Ordbog over metaforer online. Ordbøger over forfatteres sprog og ordbøger over individuelle værker

græsk metafora - overførsel. den mest omfattende form for trope, retorik. en figur, der repræsenterer sammenligningen af ​​et begreb eller en repræsentation med en anden, overførsel til det væsentlige tegn eller egenskaberne ved sidstnævnte... Ordbog over kulturstudier

  • metafor - Metaforer, w. [græsk metafor] (lit.). Trope, en talemåde bestående af brugen af ​​ord og udtryk i billedligtpå et eller andet grundlag. analogier, ligheder, f.eks. (fra Pushkin): snak om bølger; slanger af hjerteanger. Strålende metaforer. Dårlig metafor. Stor ordbog fremmede ord
  • metafor - METAFOR g. græsk fremmedsprog, heterodoksi, allegori; skråt; retorisk trop, overførsel direkte betydning at indirekte, ved lighed forstået; f.eks Skarp tunge. Du kan ikke engang tigge jernbrød fra en stenpræst. Metaforisk, relateret til metafor, allegorisk. Dahls forklarende ordbog
  • metafor - -s, w. tændt. Brug af et ord eller udtryk i figurativ betydning, baseret på lighed, sammenligning, analogi, samt et ord eller udtryk brugt på denne måde. [græsk μεταφορά] Lille akademisk ordbog
  • metafor - Metafor, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer, metaforer Grammatik ordbog Zaliznyak
  • metafor - MET'AFORA, metaforer, kvindelig. (·Græsk metafor) (lit.). Trope, en talemåde, der består af brugen af ​​ord og udtryk i overført betydning baseret på en vis analogi, f.eks. lighed. (fra Pushkin): snak om bølger; slanger af hjerteanger. Strålende metaforer. Dårlig metafor. Ushakovs forklarende ordbog
  • metafor - METAFOR -s; og. [græsk metafora - overførsel] Lit. Brugen af ​​et ord eller udtryk i en billedlig betydning, baseret på lighed, sammenligning, analogi; et ord eller udtryk brugt på denne måde. Bright m. Forklar metaforen. Kuznetsovs forklarende ordbog
  • metafor - metafor g. En talemåde, der består i brugen af ​​ord og udtryk i overført betydning til at definere et objekt eller et fænomen på grundlag af analogi, sammenligning eller lighed (i litteraturkritik). Forklarende ordbog af Efremova
  • metafor - METAFOR, s, f. 1. Udsigt over stien skjult figurativ sammenligning, sammenligne et objekt, fænomen med et andet (f.eks. værens bæger), samt generelt figurativ sammenligning i forskellige typer kunst (special). Symbolsk, romantisk m. M. i biografen, i maleriet. Ozhegovs forklarende ordbog
  • Metafor - (græsk Μεταφορα, lat. Translatio, "overførsel") - ikke i sin egen, men i overført betydning, en billedlig eller figurative udtryk; Det er som en koncentreret sammenligning... Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron
  • Metafor - (fra græsk metaphorá - overførsel) 1) En trope baseret på princippet om lighed. M. er baseret på et ords evne til at udføre en slags fordobling (multiplikation) af nominativ (betegnende) funktion i tale. Således, i sætningen "fyrretræerne løftede deres gyldne stearinlys op i himlen" (M. Stor Sovjetisk encyklopædi
  • METAFOR - METAFOR (græsk μεταφορά - overførsel) - brugen af ​​ikke den bogstavelige (direkte), men den billedlige betydning af ord. Metaforlæren, der kommer fra Aristoteles, behandler den som en rent retorisk figur. Ny filosofisk encyklopædi
  • METAFOR - METAFOR (fra den græske metafora - overførsel) - en trope, overførslen af ​​egenskaberne for et objekt (fænomen) til et andet på grundlag af en karakteristik, der er fælles eller lignende for begge sammenlignede medlemmer ("snak om bølger", "musklernes bronze"). Stor encyklopædisk ordbog
  • METAFOR - METAFOR (græsk metafora - overførsel) - overførsel af egenskaberne af et objekt (fænomen eller facet af eksistensen) til et andet på grundlag af deres lighed i en eller anden henseende eller kontrast. Den seneste filosofiske ordbog

