові акти, промови; використовується лексика, що відбиває офіційно-ділові відносини (пленум, сесія, рішення, постанова, резолюція)
публіцистичний - характерні абстрактні слова з суспільно-політичним значенням (гуманність, прогрес, народність, гласність, миролюбний)
розмовний - відрізняється великою смисловою ємністю та барвистістю, надає мовлення жвавість та експресивність
художній - використовується в художній літературі
1 Науковий стиль
2 Офіційно-діловий стиль
3 Публіцистичний стиль
4 Розмовний стиль
5 Художній стиль
Науковий стиль
Науковий стиль – стиль наукових повідомлень. Сфера використання цього стилю - наука, адресатами текстових повідомлень можуть виступати вчені, майбутні фахівці, учні, просто будь-яка людина, яка цікавиться тією чи іншою. науковою областю; авторами ж текстів даного стилю є вчені, спеціалісти у своїй галузі. Метою стилю можна назвати опис законів, виявлення закономірностей, опис відкриттів, навчання тощо.
Основна його функція – повідомлення інформації, а також доказ її істинності. Для нього характерна наявність малих термінів, загальнонаукових слів, абстрактної лексики, в ньому переважає іменник, чимало абстрактних і речових іменників.
Науковий стиль існує переважно у письмовій монологічній мові. Його жанри - наукова стаття, навчальна література, монографія, шкільний твір і т. д. Стильовими рисами цього стилю є підкреслена логічність, доказовість, точність (однозначність), абстрактність, узагальненість.
Офіційно-діловий стиль
Діловий стиль використовують для повідомлення, інформування в офіційній обстановці (сфера законодавства, діловодства, адміністративно-правової діяльності). Цей стиль служить оформлення документів: законів, наказів, постанов, показників, протоколів, розписок, довідок. Сфера застосування офіційно-ділового стилю – право, автор – юрист, правознавець, дипломат, просто громадянин. Адресуються роботи у цьому стилі державі, громадянам держави, установам, службовцям тощо. буд., з метою встановлення адміністративно-правових відносин.
Цей стиль існує виключно в письмовій формі мови, тип мовлення – переважно міркування. Вигляд мови – найчастіше монолог, вид комунікації – суспільна. Стильові риси- Імперативність (должаючий характер), точність, яка не допускає двох тлумачень, стандартизованість (сувора композиція тексту, точний відбір фактів та способів їх подання), відсутність емоційності.
Основна функція офіційно-ділового стилю – інформаційна (передача інформації). Для нього характерна наявність мовних кліше, загальноприйнятої форми викладу, стандартного викладу матеріалу, широке використання термінології та номенклатурних найменувань, наявність складних нескорочених слів, абревіатур, віддієслівних іменників, переважання прямого порядкуслів.
Публіцистичний стиль
Публіцистичний стиль служить впливу людей через засоби інформації. Він зустрічається в жанрах статті, нарису, репортажу, фейлетону, інтерв'ю, ораторської мовита характеризується наявністю суспільно-політичної лексики, логічністю, емоційністю, оціночністю, призовністю.
Цей стиль використовується у сферах політико-ідеологічних, суспільних та культурних відносин. Інформація призначена не для вузького кола фахівців, а для широких верств суспільства, причому дія спрямована не тільки на розум, але і на почуття адресата.
Розмовний стиль
Розмовний стиль служить для безпосереднього спілкуванняКоли автор ділиться з оточуючими своїми думками чи почуттями, обмінюється інформацією з побутових питань у неофіційній обстановці. У ньому часто використовується розмовна та просторічна лексика.
Звичайна форма реалізації розмовного стилю - діалог, цей стиль частіше використовується в мовленні. У ньому немає попереднього відбору мовного матеріалу. У цьому стилі мовлення велику рольграють позамовні чинники: міміка, жести, навколишнє оточення.
Художній стиль
Основна стаття: Художній стиль
Художній стиль впливає на уяву та почуття читача, передає думки та почуття автора, використовує все багатство лексики, можливості різних стилів, характеризується образністю, емоційністю, конкретністю мови.
Емоційність художнього стилю значно відрізняється від емоційності розмовно-побутового та публіцистичного стилів. Емоційність художньої мови виконує естетичну функцію. Художній стиль передбачає попередній вибір мовних засобів; для створення образів використовуються усі мовні засоби.
Кінець роботи -
Ця тема належить розділу:
Мовний код. Перемикання та змішування кодів
Об'єкт і предмет соціолінгвістики.. соціолінгвістика та ін. суміжні дисципліни універсальний засібспілкування.
