Nakili iframe
Majadiliano ya toleo la pili la marekebisho ya sheria "Juu ya Elimu" huanza katika Jimbo la Duma la Urusi. Ghairi utafiti wa lazima lugha jamhuri za kitaifa ndani ya Urusi imekuwa na wasiwasi wakazi wao kwa mwaka sasa. Wazazi waligawanywa katika kambi mbili.
Katika Kazan kuna karibu idadi sawa ya Watatari na Warusi - asilimia 47 na 48, na kuna familia nyingi za mchanganyiko. Kuna lugha mbili rasmi katika Tatarstan - Kirusi na Kitatari. Usemi wa lugha mbili umehakikishwa na Katiba ya Jamhuri. Kwa miaka ishirini iliyopita, wanafunzi wote wamesoma masomo ya Kitatari 6 kwa wiki. Mwaka jana, kusoma kwa lazima kwa lugha ya Kitatari shuleni kulitangazwa kuwa haramu. Sababu ilikuwa kauli Rais wa Urusi Vladimir Putin, kuhusu kutokubalika kwa kujifunza kwa lazima kwa lugha isiyo ya asili.
"Ndani ya mfumo wa sheria ya Baraza la Ulaya, ndani ya mfumo wa viwango vya elimu vilivyopendekezwa na Baraza la Ulaya, kuna dhana ya uwezo inayoitwa" lugha ya asili" Hiyo ni, huu ni uwezo wa msingi. Lugha yetu ya asili haijasajiliwa ndani ya Kiwango cha Elimu cha Jimbo la Shirikisho, kwa hivyo hakuna uidhinishaji wa mwisho katika lugha ya asili. Kuna tu mtihani wa mwisho katika lugha ya Kirusi ya serikali," anasema Airat Fazrakhmanov, mwanahistoria, naibu mwenyekiti Jukwaa la Dunia la Vijana wa Kitatari.
Hata katika toleo la pili la hati, chaguo moja tu kati ya nne za mtaala hutoa ufundishaji wa lazima wa lugha ya asili.
Muswada huo unafikiri kwamba wazazi watafanya uchaguzi. Ikiwa wazazi wengi darasani wataamua kukataa kusoma Kitatari, watoto wa wengine watalazimika kujisalimisha kwa chaguo la mtu mwingine. Ekaterina, mama wa mwanafunzi wa darasa la nane, anaamini kwamba kusoma lugha ya Kitatari ni kupoteza wakati kwa mtoto wake.
“Mwanangu mkubwa yuko shuleni, alihitimu darasa la nane mwaka huu. Tumekuwa tukisoma kwa miaka minane Lugha ya Kitatari, bila faida, kwa bahati mbaya. Takriban kila siku kuanzia darasa la kwanza hadi la nane,” anasema mama wa mtoto wa darasa la nane.
Mabadiliko katika sera ya lugha tayari zimewaathiri walimu wa lugha za taifa. Katikati mwaka wa shule Ofisi ya mwendesha-mashtaka wa Tatarstan ilidai walimu wa lugha ya Kitatari wafukuzwe kazi.Wakurugenzi wengi wa shule walifanya hivyo. Na tu mkuu wa shule, Sun Pavel Shmakov alikataa na kufungua kesi dhidi ya ofisi ya mwendesha mashtaka.
"Jua ni kifupi cha: Specialized olympiad ya kisayansi kituo. Sisi ni shule ambayo watoto hufundishwa kutoka darasa la tano hadi la 11. Ofisi ya mwendesha mashitaka wa nchi yetu kwa ujumla na ofisi ya mwendesha mashtaka wa Tatarstan haswa, kwa maoni yangu, ilienda mbali sana. Walipokuja kwetu na ukaguzi, tuliamriwa kuwafukuza kazi walimu wa lugha ya Kitatari haraka sana, mara moja, katikati ya mwaka wa shule, wakati wa baridi, kubadili. mipango ya elimu"anasema mkurugenzi wa shule ya Solntse, Pavel Shmakov.
Wanafunzi wa shule hiyo wanakubaliana na mkuu wao wa shule. Kwa miezi sita, wazazi na wanafunzi wa shule ya upili mara kwa mara walifika kortini kumuunga mkono Pavel Shmakov.
« Ninapenda lugha ya Kitatari, na kwa ujumla kila kitu kinachohusiana nayo, kwa sababu kwa ujumla tunaishi Tatarstan, sisi lazima wajue lugha ya Kitatari, Watatari ni kama ndugu zetu,” asema Alexander, mwanafunzi wa darasa la 5 katika shule ya Solntse.
Ni mustakabali gani wa lugha za jamhuri za kitaifa zitakuwa wazi baada ya kupitishwa kwa sheria. Kimsingi, si suala la ufundishaji linalotatuliwa. Na basi ikiwa Kitatari, Mari, Chuvash, Dagestan na zingine zitakuwa tu lugha za mawasiliano ya nyumbani au tamaduni za Urusi ya kimataifa.