  • Metafor
    (fra oldgræsk - "overførsel", "figurativ betydning") - en talemåde (trope), der bruger navnet på et objekt af en klasse til at beskrive et objekt fra en anden klasse, herunder for kort at udtrykke den volumetriske betydning af den beskrevne objekt. Udtrykket tilhører Aristoteles og forbindes med hans forståelse af kunsten som en efterligning af livet. Aristoteles' metafor kan i det væsentlige næsten ikke skelnes fra hyperbole (overdrivelse), fra synekdoke (allegori), fra simpel sammenligning eller personificering og ligning. I alle tilfælde sker der en overførsel af betydning fra den ene til den anden. Den udvidede metafor har givet anledning til mange genrer.

    M. I. Steblin-Kamensky. Isomorfi og "fonologisk metafor" (norse.ulver.com/)
    Overførslen af ​​fonologiske termer til beskrivelser af ikke-fonologiske fænomener har modtaget så meget bred brug i lingvistik, som i bund og grund blev en af ​​denne videnskabs metoder. Hvilken lingvist, hvis han ikke var fuldstændig fremmed for de seneste årtiers tendenser, brugte ikke udtrykkene "opposition", "neutralisering", "markering" osv. i beskrivelsen af ​​ikke-fonologiske fænomener?

    Hvis vi accepterer Hjelmslevs postulat, må der for ethvert element eller fænomen på et sprogplan findes en korrespondance på et andet plan. Hvis disse overensstemmelser ikke opdages som et resultat af at observere virkeligheden, så må de postuleres.

    I.A. Shmerlina. Biologisk metafor i sociologi (articles.excelion.ru)
    Tre "store" metaforer forbinder rummet af biologisk og social diskurs. Det er metaforer for organismen, kampen for eksistens og evolution. Afsnittene "Kamp", "Evolution" og "Organisme", "Økonomi" giver en konkret idé om eksistensen af ​​disse metaforer i sociale, socio-politiske og økonomiske diskurser.

    Ideer og ideologer, der finder deres skæbne i den metaforiske udveksling mellem forskellige områder liv gengives i en bestemt kulturel og historisk kontekst. Figurative udtryk og søgeord, der legemliggør disse ideer, opnår den overdisciplinære status som æraens spirituelle universal. Det er formentlig sådan, de centrale "biologiske" metaforer i sociologisk diskurs skal anskues.

    Elena Shugaley. Hvad er en metafor? Metaforens koncept og funktioner (library.by)
    En metafor er en overførsel af et navn, hvor vi er klar over, at navnet ikke bruges til dets tilsigtede formål.
    Metaforens første, enklere og mere overfladiske funktion er navngivning. Men blot at overføre navnet er ikke det, vi normalt forstår ved metafor

    metafor

    (græsk metafora - overførsel). Brugen af ​​et ord i en overført betydning baseret på ligheden i en eller anden henseende mellem to objekter eller fænomener. “ Ædel rede(den direkte betydning af ordet rede er "en fugls hjem", den overførte betydning er "menneskeligt samfund"), en flyvinge ( ons: fuglevinge), Gyldent efterår (ons: guldkæde). I modsætning til en to-term sammenligning, hvor både det, der sammenlignes, og det, der sammenlignes er givet, indeholder en metafor kun det andet, som skaber kompakthed og figurativitet i brugen af ​​ord. Metafor er en af ​​de mest almindelige troper, da ligheden mellem objekter eller fænomener kan være baseret på en række funktioner.

    Ordbogsopslagsbog over sproglige termer...

    Metafor

    METAFOR y, w. metafor f. , gr. overførsel af metaforer. Et ord eller talemåde, der bruges i overført betydning til at definere et objekt, et fænomen i på et eller andet grundlag. analogier, ligheder. BAS-1. Vores liv er som et tyndt lærred; det er vanskeligt at bryde igennem en løkke, straks en anden, en tredje vil komme ned efter den, og hele lærredet vil blive revet; Hvis du pletter det med noget ætsende, vil du ikke være i stand til at vaske det af for evigt. Lad os forlade metaforer og se tilbage på virkelige eventyr. Dolgoruky Birth Story 288. Jeg vil falde i søvn uden metaforer. 1824. Vyazemsky Landsbyens fornøjelser. // Superanskaya Udar. 186. Rivarol... forædlede hele sin familie, udnævnte farven og fletningen af ​​livriet, malede sit våbenskjold og måtte, i modsætning til meta...

