Født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i Dagestan. Far - Gamzat Tsadasa (sønn av Yusupil Magoma) (1877–1951), folkets poet av Dagestan, vinner av USSR State Prize. Mor - Gamzatova Khandulai Gaidarbekgadzhievna (1888–1965). Kone – Gamzatova Patimat Saidovna (1931–2000). Døtre: Gamzatova Zarema Rasulovna (født i 1956), Gamzatova Patimat Rasulovna (født i 1959), Gamzatova Salihat Rasulovna (født i 1965). Barnebarn: Amirkhanova Shakhrizat Khizrievna (født i 1978), Amirkhanova Madina Khizrievna (født i 1982), Makhacheva Tavus Osmanovna (født i 1983), Magomedova Aminat Magomedovna (født i 1986).
Rasul Gamzatovs første lærer og mentor i diktkunsten var faren Gamzat Tsadasa. Som barn elsket Rasul å lytte til farens historier om den berømte Shamil, som hadde åtte hjertesår og var i stand til å kutte en rytter og hest med ett sabelslag; om den modige Naib Hadji Murat, som Leo Tolstoj skrev sin fantastiske historie om; om den legendariske Gidatlin Khochbar; om den kjekke Chokh Kamalil Bashir, fra hvem, som en brennende lampe, en skygge ikke falt på bakken; om kjærlighetssangeren Mahmud, hvis sanger ble talismaner for alle de kjærlige guttene og jentene i fjellene... Disse folkelegendene, eventyrene og sangene satte sitt preg på dikterens hjerte for resten av livet, og ble profetiske sider for ham stor historie hans små folk.
Gamzat Tsadasa leste diktene sine for sønnen - fra en tidlig alder kunne Rasul dem alle utenat. Rasul begynte å skrive sine egne dikt – om skolen, om kamerater, om lærere – da han var 9 år gammel.
Da Rasul gikk i 7. klasse, ble diktet hans publisert i Avar-avisen "Bolshevik Gor", som umiddelbart ble rost av den berømte Avar-forfatteren Rajab Dinmagomaev på noen få linjer. Så begynte diktene hans å vises konstant i Khunzakh-regionalavisen og i avisen til byen Buinaksk, og i den republikanske "Bolshevik of the Mountains". Han signerte dem med farens pseudonym - Tsadas. En dag sa en fjellmann, som ikke visste at Rasul skrev poesi, til ham: «Hør, hva skjedde med din respekterte far? Tidligere, etter å ha lest diktene hans bare én gang, lærte jeg dem umiddelbart utenat, men nå kan jeg ikke engang forstå dem!» Da bestemte Rasul seg for å gjøre farens navn til etternavnet og begynte å signere seg som følger: Rasul Gamzatov.
I 1940, etter endt utdanning fra Avar pedagogisk skole i byen Buynaksk kom Rasul Gamzatov tilbake til hjemmeskole- men allerede som lærer (nå bærer hun navnet Gamzat Tsadasa). Deretter jobbet han som assisterende direktør for Avar statsteater, leder av avdelingen og sin egen korrespondent for avisen Bolsjevikfjellene, og redaktør for Avar-sendinger fra Dagestan Radio Committee.
Den første diktsamlingen av Rasul Gamzatov, "Glødende kjærlighet og brennende hat," ble utgitt på avarspråket i 1943. I dikt fra krigsårene sang Gamzatov heltemot sovjetiske folk. I de stores kamper Patriotisk krig to av hans eldre brødre døde...
Gamzatov var bare 20 år gammel da han ble medlem av USSR Writers' Union.
En gang leste Rasul Gamzatov flere av diktene hans, allerede oversatt til russisk, for den berømte Lak-poeten Effendi Kapiev, og han rådet ham til å gå for å studere i Moskva.
2 år etter denne samtalen, med flere av sine egne bøker under armen, diktet "Children of Krasnodon", oversatt til russisk av Ilya Selvinsky, dro han til hovedstaden for å gå inn i det litterære instituttet oppkalt etter A.M. Gorky. Direktøren for instituttet, Fjodor Vasilyevich Gladkov, etter å ha lest diktene hans, selv om han så at Gamzatov ikke snakket godt russisk, og diktatet han skrev var så broket med blyantrettelser at det virket som om spurver kjempet på den, skrev han fortsatt. hans navn blant de aksepterte.
Moskva og det litterære instituttet avslørte hittil ukjente poesihemmeligheter til Gamzatov. Han byttet på å bli forelsket i forskjellige poeter: nå i Blok, nå i Bagritsky, nå i Mayakovsky, nå i Yesenin, nå i Pasternak, nå i Tsvetaeva, i Avar Mahmud og den tyske Heine. Men kjærligheten til Pushkin, Lermontov, Nekrasov forble for alltid uendret.
Rasul kjente og elsket russisk litteratur som barn. Da han var skolegutt, ba faren ham lese Tolstojs "Hadji Murad" for landsbyens innbyggere, og umiddelbart oversette den til avarspråket (de gamle sa da at en person ikke var i stand til å lage en så sann bok som sannsynligvis , Herren selv skapte den). Rasul lærte Krylovs fabler utenat, leste Tsjekhovs "Kameleon" flere ganger, Pushkins "Village" i en fantastisk oversettelse av Gamzat Tsadas.
Rasul Gamzatov ble uteksaminert fra det litterære instituttet i 1950. I følge han med mine egne ord, her i Moskva, lærte han å holde en penn i hånden, sitte bøyd over hvitt papir, elske og sette pris på hellig følelse misnøye med seg selv. "Hvis jeg la til minst tre småsteiner til den vakre avar-poesien," mener han, "hvis det er så mye ild i diktene mine at det er nok å tenne tre sigaretter, så skylder jeg alt dette til Moskva, russisk litteratur, vennene mine. og lærere."
I 1947 ble den første diktboken av Rasul Gamzatov utgitt på russisk. Siden den gang har dusinvis av hans poetiske, prosa- og journalistiske bøker blitt utgitt på Avar og russisk, på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden. Blant dem: "Our Mountains" (1947), "My Land" (1948), "The Year of My Birth", "Homeland of the Highlander" (1950), "The Lay of the Elder Brother" (1952), " Dagestan Spring" (1955), "My Heart is in the Mountains" (1959), "Mountain Woman" (1958), "High Stars" (1962), "Zarema" (1963), "Letters" (1963), " And Star Speaks to Star” (1964), “Mulatto” (1966), “The Third Hour”, “Take Care of Friends”, “Cranes”, “Blade and Rose”, “Border”, “Book of Love”, «At the Hearth», «The Last Price», «Legends», «Årenes rosenkrans», «Island of Women», «Livets hjul», «Om de stormfulle dagene i Kaukasus», «Afternoon Heat» , "Persiske dikt", "Mystery", "My Dagestan" (1968), "To sjal" , "Døm meg etter kjærlighetens kode", "Sonnetter", "The Highlander's Constitution" og mange andre.
For samlingen av dikt og dikt "The Year of My Birth" ble Rasul Gamzatov tildelt USSR State Prize (1952), samlingen "High Stars" (1962) ble tildelt Lenin-prisen (1963).