Yulia Faizrakhmanova, Belsat
Katika kuwasiliana na
Wanafunzi wenzangu
Mnamo Septemba 20, ikawa kwamba wazazi 1,536 kutoka shule 92 huko Tatarstan waliandika kukataa kwa lazima kufundisha lugha ya Kitatari kwa watoto wao. Habari hii ilichapishwa katika kikundi cha “kamati ya wazazi wanaozungumza Kirusi ya Tataria.”
Kwa mujibu wa ujumbe huo, kukataa kuliandikwa na wazazi kutoka Kazan, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk na Zelenodolsk.
Siku moja kabla na ombi la kutangaza msimamo rasmi mamlaka ya Tatarstan, kwa maagizo kutoka kwa Rais wa Urusi Vladimir Putin, kuhusu utafiti wa lugha ya Kitatari, Jumuiya ya Utamaduni wa Kirusi wa Tatarstan, na pia kamati ya kulinda haki za wazazi na wanafunzi wanaozungumza Kirusi, waliwasiliana na mkuu wa shule ya sekondari. Jamhuri, Rustam Minnikhanov.
Katika hotuba yao kwa Rais wa Jamhuri, viongozi wa 2 vyama vya umma Mikhail Shcheglov na Eduard Nosov walimwomba Rustam Minnikhanov kuandaa mkutano wa wazazi wa Jamhuri ya Tatarstan juu ya mada "Wazazi wa Jamhuri ya Tatarstan - kwa ajili ya kuimarisha maadili ya shirikisho katika mfumo wa elimu wa mikoa ya Urusi."
Mada ya kusoma lugha za kitaifa katika jamhuri ikawa muhimu tena baada ya Vladimir Putin kuzungumza mnamo Julai 20 juu ya kutokubalika kwa masomo ya kulazimishwa katika masomo ya Shirikisho la Urusi la lugha ambazo sio za asili.
Mnamo Septemba 15, mjadala ulifanyika Kazan juu ya mada "Lugha ya Kitatari katika mfumo wa elimu wa Kirusi, kuwa au.?", ambayo polepole ikageuka kuwa mjadala mkali. Haikuwezekana kupatanisha wafuasi na wapinzani wa masomo ya lazima ya lugha ya Kitatari kwa msingi sawa na Kirusi kwenye mjadala.
Siku moja kabla, Tatarstan ilipoteza "hadhi yake maalum" katika Shirikisho la Urusi, kwa kuwa makubaliano maalum kati ya jamhuri na kituo cha shirikisho hayakuongezwa. Je, sheria ambayo kimsingi ni kinyume na katiba ya Tatarstan juu ya uchunguzi wa lazima wa lugha ya Kitatari katika jamhuri itafutwa hatimaye?
Kwa kweli, hili si tatizo la Tatarstan pekee,” asema mkurugenzi wa Hazina ya Maendeleo ya Kitaasisi asasi za kiraia"Diplomasia ya Umma" Alexey Kochetkov. - Inahusu Urusi yote. Ikiwa tutaendelea kutoka kwa tulichonacho hali ya ustawi, kama ilivyoandikwa katika Katiba ya nchi, basi hali kama hiyo inapaswa kutunza sio tu hali nzuri ya maisha, lakini pia iangalie kuongeza kiwango cha maendeleo ya raia. Na ujuzi wa lugha ya serikali una jukumu muhimu hapa.
Angalia kile kilichotokea katika sehemu inayozungumza Kirusi ya Ukrainia. Walipoanza kusukuma nje lugha ya Kirusi kila mahali kutoka kwa viwango vyote vya elimu, Lugha ya Kiukreni haijawahi kuwa juu zaidi ngazi ya juu. Matokeo yake, sasa sehemu kubwa ya vijana Ukrainians si kweli kujua si tu Kiukreni, lakini pia Kirusi. Na hata kama anajua Kiukreni, wigo wa matumizi yake bado ni mdogo sana. Hii inaonekana hata unaposoma vyombo vya habari vya Kiukreni vya lugha ya Kirusi. Inaweza kuonekana jinsi kiwango cha kusoma na kuandika kati ya waandishi wa habari wa Kiukreni wanaoandika kwa Kirusi kimepungua sana.
Na michakato kama hiyo imetokea na inatokea katika jamhuri hizo za kitaifa kwenye eneo la Urusi ambapo, kwa uharibifu wa lugha ya Kirusi, uchunguzi wa lazima wa lugha za kinachojulikana kama makabila ya kikabila huwekwa.
