Sünonüümid vene keeles
A. Sünonüümide märgid.
Sünonüümid (gr. sünonüümid- samanimeline) - need on sõnad,
- heli poolest erinev,
- kuid tähenduselt identne või lähedane,
- kuuluvad samasse kõneosa,
- sageli erinevad stiililise värvingu poolest .
Näiteks: siin - siin, naine - abikaasa, vaata - vaata, kodumaa - isamaa, isamaa.
Sünonüümid on tavaliselt tähistavad sama objektiivse reaalsuse nähtust. Nominatiivne funktsioon võimaldab ühendada need avatud seeriateks, mis täienevad keele arenguga, sõnadele uute tähenduste tekkimisega.
Teisest küljest võivad sünonüümsed suhted laguneda ja siis üksikud sõnad jäetakse sünonüümseeriast välja ja omandavad muid semantilisi seoseid.
Näiteks,
- sõna skrupulaarne, mis oli varem selle sõna sünonüüm pudukaubad(vrd: kaupleb Londonis hoolikalt(A. Puškin)), on nüüd sõnade sünonüüm õhuke, õrn;
- sõna labane lakkas olemast sõnade sünonüüm laialt levinud, populaarne(vrd kirjanik Trediakovski lootust, et tema kirjutatud raamat on vähemalt veidi labane) ja jõudis järgmisele lähedale: labane – ebaviisakas, madal, ebamoraalne, küüniline;
- sõna juures unistus semantiline korrelatsioon sõnaga on hetkel katkenud arvasin(vrd: Milline kohutav unenägu!(A. Puškin)), kuid säilinud koos sõnadega unenägu, unenägu.
Enamasti iseloomustavad seda sama asja tähistavad sünonüümid erinevad punktid nägemus.
Sünonüümid on salvestatud spetsiaalsed sõnaraamatud— sünonüümide sõnaraamatud (vt allolevaid linke).
Mõned keeleteadlased ei pea sünonüüme:
- sõnade tähendus perekonna ja liigi suhted: lill - kummel;
- sõnad, mis tähistavad seotud mõisteid: maja - korter.
B.Sünonüümne seeria.
Nimetatakse mitmest sünonüümist koosnevat sõnarühma sünonüümne rida (või pesa): arst— arst— arst— Aesculapius.
Sünonüümseeriad võivad koosneda mõlemast mitmejuurne, ja alates ühejuursed sünonüümid: nägu - nägu, möödasõit - möödasõit; kalamees - kalamees, kalur.
Esimene koht sisse sünonüümsed sarjad tavaliselt kasutatakse sõna, mis on üldise tähendusega ja stiililiselt neutraalne - domineeriv(lat. dominandid- domineeriv) (seda nimetatakse ka tuumaks, peamiseks, viitesõna). Sarja teised liikmed täpsustavad ja laiendavad seda semantiline struktuur, täiendage seda hinnangulised väärtused. Näiteks, julge -kartmatu,julge,tormiline,.
Niisiis, sisse viimane näide sarja dominant on sõna julge, see annab kõige lakoonilisemalt edasi kõiki sünonüüme ühendava tähenduse, - "ei koge hirmu" ning vaba ekspressiivsetest ja stilistilistest varjunditest. Ülejäänud sünonüüme eristavad semantilis-stilistilised mõisted ja kõnes kasutamise iseärasused. Näiteks,
- kartmatu- raamatusõna, mida tõlgendatakse kui "väga julge";
- julge- rahvaluule, tähendab "täielikku jõudu";
- tormiline— kõnekeel — “julge, riskiv”;
- sünonüümid julge, julge, kartmatu, kartmatu erinevad mitte ainult semantiliste nüansside, vaid ka võimaluste poolest leksikaalne ühilduvus(neid kombineeritakse ainult nimisõnadega, mis nimetavad inimesi; ei saa öelda "julge projekt", "kartmatu otsus" jne).
Sünonüümseeria liikmed võivad olla mitte ainult üksikud sõnad, vaid ka stabiilsed fraasid(fraseologismid), aga ka eessõna käändevormid: palju - üle ääre, ilma loendamata, kanad ei noki. Kõik need täidavad lauses reeglina sama süntaktilist funktsiooni.
Vene keel on rikas sünonüümide poolest, haruldased sünonüümid on kahe- või kolmeliikmelised, sagedamini on neid palju rohkem.
B. Sünonüümide tüübid.
1. Täis(absoluutne) sünonüümid või dubletid, enamasti on paralleelsed teaduslikud terminid: ortograafia - õigekiri, nimetav - nimetav, frikatiiv - frikatiiv, samuti sünonüümsete liidete abil moodustatud ühejuurelised sõnad: armetus - armetus, valvur - valvur. Täielikud sünonüümid keeles vähe.
2. Nimetatakse sünonüüme, mis erinevad tähendusvarjundite poolest semantiline (semantiline, ideograafiline): märg - niiske, niiske peegeldama erineval määral tunnuse ilmingud - "märkimisväärse niiskusega, niiskusega läbi imbunud"; surema - hukkuma, kaduma- "lõpetada olemast, hävida (katastroofide, mis tahes jõudude mõju, tingimuste tagajärjel)."