Arbeidet til Rasul Gamzatov er enkelt bok, en bok med visdom og mot, en bok om kjærlighet og smerte, en bok med bønner og forbannelser, en bok om sannhet og tro, en bok om edelhet og godhet, en bok om øyeblikk og evighet. Poeten har alltid vært en stor humanist. Hans arbeid er fylt med kjærlighet til livet, mennesker, land og fred; han var en nådeløs kjemper mot det onde, lave og ubetydelige på jorden. Bredden av den kreative horisonten, oppstigningen til harmoni, nye kreative oppdagelser, balansering mellom det mystiske og det kjente, det himmelske og det jordiske - dette er hovedtrekkene ved hans talent.
Verket til Rasul Gamzatov prydet fargerikt det modige bildet av Dagestan med en aura av høy spiritualitet og kulturell identitet. Samtidig utvidet det sjangerpaletten betydelig nasjonal litteratur. Med Gamzatov gikk Dagestans litteratur forbi stor måte og tok sin rettmessige plass i verdenskulturen.
Friskhet i livsoppfatning, evne til å tegne mennesker og natur hjertelig og uttrykksfullt hjemland skille Gamzatovs poesi. "Poesi uten et hjemland, uten innfødt jord er en fugl uten et rede," sa Rasul Gamzatov.
Han skrev alltid naturlig og menneskelig, glødende og lidenskapelig, originalt og inspirert, livsbekreftende og mangefasettert, dristig og anklagende, frimodig og sint. Poeten Robert Rozhdestvensky sa dette om Rasul Gamzatov: «Han er en enorm poet, som gjorde Dagestan, avarspråket og fjellene hans berømte. Hjertet hans er klokt, sjenerøst, levende. Jeg så ham i mange taler, hvor han forble en borger, en vismann, en joker. Han kjempet mot fiendene sine uten medlidenhet og slo dem med visdom. Han er ikke bare en Dagestan-poet, men også en russisk poet. Han er alltid kåret blant våre favorittdiktere.» Derfor føler millioner av mennesker seg som innbyggere i Rasul Gamzatovs fantastiske og unike verden av poesi og prosa.
Rasul Gamzatovs bok "The Constitution of a Highlander" er satt sammen av poesi, prosa og journalistikk. Det gjenspeiler alle milepælene i arbeidet hans. Sammen med poetiske verk Rasul Gamzatov inkluderte i denne boken sin unike lyriske historie «Min Dagestan», der han «berer råd om naturens visdom og århundrer, brødrenes erfaring og alle tiders geni, leksjonene fra livets harde veier». Gamzatovs historie har blitt et fenomen i hele verdenslitteraturen og har blitt oversatt til mange språk i verden.
Diktene og diktene til Rasul Gamzatov ble oversatt til russisk av pennemestere som Ilya Selvinsky og Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin og Yulia Neiman. Poetvennene hans jobbet spesielt fruktbart med ham: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Moritz. Og Rasul Gamzatovich oversatte selv til Avar diktene og diktene til Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, dikt av poeter fra Pushkin-galaksen, den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja og andre.
SOM. For Rasul Gamzatov var Pushkin "Peter den første av russisk poesi - en modig og kraftig transformator." Han oversatte briljant, med sin karakteristiske smak, mange av Pushkins dikt og dikt til avarspråket, som kom inn i bevisstheten Avar folk som et nasjonalt fenomen. "sigøynere", "kaukasisk dikt", "poltava", " Bronse Rytter", oversatt av Rasul Gamzatov, ble mesterverk av fjellpoesi og beriket den åndelige skattkammeret til Avar-folket, og tilførte navnet til Pushkin enda mer kjærlighet og respekt fra mange generasjoner av lesere som har lest og omlest verkene til A.S. i halvparten et århundre. Pushkin på avarspråket.
På initiativ av Rasul Gamzatov og med hans aktive deltakelse ble verkene til A.S. Pushkin ble oversatt til mange Dagestan-språk. Hvert år den 6. juni, Pushkins fødselsdag, arrangerer republikken Dagestan Pushkin Poesi Day ved hans monument i Makhachkala, så vel som i andre byer og regioner i republikken, hvor diktene til den store russiske poeten høres på alle språkene av folkene i Dagestan.
Mange av diktene til Rasul Gamzatov ble sanger. Melodiya-selskapet har gjentatte ganger gitt ut plater og CDer med sanger basert på dikterens dikt. Slike kjente komponister som D. Kabalevsky, A. Ekimyan, M. Blanter, J. Frenkel, E. Kolmanovsky, P. Aedonitsky, P. Bul-Bul-ogly, R. Pauls, A. Pakhmutova, Yu Antonov, G. Gasanov , S. Agababov, M. Kazhlaev, Sh. Chalaev, N. Dagirov, M. Kasumov, A. Tsurmilov og mange andre.
Hvert litterært verk har sin egen historie. Rasul Gamzatovs dikt "Cranes", som senere ble en sang - et requiem for alle de som døde i kriger, er heller ikke noe unntak i denne forbindelse. Mens han var i Japan, så Rasul Gamzatov kjent monument hvite traner i Hiroshima. Han ble også fortalt en historie om en jente som ble et offer for konsekvensene av en atombombe og aldri klarte å kutte ut tusen kraner fra papir. Poeten ble sjokkert over dette dødsfallet. Her i Japan mottok han et telegram som informerte ham om morens død. Gamzatov fløy til Moskva og på flyet, tenkte på moren sin, husket han sin avdøde far og brødrene hans som døde i krigen. Og den Hiroshima-jenta med papirkraner forlot aldri minnet mitt. Det var slik diktet ble født, som begynte med disse linjene:
Noen ganger virker det for meg som ryttere
De som ikke kom fra de blodige markene,
De ble ikke gravlagt i massegraver,
Og de ble til hvite traner...
Mark Bernes så diktet i magasinet New World. Etter å ha revidert den med hjelp av forfatteren og oversetteren Naum Grebnev, leste Bernes den for Jan Frenkel og ba ham skrive musikk... Og slik dukket sangen opp. Hun levde sitt fulle liv og fikk verdensomspennende popularitet. Yan Frenkel og Rasul Gamzatov ble nære venner for livet, og mange ganger etter det reiste Frenkel til Dagestan, besøkte Makhachkala og fjellandsbyer, og hver gang ble han møtt der som en vennlig og velkommen gjest.
Sangene skrevet til diktene til Rasul Gamzatov ble fremført av kjente sangere og artister: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontyev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomedtamir Sindikov , Magomed Omarov, Shagav Abdurakhmanov m.fl. Sanger basert på dikt av Rasul Gamzatov ble inkludert i repertoaret til Charodinsky-koret, ensemblet "Gaya", Tagir Kurachev-kvartetten og andre utøvere. Diktene hans ble lest fra scenen av Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev.
Poesikvelder av Rasul Gamzatov ble holdt med suksess forskjellige år på kino og konsert haller Moskva og Makhachkala, i kultursentre Sofia, Warszawa, Berlin, Budapest og andre byer i verden.