    Metafor (fra græsk metaphorá - overførsel)

    1) Trope , baseret på lighedsprincippet. M. er baseret på et ords evne til at udføre en slags fordobling (multiplikation) af nominativ (betegnende) funktion i tale. Så i sætningen "fyrtræerne løftede deres gyldne stearinlys op i himlen" (M. Gorky) det sidste ord betegner to objekter på samme tid - kufferter og stearinlys. Hvad der sammenlignes (stammer) svarer til den overførte betydning af M., som er en del af konteksten og danner den indre, skjulte plan for den. semantisk struktur; hvad der tjener som et middel til at sammenligne (stearinlys), svarer til en direkte betydning, i modsætning til konteksten og danner en ydre, åbenlys plan.

    I M. er begge planer for semantisk struktur således givet som sammen, mens i sammenligning (Se sammenligninger...

    1. Talefigur baseret på billedlig betydning.
    2. "Bronze af muskler" set fra en sprogforskers synspunkt.
    3. Talefigur baseret på analogi, sammenligning.
    4. Trope, der overfører egenskaberne af et objekt til et andet.

    METAFOR (græsk metafora - overførsel) - overførsel af en genstands egenskaber (fænomen eller facet af eksistensen) til en anden på grundlag af deres lighed i en eller anden henseende eller kontrast. Primitiv mytologisk bevidsthed er synkret, den deler ikke kendt verden og den person, der ved det. Derfor opstår M. i perioden med nedbrydning af mytologisk bevidsthed: i processen med abstraktion af specifikke ideer udvikler den sig kreativ tænkning. Det middelalderlige monoteistiske univers er fuldstændig metaforisk: for det er hele verden fuld af hemmeligheder symbolsk betydning. Folkekultur med sin kalender, forudsigelser, tegn, tegn, skaber sin egen version af metaforisk symbolik. New Age's rationalistiske filosofi (Hobbes, Locke) har en negativ holdning til materialisme.Grunden er, at materialismen ikke direkte kan udtrykke tanker og formidle viden, og ikke tilstrækkeligt kan kommunikere sandheden. Alle mulige muligheder for en sådan vurdering af M. i viden er karakteristiske for filosofiske refleksioner af subjektivisme, ...

    METAFOR

    METAFOR

    (overførsel, græsk)

    den mest omfattende form for trope, retorik. en figur, der repræsenterer sammenligningen af ​​et begreb eller en repræsentation med en anden, overførslen af ​​væsentlige træk eller karakteristika ved sidstnævnte til det, dets brug som en ufuldstændig sammenligning eller princip (ordning) funktionel fortolkning. Med alle de mange forskellige fortolkninger af M. går de alle tilbage til den aristoteliske definition: "M. der er en overførsel af et usædvanligt navn enten fra slægt til art, eller fra art til slægt, eller fra art til art, eller ved analogi." Elsker...

    metafor

    - (fra den græske metafora - overførsel) - type trope: figurativ viden om et ord, baseret på sammenligning af et objekt eller et fænomen med et andet; en skjult sammenligning baseret på fænomeners lighed eller kontrast, hvor ordene "som", "som om", "som om" er fraværende, men underforstået.

    Sorterne af M. er:

    1) Personificering - at sammenligne med et levende væsen:

    Gennem de bølgede tåger

    Månen sniger sig ind

    SOM. Pushkin

    2) Reifikation - at sammenligne med et objekt:

    Jeg ville ønske, jeg kunne lave negle ud af disse mennesker: Det kunne ikke være stærkere i...

    METAFOR

    METAFOR

    (fra græsk metafora - overførsel, billede)

    at erstatte et almindeligt udtryk med et figurativt (for eksempel ørkenens skib); metaforisk - i overført betydning, overført.

    Filosofisk encyklopædisk ordbog. 2010 .