3. Sünonüümid, millel on väljendus-emotsionaalses värvitoonis erinevused ja mida seetõttu kasutatakse erinevad stiilid kõnesid kutsutakse stilistiline: naine(üldkasutatav) - abikaasa(ametlik) noored(kõnekeel) - noorpaar(raamat), silmad(neutraalne) - silmad(kõrge), nägu(neutraalne) - koon(vähendatud) - nägu(kõrge)
4. Nimetatakse sünonüüme, mis erinevad nii tähendusvarjundite poolest kui ka stiililiselt semantilis-stilistiline. Näiteks, hulkuma- raamatusõna, mis tähendab "kõndima või sõitma ilma kindla suunata, ilma eesmärgita või kedagi või midagi otsima"; ring (ring) - kõnekeel, mis tähendab "liikumissuuna muutmist, mis sageli jõuab samasse kohta"; eksinud- igapäevane kõnekeelne tähendus "õiget suunda otsides kõndida või sõita, õige tee"; sama tähendusega: segadusse sattuda- kõnekeel, hoorus- kõnekeel.
Keeles domineerivad semantilis-stilistilised sünonüümid.
5.
Nimetatakse sõnu, mis on tähenduselt sarnased ainult samas kontekstis kontekstuaalne(situatsiooniline, juhu-, autori-) sünonüümid: Sadu miile, sadu miile, sadu kilomeetreid lebas soola, sulerohi kahises, seedrisalu muutus mustaks(A. Ahmatova). Kontekstuaalsed sünonüümid ei kajastu sünonüümisõnastikes.
Kontekstis sünonüümitakse sõnad, mis ei ole sisuliselt sünonüümid. Nii et tüdrukule võib helistada beebi, iludus, naerja, kapriisne, kokett; koer - viga jne.
D. Põhilinesünonüümfunktsioonid.
1. Selgitamine põhineb sünonüümsete sõnade tähenduste mittetäielikul kokkulangemisel: sünonüümid võimaldavad teil "lisada" puuduvaid tähendusi ja paljastada tähistatavas uusi aspekte: Ta jooksis, õigemini tormas.
2. Asendamine põhineb asjaolul, et paljudes kontekstides kustutatakse sünonüümide erinevused ja see võimaldab vältida samade sõnade kordusi: Ta tegi vea, kuid tema viga ei märgatud.
3. Eufemisatsioon nimetatakse reaalsuse tahtlikult ebatäpseks määramiseks: boss hilineb (= on hilja), ta pole kaugel (= loll).
4. Vastuseis sünonüümid tõstab esile erinevused sünonüümide vahel: Ta ei kõndinud, vaid kõndis.
Lisaks:
Kaasaegses vene keeles on mitut tüüpi sünonüüme, mis eristatakse sõltuvalt sõnade erinevuste olemusest nende üldise semantilise sarnasusega.
Nimetatakse sõnu, millel on sama tähendus täielikud sünonüümid, absoluutsed sünonüümid, või leksikaalsed dubletid:lingvistika=lingvistika , viska = viska, vaata = vaata, peatu = peatu, löö = löö, originaal = originaal, kõikjal = kõikjal, õigekiri = õigekiri, ratsavägi = ratsavägi. Need on sõnad, millel ei ole semantilisi ega stiililisi erinevusi. Sellest vaatenurgast on kõik muud tüüpi sünonüümid mittetäielikud ja suhtelised. Vene keeles on vähe täielikke sünonüüme, kuna keel püüab vältida dubleerimist.
Mittetäielikud sünonüümid ( kvaasi-sünonüümid) .
Semantiline (ideograafiline, kontseptuaalne), tähistades sama reaalsuse nähtust, eristavad nad selles erinevad küljed Ja erinevad nii üksteisest lahus selle tähenduse varjundeid I.
Kui ühe kvaasisünonüümi tähendus on teise tähenduses täielikult “põimitud” ja samas on teise tähenduses veel mingid semantilised komponendid, siis on nende vahel “kaasamise” suhe. . Sõnad kandma = lohistama, rünnak = agressioon on seotud järgmiselt: vedama- See kandma, kuid vaevaliselt (kotti saab kanda ja lohistada, aga näiteks kohvitassi ei saa); ükskõik milline agressioon on rünnak, kuid mitte iga rünnakut ei saa pidada agressiooniks (koos röövrünnak möödujale sõna rünnak ei saa asendada agressiooniga).
Kahel kvaasisünonüümil võib olla tähendus ühine osa, ja igaühe tähendus erineb millegi poolest, antud juhul nende tähendused “ristuvad”. Niisiis, ahne Tähendab "kinnisideeks kirg haarata kellegi teise oma", ihne- "valdanud kirg mitte anda seda, mis oma". Mõelgem järgmine rühm sünonüümsed nimisõnad: rahulik, vaikne, rahulik. Need kõik tähendavad "tuule puudumist", kuid erinevad üksteisest oma varjundite poolest leksikaalsed tähendused: sõna rahulik omab tähendust' täielik puudumine tuuled, vaikne ilm’; sõna vaikus– ‘rahulikkus, müra puudumine’; sõna rahulik– „nõrgenemine, tuule ajutine seiskumine, müra”.