Basert på dikterens verk ble balletten "Mountain Woman" satt opp på Leningrad opera- og ballettteater, stykket "My Dagestan" ble satt opp på St. Petersburg Bolshoi Comedy Theatre, og på scenen til Avar Musical dramateater oppkalt etter G. Tsadasa ble skuespillene «Mitt hjerte er i fjellene», «Ta vare på mødre», «Fjellkvinne» osv. Stykket «Fjellkvinne» ble satt opp på scenene til mange teatre tidligere USSR. Basert på verkene hans kunstfilmer"Mountain Woman" og "The Tale of the Brave Khochbar".
For fremragende prestasjoner innen litteratur ble Rasul Gamzatov tildelt mange ærestitler og priser. Folkets poet av Dagestan R.G. Gamzatov - Hero of Socialist Labour, vinner av Lenin-prisen, vinner av statsprisene i USSR og RSFSR, vinner av den internasjonale prisen "Beste poet i det 20. århundre", prisen til asiatiske og afrikanske forfattere "Lotus", Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev-prisene, samt M-prisen Sholokhov, M. Lermontov, A. Fadeev, Batyray, Makhmud, S. Stalsky, G. Tsadasy og andre, fullverdig medlem av Petrine Academy of Sciences and Arts av Russland. Siden 1950 var han styreleder i Forfatterforbundet i Dagestan.
Rasul Gamzatovich ble tildelt fire Lenin-ordener, ordenen oktoberrevolusjon, tre ordener av det røde arbeidsbanner, Ordener for vennskap av folk, "For tjenester til fedrelandet", Peter den store, den bulgarske ordenen av Cyril og Methodius, den georgiske ordenen av det gylne skinn, mange medaljer.
Rasul Gamzatov ble gjentatte ganger valgt som stedfortreder Høyeste råd Dagestan ASSR, nestleder i DASSRs øverste råd, nestleder og medlem av presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet. I flere tiår var han delegat til forfatterkongressene i Dagestan, RSFSR og USSR, medlem av Bureau of Solidarity of Writers of Asian and African Country, medlem av komiteen for Lenin- og statsprisene i USSR , medlem av styret for den sovjetiske fredskomiteen, nestleder i den sovjetiske komiteen for solidariteten til folkene i Asia og Afrika, medlem av redaksjonsmagasinene "New World", "Friendship of Peoples", aviser " Litterær avis», « Det litterære Russland" og så videre.
Bøker av kjente litteraturforskere er skrevet og utgitt om dikterens liv og arbeid: K. Sultanov, V. Ognev, V. Dementiev. Det er laget dokumentar- og TV-filmer om ham, som «My Heart is in the Mountains», «A Caucasian from Tsad», «White Cranes», «Rasul Gamzatov and Georgia».
Poesien til Rasul Gamzatov, som gikk bort i 2003, utgjør en storslått kulturæra. Poetens kraftige kreative energi som ligger i diktene hans, den lyse lyrikken og den dype visdommen i poesien hans fengsler og fortryller alle som berører den.
I september 1923, i den fjerne Dagestan-landsbyen Tsada, en av de mest elskede multinasjonale sovjetiske folk poeten Rasul Gamzatov, hvis dikt alle kjente utenat - fra ung til gammel, siden sanger basert på tekstene hans ble veldig raskt populære. Hans "Vuggevise", "Kraner", " Gule blader", "Ta vare på vennene dine", "Blomster har øyne", "Dolalay", "Just like that", "At that window", "Earthball" og mange andre utmerkede sanger ble fremført i hvert hjem festlig bord, og fra den store scenen av store mestere, og på dansegulv i de mest avsidesliggende byene og landsbyene fra kulturhus. Ekstraordinær penetrasjon av følelser, veldig enkel retorikk, fravær av konstruerte "skjønnheter", full av sannhet skjønnhet - dette er egenskapene til poesi som respekteres av folket. Og akkurat sånn utmerkede egenskaper Rasul Gamzatov tok inn i arbeidet sitt.
Familie
Hans første poesilærer og mentor var faren hans, vinner av USSR State Prize, People's Poet of Dagestan Gamzat Tsadasa. I tillegg til farens dikt, kunne Rasul alle historiene hans utenat om helten Shamil, som var uovertruffen i å svinge et sverd, fikk åtte sår i hjerteområdet og fortsatt skar gjennom fienden sammen med hesten med ett slag. Unge Rasul Gamzatov leste selv like villig, og elsket spesielt Tolstojs historie om hvordan Naib Hadji Murad kjempet for lykke urfolk med overlegne styrker av kosakker og russiske tropper.
Han ble inspirert og satt i en poetisk stemning av eldgamle sanger om den legendariske Khochbar, om en mann så blendende kjekk at ikke engang en skygge falt fra ham - den mest berømte Kamalil Bashir, om Mahmud, kjærlighetens fabelaktige sanger, etter hvem alle de forelskede unge guttene og jentene i fjellet gjentok sine kjære ord. Alle sangene, eventyrene og legendene han hørte lå fast i hjertet til den fremtidige dikteren og vokste inn i dem for resten av livet. Det var veldig stor historie et veldig lite folk, hvis sønn var Rasul Gamzatov.
Veien til poesi
De første diktene ble skrevet mens de fortsatt var på skolen; de fortalte om lærere, kamerater og deres hjemlige skole. Den ni år gamle gutten var flau over å vise noen sine første replikker. Men da Rasul Gamzatov ble litt moden, ga han ett dikt til Avar-avisen "Bolshevik of the Mountains". Han gikk da i syvende klasse. Diktet fanget oppmerksomheten til forfatteren Rajab Dinmagomaev, og han snakket om det med stor ros. Rasul Gamzatov skrev poesi konstant, men begynte å publisere dem mye senere - i Buinaks aviser. Den unge mannen var utspekulert - han signerte med farens pseudonym.
Men en dag skammet han seg over en ukjent fjellklatrer som spurte om hans respekterte far var syk. Tidligere, sier de, ble diktene hans husket fra første lesning, men nå selv etter tiende gang forblir betydningen vag. Rasul Gamzatov, hvis biografi bare begynte, bestemte seg for å ta et pseudonym, men kunne ikke tenke på noe annet hvordan han skulle lage et etternavn fra farens navn. Med henne gikk han inn i poesi. Den nye sangeren av fjellene, poeten Rasul Gamzatov, tenkte ikke engang på verdensberømmelse. Han ble ydmykt uteksaminert fra den pedagogiske skolen og kom tilbake i 1940 for å undervise ved sin fødeskole.
Krig
I begynnelsen av krigen var det få som kjente til diktene til Rasul Gamzatov. Hans beste verk er ennå ikke skrevet. Han jobbet som korrespondent, ledet deretter en avdeling i Bolshevik Gor-avisen og redigerte Avar-sendinger i Dagestan Radio Committee. Likevel klarte han i 1943 å gi ut sin første diktsamling på avarspråket. Den ble kalt «Grenkende kjærlighet og brennende hat». Hans eldre brødre, hans bekjente, hans venner og landsmenn døde i krigen. Det er nettopp dette diktene i den første samlingen ble skrevet om. Men dette var ikke et rop for de døde, det var en sang om helter. Boken ble raskt kjent blant landsmenn og kolleger.