Lugha ya Kirusi ndio msingi wa Kirusi wote utamaduni wa taifa, pamoja na lugha ya mawasiliano ya kikabila sio tu nchini Urusi, bali pia katika nafasi ya baada ya Soviet. Ndani ya utamaduni wa Kirusi, sio Warusi Wakuu tu, bali pia wawakilishi wa makabila mengine yote ya Urusi wanafanikiwa kuendeleza. Na ikiwa tutalazimisha lugha nyingine kama lugha ya serikali katika moja ya mikoa ya Urusi, matokeo yanaweza kuwa ya kusikitisha. Ndio, kwa mfano, wazalendo wa Kitatari watafurahi. Lakini wakati huo huo, sio Kirusi tu, bali pia vijana wa Kitatari watajikuta katika hali ya kupoteza ikiwa wanataka kuingia chuo kikuu huko Moscow au Nizhny Novgorod, inapohitajika maarifa mazuri Lugha ya Kirusi.
Nilihitimu kutoka shuleni huko Moscow. Watatari, asili ya Muscovites, walisoma nami. Walisoma Kirusi shuleni kama kila mtu mwingine, lakini hakuna mtu aliyewazuia kuzungumza Kitatari kati yao na katika familia zao, kujifunza lugha yao ya asili na utamaduni.
Ninahisi kwamba watu wanaozungumza kuhusu uhitaji wa kujifunza lugha ya Kitatari kwa lazima kwa kweli hawajali sana lugha na utamaduni wa Kitatari. Wanajali zaidi juu ya kuunda utambulisho tofauti, tofauti na wote wa Kirusi. Zaidi ya hayo, kuendelea kwa mazoea ya kujifunza kwa lazima (kwa kweli, kulazimishwa) kwa lugha ya Kitatari kutasababisha kuongezeka kwa mvutano katika ngazi ya kimataifa. Inageuka kuwa kutokana na bajeti ya serikali Kuna ufadhili wa mvutano wa kikabila nchini. Kama matokeo, hii inaweza kusababisha ukweli kwamba wale wanaoitwa wasomi wetu wa makabila yenye sifa nzuri watatangaza kwamba jamhuri zao zimekomaa na kuwa huru. Na Warusi wote ambao hawakubaliani na hili wataulizwa kuondoka, kama ilivyokuwa tayari katika miaka ya tisini katika majimbo ya Baltic. (Kwa kweli, miaka kadhaa iliyopita huko Kazan, wazalendo wa Kitatari tayari walisimama na mabango "Suitcase-station-Ryazan" - takriban.).
Kwa upande mwingine, tunasisitiza mara kwa mara kwamba upekee wa Urusi, ulimwengu wa Kirusi, ni kwamba tangu wakati wa Dola ya Urusi Tunahifadhi utofauti wa tamaduni za watu wote wanaoishi katika nchi yetu. Hata hivyo, kuhifadhi utamaduni haiwezekani bila kuhifadhi lugha ya taifa. Labda kuna sababu ya kuwa na wasiwasi kwa upande wa wenye akili wa Kitatari kwamba watu wachache watataka kujifunza lugha ya Kitatari ikiwa utafiti wake wa lazima utakomeshwa?
Tunajua mfano wa uhamiaji wa Urusi baada ya mapinduzi ya 1917. Kulingana na vyanzo anuwai, kutoka kwa watu elfu 800 hadi nusu milioni waliishi Ufaransa pekee. Hii ni takriban idadi ya watu wengine wadogo kwenye eneo la Urusi. Ninajua idadi kubwa ya familia za wahamiaji wa kizazi cha tatu na cha nne ambao bado wanazungumza Kirusi na wanajua utamaduni wa Kirusi. Kwa kuongezea, swali halikuulizwa kamwe kwamba katika maeneo ambayo Warusi wanaishi sana jimbo la Ufaransa inapaswa kuunda na kufadhili shule ambazo Kirusi hufundishwa. Kwa hiyo, kujua lugha yako ya asili, bila kujali mahali unapoishi, ni jambo la kwanza kabisa la kuchagua. Ndiyo, serikali inaweza ngazi ya mtaa kuunga mkono utamaduni wa mataifa madogo. Ikiwa mtu anafikiria kuwa hii haitoshi na inahitajika kusoma lugha ya Evenki kwa undani zaidi, kuna njia iliyothibitishwa - kuunda. mashirika yasiyo ya kiserikali, shule za binafsi n.k. Wale wanaoamini kuwa lugha ya watu wao ni lazima iungwe mkono wanahusika kwa namna moja au nyingine katika kufadhili shughuli zote hizi. Lakini kazi ya serikali ni kuhakikisha kuwa mtu anayeishi katika Tatarstan hiyo hiyo, bila kujali yeye ni Mtatari au Kirusi, anaweza kupokea. elimu bora, soma lugha ya serikali ya Urusi na, ikiwa inataka, jiandikishe katika chuo kikuu mahali popote katika Shirikisho la Urusi. Lakini zinageuka kuwa mara nyingi wazazi wa wanafunzi kutoka Tatarstan hiyo hiyo wanapaswa kuajiri wakufunzi ili watoto wao wasiandike na makosa katika Kirusi.
Inajulikana kuwa katika lugha ya Kitatari in Wakati wa Soviet Watatari walizungumza kidogo na kidogo. Kuondolewa kwa utafiti wa lazima ya lugha hii shuleni inaweza kusababisha kutoweka kwake halisi? Labda ni mantiki kufanya lugha ya Kitatari kuwa ya lazima kwa wale ambao ni Kitatari kwa pasipoti, kwa mfano?