Stilistilised sünonüümid, mis tähistavad sama reaalsuse nähtust, erinevad üksteisest stilistiline kuuluvus. Neil on erinevusi ka semantilises ekspressiivsuses ja emotsionaalses värvingus. Näide stilistilised sünonüümid sõnad võivad teenida maga - puhka - tee uinak. Tegusõna magama on stiililiselt neutraalne ega sisalda emotsionaalseid varjundeid. Tegusõna puhata on vananenud, stiililiselt raamatulik; sõna magama on kõnekeeles emotsionaalne hindamine taunimist.
Stilistilised või mitme stiiliga sünonüümid sisaldavad ka järgmisi sõnu: nägu - nägu - koon(neutraalne – raamatulik – kõnekeelne), surema - kaduma - surema(neutraalne – raamatulik – kõnekeelne), rahuldav - kolm, väsida - väsi(neutraalne - kõnekeelne), argument – argument, vaata – vaata(neutraalne – raamatulik).
Stilistiliste sünonüümide raames eristatakse ka järgmist:
a) Sünonüümid, mis erinevad üksteisest modernsuse astme poolest. Sellises sünonüümses sarjas viitab üks sõna kaasaegne sõnavara, teine - vananenud: lennuk - lennuk, minister - rahvakomissar, see - see, kino - kino;
b) Sünonüümid, mis erinevad kasutusala poolest. Siia kuuluvad näiteks populaarsest sõnast ja terminist või professionaalsusest koosnevad sarjad : köök - köök, kokk - kokk(mere) kollatõbi - hepatiit(kallis.), leht - riba(polügraaf.); kirjandusliku slängi read : vanemad - esivanemad, söögituba - söödakün, nuga - pastakas, otsi - otsi;
Semantilis-stilistilised sünonüümid erinevad nii leksikaalsete tähenduste varjundite kui ka stilistilise värvingu poolest. Selliste sünonüümide näide on verbid mine Ja trügima, millel on lähedane, kuid mitte identne tähendus: mine- “liiguta jalgadele astudes” ja trügima- "liigutage aeglaselt, aeglaselt." Seetõttu tegusõna trügima sellel on täiendav semantiline varjund - "raskustega liikuda, vaevu jalgu astudes". Lisaks sünonüümsed verbid mine Ja trügima erinevad ka stiililise kuuluvuse poolest: verb mine on neutraalne ja tegusõna trügima kasutatakse kõnekeelne kõne negatiivse hinnanguga. Nii et sõnad mine Ja trügima on semantilis-stilistilised sünonüümid. Comp. Samuti: varu - reserv: varu – tavaline sõna, tähendab "kõike, mis on ette valmistatud edaspidiseks kasutamiseks"; reserv– raamatulik, eriline, mis tähendab "mis jääb üle eriliseks, erakordseks sündmuseks". Semantilis-stilistilised erinevused on iseloomulikud ka sünonüümidele vihane olema - vihane olema(kõnekeelne), tormakas – tormakas(kõnekeelne), sööma - sööma(lihtne);
Kõik varem toodud sünonüümid on keeles levinud, s.t iseloomulikud leksikaalne süsteem vene keelest on arusaadavad kõigile või valdavale enamusele selle kõnelejaid. Seda tuleks eristada tavakeeltest kontekstuaalsed ehk üksikautori sünonüümid. Nende hulka kuuluvad sõnad, mis astuvad sünonüümsetesse suhetesse ajutiselt, ainult antud kontekstis. Näiteks sõnade vahele duši all Ja üle kleebitud Vene keele leksikaalses süsteemis pole sünonüümseid seoseid. Ent A.M. loos “Chelkash” Gorki kasutab seda sõna üle kleebitud duši all käimise sünonüümina: Ta jäi magama, ebamäärane naeratus näol, kaetud jahutolmuga. Võrrelgem veel näiteid kontekstuaalsete sünonüümide kasutamisest : Ostap kavatses tärgeldatud krae eest naela võtta ja talle teed näidata(krae– sõna kontekstuaalne sünonüüm krae); Kogu tasandik on kaetud lahtise ja pehme lubjaga (lubi – lumi).
Mitmetähenduslikud sõnad võib kuuluda mitmesse sünonüümsesse sarja, osaledes neist igaühes vaid ühe tähendusega. Niisiis, lühike tähenduses "väikepikkune" on selle sõna sünonüüm madal; peaaegu sünonüümiks sõnadele kükitav, lühike, alamõõduline(inimese kohta); tähenduses 'madalama heliregistriga seotud' on sünonüümne seeria bassy, bassy(näiteks hääle kohta); tähenduses 'mitterahuldav kvaliteediga' on selle sõna sünonüüm halb; kui tähistada inimese teatud omadust lühike astub sõnadega sünonüümsetesse suhetesse alatu, ebaaus.
Sünonüümid võivad erineda ka oma ühilduvuse poolest teiste sõnadega. Niisiis, pruun on tasuta ühilduv paljude sõnadega: pliiats, kingad, mantel. Tähendus pruun on sõnaga fraseoloogiliselt seotud silmad; kastan saab ainult olla juuksed.