Якщо Вам потрібний додатковий матеріал на цю тему, або Ви не знайшли те, що шукали, рекомендуємо скористатися пошуком по нашій базі робіт:
Що робитимемо з отриманим матеріалом:
Якщо цей матеріал виявився корисним для Вас, Ви можете зберегти його на свою сторінку в соціальних мережах:
| Твітнути |
Всі теми цього розділу:
Об'єкт та предмет соціолінгвістики
Сц-ка- галузь мовознавства, що вивчає мову у зв'язку з соціальними умовамийого сущест-я. Соц. умови - комплекс зовнішніх обставин, у кіт. реально функц-ет і розвинувши. мова: о-во людей, іс
Мова як універсальний засіб спілкування
Мова - стихійно виникла в людському суспільстві і система дискретних (членороздільних) звукових знаків, що розвивається, призначена для цілей комунікації і здатна виразити всю сукупність
Мовний код. Перемикання та змішування кодів
Мовний код. Кожна мовна спільнота користується певними засобами спілкування – мовами, їхніми діалектами, жаргонами, стилістичними різновидами мови. Будь-який такий засіб спілкування можна н
Мовна спільнота
На перший погляд, поняття мовної спільноти не потребує роз'яснень - це співтовариство людей, які говорять цією мовою. Однак насправді такого розуміння недостатньо. Наприклад, фр
Гіпотези походження мови
Існує ряд гіпотез про походження мови, але жодна з них не може бути підтверджена фактами через величезну віддаленість події за часом. Вони залишаються гіпотезами, так як їх не можна
Спілкування людей та спілкування тварин
З погляду семіотики, мова - це природна тобто. "не придумана") і водночас не вроджена (тобто небіологічна) знакова система, порівнянна з іншими системами зв'язку,
Поняття про систему та системність мови
система в тлумачному словнику
1. певний порядок, заснованих на планомірному розташуванні та взаємному зв'язку частин чого-небудь 2. Класифікація, угруповання 3. Совок
Поняття про опозицію
Опозиція у лінгвістиці, одне з основних понять структурно-функціональної концепції, що розглядає мову як систему взаємопротипоставлених елементів. О. зазвичай визначається як лінгвістично
Концепція варіативності. Стратифікаційна та ситуативна варіативність
Якщо ми можемо в процесі спілкування перемикатися з одних мовних коштів на інші, наприклад при зміні адресата, продовжуючи при цьому обговорювати ту саму тему, це означає, що в нашому розпорядженні їм
Мова – мова
Поняття мови та мови відносяться до найбільш важливих і складних понятьмовознавства. Вони мають велике значеннядля норм мови та її практичного опису. Однак, у практиці мовознавства іноді і
Поняття мовної поведінки. Практика мовної поведінки
У терміні мовленнєва поведінка акцентована на однобічність процесу: їм позначають ті властивості та особливості, якими відрізняються мова та мовні реакції одного з учасників комунікативної
Роль слухача
Слухаючий здатний проводити мовленнєве поведінка говорить, т.к. він знаходиться поряд і його реакція очевидна. У певних ситуаціяхміж тим, хто говорить і слухає, може виникнути конфлікт. Наприклад,
Вербальна та невербальна комунікація
Термін «комунікація» багатозначний: він вживається, наприклад, у поєднанні «кошти масової комунікації» (маються на увазі преса, радіо, телебачення), у техніці його використовують для позначення лін
Структура комунікативного акта Функції мови
Сучасні уявлення про функції мови (тобто про її роль чи призначення в житті суспільства) можуть бути систематизовані відповідно до структури комунікативного актуяк базового поняття ті
Комунікативна ситуація
Комунікативна ситуація має певну структуру. Вона складається з наступних компонентів: 1) промовець (адресант); 2) слухач (адресат); 3) відносини між тим, хто говорить і слухає і пов'язана з
Мова та культура. Прояв національної специфіки у мові
Проблема "мова та культура" багатоаспектна. Відразу постають два питання: 1) як різноманітні культурні процеси впливають мову? 2) як мова впливає культуру? Однак перш за все законний у
Принцип лінгвістичної відносності – гіпотеза Сепіра-Уорфа
Переконання в тому, що люди бачать світ по-різному - крізь призму своєї рідної мови, є основою теорії " лінгвістичної відносностіЕдварда Сепіра і Бенджаміна Уорфа.