Katika nyakati za Soviet, katika Ukraine hiyo hiyo, lugha ya Kiukreni ilisomwa shuleni, waandishi wa Kiukreni, waaminifu kwa serikali ya Soviet, mara nyingi walipata fursa ya kuchapisha ubunifu wao katika matoleo makubwa. Hata hivyo, watu wachache walizisoma. Na hadi sasa, fasihi ya lugha ya Kirusi nchini Ukrainia inahitajika sana kuliko fasihi ya lugha ya Kiukreni, licha ya marufuku yote ya kufikiria na yasiyofikirika. Katika Urusi, hali ni jadi tofauti. Ikiwa sivyo Mamlaka ya Soviet, ambayo kwa jadi inakosolewa na wazalendo sawa wa Kitatari, leo watu wachache huzungumza hata lugha ya Kitatari.
Ningependa kuwaambia wazalendo wa Kitatari - wacha waandishi wako waandike kazi ambazo sio Watatari tu, bali pia watu wengine watataka kuzisoma kwa lugha ya Kitatari. Na kila kitu kitakuwa sawa na lugha yako bila kujifunza kwa kulazimishwa na wale ambao sio asili kwao.
Kulazimishwa kujifunza lugha ya Kitatari Watatari wa kabila, kwa maoni yangu, pia ni makosa. Hii inakumbusha sera ya jumuiya za Kiyahudi, ambazo zilijifungia kwenye mageto katika karne ya 17. Na baada ya muda, vijana wa Kiyahudi hawakuweza tena kuondoka kwenye geto hili. Inageuka kuwa tunaendesha watu kwenye ghetto ya kitamaduni. Ikiwa familia ya Kitatari au mchanganyiko haitaki hii? Tunagawanya watu tena kwa uwongo. Kirusi wa asili ya Kitatari lazima awe na haki sawa na Kirusi wa asili ya Kirusi. Kuta ndani ya serikali lazima ziharibiwe, sio kujengwa. Kwa nini kuunda ukuta kati ya Warusi Wakuu wa Urusi na Watatari wa Kirusi?
Mara nyingi, wale wanaozungumza juu ya tamaduni nyingi, juu ya upendeleo wa ziada kwa mataifa fulani madogo, wanafikiria juu ya masilahi yao ya ubinafsi.
Kwa maoni yako, je, kituo cha shirikisho kitaweza kuhakikisha kwamba katika Tatarstan elimu ya lazima inabaki tu katika Kirusi?
Urusi haina chaguo lingine: ikiwa tunataka kuhifadhi umoja wa nchi, hii lazima ifanyike. Kwa kweli, ya pili vita baridi tuko kwenye sana hali ngumu. Watu wengi hawatambui hili. Kama sasa kituo cha shirikisho itatoa nafasi, utaifa wote wa kikabila na hata wa kikanda utatoka kwa nyufa zote. Na hatutahifadhi hata kidogo amani ya kimataifa, ikiwa tutawaingiza wazalendo jamhuri za Urusi, na hatimaye tutamaliza. Njia pekee ya kuharibu Urusi ni kuitenganisha kutoka ndani. Kwa kuwa watu wa nje wanaogopa kufanya hivyo, wanajaribu kuchukua hatua kupitia uundaji wa vitambulisho mbadala. Kazi yetu ni kuimarisha ustaarabu mmoja wa Kirusi, ambao watu wote wa Urusi ni wa, na kuanzisha ndani yake sifa zetu za kikabila.
Mizozo kuhusu hitaji la kusoma lugha ya Kitatari shuleni inapamba moto kila siku. Ofisi ya mwendesha mashtaka ilianza kufanya ukaguzi taasisi za elimu Kazan
Wazazi wa watoto wa shule ya Kazan, wakitaka kufutwa kwa masomo ya lazima ya lugha ya Kitatari, wanaonekana kuwa na furaha. Mambo yameendelea tangu hapo kituo cha wafu. Licha ya msimamo mgumu wa Wizara ya Elimu ya jamhuri, wanasema, hatutabadilisha chochote katika mfumo, ofisi ya mwendesha mashitaka ilianza kufanya ukaguzi katika taasisi za elimu kwa maagizo yaliyopokelewa kutoka Kremlin. Na matokeo ya kwanza tayari yapo.