12. Sünonüümfunktsioonid
Igapäevases kõnes on sünonüümidel kaks eesmärki: uusimad funktsioonid kõigile, kes räägivad vene keelt. Esiteks see asendusfunktsioon mõned sõnad teistelt. Selle põhjuseks on soov vältida kõnes samade sõnade soovimatuid kordusi: Terve saal aplodeeris. Nad plaksutasid, käed püsti. Teiseks täpsustamise funktsioon. Inimene, kellel on palju kaalu, võib nimetada täielik, Ja rasv, Ja ülekaaluline. Pealegi on igal sünonüümil oma tähenduse eripära, mis rõhutab helitugevust (täis), vorm ( paks), kaal ( raske). Selline inimene võib istu maha või umbes lähme Ma olen toolil, võib-olla maha pista; ta ei ole alati ukse taga kaasatud- ta on kitsas pressib sisse või pressib läbi; tema hääl võib heli, äike, mürin(kui see on bass) ümisemine, susisemine jne.
Selgitusfunktsiooniga on seotud sünonüümide ühendamise tehnika, et rõhutada sõnade identsust või semantilist sarnasust: Intellektuaalselt ja ratsionaalselt nõustus ta Sergeiga kõiges.« Suleme toimikukapi ja matame selle," ütles Volodja. Sel juhul võib ühes sünonüümses reas olla sõnu, mis erinevad stiililise kuuluvuse ja emotsionaalse konnotatsiooni poolest: Nad karjusid, et see on patt, isegi alatu, et vanamees on endast väljas, et vanameest on petetud, petetud, välja petetud.(Adv.). Comp. Samuti: Ja varsti koguneb rahvamass puidulao juurde... Ochumelov teeb poolpööret vasakule ja kõnnib kogunemiskoha poole(A. Tšehhov.) – siin sünonüümpaaris rahvahulk - kogunemine teine sõna tähendab " suur kobar inimesed" on stiilimärgid "mitte heaks kiidetud". ja “kõnekeel”, mis “vähendab” selle tähendust tekstis ja on negatiivse hinnangu väljendus.
Sünonüümide kasutamine võib luua koomilise efekti ja olla vahendiks tegelase iseloomustamiseks:
-- Surnud"Klavdia Ivanovna," ütles klient.
"Noh, taevariik," nõustus Bezenchuk. -- Ta suri siit ilmast Niisiis, vanaproua...
Vanad daamid, nad teesklevad alati... Või anna oma hing Jumalale, - oleneb, milline vanaproua. Sinu oma on näiteks väike ja kehas, mis tähendab, et ta on siit ilmast lahkunud. Ja näiteks seda, kes on suurem ja peenem, peetakse oma hinge jumalale andjaks...
- Kuidas siis arvutatakse? Kes loeb?
- Selle peale me loodame. Meistrite käest. Siin olete näiteks silmapaistev mees, pikk, kuigi kõhn. Sind peetakse, kui jumal hoidku, sa sured, mis sisse kast mängitud. Ja kes on kaupmees, endine kaupmeeste gild, see tähendab kästi kaua elada. Ja kui keegi on madalama auastmega, näiteks korrapidaja või mõni talupoeg, siis öeldakse tema kohta: levik või sirutas jalad välja. Aga kõige võimsamad, kui nad surevad, on raudteekonduktorid või keegi ametivõimudest, seda arvatakse anna tamm. Nii nad ütlevad nende kohta: "Ja meie oma, kuulsid, andis tamme."
Sellest inimsurmade kummalisest klassifikatsioonist šokeeritud Ippolit Matvejevitš küsis:
- Noh, kui sa sured, mida meistrid sinu kohta ütlevad?
- Mulle on võimatu tamme kinkida või mängu mängida: mul on väike kehaehitus...(I. Ilf ja E. Petrov. Kaksteist tooli)
Mõnikord jälgime sünonüümide kasutamist nn antonüümses olukorras. Näiteks : see linn on iidne, kuid mitte vana. Võrdleme järgmist K.S-i väidet. Stanislavski: Näitlejatel ei ole käed, vaid käed, mitte sõrmed, vaid sõrmed... Nad ei kõnni, vaid marsivad, ei istu, vaid istuvad, ei valeta, vaid lamavad...
Antonüümid(gr. anti - vastu + onyma - nimi) nimetatakse vastupidise tähendusega sõnu.
Sõnad, mis on üksteisega korrelatsioonis, loovad antonüümseid suhteid. loogiline seos, semantika üldistused ja grammatilised tähendused(vaata sama kõneosa). Näiteks punakas – kahvatu, rõõmsameelne – kurb, viisakas – ebaviisakas, tervis – haigus, rõõm – kurbus. Antud paarid sisaldavad vastandlikud tähendused esemete ja nähtuste kvaliteedi, seisundi, aga ka omaduste vallas. Antonüümid võivad väljendada ka vastandlikke mõisteid ajast (vara – hiline, hommik – õhtu), ruumist (lähedal – kauge, lõuna – põhja), suurusest, mahust (väike – suur, madal – sügav), tunnetest (armastus – vihkamine, õnn – lein ), vanus (vana - noor), loodusnähtused (külm - kuum, tuuline - vaikne), vastandlikud mõisted objektide ja nähtustega seotud valdkonnas sotsiaalsed tegevused inimene (töö – jõudeolek, võit – lüüasaamine, rahu – sõda) jne.