Samtidig ble Rasul Gamzatov, hvis biografi nå har blitt assosiert med litteratur resten av livet, tatt opp i Union of Writers of the USSR. Diktene hans begynte å bli oversatt til russisk, og da jeg leste oversettelsene kjent poet Effendi Kapiev rådet umiddelbart Rasul til å fortsette studiene. Og definitivt i Moskva, i Gorkys navn. På dette tidspunktet hadde Ilya Selvinsky gjort en strålende oversettelse av Rasul Gamzatovs dikt "Children of Krasnodon", og med denne bagasjen kom poeten fra Dagestan til hovedstaden, og snakket til og med russisk med store vanskeligheter. Fjodor Gladkov, på den tiden direktøren for Litteraturinstituttet, tok likevel en risiko og la fjellklatreren til elevtallet.
Litterært institutt
Hver student venter der Magisk verden, de ukjente hemmelighetene til det poetiske ordet avsløres, lærerne bærer en omfattende kjærlighet til en rekke forfattere - fra den uovertrufne Blok til gullsmeden Bagritsky, fra blokken til Mayakovsky til de rørende maleriene til Yesenin, fra den mest subtile Pasternak til lidenskapssjelen til Tsvetaeva, fra den storslåtte Avar Mahmud til den store tyske Heine. Og alle disse ubeskrivelige skjønnhetene er urokkelig innebygd i grunnlaget som Pushkin og Lermontov, Nekrasov og Fet skapte i ubrytelige linjer. Rasul Gamzatov, hvis beste dikt også ble skrevet inn med gyldne bokstaver i den enorme boken med russisk litteratur, lærte bare ved det litterære instituttet ekte og korrekt misnøye med seg selv og hans forfattere. Han jobbet utrettelig.
Han skrev ikke bare hva han følte, hva han observerte, hva som inspirerte ham. Gjelden til slektningene til Rasul Gamzatovs dikt ble ikke fullstendig tilbakebetalt. Han visste hvor mye avarene manglet kunnskap om russisk litteratur, fordi han, mens han fortsatt var skolegutt, leste Hadji Murad for sine landsbyboere, og oversatte fra synet. Alle, både gamle og unge, lyttet med tilbakeholdt pust. Etter å ha fullført lesingen sa de eldste at en person ikke kunne skrive en så sannferdig bok. Herren skrev det. Derfor oversatte Rasul Gamzatov, hvis venner hjalp ham på alle mulige måter, til Avar Krylovs fabler, dikt og dikt av Lermontov, Pushkin, Shevchenko, Nekrasov, Blok, Yesenin, Mayakovsky, hele Pushkins poetiske galakse, så vel som dikt av Den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja. Her fulgte han tydelig i sin fars fotspor: Gamzat Tsadas oversatte også Pushkin og Chekhov til avar.
Oversettere
Det litterære instituttet ga ham alt for å føle seg helt "hjemme" i dette yrket - dette er ordene til Rasul Gamzatov. Det er her, sa han, at man lærer å holde en penn i hånden, å bøye seg over blankt papir, å elske og sette pris på tilstanden av misnøye med det som er skrevet. "Hvis jeg lyktes," skrev Gamzatov, "til vakker poesi legg til minst tre småstein, hvis diktene mine har nok ild til å tenne tre sigaretter - og jeg skylder også dette bare til Moskva, lærerne ved Det litterære instituttet og vennene mine." Rasul Gamzatov kom lett og fast overens med folk. Hans oversettere lange år det var så forskjellige ordmestere som Sergei Gorodetsky og Ilya Selvinsky, Yulia Neiman og Semyon Lipkin, spesielt mange dikt og dikt ble oversatt av Yakov Kozlovsky, Naum Grebnev (Rambakh), Vladimir Soloukhin, Yakov Helemsky, Elena Nikolaevskaya, Andrei Voznesensky, Andrei Voznesensky Rozhdestvensky, Marina Akhmetova, Yunna Moritz.
Oversettelser til russisk gjorde Gamzatovs poesi kjent ikke bare for andre folk i Dagestan, men også for hele det store sovjetisk land. Dessuten ble Rasul Gamzatov elsket like mye som Rasul Gamzatov selv elsket verden. Dikt om kjærlighet fengslet oss med sin penetrasjon, høye og kyske sensualitet; de pustet rett og slett en enestående oppriktighet. Forfatteren av denne artikkelen gråt bokstavelig talt av takknemlighet da hun hørte et dikt på radioen som sa at hvis en kvinne i et hjørne av jorden føler at ingen elsker henne, betyr det at et sted langt borte i fjellene har hun dødd poeten Rasul Gamzatov. Hvordan det ble sagt! Det skal bemerkes: forfatteren av artikkelen var ekstremt ung i det øyeblikket og led ikke en eneste bit av mangelen på kjærlighet fra de rundt henne. Men jeg satte stor pris på både denne enkelheten og denne høyden av holdning til mennesker. Til tårer. Det er ikke rart at venner behandlet Gamzatovs dikt med slik oppmerksomhet, og de beste dikterne i vår tid oversatte ham.
Bøker
I 1947 dukket den første diktboken på russisk ut, og deretter ble Rasul Gamzatov utgitt på mange språk i verden. Han skrev ikke bare poetiske, men også journalistiske og prosabøker. Hans dikt og dikt i boken "The Year of My Birth" ble tildelt USSR State Prize i 1950. Hele denne boken er full av folklore, lyrisk og vuggesanger veksle med dikt med høyt samfunnsinnhold. Poeten var tjuesju, og han ble ikke kalt den beste Dagestan-poeten bare fordi hans far, en lærer, som så den enestående berømmelsen som hans elev og sønn brakte ham, var i live. I alle sine mer enn førti bøker skrev Rasul virkelig om Kjærlighet, den ene, helt fra begynnelsen store bokstaver, siden hun tilhørte ikke bare en kvinne, men hele menneskeheten, hele jorden, et stort fedreland og en liten tid. Denne kjærligheten var virkelig altomfattende.
Her "The Bells of Hiroshima", appellerende til alle menneskers samvittighet, og "My Dagestan" - som et lyrisk og filosofisk leksikon over små nasjonaliteter - overalt hvor leseren føler dette utrolig oppriktighet, bekjennelse, tillit, som gjennomsyrer hver linje. Sannelig, så lenge slike diktere er født i de fjerne fjellene i Dagestan, er ikke veien til godhet, skjønnhet, rettferdighet og fred stengt for dette landet. Alle menneskene, historien og naturen til Dagestan i poesi vises nær enhver leser. Helt til det aller siste ord Gamzatovs poesi har ikke mistet friskheten i hans livsoppfatning, hans evne til uttrykksfullt og hjertelig å male både et naturbilde og en sensuell impuls. Naturlighet, menneskelighet, originalitet, men samtidig er det alltid en varm og lidenskapelig tale, noen ganger dristig, sjelden anklagende, sint, men alltid dristig, alltid fylt med kjærlighet. Dette er nøyaktig hva Robert Rozhdestvensky ofte snakket om når det kom til Rasul Gamzatov: "Alle kaller ham alltid en av favorittdikterne sine!"
"Jeg var noen ganger politiker..."