Hata katika hali ya ukimya kamili wa miundo yote - kutoka shule hadi ofisi ya mwendesha mashitaka - shukrani kwa wazazi, iliyovuja kwenye mtandao. hati rasmi. Kwa hivyo, kulingana na ombi la ofisi ya mwendesha mashitaka, wakurugenzi wa shule katika wilaya ya Vakhitovsky walitakiwa kuripoti juu ya mtaala, ratiba za sasa, na pia kutoa idhini iliyoandikwa kutoka kwa wazazi kufundisha lugha ya Kitatari. Idadi ya shule zilifanyiwa ukaguzi wa mwendesha mashtaka uliofichua ukiukaji. Wazazi wakishindana kusimulia hadithi kutoka shuleni mwao. Kwa hivyo, mama wa mwanafunzi wa darasa la pili, Raisa Demidova, aliandika ombi la binti yake kusoma kulingana na toleo la mtaala wa shule zilizo na lugha ya Kirusi ya kufundishia na mtoto atengwe kwenye programu. masomo ya elimu"Lugha ya Kitatari" na "fasihi ya Kitatari".
Haki ya kuchagua
"Uchunguzi wa lazima wa lugha ya Kitatari na fasihi husababisha msiba mzito wa mtoto. Kwa kuongezea ukweli kwamba watoto wanapaswa kurudisha masaa yanayokosekana ya lugha ya Kirusi na fasihi kila siku nyumbani kupitia masomo ya kujitegemea, pia wanapaswa kujifunza lugha isiyojulikana kutoka mwanzo. Kama matokeo, wakati wa maandalizi kazi ya nyumbani kuongezeka kwa masaa 2-3 kwa siku. Na hii ni katika daraja la 2. Wakati huo huo, shule husambaza taarifa za idhini ili kujumuisha mtoto katika kikundi utafiti wa ziada Lugha ya Kirusi (katika shule zingine - Kitatari). Mwanafunzi wa darasa la pili tayari ana mzigo wa juu wa saa 26 - kwa sababu ya masomo ya lazima. Madarasa ya ziada huja kwa gharama ya wakati wa kibinafsi wa mwanafunzi na kusababisha mzigo mkubwa zaidi. Wazazi wanakabiliwa na chaguo: kukubaliana madarasa ya ziada, lakini wakati huo huo kuzidisha mtoto hata zaidi, au kuwaacha, licha ya uhaba mkubwa wa masomo ya lugha ya Kirusi," anasema Demidova.
Mwenyekiti wa Kamati ya Wazazi Wanaozungumza Kirusi wa Tatarstan, Edward Nosov, anatumai kwamba hali katika taasisi za elimu itabadilika. “Mimi ni mzazi wa mwanafunzi mwenyewe. Nilikumbana na tatizo hili miaka minane iliyopita. Mnamo 2011, wakati mtoto wangu mkubwa alikuwa shule ya msingi, nilikusanya saini ili kuchagua programu na "lugha ya kufundishia ya Kirusi". Jioni nilienda nyumbani. Ni watu watatu tu kutoka darasani ambao hawakutia sahihi. Lakini mkurugenzi wa shule alikataa. niliwasilisha kwa taarifa ya madai V mahakama ya wilaya, lakini hakuchukua upande wangu pia. Mahakama Kuu Tatarstan pia ilimnyima mtoto wangu kusoma kikamilifu lugha ya Kirusi. Katika miaka 26 ya kufundisha lugha ya Kitatari, Warusi hawajazungumza, "Nosov anashiriki maoni yake.
Kulingana na mwanaharakati huyo, kila siku wanapokea data mpya juu ya ukaguzi katika shule sio tu huko Kazan, bali katika eneo lote. "Tunatumai kuwa shughuli za ofisi ya mwendesha mashtaka zitaleta matokeo. Tunataka shule zitumie mitaala mingi kwa wakati mmoja. Na kila mtu atachagua mwenyewe: kusoma lugha ya Kirusi kikamilifu au kujifunza Kirusi na lugha zao za asili, "anasema Nosov.
Kauli ya hivi majuzi ya Rais Putin aliyoitoa kwa wakuu wa mikoa kwamba haikubaliki kuwalazimisha watu kujifunza lugha ambayo si lugha yao ya asili ilizua swali la busara miongoni mwa wazazi wa watoto wa shule katika jamhuri za kitaifa - je rais alitaka kusema kwamba kusoma lugha hizo? Siku nyingine, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Bashkortostan, "kuhusiana na rufaa za raia," ilieleza kwamba "kufundisha lugha za asili, kutia ndani. Lugha ya Bashkir, kinyume na ridhaa ya wazazi wa wanafunzi, hairuhusiwi.” "Jioni ya Kazan" iliuliza Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Tatarstan kutoa ufafanuzi sawa juu ya suala hili.
HAITUHUSU, INAWAHUSU
Acheni tukumbuke kwamba Julai 20, Rais wa Urusi, kwenye mkutano wa kutembelea wa Baraza la Mahusiano ya Kikabila huko Yoshkar-Ola, alisema hivi: “Lugha ya Kirusi ndiyo mfumo wa asili wa kiroho wa maisha yetu yote. nchi ya kimataifa. Kila mtu anapaswa kumjua. Lugha za watu wa Urusi pia sehemu muhimu ya utamaduni wa asili wa watu wa Urusi. Kusoma lugha hizi ni haki iliyohakikishwa na Katiba, haki ya hiari. Kumlazimisha mtu kujifunza lugha ambayo sio lugha yake ya asili haikubaliki sawa na kupunguza kiwango na wakati wa kufundisha Kirusi. Ninaelekeza hili Tahadhari maalum wakuu wa mikoa ya Shirikisho la Urusi."