IN antonüümsed suhted sisene kaugele mitte kõik sõnad vene keel. Niisiis, nimisõnad koos konkreetne tähendus(maja, laud, sein), puuduvad antonüümid arvude jaoks, enamik asesõnu ja pärisnimesid. Antonüüme reeglina pole kvalitatiivsed omadussõnad, mis tähistab värvide ja nende varjundite nimetusi (välja arvatud mõned: must - valge, tume - hele), kuigi üldiselt moodustuvad kvalitatiivsete omadussõnade hulgas eriti aktiivselt antonüümsed paarid ja just see on üks eristavad tunnused kvaliteediomadussõnad.
Struktuuri järgi antonüümid jagunevad erinevateks juurteks ( päev öö) ja ühejuurne ( tule - mine, revolutsioon - kontrrevolutsioon).
Antonüümid, nagu juba mainitud, moodustavad tavaliselt keeles paare. See aga ei tähenda, et konkreetsel sõnal võib olla üks antonüüm. Antonüümsed suhted võimaldavad väljendada mõistete vastandust “sulgemata” polünoomireas, vt: spetsiifiline – abstraktne, abstraktne; naljakas- kurb, kurb, tuim, tuim.
Selline sünonüümsete ja antonüümsete suhete korrelatsioon peegeldab sõnade süsteemseid seoseid leksikonis. Süstemaatilisusele viitab ka leksikaalsete üksuste polüseemia ja antonüümia suhe. Antonüümide valikul arvestatakse seda sõna mitmetähenduslikkuse võimalus. Seega võib sõna madal olla antonüüm mitte ainult sõna kõrgele (madal maja - kõrge maja), aga ka sõnadele üllas (madal tegu - Üllas tegu), ülev (madal eesmärk – kõrge eesmärk).
14. Antonüümide semantilised tüübid.
Antonüümpaarid (erinevalt sünonüümidest) erinevad mitte stiililiste ja emotsionaalse-hinnanguliste tunnuste, vaid peaaegu eranditult kontseptuaalsete tunnuste poolest. Nende loogiline alus on kokkusobimatud mõisted, st mõisted, mille ulatus ei ühti. Kokkusobimatud mõisted Neid on kolme tüüpi – vastandlik (vastupidine) ja vastuoluline (vastuoluline), mitmesuunaline (vektor).
1) Vastuolulised antonüümid esitatakse paarikaupa, mille liikmed on üksteist välistavad. Vastuopositsioonis neutraalse liikme kaasamine on vastuvõetamatu. Vastuolulisi antonüüme esindavad peamiselt sugulassõnade paarid, millest üks sisaldab negatiivset sõnamoodustavat eesliidet, mis tähendab mis tahes atribuudi puudumist või ilmajätmist, näiteks pealelaadimine - mahalaadimine, heausksus - ebaaus. Seda tüüpi vastandus näitab astmelisust üldise tunnuse väljendamisel.
2) Vektorantonüümid. Need esindavad vastupidiseid suundi: seal - siin, üles - alla, päikesetõus - päikeseloojang, tõus - langus, sisenemine - väljumine, laskumine - tõus, valgus - kustutada, revolutsioon - kontrrevolutsioon.
ABSOLUUTNE
Sünonüümid:tingimusteta, täielik, kahtlemata, seosetu, piiramatu, jagamatu, sügav, täiuslik, segamatu, eraldatud, surnud, haualine, häirimatu, kõikehõlmav, kõikehõlmav, pidev, läbimatu, haualine, golimy, sada protsenti, kõige täiuslikum, katkematu, ümar, isetu; hävimatu, hävimatu; sõltumatu
Mis on juhtunud ABSOLUUTNE, ABSOLUUTNE see on selle sõna tähendus ABSOLUUTNE, päritolu (etümoloogia) ABSOLUUTNE, sünonüümid ABSOLUUTNE, paradigma (sõnavormid) ABSOLUUTNE teistes sõnaraamatutes
Paradigma, sõnavormid ABSOLUUTNE- Täielik rõhutatud paradigma A. A. Zaliznyaki järgi
paradigma, sõna ABSOLUUTNE vormid
absoluutne
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne
absoluutne,
absoluutne
absoluutne
absoluutne
absoluutne,
absoluutne
absoluutne
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne
absoluutne,
absoluutne,
absoluutne
absoluutne
absoluutne,
absoluutne
absoluutne
absoluutne,
absoluutne
absoluutne,
absoluutne
absoluutne
absoluutne
absoluutne
absoluutselt,
absoluutne
absoluutsemalt,
absoluutsemalt,
absoluutsemalt,
absoluutsemalt
+ ABSOLUUTNE- T.F. Efremova Uus sõnastik vene keel. Selgitav ja sõnamoodustus
mis on ABSOLUUTNE
absoluutne
absoluutne Yútny
adj.1) Olemasolev, arvestatud, hinnatud ilma seoseta, sõltuvus
2) saavutanud kõrgeima piiri; täielik, täiuslik.
+ ABSOLUUTNE- Kaasaegne seletav sõnaraamat toim. "Suur Nõukogude entsüklopeedia"
+ ABSOLUUTNE- S.I. Ožegov, N. Yu. Shvedova Vene keele seletav sõnaraamat
mis on ABSOLUUTNE
absoluutne
ABSOLUUTNE, -aya, -oe; -kümme, -tna.