Og han ble født som poet! Slik klaget Gamzatov over seg selv på slutten av livet. Alle vennene hans sier at dette er unødvendige selvanklager. Det er umulig å finne klokere oppførsel for alle som levde i disse i lang tid fred og ro og raske, dramatiske endringer. Underordningen var selvsagt den strengeste, og kjent dikt, som Rasul Gamzatov så ut til å lage sin egen credo - "Ta vare på vennene dine", ble ikke alltid husket i tide av alle. Dagestan-poeten klarte alltid å forbli seg selv, han var ikke redd for å si det andre ikke hadde råd til.
Han kunne til og med krangle. Men han ville straks slutte fred, og derfor hadde han nesten alltid vennskapelige fester. Gamzatov la vekt på kommunikasjon med mennesker spesiell betydning, han kunne ikke leve en dag uten venner. Likevel klarte han å jobbe mye og var i stand til å konsentrere seg øyeblikkelig under de mest utrolige forhold. Han viste seg ikke å være en ortodoks kommunist, siden han var ganske ironisk over alle slags kongresser og møter uten fest. Han forsto patosen som var karakteristisk for andre diktere, sukket og noen ganger ertet, forsiktig og uten anstøt, på den måten som bare Rasul Gamzatov kunne. "Ta vare på vennene dine!" – det ble lest i hvert steg hans. Ian Frenkel (oversetter Naum Grebnev) laget en utmerket sang basert på disse versene.
Tilståelse
Rasul Gamzatov var en storstilt mann. Dette manifesterte seg i alt: i kjærlighet, i vennskap, i poesi. Han følte alltid ansvar for tekstene sine veldig sterkt. Observant og innsiktsfull på en kaukasisk måte, "lest" han alltid folks reaksjoner på diktene hans korrekt, og var aldri sjenert for å spørre om råd. Dette er en poet for hvem bokstavelig talt alt som eksisterer er poetisk materiale, det er ingen bagateller noe sted - ikke i personlige liv, heller ikke i kreativitet. Akkurat som han utelukkende oppriktig har empati med enhver person, selv om han er en liten bekjent, eller til og med en fullstendig fremmed, er bekymringene hans for hele planeten ikke mindre oppriktige og forståelige for leseren. Han vurderte sin egen kreativitet nøkternt, hadde mange og ofte tvil, var beskjeden, forberedt på forestillinger med spenning og behandlet dem ansvarlig. Huset hans var åpent for bokstavelig talt alle. Selv på arbeidskontoret kunne enhver person være til stede når som helst uten å forstyrre arbeidet, siden gjestfriheten til fjellklatrene kjenner ingen grenser.
Folk behandlet ham på samme måte. Poesien hans falt utrolig nok alltid sammen med tiden. Folkemengder deltok på hans kreative møter. som fotball. Selv de enorme stadionene var fulle, og i Sportspalassene på kveldene hans var det ikke plass for et eple å falle. Oppriktig ord er alltid populær, spesielt hvis det er ekte oppriktighet, ikke prangende, ikke falsk. Myndighetene behandlet også Gamzatov med gunst, selv om det var mindre ærbødighet. Poeten var en briljant, vittig foredragsholder, merkelig nok - ikke ordrik, men en hvis gest taler mer enn et ord. Som svært sjeldne mennesker visste han å lytte til andre veldig godt, og absorberte alltid det viktigste, det mest verdifulle. Blant hans barmvenner var Tvardovsky og Simonov, Aitmatov og Kuliev, Lukonin og Karim, Rozhdestvensky og Yevtushenko, absolutt ikke lignende venn mennesker er i strid med hverandre og er ofte antagonister. Bare Rasul Gamzatov visste hvordan han skulle forene alle.
"Kraner"
Poeten var også populær i utlandet, og reiste derfor mye rundt i verden. Mens jeg var i Japan, lærte jeg historien om tranene til jenta Sasaki Sadako, som ikke hadde tid til å brette tusen traner, og så et monument over disse hvite fuglene i Hiroshima. Dødsfallet til dikterens jente sjokkerte ham til tårer. Og bokstavelig talt akkurat der fikk han et telegram om at moren hans var død. Rasul Gamzatov fløy umiddelbart hjem. Dikt om min mor, om min avdøde far, om mine eldre brødre som døde i krigen, og om denne jenta fra Hiroshima ble skrevet rett på flyet. "En sliten kile flyr, flyr over himmelen ..." Denne sangen fikk umiddelbart verdensomspennende popularitet, og alt tyder på at den vil leve i mange århundrer. Musikken er også skrevet av Jan Frenkel, som ble en av dikterens beste venner. Til og med Leonid Ilyich Brezhnev gråt rett på konserten, foran en full sal, da han først hørte denne sangen.
Mange sanger er skrevet basert på diktene til Rasul Gamzatov. De ble sunget av så fantastiske sangere som Dmitry Hvorostovsky, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Alexander Gradsky, Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Valery Leontyev, Sergei Zakharov, Sofia Rotatu, Rashid Beibutov, Dmitry Gnatyuk og mange andre. Komponistene som jobbet med ham var også fantastiske: Alexandra Pakhmutova, Yuri Antonov, Raymond Pauls, Dmitry Kabalevsky - disse er bare de mest kjente. Lenge før de forferdelige hendelsene på Beslan-skolen ble det født et dikt som viste seg å være profetisk. Rasul Gamzatov advarte sine landsmenn: "Ta vare på barna!", men nei, det gjorde de ikke ... Bøkene hans ble utgitt over hele verden i millioner av eksemplarer. Poeten levde lenge; i Moskva i 2003 sprakk den enorme kinoen og konsertsalen "Russland" nesten på grunn av tilstrømningen av folk som ønsket å gå til hans kreativ kveld. Og i mange flere tiår, og mest sannsynlig, alltid, vil små barn lese dikt skrevet av Rasul Gamzatov på matinees. "Mor". "Ut av tusenvis av ord ... denne har en spesiell skjebne ..."
Vurderinger
Kulturpersonligheter snakket om dikteren som ingen andre - nesten alltid smigrende, entusiastisk og med ærbødighet. Samuil Marshak, som i prinsippet er avhengig av nøytralitet i alle livets manifestasjoner, skrev et entusiastisk forord til Gamzatovs tobindsverk; de skrev og snakket mye og ofte fra høye stander Fine ord adressert til ham av slike mennesker som Chukovsky, Tvordovsky, Yusupov, Yevtushenko, Aftmatov, Sergei Mikhalkov, Rozhdestvensky, Astafiev, Isakovsky, Irakli Andronnikov og mange, mange andre. Det er mange minner igjen om de vittige og ukonvensjonelle forestillingene til Rasul Gamzatov, så vel som hans fantastiske og virkelig fremragende menneskelige egenskaper. Selv post-perestroika-perioden brøt ikke det poetiske verdensbildet.
På slutten av 80-tallet, da det pågikk en anti-alkoholkampanje over hele landet, og det var forbudt å selge eller ta med alkohol til forfatterkongressen, sukket poeten: «Vel... jeg må ta det selv ." Ødeleggelsen av verdensbildet mislyktes, men Gamzatov tok alle sykdommene fra denne tiden veldig nært sitt hjerte. Som imidlertid alt og alltid. I de siste versene var han nådeløs mot seg selv. «It's time to go south, but the broken wings are tir...» Selv Dagestan ble nesten fremmed for ham og mindre og mindre forståelig for hver dag. Poeten innser at han, i likhet med tiden, også var annerledes. De siste versene er fylt med smerte. For seg selv, for døden til sin eneste elskede kone Patimat, for krumningen av pennen hans, for det faktum at farvel til landet han kjente viste seg å være så uopprettelig. Vi måtte si farvel "til sjarlatanernes tid." I november 2003 gikk den fantastiske poeten Rasul Gamzatov bort.