Mkuu wa Wizara ya Elimu na Sayansi ya Jamhuri ya Tatarstan, Engel Fattakhov, taarifa ya rais, inaonekana kama Putin hakusema hivi kuhusu jamhuri yetu.
Lakini katika Bashkortostan, ambapo ndani mtaala wa shule watoto wote wanasoma lugha ya Bashkir, walizingatia maneno ya Vladimir Putin. Mapema Agosti, mkuu wa Jamhuri ya Belarusi, Rustem Khamitov, aliwaambia waandishi wa habari kwamba Wizara ya Elimu ya jamhuri "ilichambua tena" suala la kujifunza lugha na kuamua kufanya mabadiliko kwa "msingi". mipango ya elimu darasa la nane na tisa”, ambapo masomo ya lugha ya Bashkir kuanzia sasa yatakuwa ya hiari. Na hivi majuzi, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Jamhuri ya Belarusi ilitoa maelezo rasmi juu ya suala la "lugha" shuleni. Katika ufafanuzi wake, mamlaka ya usimamizi inategemea Sanaa. 14 ya Sheria ya Shirikisho "Juu ya Elimu katika Shirikisho la Urusi", kulingana na ambayo raia "wana haki ya kusoma lugha yao ya asili kutoka kwa lugha za watu wa Urusi."
"Kwa hivyo, sheria inaweka haki, sio wajibu, kusoma lugha za asili na lugha za serikali masomo ya Shirikisho la Urusi ... Kufundisha lugha za asili, ikiwa ni pamoja na lugha ya Bashkir, kinyume na idhini ya wazazi (wawakilishi wa kisheria) wa wanafunzi, hairuhusiwi," ufafanuzi wa mwendesha mashitaka unasema.
Kama inavyojulikana, huko Tatarstan pia kuna wazazi wengi wa watoto wa shule kutoridhishwa na mada kwamba watoto, bila kujali utaifa, wanahitajika kusoma lugha ya Kitatari kwa viwango sawa na Kirusi. Na hata watoto wa Kirusi huko Tatarstan husoma Kirusi kama lugha "isiyo ya asili" kulingana na programu iliyofupishwa. shule za kitaifa. Kwa hivyo, "Jioni ya Kazan" iligeukia Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Jamhuri ya Tatarstan na ombi la kutoa maelezo kama hayo kwa wazazi.
Mwitikio wa kwanza wa huduma ya waandishi wa habari wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Jamhuri ya Tatarstan kwa ombi letu: "Tatarstan sio Bashkiria, hatuna hali kama hiyo na masomo ya lugha za asili." Na kisha wakauliza kutuma ombi rasmi.
"Elewa, swali ni nyeti sana. Hapa unaweza hata kusababisha kauli zenye msimamo mkali...” - mamlaka ya usimamizi ilieleza uzito wa suala la "lugha".
Tumetuma ombi kwa ofisi ya mwendesha mashtaka na tunasubiri majibu.
KATI YA KREMLIN YA MOSCOW NA KAZAN
Wakati huo huo, "Jioni ya Kazan" iliuliza wataalam wa kujitegemea kutafakari jinsi Tatarstan inatofautiana na Bashkiria katika hali iliyosababishwa na taarifa ya Putin, na ofisi ya mwendesha mashitaka wetu itachukua nafasi gani hatimaye.
Ofisi ya mwendesha mashitaka ya Bashkortostan, Tatarstan, Chechnya au Mkoa wa Ryazan ni chombo kimoja cha shirikisho. Yeye ana mbinu za kawaida na viwango. Bashkirs hawawezi kusema jambo moja, na Tatars lingine, anasema mtaalam Chumba cha Umma Mwanasheria wa RT Marat Kamalov. - Lakini hutokea kwamba ofisi ya mwendesha mashitaka ina makosa. Sidai kwamba maoni ya ofisi ya mwendesha mashtaka wa Bashkir sio sahihi au ni sawa. Sijui hiyo. Lakini Tatarstan ina Katiba yake, ambayo inazungumza juu ya lugha mbili za serikali - Kitatari na Kirusi. Jambo lingine ni kwamba njia za kufundisha Kitatari shuleni ni duni sana, vitabu vya kiada ni vya zamani. Ikiwa sivyo kwa hili, watoto wangeweza kujifunza Kitatari na masomo mawili tu kwa wiki.
Kulingana na utabiri wa msomi Chuo cha Kirusi sayansi ya kisiasa Vladimir Belyaev, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Tatarstan itaepuka tu suala la "lugha":
- Atacheza kati ya Kremlin ya Moscow na Kazan Kremlin na, kama Waziri wa Elimu wa Tatarstan, atajifanya kuwa hii haituhusu. Wakati huohuo, tatizo la kujifunza lugha ya Kitatari ni kama kidonda cha zamani ambacho hakijapona. Kama hapo awali, kama sasa, naona moja ya suluhisho zake - kufundisha watoto Kitatari cha mazungumzo na sio kwa masaa matano kwa wiki, kama sasa, lakini kwa mbili.