1. täis f. Tingimusteta, millestki mitte sõltuv, võetud millegagi võrdlemata. Absoluutne väärtus tegelik arv (matemaatikas: see on arv ise, ilma + või - märgita). A. null(temperatuur 273,15° C). A. meister(sportlase võitja mitmevõistluses, teatud muud tüüpi võistlustel).
2. Täiuslik, terviklik. A. rahu. Ta on absoluutselt(adv.) õige Absoluutne enamus(valdav enamus). Absoluutne monarhia (autokraatia). A. kuulmine(kuulmine, mis määrab täpselt iga tooni kõrguse).
| nimisõna absoluutsus, -i, w. (kuni 2 numbrit).
+ ABSOLUUTNE- sõnastik võõrsõnad
mis on ABSOLUUTNE
ABSOLUUTNE
aa, oh, kümme, tna
1. Tingimusteta, millestki mitte sõltuv, mitte millegagi võrdlemata A. miinimum (millegi väikseim väärtus).
2. Täiuslik, terviklik. Absoluutne vaikus. Absoluutsus on absoluudi omadus. A
Absoluutne enamus on enamus, mille arv on vähemusse kuuluvatest oluliselt suurem. Absoluutväärtus ( matt.) - arv, mis on võetud näiteks + või - märke arvesse võtmata, absoluutväärtus arvud +10 ja -10 on võrdsed 10-ga; sama mis moodul. Absoluutne niiskus ( meteoor.) - veeauru kogus õhumahuühiku kohta (tavaliselt väljendatakse g/cm2).
Absoluutne kõrgus ( geod.) – punkti kõrgus sisse lülitatud maa pindüle merepinna; sama mis kõrgus. Absoluutne null(temperatuur) ( füüsiline) - madalaim võimalik temperatuur(-273,16 °C). Absoluutne helikõrgus ( muusika) - võime kõrgust kergesti ära tunda ja reprodutseerida eraldi heli(ilma seda teiste juba teadaolevatega võrdlemata). Absoluutne meister (spordiala) - sportlane, kes saavutas esikoha mitmel erineval spordialal või kogus kõige rohkem punkte (võrreldes teiste osalejatega).
Etümoloogia ABSOLUUTNE - Etümoloogiline sõnastik vene keel. Vasmer Max
etümoloogia ABSOLUUTNE
absoluutne
absoluutne
esimest korda raamatuga. Kurakina, poola keelest. absoluutne "autokraatlik"; absolutism "autokraatia" (alates Peeter I-st) muudeti poola keelest. absoluutselt mitte; vaata Smirnovi 27.
+ ABSOLUUTNE- Väike akadeemiline sõnaraamat vene keel
mis on ABSOLUUTNE
absoluutne
Aya, oh; -kümme, -tna, -tno.
Ebaoluline, võetud ilma seoseta, millegagi võrdlemata; tingimusteta; vastupidine sugulane.
Absoluutne rahvastiku kasv.
Ei ole olemas absoluutseid hea ja kurja standardeid. Kõik sõltub sellest, mida ja kuidas neid rakendatakse. Veresajev, Apollo ja Dionysos.
Täiuslik, terviklik.
Absoluutne rahu.
Ümberringi valitses täielik vaikus. Ei vähimatki liikumist õhus, ei ainsatki pilve taevas. Arsenjev, Sikhote-Alini mägedes.
- SÜNONÜÜMID kirjandusterminite sõnastikus:
- (kreeka keelest synonymos - sama nimi) - sõnad, mis on tähenduselt identsed või väga sarnased, kuid ei ole sama tüvi, näiteks: vaenlane, ... - SÜNONÜÜMID Suures entsüklopeedilises sõnastikus:
(kreeka keelest synonymos - samanimelised sõnad) sõnad, mis on kõlalt erinevad, kuid tähenduselt identsed või sarnased, samuti süntaktilised ja grammatilised... - SÜNONÜÜMID
(kreeka keelest synonymos - sama nimi), ühe kõneosaga seotud sõnad, mille tähendused sisaldavad identseid elemente; nende tähenduste erinevad elemendid... - SÜNONÜÜMID
Sünonüümid on lähedased, külgnevad, peaaegu sama tähendusega sõnad. Uute vormide, uute, eristatud mõttekategooriate loomise protsess vastab keeleliselt uute... - SÜNONÜÜMID kaasaegses entsüklopeedilises sõnastikus:
(kreeka keelest synonymos - sama nimi), kõlaliselt erinevad, kuid tähenduselt identsed või sarnased sõnad, samuti süntaktilised ja grammatilised... - SÜNONÜÜMID entsüklopeedilises sõnastikus:
[kreeka samanimelisest] sõnad, mis erinevad helivorm, kuid tähenduselt identsed või väga lähedased, mida kasutatakse nende või ... - SÜNONÜÜMID Suures vene entsüklopeedilises sõnastikus:
SÜNONÜÜMID (kreeka keelest syn?nymos - sama nimi), sõnad, mis erinevad kõla poolest, kuid on tähenduselt identsed või sarnased, samuti süntaktiliselt. Ja… - SÜNONÜÜMID
? lähedased, külgnevad, peaaegu sama tähendusega sõnad. Uute vormide, uute, eristatud mõttekategooriate loomise protsess vastab keeleliselt loomisele... - SÜNONÜÜMID Keeleentsüklopeedilises sõnastikus:
(kreekakeelsest sõnast synonymos - sama nimi) - sama kõneosa sõnad (ja ka mujal laialt mõistetav, fraseoloogilised üksused, morfeemid, ... - SÜNONÜÜMID keeleteaduslike terminite sõnastikus:
(Kreeka sünonüümid – sama nimi). Sõnad, mis on tähenduselt lähedased või identsed, väljendavad sama mõistet, kuid erinevad... - SÜNONÜÜMID uues võõrsõnade sõnastikus:
(gr. synonymos eponymous) sõnad, mis on tähenduselt identsed või sarnased, väljendavad sama mõistet, kuid erinevad või varjundites... - SÜNONÜÜMID sõnastikus võõrkeelseid väljendeid:
[sõnad, mis on tähenduselt identsed või sarnased, väljendavad sama mõistet, kuid erinevad kas tähendusvarjundite või stiili poolest... - SÜNONÜÜMID in Modern seletav sõnastik, TSB:
(kreeka keelest synonymos - sama nimi), kõlaliselt erinevad, kuid tähenduselt identsed või sarnased sõnad, samuti süntaktilised ja grammatilised... - ABSOLUUTSED ÕIGUSED finantsterminite sõnastikus:
subjektiivsed õigused, mille kandjad on vastu teatud arv kohustatud isikud. ABSOLUUTSELE ÕIGUSELE vastav kohustus seisneb alati tegude tegemisest hoidumises... - ABSOLUUTSED ÜHIKUD suures Nõukogude entsüklopeedia, TSB:
ühikud, ühikud füüsikalised kogused, mis sisalduvad ühikute absoluutsüsteemides. Mõiste "A.e." kasutatakse sageli elektrotehnikas absoluutse... - GESSEN SERGEY IOSIFOVICH uusimas filosoofilises sõnastikus:
(1887-1950) – vene filosoof, õpetaja, õigusteadlane. Ta õppis Heidelbergis (W. Windelbandi, B. Laski, M. Kontori, G. Jellineki juures) ja ... - ÕIGUSED majandusterminite sõnastikus:
ABSOLUUTNE – vaata ABSOLUUTSEID ÕIGUSED... - ENSÜÜMI PUUDUSED meditsiinisõnaraamatus.
- Peptilise haavandi haigus meditsiinilises sõnastikus:
- EMAKASISESED SEADMED meditsiinisõnaraamatus.
- ENSÜÜMI PUUDUSED
- EMAKASISESED SEADMED suures meditsiinisõnaraamatus.
- Peptilise haavandi haigus Suures meditsiinisõnastikus:
terminid haavand, peptiline haavand, peptilise haavandi haigust kasutatakse seoses seedetrakti haiguste rühmaga, mida iseloomustab limaskesta hävimispiirkondade teke... - MAJANDUS SÕJALINE Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
sõjaväeline, 1) konkreetne üksus Rahvamajandus, kapitalistlikes riikides allutatud majanduslik toetus sõdade ettevalmistamine ja läbiviimine, sotsialistlikes - tugevdades... - SAGEDUSSÕNARAAMAT Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
sõnastik, sõnastiku tüüp (tavaliselt ükskeelne), milles leksikaalseid üksusi iseloomustatakse nende esinemisastme järgi tekstikomplektis, esinduslik ... - ÕHUSÕIDUKI SPORT Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
sport, sõjalis-tehnilise spordi liik, mis on orgaaniliselt seotud lennunduse, üld- ja spordilennukite ehituse arenguga. Sisaldab: 1) lende erinevate lennukite... - DÜNAAMILINE SARI Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
kõlarid, statistilised seeriad, mis iseloomustab sotsiaalmajanduslike nähtuste muutumist (arengut) ajas. Näiteks andmed elektritootmise kohta NSV Liidus ajavahemikul 1928-73... - TÄHED Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
kuumadest gaasidest koosnevad isehelendavad taevakehad, mis on olemuselt sarnased Päikesele. Päike tundub läänest võrreldamatult suurem ainult tänu... - GRAVIMETRIA Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(ladina keelest gravis – raske ja...meetria), teadusharu Maa gravitatsioonivälja iseloomustavate suuruste mõõtmise ja... - GASHUN GOBI Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Gobi, tasandik Tien Shani idapoolsete ojade ja põhjas Khamiya nõgu ning lõunas Beishani mägede vahel Xinjiangi Uiguuri autonoomses ... - ELEKTRIVÕIMSUS V Entsüklopeediline sõnaraamat Brockhaus ja Euphron:
See on mis tahes juhtival kehal oleva elektrihulga ja selle keha potentsiaali suhe, eeldusel, et kõik juhtivad kehad, ... - EKSPERIMENTAALNE PSÜHHOLOOGIA Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus.