Мова та мислення. Зв'язок мови та мислення
Мова – система словесного вираження думок. Але постає питання, чи може людина мислити не вдаючись до допомоги мови? Більшість дослідників вважають, що мислення м
Типологія мов
ФОНЕТИКО-ФОНОЛОГІЧНА І ПРОСОДИЧНА ТИПОЛОГІЯ. Типологія звукової організаціїмов виникла у 20 ст. Її піонерами стали члени Празького лінгвістичного гуртка. Благод
Форми існування мови
Формами існування мови є територіальні діалекти(говори), наддіалектні мовні освіти(Койне), різні соціальні діалекти (професійна мова, професійні арго,
Літературна мова. Норма літературної мови
Усі форми існування загальнонародної мови (літературна мова, територіальні та соціальні діалекти, просторіччя, професійна мова, молодіжне арго тощо) у соціумі (народі, етнографічно
Розмовна мова та просторіччя. Діалекти. Діалекти як історична категорія
Розмовна лексика - це слова, які вживаються в повсякденному повсякденно-розмовному мовленні, мають характер невимушеності і тому не завжди доречні в письмовій, книжковій мові, наприклад, газ
Койне як засіб міждіалектного та міжнаціонального спілкування
Ще в дописьмові часи контакти різномовних племен призводили до того, що найбільш мобільні та інтелектуально активні чоловіки опановували чужу мову і, таким чином, виконували функції перев.
Ідіолект. Поняття мовної особистості
ІДІОЛЕКТ [від грец. idios - свій, своєрідний, особливий н (діа)лект] - сукупність формальних і стилістичних особливостей, властивих мовлення окремого носія даної мови Термін "І." створено п
Мова – макропосередник, регіональна мова, місцева мова, професійна мова, ритуальна мова
ФУНКЦІОНАЛЬНА ТИПОЛОГІЯ МОВ Облік сфер та середовищ спілкування - лежить в основі виділення функціональних типівмов, проведеного В. А. Авроріним у книзі «Проблеми вивчення функціональної сто
Жаргони. Арго
Арґо. Терміни арго та жаргон - французькі за походженням (фр. argot, jargo). Ці терміни часто вживаються як синоніми. Однак доцільно розмежовувати поняття, приховування
Внутрішні фактори розвитку мови
Слід зауважити, що людський організмаж ніяк не байдужий до того, як влаштований мовний механізм. Він намагається певним чином реагувати на всі ті явища, що виникають у мовному хутрі
Зовнішні чинники розвитку. Процеси диференціації та інтеграції в історії мов
Складаючи частину системи складнішого порядку, жодна мова світу не розвивається під скляним ковпаком. Зовнішнє середовище безперервно на нього впливає і залишає досить відчутні сліди в р
Процеси контактування мов: запозичення, двомовність (причини виникнення двомовності), інтерференція як вид контактування мов
Запозичення, процес, в результаті якого в мові з'являється і закріплюється деякий іншомовний елемент (передусім слово або повнозначна морфема); також сам такий іншомовний елемент. Позика
Форми мовних контактів: субстрат, адстрат, суперстрат
Поняття "дивергенція" і "конвергенція" корисні для визначення векторів мовної взаємодії, проте при цьому склад "сплаву" (яким є будь-яка мова) залишається
Зміна суспільно-історичних формацій як зовнішній фактор розвитку мови: племінні мови, мова народності
Будучи суспільним явищем, мова відбиває своєрідність конкретно-історичних особливостей розвитку кожного з народів, їх неповторні соціальні та комунікативні ситуації. Однак, ніс
Мова та нація. Національні мови
Старовинний синкретизм значень "мова" і "народ" у слові мова, що сягає ще старослов'янських текстів, відомий мов різних сімей: індоєвропейським (наприклад, лат. lingua), фінно-
Становлення російської національної мови
Сучасна російська мова є продовженням давньоруської (східнослов'янської) мови. на давньоруській мовіговорили східнослов'янські племена, що утворили в ІХ ст. давньоруську народність
Мовна спільність та рідна мова
Спільність мови - одна з найважливіших умовформування етносів Зазвичай збігається назва народу та мови. Проте поняття «етнічна спільність» та «мовна спільність» далеко не ідентичні. Обидва
Поняття мовної ситуації
Мовна ситуація- це «конкретний тип взаємодії мов та різних формїх існування у суспільному житті кожного народу на даному етапі його історичного розвитку». Таке найзагальне визна
Білінгвізм та диглосія
Природні мови принципово неоднорідні: вони існують у багатьох своїх різновидах, формування та функціонування яких обумовлено певною соціальною диференційованістю
Національно-мовна політика
Під національно-мовною політикою розуміють вплив суспільства у багатонаціональному та/або багатомовному соціумі на функціональні взаємини між окремими мовами. Цей вплив здійснив
Мовне прогнозування
«Мовне прогнозування є екстраполяцією на майбутнє встановлених законів, що мають у мові характер тенденцій »[Швейцер, Микільський, 1978. - С. 123]. Прогнозування має спирати
Мовне будівництво
Під мовною політикою розуміється сукупність заходів, що вживаються державою для «зміни або збереження існуючого функціонального розподілу мов або мовних підсистем, для введення
Мовні проблеми РФ
Лінгвісти та етнологи можуть навести тисячі прикладів народів та їх мов, які безслідно зникли в ході історії. Як правило, етнос і його мова зникають у результаті воєн або якихось катаклізмів, але ранку
Типи мовних конфліктів
Протягом останніх трьох-чотирьох десятиліть у країнах, що розвиваються, стали виникати мовні конфлікти як показник національного розвиткуі соціальних змін. Стало очевидним, що такі конф.