Mwanasayansi wa siasa na mwanahistoria Rais Suleymanov anaamini kwamba ingawa taarifa ya Putin bila shaka ilishughulikiwa kwa Tatarstan, haifai kupima Bashkortostan na Tatarstan kwa kipimo sawa.
Tatarstan ina sheria "Kwenye Lugha za Jimbo la Jamhuri ya Tatarstan" ( imekuwa ikifanya kazi tangu 1992. - "VC"), na Bashkortostan ina sheria yake ya lugha. Lakini lugha ya Kitatari inazungumza juu ya uchunguzi wa lazima wa lugha mbili za serikali - Kitatari na Kirusi - kwa viwango sawa, wakati lugha ya Bashkortostan haitoi uchunguzi wa lazima, mtawaliwa. sheria za mitaa haipingani na sheria ya shirikisho katika suala hili. Kwa sababu hii, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Jamhuri ya Belarusi inazungumza juu ya haki ya kusoma Bashkir, na sio juu ya jukumu hilo, anaelezea Suleymanov. - Zaidi ya hayo, ofisi ya mwendesha mashitaka wa jamhuri wakati mmoja ilitoa maonyo kwa mkuu wa Bashkortostan kuhusu utafiti wa jumla wa Bashkir shuleni, bila kuzingatia maoni ya wazazi. Ni lazima kusema kwamba hii ni kesi adimu katika mazoezi ya mwendesha mashtaka. Na sasa huko Bashkiria, inaonekana, kila kitu kinakwenda kwa ukweli kwamba lugha yao ya asili itasomwa huko kwa hiari. Nadhani Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Tatarstan haitafuata njia ya wenzake na itarejelea sheria ya jamhuri kuhusu lugha za serikali.
Mkuu wa jamii "Lugha ya Kirusi katika shule za jamhuri za kitaifa" na mmoja wa washiriki katika harakati za wazazi kupinga uchunguzi wa lazima wa Kitatari, Ekaterina Belyaeva, anakubaliana na Suleymanov - Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Jamhuri ya Tatarstan itakata rufaa kwa sheria ya jamhuri juu ya lugha za serikali:
- Isipokuwa Putin, hakuna mtu atakayetuokoa kutoka kwa Kitatari cha lazima. Miaka kadhaa iliyopita, sisi, zaidi ya wazazi 300, tulituma maombi kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Urusi, lakini tukapokea jibu. Labda sasa kwamba makubaliano kati ya Urusi na Tatarstan yamefikia mwisho, hali itabadilika kwa niaba yetu. Lakini ningependa Rais wa Urusi aje Tatarstan na kueleza kila mtu alichomaanisha.
Wanaamini katika nguvu ya neno la Putin, lakini usitegemee majibu mazuri kutoka kwa mwendesha mashitaka na shirika la umma"Kamati ya ulinzi wa haki za wazazi na wanafunzi wanaozungumza Kirusi wa Jamhuri ya Tatarstan."
Baada ya taarifa ya rais, wazazi huko Tatarstan walingoja mtu kutoka kwa mamlaka atufafanulie na kuhalalisha kisheria ikiwa tulielewa maneno yake kwa usahihi. Lakini kwa sababu fulani, Putin anasema jambo moja, na maafisa wanasema lingine, kana kwamba tunaishi katika hali halisi mbili,” mwenyekiti wa kamati Edward Nosov anachanganyikiwa. - Sasa Wizara ya Elimu na Sayansi ya Shirikisho la Urusi inajadili rasimu ya viwango vipya vya elimu ya shirikisho, na ndani yake, kwa mshangao wetu, tulipata kifungu juu ya uchunguzi wa lazima wa lugha za serikali za jamhuri. Kama vile kiwango cha shirikisho Wakiidhinisha, basi tutazungukwa kabisa na bendera nyekundu. Kwa hiyo, hivi karibuni tulituma rufaa kwa Ofisi ya Rais wa Shirikisho la Urusi, Jimbo la Duma na Waziri wa Elimu wa Shirikisho Olga Vasilyeva. Na sasa tunatayarisha rufaa kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu - hebu itufafanulie kile Putin alimaanisha.
Picha kutoka kwa kumbukumbu ya VK
Mkuu wa serikali ya Tatarstan, Alexey Pesoshin, aliamua kuongeza idadi ya saa za lugha ya Kirusi katika shule za jamhuri kuanzia Januari 1, 2018.