- TAMBOV PROVINTSIOON Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
I kuulub keskse põllumajanduspiirkonna idapoolsesse poolde Euroopa Venemaa. Provintsi ulatus põhjast lõunasse on 100 kuni 400 ... - SUREMUS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
Rahvuslikust vaatenurgast on väga oluline võimalikult täpne teave rahvastiku liikumiste kohta üldiselt ja eelkõige arvukuse kohta... - SALVESTAMISINSTRUMENDID Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
Õppides erinevaid nähtusi loodus kohtab mõnikord juhtumeid, mida ei saa täielikult iseloomustada ühegi üksiku hetkega; selline… - KARISTUS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
A. Üldine kontseptsioon Ta.; teema N. – Karistus iseenesest üldises mõttes helistas väline tagajärg seotud keelu rikkumisega... - MAGNETILISED TÄHELEPANEKUD Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
- KAFARS, CATHARS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
(kreeka ??????? - puhastus) - selle nimetuse omastasid juba manihheed, aga eriti gnosti-manihhee sekt, mis levis X lõpust... - MÕÕDÜHIKUD Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
Juba iidsetest aegadest on praktiliste vajaduste jaoks kasutatud kolme tüüpi mõõte: ruumilisus, kaal ja aeg. E. mõõte nimetatakse selliseks põhimõõduks... - ELEKTROKEEMIA*
- SUREMUS Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias.
- SALVESTUSSEADMED* Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias:
? Erinevaid loodusnähtusi uurides kohtab vahel juhtumeid, mida ei saa ühegi üksiku momendiga lõpuni iseloomustada; ... - KARISTUS Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias.
- MAGNETILISED TÄHELEPANEKUD Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias:
on toodetud nähtuste uurimise eesmärgil maapealne magnetism. Neid on kolme tüüpi: absoluutsed, variatsioonilised ja magnetograafi kasutavad (vt M. instrumendid ja ... - KAFARS, CATHARS Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias:
(kreeka: ??????? ? puhastamine) ? selle nimetuse omastasid juba manihheed, aga eriti gnosti-manihhee sekt, mis levis kahekümnenda sajandi lõpust... - MÕÕDÜHIKUD Brockhausi ja Efroni entsüklopeedias:
? Juba iidsetest aegadest on praktiliste vajaduste jaoks kasutatud kolme tüüpi mõõte: ruumilisus, kaal ja aeg. E. meetmeid nimetatakse sellisteks põhilisteks... - ORBIIT Collieri sõnaraamatus:
astronoomias, - viis taevakeha kosmoses. Kuigi iga keha trajektoori võib nimetada orbiidiks, tähendavad need enamasti suhtelist... - HOIA populaarses vene keele seletavas entsüklopeedilises sõnaraamatus:
-n"yu, -n"ish, nsv. ; päästa, öökull. 1) (mida) Sisaldama midagi kuskil, kaitstes seda riknemise, kahjustuste, kahjustuste eest. Hoida piima ...
Erinevates kõnesituatsioonidühe mõiste tähistamiseks kasutab kõneleja teistsugust stilistiline värvimine sõnad: uni (neutraalne) - puhata (kõrge) - uni (madal). Sünonüümide puhul on oluline ka see, mis neid eristab. Individuaalsed omadused väärtused võimaldavad eristada leksikonis sünonüümide tüüpe.
1. Sünonüüme-dublette nimetatakse ka absoluutseteks sünonüümideks. Nad väljendavad mõisteid, mis on tähenduselt võrdsed ja tekstis vahetatavad: meremees – navigaator, õigekiri – õigekiri, lonkav – lonkas, mööda vaata – mööda vaata.
2. Ideograafilised sünonüümid nimetatakse ka kontseptuaalseks. Need on lähedased, kuid tähenduselt mitte identsed sõnad: tegema, täitma, ellu viima; vaikus, vaikus, vaikus. Ideograafilised sünonüümid kuuluvad samasse kõneosa ja erinevad järgmiste omaduste poolest:
1) tunnuse avaldumise intensiivsus, kvaliteet: niiske, niiske, märg; vanurid, vanad, vaoshoitud, keskealised;
2) tegevuse dünaamika: sära, sära, sära; viska, viska, viska;
3) nähtuste sisemised erinevused, nende eesmärk või põhjus: pleekinud, pleekinud (ajast), pleekinud (pesust), pleekinud (päikese käest).
3. Stilistilised sünonüümid väljendavad sama tähendust, asendades üksteist erinevates kõneolukordades (kõrge, neutraalne ja madal): reprodutseerida - korrata - haamer välja; pettus - pettus - pettus. Neutraalne sõna sünonüümrühmas kasutatakse seda kõigis stiilides, kõrged ja madalad sõnad näivad kiirte kujul sellest “lahkuvat”. Kõrge ja vähese kasutusega sõnad väljendavad emotsioone ja hinnanguid. Reeglina pole keeles "puhtaid" stiililisi sünonüüme. Sõnad väljendavad tähendusvarjundeid ja erinevad sõltuvalt kõneleja suhtumisest kõneainesse. Näiteks sünonüümide rühmas kallis, kallis, lemmik, kaitsealune, armastatud, kallis, lemmikloom, hingemees, kirg on positiivsed hindavad nimed kõrge värvusega (armastatud), negatiivsed vähendatud värviga (kallis) ja raamatulik (lemmik).
Kaasaegne vene keel kirjakeel/ Toim. P. A. Lekanta - M., 2009