Små, men store fakta
Men selv i disse ulykkelige tider er poesien til Rasul Gamzatov en åndelig talisman, et sted for spiritualitet og menneskelighet, en øy av glede og lykke i et hav av sinne og hat. Poeten ble gravlagt i Makhachkala. Der, i nærheten av det russiske dramateateret, er det et monument. "Og la herlighet gi ham et navn" - det heter det dokumentar om Rasul Gamzatov. Hans aforismer, skåltaler og instruksjoner er uendelige; det er synd at bare noen få ble bevart i notatene til venner og bekjente. I en syk verden er det rett og slett uærlig å være frisk, mente Gamzatov.
Han skrev verken poesi eller prosa på russisk. Og jeg var alltid sikker på at berømmelsen hans kommer fra vennene hans som oversetter ham veldig bra dårlige dikt. "Poesi er spenning, det er en fugl på flukt som dikteren må fange," skrev han. Og han erklærte direkte til Dzhokhar Dudayev på sitt eget jubileum: "Det er ingen uavhengige nasjoner og folk! Hvorfor skal en armener ha uavhengighet fra en georgier og en avar fra en tsjetsjener? Dagestan gikk aldri frivillig inn i Russland, og vil aldri frivillig. forlate Russland!" Og dette var på 90-tallet, like før krigen. Dudayev kunne ikke engang svare ham. Så han dro.
Artikkelen er viet en kort biografi om Rasul Gamzatov, en kjent sovjetisk forfatter.
kort biografi Gamzatova: stadier av hennes kreative reise
Rasul Gamzatovich Gamzatov ble født i 1923 i en liten landsby i Dagestan. Han lyttet med grådig oppmerksomhet til folkeeventyr og legender som for alltid ble værende i minnet hans. Guttens første lærer var faren hans, en anerkjent Dagestan-poet. I en alder av ni begynte Rasul å skrive poesi. Snart begynte diktene hans å bli publisert i avisen republikansk betydning.
Etter endt utdanning fra en pedagogisk skole, får Gamzatov jobb som lærer ved hjemskolen. Deretter jobbet han som assisterende regissør, radioredaktør og aviskorrespondent.
Og i 1943 ble Gamzatovs første diktsamling, dedikert til krigen, utgitt som en egen bok. Snart blir forfatteren tatt opp som medlem av Forfatterforbundet.
I 1945 kom Gamzatov til Moskva for å gå inn i det litterære instituttet. En alvorlig hindring var dårlig kunnskap om det russiske språket, innrømmet Gamzatov et stort nummer av feil i diktat Opptaksprøve. Regissøren ble imidlertid kjent med diktene til den unge søkeren og la likevel til Gamzatov på søkerlisten. Den unge poeten og forfatteren oppdaget den magiske verdenen til tidligere ukjente forfattere. I prinsippet var han kjent med russisk litteratur siden barndommen. Han beundret Tolstoj, Pushkin og Krylovs fabler.
I 1950 ble Gamzatov uteksaminert fra det litterære instituttet og beholdt for alltid i sin sjel takknemlighet og kjærlighet for sine studieår. Han innrømmet at russisk litteratur og studiene hans ved instituttet gjorde ham til en ekte forfatter.
Mens han fortsatt studerte, publiserte Gamzatov den første diktsamlingen av verkene hans på russisk. Siden den gang har et stort antall av Gamzatovs verk blitt publisert i poesi, prosa og i den journalistiske sjangeren på mange språk i verden ("Ta vare på vennene dine," "Den siste prisen", "Min Dagestan, " etc.). Boken "Min Dagestan" er et ekte leksikon av Avar-folket. Sannheten og oppriktigheten som den er skrevet med, lar leseren fullt ut oppleve livet til et lite folk, føle alle deres bekymringer og gleder, sorger og suksesser. Gamzatov oversatt til morsmål mesterverk av russiske klassikere: Pushkin, Lermontov, Yesenin, etc. Han ble tildelt et stort antall USSR-priser.
Mange av Gamzatovs dikt ble satt til musikk og ble til sanger utgitt på plater i Sovjetunionen.
Hovedmotivene og retningen for Gamzatovs kreativitet
Gamzatovs arbeid er preget av enorm humanisme, kjærlighet til livet og avvisning av alt basalt. Alle Gamzatovs tekster er mettede kjærlighets tema. Dette er kjærlighet til en kvinne, og mors kjærlighet, og generelt blir denne følelsen fremhevet av forfatteren og poeten i første omgang. Gamzatovs beste dikt kjennetegnes av grenseløs visdom, adel, åndelig skjønnhet. Har enorm verdi for Gamzatov menneskelig liv, derav hans beundring for menneskelige bragder. En person må ikke bare leve livet sitt slik, men må legge igjen noe for sine etterkommere.
For Gamzatov eksisterer ikke fortid, nåtid og fremtid hver for seg. Alle historisk prosess for ham smelter det sammen og representerer et unikt kulturbilde.
Under sovjetisk sensur klarte Gamzatov å formidle sine innerste tanker til leseren. Han sa alltid det han anså som rettferdig og riktig. Forsøk på å gjøre ham til en overbevist kommunist var mislykket. Hans ironiske holdning til meningsløse partimøter er kjent.
Det er vanskelig å forestille seg nå, men Sovjettiden Folk samlet seg til opptredener av kjente poeter som om de deltok på moderne konserter. Gamzatov var intet unntak. Et stort publikum var en virkelig populær anerkjennelse av arbeidet hans.
Takket være hans aktiviteter har Dagestan-litteraturen fått anerkjennelse over hele verden, beriket med nye sjangre samtidig som den har bevart sin opprinnelige kulturelle identitet.
Rasul Gamzatovich Gamzatov døde i 2003 i Moskva. Hans litterær virksomhet og arven han etterlot seg ble virkelig en hel epoke i Dagestan, russisk og verdenslitteratur.
Rasul Gamzatovich Gamzatov ble født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, i familien til folkets poet i Dagestan, vinneren av USSRs statspris, Gamzat Tsadasa. Studerte ved Araninskaya videregående skole og ved Avar Pedagogical College, etter endt utdanning, hvor han jobbet som lærer, assisterende direktør for Avar State Theatre, avdelingsleder og egen korrespondent for Avar-avisen "Bolshevik Gor", redaktør for Avar-sendinger fra Dagestan Radio Committee. I 1945-1950 Rasul Gamzatov studerte ved Moscow Literary Institute oppkalt etter M. Gorky. Etter eksamen ble Rasul Gamzatov i 1951 valgt til styreleder for Writers' Union of Dagestan, hvor han jobbet til sin død i november 2003.