    Metafor (Metafor; Metafor) - definition og undersøgelse af en ved at henvise til billedet af en anden; brugt som et bevidst litterært eller terapeutisk redskab og er altid blevet brugt af historiefortællere og forfattere til at tilføje en vis pikanthed til det mystiske eller "at udtrykke det uudsigelige."

    og. græsk fremmedsprog, heterodoksi, allegori; skråt; retorisk trope, overførsel af direkte mening til indirekte, ved forståelseslighed; f.eks Skarp tunge. Du kan ikke engang tigge jernbrød fra en stenpræst. -ric, relateret til metafor, allegorisk.

    Y, f. 1. Tropetype - skjult figurativ sammenligning, der sammenligner et objekt eller et fænomen med et andet (for eksempel værens bæger), samt generelt figurativ sammenligning i forskellige typer kunstarter (special). Symbolsk, romantisk m. M. i biografen, i maleriet. Udvidet m. 2. I lingvistik: billedlig brug ord, dannelsen af ​​en sådan betydning. II adj. metaforisk, -aya, -oe. M billede af fugletrojkaen i "Dead Souls". Metaforisk tænkning.

    metafor

    Cm. eksempel...

    Ordbog over russiske synonymer og udtryk med lignende betydning - under. udg. N. Abramova, M.: Russiske ordbøger, 1999

    (metafora) - anvendelse af en beskrivende sætning af et udtryk på et fænomen, som det ikke bogstaveligt gælder for (se også Analogi). Metaforens rolle i sociologien og videnskaberne generelt er væsentlig (f.eks. begrebet lysbølger som "partikler"), og måske ligger behovet i påstanden om nye relationer eller nye forklaringsmekanismer. Det kan dog være problematisk, hvis metaforen tages bogstaveligt, og dens anvendelighed ikke understøttes af uafhængige beviser. I Lacans strukturalisme og Barthes' semiologi ses metafor og metonymi, hvor en signifier (betydning) træder i stedet for en anden, som performance. vital rolle gennem hele navngivningsprocessen. Se også Model.

    METAFOR (fra den græske metafora - overførsel) - en trope, overførslen af ​​egenskaberne af et objekt (fænomen) til et andet på grundlag af en karakteristisk fælles eller lignende for begge sammenlignede medlemmer ("snak om bølger", "bronze af muskler ").

    Metafor

    metafor,

    metaforer,

    metaforer,

    metaforer,

    metafor,

    metaforer,

    metafor,

    metaforer,

    metafor,

    metafor,

    metaforer,

    metafor,

    metaforer

    (Kilde: "Fuldstændig accentueret paradigme ifølge A. A. Zaliznyak")


    (græsk metafora - overførsel, meta og fero - bære). Allegorisk udtryk; trope, som består i, at navnet på et begreb overføres til et andet baseret på ligheden mellem dem.

    (Kilde: "Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog." Chudinov A.N., 1910)

    græsk metafora, fra meta, og fero, bjørn. Allegori: et ord brugt i overført betydning.

    (Kilde: "Forklaring af 25.000 fremmede ord, der er kommet i brug i det russiske sprog, med betydningen af ​​deres rødder." Mikhelson A.D., 1865)

    retorisk en figur, der består i at tildele et objekt noget, der normalt ikke er iboende...

    metafor

    METAFOR(fra den græske metafora - overførsel) - sprogets centrale trope, en kompleks figurativ-semantisk struktur, der repræsenterer en særlig måde at erkende, udført gennem generering af billeder, der opstår som et resultat af samspillet mellem to forskellige betydninger. Interessen for M. opstod inden for rammerne sproglig vending i filosofien, hvorved problemet med M. og dets epistemologiske muligheder blev et af de vigtigste emner sproglig filosofi sidste årtier af det 20. århundrede. Som følge heraf blev holdningen til M., som havde eksisteret siden oldtiden, som en sprogligt fænomen; hun begyndte at blive tolket som speciel form tanker (M. Black, A. Richards).

    Fra at forstå M. hvordan speciel type onsdag...