Стиль- Різновид літературної мови, яка традиційно закріплена в суспільстві за однією зі сфер життя. Кожен різновид має певні мовними особливостями(насамперед лексикою і граматикою) і протиставлена іншим таким же різновидам літературної мови, які співвідносяться з іншими сферами життя і мають власні мовні особливості.
Стиль пов'язаний зі станом суспільства, він історично мінливий. За часів Ломоносова можна було говорити тільки про стилі книжкової мови ; при цьому виділялися три стилі: високий, середній та низький. Літературна мова змінюється, та тепер у мові виділяються чотири стилі : три книжкових (науковий, офіційно-діловий, публіцистичний) та розмовний стиль.
Можна говорити лише про відносної замкнутості стилівлітературної мови Більшість мовних засобів у кожному стилі – нейтральні, міжстильові. . Однак ядро кожного стилю утворюють властиві саме йому мовні засоби з відповідним стилістичним забарвленням та єдиними нормами вживання .
Стилістичні засобивикористовуються говорящими чи пишучими свідомо. Стиль мовного твору пов'язаний з його змістом, призначенням, відносинами між тим, хто говорить (пишуть) і слухаючим (що читає).
Отже, стиль - історично склалася в певний часу конкретному суспільстві різновид літературної мови, яка є відносно замкнутою системою мовних засобів, що постійно і усвідомлено використовуються в різних сферахжиття.
Кожен функціональний стиль має свої особливості використання загальнолітературної норми, може існувати як і письмовій, і у усній формі. Кожен стиль включає твори різних жанрів, які мають власні особливості:
- науковий (власне науковий(Академічний) навчально-науковий (науково-довідковий ) науково-популярний, науково-інформативний(науково-діловий), домінанта – понятійна точність, термінологічність;
- офіційно-діловий (адміністративно-канцелярський, юридичний, дипломатичний; документація міжнародного характеру, юридична та державна, повсякденно-ділова), домінанта – гранична однозначність, точність;
- публіцистичний (власне публіцистичний, політико-агітаційний, газетний, ораторський), домінанта – соціальна оціночність;
- стиль розмовної мови (іноді говорять розмовний стиль , домінанта - зведення до мінімуму турботи про форму вираження думок).
У ХХ столітті відбулося розмежування понять «стиль мови» та «стиль мови».
Стиль мови– це мовна парадигма для літературної мови певної доби, тобто. вивчення нормативних засобів мови.
Стиль мовивиділяється залежно від сфери спілкування: повсякденне – розмовний, галузь науки та техніки – науковий, сфера законодавства та ділового спілкування – офіційно-ділово, суспільно-політична сфера – публіцистичний, сфера мистецтва слова – художній.
Окремо стоїть стиль художньої літератури (вбирає в себе інші функціональні стилі, не має специфічних мовних прикмет, виконуючи особливу, естетичну функцію – використовує окремі риси та елементи інших стилів, які використовуються в естетичній функції; домінанта – образність та естетична значущість кожного елемента; широке використання образотворчо-виразних засобів; авторська індивідуальність; три мовні плани – 1) авторське оповідання – нормативне, нейтральне, 2) авторська характеристика героя – пофарбовані мовні засоби, 3) мова персонажа – елементи будь-якого функціонального стилю та нелітературні засоби (діалекти, просторіччя, жаргони).
Нелітературні варіанти російської мовивластиві певному соціальному устрою, соціальної групи – у цьому проявляється соціальна сутність мови.
Діалекти
Жаргони
Професійне мовлення
Просторіччя
Діалекти– один із різновидів російської мови, що існує як система місцевих говірок, які вживаються у певній місцевості. Так, корінне населення хуторів, сіл Ростовської областіспілкується на місцевому діалекті. Це знайшло відображення у творах
М.А. Шолохова.