Rasul Gamzatov begynte å skrive poesi da han var ni år gammel. Så begynte diktene hans å bli publisert i den republikanske Avar-avisen "Bolshevik Gor." Den første diktboken på Avar-språket ble utgitt i 1943. Han var bare tjue år gammel da han ble medlem av USSR Writers' Union. Siden den gang har dusinvis av poetiske, prosa- og journalistiske bøker blitt utgitt på avariske og russiske språk, på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden, for eksempel "Mitt hjerte er i fjellene", "Høye stjerner". ”, “Ta vare på venner”, “Traner”, “På ildstedet”, “Letters”, “The Last Price”, “Tales”, “The Wheel of Life”, “About the Stormy Days of the Kaukasus”, "I middagsvarme", "Min Dagestan", "To sjal", "Døm meg etter kjærlighetskoden", "Sonnetter" og mange andre, som fikk stor popularitet blant elskere av poesien hans.
Diktene og diktene til Rasul Gamzatov ble oversatt til russisk av pennemestere som Ilya Selvinsky og Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin og Yulia Neiman. Poetvennene hans jobbet spesielt fruktbart med ham: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Morits, Marina Akhmedova og andre. Rasul Gamzatov oversatte selv til Avar diktene og diktene til Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, dikt av poeter fra Pushkin-galaksen, den arabiske poeten Abdul Aziz Khoja og mange andre.
Mange av diktene til Rasul Gamzatov ble sanger. De tiltrakk seg oppmerksomheten til mange komponister fra Dagestan, Kaukasus, Russland og andre republikker. Melodiya forlag har gjentatte ganger gitt ut plater og CDer med sanger basert på dikterens dikt. Kjente komponister i landet jobbet tett med Gamzatov: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev og mange andre.
Utøverne av disse sangene var kjente sangere og artister: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov og andre. Dikt ble resitert av så kjente artister som Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev og andre.
For fremragende prestasjoner innen litteratur, ble Rasul Gamzatov tildelt mange titler og priser fra Dagestan, Russland, Sovjetunionen og verden: Folkets poet av Dagestan, Hero of Socialist Labour, vinner av Lenin-prisen, vinner av statsprisene til RSFSR og USSR, vinner av den internasjonale prisen "Best Poet of the 20th Century", vinner av det asiatiske og African Writers' Prize "Lotus", vinner av Jawaharlal Nehru, Firdousi, Christo tildeler Botev, samt priser oppkalt etter Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Makhmud, S. Stalsky, G. Tsadasa og andre.
Rasul Gamzatov ble valgt som stedfortreder for det øverste rådet i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, nestleder i det øverste rådet i den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, varamedlem og medlem av presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet, og medlem av Dagestan regionale komité for CPSU. I flere tiår var han delegat til forfatterkongressene i Dagestan, RSFSR og USSR, medlem av Komiteen for Lenin- og statsprisene i USSR, medlem av styret for den sovjetiske fredskomiteen, nestleder i den sovjetiske komiteen for solidariteten til folkene i Asia og Afrika, medlem av redaksjonen for magasinene "New World", "Friendship of Peoples", avisene "Literary Gazette", "Literary Russia" og andre aviser og magasiner. Hadde et nummer statlige priser: fire Leninordener, Oktoberrevolusjonens orden, tre Ordener for Arbeidets Røde Banner, Ordenen for Vennskap av Folk, Fortjenstordenen for fedrelandet, 3. grad, Peter den Stores Orden, Den Bulgarske Orden av Cyril og Methodius, mange medaljer fra Sovjetunionen og Russland. Den 8. september 2003, på dagen for dikterens 80-årsdag, for spesielle tjenester til fedrelandet, tildelte Russlands president Vladimir Putin ham høyeste utmerkelse land - St. Andreas Orden den førstekalte apostelen.
Rasul Gamzatovs diktkvelder ble vellykket holdt gjennom årene i teatre og konsertsaler i Makhachkala og Moskva, så vel som i kultursentrene i Sofia, Warszawa, Berlin, Budapest og mange andre saler.
Basert på dikterens verk ble balletten "Mountain Woman" iscenesatt på Leningrad opera- og ballettteater og på St. Petersburg-teatret Bolshoi teater komedie, stykket "My Dagestan" ble satt opp på scenen til Avar Musical Drama Theatre oppkalt etter. G. Tsadasy iscenesatte skuespillene "My Heart is in the Mountains", "Take Care of Mothers", "Mountain Woman", etc. Stykket "Mountain Woman" ble iscenesatt på scenene til mange teatre i det tidligere USSR.
Det er skrevet og utgitt bøker om nasjonalpoetens liv og virke av kjente litteraturvitere: K. Sultanov, V. Ognev, V. Dementyev, etc. Det er laget dokumentar- og TV-filmer om ham, som «My Heart is in the Mountains”, “A Caucasian from Tsad” , “White Cranes”, “Rasul Gamzatov and Georgia”, etc. Spillefilmene “Mountain Woman” og “The Tale of the Brave Khochbar” ble laget basert på verkene hans.
Rasul Gamzatov har vært i mange land i Europa, Asia, Afrika og Amerika. Han besøkte mange kjente statsmenn, fra konger og presidenter, forfattere og kunstnere. Huset hans i landsbyen Tsada og Makhachkala ble besøkt av mange gjester av verdensbetydning.
Familien hans: kona Patimat, som døde i 2000, tre døtre og fire barnebarn. Faren døde i 1951, og moren i 1965. To eldre brødre døde i kampene under den store patriotiske krigen. Hans yngre bror Gadzhi Gamzatov, en akademiker, bor i Makhachkala Det russiske akademiet Sci.
Den 3. november 2003 stoppet dikterens hjerte; han ble gravlagt i Makhachkala på en kirkegård ved foten av Mount Tarki-Tau, ved siden av graven til kona Patimat.
Fødselsdato: |
|
Fødselssted: |
Landsbyen Tsada, Khunzakh-distriktet, Dagestan, RSFSR, USSR |
Dødsdato: |
|
Et dødssted: |
Moskva russiske føderasjon |
Statsborgerskap: |
|
Okkupasjon: |
Poet, forfatter, publisist |
År med kreativitet: |
|
Retning: |
Sosialistisk realisme |
Dikt, dikt |
|
Verkets språk: |
Avar |
Bok fra 1943 på avarspråk |
|
Priser:: |
|
Aforismer og historier
Verk og publikasjoner
Artikler om Rasul Gamzatov
Forevigelse av minne
(ulykke Rasul XIamzatov; 8. september 1923 - 3. november 2003) - kjent Avar-poet, forfatter, publisist, politisk skikkelse. Folkets poet Dagestan ASSR (1959). Helt Sosialistisk Arbeiderparti(1974). Vinner av Leninprisen (1963) og Stalinprisen av tredje grad (1952). Medlem av CPSU(b) siden 1944.