    METAFOR - en type trope, brugen af ​​et ord i en overført betydning; sætning, der kendetegner dette fænomen ved at overføre de karakteristika, der er iboende i et andet fænomen (på grund af en eller anden lighed mellem de beslægtede fænomener), så at sige. arr. erstatter ham. Det unikke ved M. som en type trope er, at den repræsenterer en sammenligning, hvis medlemmer er smeltet så meget sammen, at det første medlem (det der blev sammenlignet) er fortrængt og fuldstændig erstattet af det andet (det der blev sammenlignet med), dvs. eksempel. “En bi fra en vokscelle / Flyver for en mark hyldest” (Pushkin), hvor honning sammenlignes med hyldest og en bikube med en celle, hvor det første led erstattes af det andet. M., som enhver trope, er baseret på ordets egenskab, at det i sin betydning ikke kun er baseret på væsentlige og generelle kvaliteter objekter (fænomener), men også til al den rigdom af dens sekundære definitioner og individuelle kvaliteter og ejendomme. F.eks. i ordet "stjerne" vi sammen med det væsentlige og generel betydning (himmelsk legeme) vi har en række sekundære og individuelle...

    (Metafor; Metafor) - definition og undersøgelse af en ved at henvise til billedet af en anden; brugt som et bevidst litterært eller terapeutisk redskab og er altid blevet brugt af historiefortællere og forfattere til at tilføje en vis pikanthed til det mystiske eller "at udtrykke det uudsigelige." Imaginær verden (Mundus Imaginalis - lat.) - et post-jungiansk udtryk; hentyder til et vist niveau(eller rækkefølge) af virkeligheden, placeret præcis midt mellem kroppens sanseindtryk og udviklet erkendelse (eller spiritualitet); kan forstås som placeringen af ​​arketypiske billeder eller som et interagerende og intersubjektivt billedfelt, der favoriserer forholdet mellem to mennesker, for eksempel analytikeren og patienten VERDEN ER ÉN (Unus Mundus - lat.) - et syn på verden, der adskiller sig væsentligt fra en kausal forklaring; grundlag for forsøg på at skelne mening. Opmærksomheden er her primært fokuseret på de forhold, der eksisterer mellem "ting", og ikke på "...

    Metafor

    (græsk Μεταφορα, lat. Translatio, "overførsel") - ikke i sin egen, men i overført betydning, et billedligt eller figurativt udtryk, der anvendes; repræsenterer så at sige en koncentreret sammenligning, og i stedet for at objektet sammenlignes, sættes navnet på objektet, som de ønsker at sammenligne med, direkte, for eksempel: kinderroser - i stedet for pink (dvs. roselignende) kinder eller lyserød farve kinder M. fremmer ynde, styrke og glans i talen; selv i hverdagen, i almindelig sprogbrug er udtryk for lidenskab næsten aldrig fuldstændige uden det. Især for digtere er M. nødvendig hjælpe. Det giver tale en særlig, højere gennemsigtighed, og sætter selv et abstrakt begreb i levende former og gør det tilgængeligt for kontemplation. Der er fire typer af M. I den første type, en specifik (eller følelse...

    METAFOR (fra den græske metafora - overførsel), trope, overførsel af egenskaberne for et objekt (fænomen) til et andet efter lighedsprincippet, dvs. baseret på en egenskab, der er fælles for begge sammenlignede medlemmer; skjult sammenligning, ligning ("snak om bølger", "gift af begær"). Sammenlign Metonymi>.

    Trope, overførsel af egenskaberne af et objekt eller et fænomen til et andet baseret på en funktion, der er fælles for begge sammenlignede medlemmer, for eksempel: "talende bølger", "musklers bronze" osv.

    metafor

    -s , og. tændt.

    Ved at bruge et ord eller udtryk i overført betydning,

    baseret på lighed, sammenligning, analogi, samt et ord eller udtryk brugt på denne måde.

    [græsk μεταφορά]

    Lille akademisk ordbog. - M.: Institut for russisk sprog ved USSR Academy of Sciences Evgenieva A. P. 1957-1984

    Metafor

    met\"aphora, -s


    Russisk ortografisk ordbog. / Russiske Akademi Sci. Institut for russisk Sprog dem. V. V. Vinogradova. - M.: "Azbukovnik". V. V. Lopatin (udøvende redaktør), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova og andre.. 1999 .