Kulingana na hili, hii ilifanyika kufuatia mkutano wa Baraza chini ya Rais wa Shirikisho la Urusi kwa Mahusiano ya Kikabila mnamo Julai 20, 2017. Kuhusu hilo, Vladimir Putin alisema kwamba “kumlazimisha mtu ajifunze lugha ambayo si lugha yake ya asili ni jambo lisilokubalika sawa na kupunguza kiwango na wakati wa kufundisha Kirusi.”Kwa kuongezea, hadi Novemba 30, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu na Rosobrnadzor waliamriwa kuthibitisha kufuata haki za raia "kusoma kwa hiari lugha yao ya asili kutoka kwa lugha za watu wa Shirikisho la Urusi na lugha za serikali za Urusi. jamhuri ndani ya Shirikisho la Urusi. Kama ofisi ya mwendesha mashtaka wa Jamhuri ya Tatarstan ilivyofafanua, bado hakujawa na agizo kama hilo kutoka kwa idara ya juu.
Tatarsky itabaki
Idadi ya saa katika Kirusi itaongezeka, lakini lugha ya Kitatari itabaki, Wizara ya Elimu na Sayansi ya Jamhuri ya Tatarstan inatoa maoni na inarejelea azimio la Mahakama ya Katiba ya Shirikisho la Urusi la 2004. Kulingana na hayo, uchunguzi wa lugha za serikali za jamhuri - Kirusi na Kitatari - katika shule za Tatarstan unatambuliwa kama haupingani na Katiba ya Shirikisho la Urusi (uamuzi wa Mahakama ya Katiba unabainisha kuwa Kitatari haipaswi kusomewa uharibifu wa lugha ya Kirusi - Ed.). Kwa hivyo, lugha ya Kitatari, kama lugha ya lazima, pia itabaki kwenye mtaala.
"Shule iliniambia nijaze fomu za idhini ili kujifunza Kirusi zaidi haraka iwezekanavyo," asema mama wa mwanafunzi wa darasa la pili kutoka Kazan, Raisa Demidova. - Walisema kwamba saa 1 kwa wiki itatengwa kwa hili, lakini kwa gharama ya masaa gani (mitaala au ziada), hakuna jibu. Lakini kulingana na mtaala wa shule yetu, wanafunzi wa darasa la pili tayari mzigo wa juu(Saa 26), zinazotolewa na SanPiN!Zaidi, kulingana na mzazi, azimio la Mahakama ya Katiba ya Shirikisho la Urusi, ambayo inaendeshwa na Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Tatarstan, inasema kuhusu kiasi sawa Kirusi na Kitatari - kwa hiari. Wanasema kuwa mafundisho hayo hayapingani na Katiba ikiwa yataendeshwa kwa mujibu wa serikali ya shirikisho viwango vya elimu. "Lakini katika viwango hivi hakuna somo" lugha ya serikali ya somo la Shirikisho la Urusi ", kuna somo" lugha ya asili "! - anaelezea Raisa Demidova.
Hapo awali, juu ya hali hiyo na kusoma kwa lugha ya Kitatari katika shule za jamhuri, "Inaonekana kwangu kuwa hii sio sawa kabisa ikiwa ulizaliwa na kuishi katika eneo la Bashkiria au Tatarstan na haujui lugha huko. kiwango cha kila siku, "alisema kwa Kirusi-yote mkutano wa wazazi Agosti 30 mwaka huu.
tatizo la kawaida
Mkurugenzi wa Taasisi ya Historia. Sh. Marjani wa Chuo cha Sayansi cha Jamhuri ya Tatarstan Rafael Khakimov, kwa misingi ya azimio sawa, anatarajia ongezeko la moja kwa moja la masaa ya lugha ya Kitatari - katika tukio ambalo kuna Kirusi zaidi. " Matokeo ya Mtihani wa Jimbo la Umoja Ujuzi wa lugha ya Kirusi huko Tatarstan ni bora kuliko wastani wa Kirusi, "anasema. - Wazazi hawakuridhika tu na njia za kufundisha lugha ya Kitatari. Lakini mwaka huu hali itaboresha: vitabu vipya vya kiada vimeonekana. Hakuna matatizo mengine - hakuna haja ya kuweka suala hilo kuwa la kisiasa."
"Swali hili halipo ndani ya upeo mahusiano ya kikabila, - alipinga mama wa mwanafunzi wa darasa la 4 Galina Mikhailova (jina limebadilishwa). - Hatupingani na lugha ya Kitatari. Watatari na watu wa mataifa mengine wanapendelea kuongeza masaa ya Kirusi. Kwa sababu kila mtu ana wasiwasi kuhusu mustakabali wa watoto wetu. Ni lazima wafanye Mtihani wa Jimbo Iliyounganishwa kwa Kirusi kulingana na mahitaji ya Kirusi-yote, ingawa kuna saa chache za Kirusi katika Jamhuri ya Tatarstan. Kwa kuongezea, lugha ya Kitatari - tofauti na Kiingereza - itahitajika nchini Tatarstan pekee.Wizara ya Elimu na Sayansi ya Jamhuri ya Tatarstan imepata ugumu kusema ni masomo ngapi yataongezwa kwa kila darasa na jinsi mtaala utabadilika kuhusiana na hili.