Biografi
Rasul Gamzatov ble født 8. september 1923 i landsbyen Tsada, Khunzakh-regionen i Dagestan, i familien til Gamzat Tsadasa (1877-1951), folkets poet i Dagestan. Han studerte ved Araninskaya ungdomsskole. Han ble uteksaminert fra Avar Pedagogical College i 1939. Fram til 1941 arbeidet han skole lærer, da - en assisterende regissør i teatret, en journalist i aviser og på radio. Fra 1945 til 1950 studerte han ved Litteraturinstituttet. A. M. Gorky i Moskva. Han ble valgt som stedfortreder for det øverste rådet for den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, nestleder i det øverste rådet for den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Dagestan, nestleder og medlem av presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet. I flere tiår var han delegat til forfatterkongressene i Dagestan, RSFSR og USSR, medlem av Bureau of Solidarity of Writers of Asian and African Country, medlem av komiteen for Lenin- og statsprisene i USSR , medlem av styret for den sovjetiske fredskomiteen, nestleder i den sovjetiske komiteen for solidariteten til folkene i Asia og Afrika.
Medlem av USSRs øverste råd for den 6.-8. konvokasjonen siden 1962. I 1962-1966 og siden 1971 var han medlem av presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet. Fullstendig medlem Petrovsky Academy of Sciences and Arts.
Han døde 3. november 2003 på Central Clinical Hospital i Moskva. Han ble gravlagt på en gammel muslimsk kirkegård i Makhachkala ved foten av Mount Tarki-Tau, ved siden av sin kones grav.
Kreativ aktivitet
Rasul begynte å skrive poesi i 1932 og publiserte den i 1937 i den republikanske Avar-avisen Bolshevik Gor. Den første boken på avarspråket ble utgitt i 1943. Han oversatte klassisk og moderne russisk litteratur til avarspråket, inkludert A. S. Pushkin og M. Yu. Lermontov, V. V. Mayakovsky og S. A. Yesenin.
Ved Litteraturinstituttet oppkalt etter. A. M. Gorky Gamzatov møtte og ble venner med unge poeter, inkludert N. Grebnev, som begynte å oversette Rasul Gamzatovs dikt til russisk. Poet-oversetteren N. Grebnev er ansvarlig for oversettelsen av den spesielt kjente «Cranes», som ble en sang på initiativ og fremført av M. N. Bernes i 1969.
En rekke andre dikt av Rasul Gamzatov ble også sanger, for eksempel "De forsvant solskinnsdager" Mange komponister jobbet tett med Gamzatov, inkludert Dmitrij Kabalevsky, Jan Frenkel, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova; blant utøverne av sanger basert på diktene hans er Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sofia Rotaru, Vakhtang Kikabidze, Mark Bernes.
R. Gamzatov var medlem av redaksjonen for magasinene " Ny verden"," Friendship of Peoples", aviser "Literary Newspaper", "Literary Russia", andre aviser og magasiner. Fra 1951 til slutten av livet ledet han forfatterorganisasjonen Dagestan.
Dusinvis av hans poetiske, prosa- og journalistiske bøker er utgitt på avarisk og russisk språk, på mange språk i Dagestan, Kaukasus og hele verden.
Familie
Kone Patimat (døde i 2000), tre døtre og fire barnebarn, inkludert den berømte Shahri Amirkhanova.
Faren døde i 1951, og moren i 1965.
To eldre brødre falt i kampene under den store patriotiske krigen.
Yngre bror Gadzhi Gamzatov er en akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet.
Priser
- Hero of Socialist Labour (27. september 1974)
- St. Andreas den førstekalte orden (8. september 2003) - bak fremragende bidrag under utvikling russisk litteratur og aktiv sosiale aktiviteter
- Bestill "For fortjeneste til fedrelandet" III grad(18. april 1999) - for enestående bidrag til utviklingen av den multinasjonale kulturen i Russland
- Order of Friendship of Peoples (6. september 1993) - for hans store bidrag til utviklingen av multinasjonal russisk litteratur og fruktbare sosiale aktiviteter
- fire Lenin-ordener
- Oktoberrevolusjonens orden
- Three Orders of the Red Banner of Labor
- Peter den stores orden
- Bestill "Cyril og Methodius" (NRB)
- USSR medaljer
- Lenin-prisen(1963) - for boken "High Stars"
- Stalin-prisen tredje grad (1952) - for samlingen av dikt og dikt "The Year of My Birth"
- Statsprisen til RSFSR oppkalt etter M. Gorky (1980) - for diktet "Ta vare på mødre"
- Folkets poet av Dagestan
- Internasjonal pris"Den beste dikteren på 1900-tallet"
- Lotusprisen for asiatiske og afrikanske forfattere
- Jawaharlal Nehru-prisen
- Ferdowsi-prisen
- Hristo Botev-prisen
- Internasjonal pris oppkalt etter M. A. Sholokhov innen litteratur og kunst
- Lermontov-prisen
- Fadeev-prisen
- Batyray-prisen
- Mahmoud-prisen
- S. Stalsky-prisen
- G. Tsadasa-prisen og andre
Aforismer og historier
Det var mange vitser om Rasul Gamzatov, som han elsket å gjenfortelle, og forsikret om at de var sanne.
På sin 70-årsdag (i 1993) sa han til Dzhokhar Dudayev: «Hvorfor skal en georgier være uavhengig av en armener, og en tsjetsjener fra en avar? Selvstendige mennesker og det er ingen nasjoner!» - og han, som ikke fant noe å svare, forlot det ubemerket.
På begynnelsen av 1990-tallet, på høyden av separatistiske følelser i Dagestan knipser Gamzatov med sin karakteristiske aforisme: «Dagestan gikk aldri frivillig inn i Russland og vil aldri frivillig forlate Russland.»
På høyden av anti-alkoholkampanjen og forbudet mot salg av alkoholholdige drikkevarer sa han på Forfatterforbundets kongress: «Vel, vel. Vi tar det med oss.»
Verk og publikasjoner
Artikler om Rasul Gamzatov
- V. F. Ognev Rasul Gamzatov, Moskva, 1964
- Kazbek Sultanov "Jeg lider igjen, jeg skriver igjen ..." Om noen kreative leksjoner R. Gamzatova // Dagestan. 2003. nr. 4-5
- Shapi Kaziev “Jeg skrev nettopp dikt om kjærlighet” Forord til boken av R. Gamzatov “Døm meg etter kjærlighetens kode” M.: Molodaya gvardiya, 2004
Vurderinger
Han var alltid elsket av både folket og myndighetene.
I tillegg til priser og utmerkelser belønnet myndighetene ham med utenlandsreiser. Bøker ble utgitt i millioner av eksemplarer på dusinvis av språk rundt om i verden. Brezhnev kunne ikke lytte til "Cranes" uten tårer.
Imidlertid, i motsetning til mange nomenklatura-poeter, ble Gamzatov elsket og respektert ikke bare av myndighetene. I i fjor livet han forble nesten den eneste personen, hvis autoritet i Kaukasus var udiskutabel.
Forevigelse av minne
Ved dekret Statsråd Republikken Dagestan, navnet til Gamzatov ble tildelt Buinaksky pedagogisk høyskole og Dagestan Republican Library. En pris og stipend oppkalt etter Rasul Gamzatov ble også opprettet for å lage de mest talentfulle verkene innen poesi.
I hovedstaden i Dagestan, byen Makhachkala, ble den sentrale Lenin Avenue etter Gamzatovs død omdøpt til R. Gamzatov Avenue.
I Dagestan holder de hvert år i september minneverdige dager"Hvite traner".