    (fra græsk, metafora - overførsel, billede) - overførslen af ​​egenskaberne af et objekt (fænomen eller aspekt af væren) til en anden i henhold til princippet om deres lighed i en klasse. i forhold eller derimod, for eksempel: "talende bølger", "næse af et fly", "blyskyer" osv. I modsætning til sammenligning, hvor begge sammenligningsbegreber er til stede, er M. en skjult sammenligning, hvor ordene " som ”, ”som om”, ”som om” osv. er udeladt, men er underforstået. I matematikken præsenteres forskellige træk - hvad genstanden sammenlignes med, og genstandens egenskaber - ikke i deres kvalitative adskillelse, som i sammenligning, men gives straks i en ny udelt enhed. Besidder ubegrænsede muligheder i den tilnærmelse eller uventede lighed mellem de fleste forskellige varer og fænomener, der i det væsentlige begriber emnet på en ny måde, tillader M. at afsløre, blotlægge og tydeliggøre dets indre natur. I naturvidenskaben er M. et nødvendigt redskab videnskabelig kreativitet. Næsten alt nyt videnskabeligt koncept fremstår som en slags M., der først bliver et eksakt begreb i løbet af...

    og. En talemåde, der består i brugen af ​​ord og udtryk i overført betydning til at definere et objekt eller et fænomen på grundlag af analogi, sammenligning eller lighed (i litteraturkritik).

    metafor

    METAFOR-s; og.[græsk metafora - overførsel] Lit. Brugen af ​​et ord eller udtryk i en billedlig betydning, baseret på lighed, sammenligning, analogi; et ord eller udtryk brugt på denne måde. Lyse m. Forklar metaforen.

    Stor ordbog over russisk sprog. - 1. udgave: Sankt Petersborg: Norint S. A. Kuznetsov. 1998

    Ordbøger over epitet, sammenligninger, metaforer

    Epithet (fra græsk epitheon - vedhæftet, tilføjet) - figurativ kunstnerisk definition objekt, koncept, fænomen. Et ord (eller en kombination af ord) udfører syntaktisk funktion definitioner eller omstændigheder og bruges normalt billedligt. Metafor (græsk metafora - overførsel) - en trope eller talefigur, brugen af ​​et ord, der betegner en bestemt klasse af objekter, fænomener, handlinger eller tegn for at karakterisere eller nominere en anden, lignende klasse af objekter eller individ. Sammenligning - stilistisk redskab, baseret på den figurative transformation af en grammatisk formaliseret sammenligning.

    * Kvyatkovsky A.P. Poetisk ordbog. M., 1966.

    * Vedernikov N.V. Kort ordbog epitet af det russiske sprog. L., 1975. (Ordbogen indeholder 730 definerede navneord og 13.270 tilnavne for dem).

    * Gorbatsjovich K.S., Khablo E.P. Ordbog over russiske epitet litterært sprog. L., 1979. (Ordbogen er udarbejdet på basis kunstværker Russisk litteratur fra Pushkin til i dag, journalistik, tidsskrifter. Ordbogen betragter tre typer af epitet: almen sproglig, folkepoetisk, individuel-forfatter samt den mest almindelige terminologiske definitioner. I nogle tilfælde gives stilistiske noter til epitet, og nogle gange gives grammatiske karakteristika.).

    * Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Russisk politisk metafor (materiale til ordbogen). M., 1991. (Del I).

    * Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Ordbog over russiske politiske metaforer. M., 1994. (Ordbogen indeholder sammenhænge til brug af metaforer, der er karakteristiske for moderne russisk politisk sprog. Metaforer klassificeres efter semantiske modeller og realiteterne i det politiske liv.).

    * Samovitisk ord: Ordbog over russisk poesi fra det 20. århundrede. M., 1998.

    Ordbøger over forfatteres sprog og ordbøger over individuelle værker

    Ordbogen over forfatterens sprog indeholder en beskrivelse af de ord, der er brugt i hans skrifter. I dette tilfælde laves et komplet udvalg af ord fra alle litterære værker, herunder varianttekster, såvel som fra forfatterens breve, noter og officielle papirer.

    Den mest komplette teoretisk udviklede forklarende ordbog forfatter er fire bind "Dictionary of the Pushkin Language" redigeret af V.V. Vinogradov (M., 1956-1961, 2. udg. T. 1-2, M., 2000), som blev oprettet ved Institute of Russian Language of the USSR Academy of Sciences under programmet for G.O. Vinokura. Ordbogen indeholder og forklarer 21.191 ord. I 1982 udkom et ekstra bind "Nye materialer til A.S's ordbog". Pushkin' (1642 ord), som inkluderede nye ordforrådsmaterialer udvundet fra alle indledende muligheder værker af A.S. Pushkin.

    Den første ordbog over forfatterens sprog er "Ordbog over Derzhavins digte. Værker af Derzhavin med forklarende noter af J. Grot" (St. Petersborg, 1883. Bind 1).

    Til ordbøger individuelle værker ord fra visse værker af en bestemt forfatter er inkluderet. Dette omfatter (i modsætning til selve det sproglige arbejde, som er ordbogen over forfatterens sprog) forskellige slags opslagsværker om forfatteres værker, forsynet med forklaringer og kommentarer. Lignende publikationer omfatter: "Erfaring historisk ordbog O russiske forfattere"N.I. Novikova (M., 1772), som giver oplysninger om 250 forfattere; syv binds ordbog litterære typer"redigeret af N.D. Noskova (S., 1908-1914); "Shchedrin Ordbog" M.S. Olminsky (M., 1937); "Ordbog over komedien "Woe from Wit" af A.S. Griboyedov" V.F. Chistyakova (Smolensk, 1939); "Ordbogsopslagsbog "Tales of Igor's Campaign"" af V.L. Vinogradova (udgave 1-6. M., 1965-1982); "Leksikalsk sammensætning af "The Tale of Bygone Years": Ordindikatorer og frekvensordforråd" O.V. Tvorogova (Kiev, 1984).

    I 1989 udkom bogen "The Tale of Igor's Campaign" i litteratur, kunst, videnskab: En kort encyklopædisk ordbog i Minsk." Dens forfatter er en berømt videnskabsmand inden for østslavisk filologi M.G. Bulakhov bemærker, at dette er "det første forsøg på at oprette en mappe kun om store præstationer i forskning og kreativ udvikling af værket siden 90'erne. XVIII århundrede indtil vor tid." Denne rigt illustrerede publikation indeholder oplysninger om opdageren af ​​lægmændene, Musin-Pushkin, oversættere unikt monument antikken til moderne russisk og andre sprog, gives udtalelser fra forskere og forfattere om "Ordet". Kunstnere, der har skabt deres værker baseret på "The Tale of Igor's Campaign", præsenteres.

    Interessant og unik beskrivelse neologismer af en enkelt forfatter blev foretaget af N.P. Kolesnikov i Neologismens ordbog af V.V. Mayakovsky" redigeret af N.M. Shansky (Tbilisi, 1991). Den indeholder omkring 2.000 "specialfremstillede" genstande. ordenes digter.

    Den originale "Ordbog over skuespil af A.N. Ostrovsky' N.S. Ashukina, S.I. Ozhegova, V.A. Filippov blev udgivet i Moskva af forlaget Vesta. i 1993 (genoptrykt udgave). Dette er en ordbog af en unik etnokulturel type, som følelsesmæssigt og præcist står i forordet: ”Ordbogen viste sig at være fantastisk. Det er svært overhovedet at kalde det en ordbog. Dette er en hel encyklopædi af russisk liv, som nu hører en fjern fortid til. Hvordan så kroen ud? Hvad var Maryina Roshcha og Kuznetsky mest kendt for? Hvem er Boyar Pleshcheev? Hvad betyder "håndtryk" "Take on the zugunder" - hver side er fuld af overraskelser. Ordbogen lyder som en fascinerende historie.”

    Denne ordbog indeholder tre typer kommentarer: historisk-hverdagslige, historisk-teatralske og filologiske. De historiske, hverdagslige og historiske og teatralske kommentarer indeholder subtile livsobservationer, værdifuld information og maleriske skitser af historisk, kulturel og hverdagsagtig karakter. Hvad angår filologiske kommentarer, indeholder ordbogen mange ældgamle regionale ord, der er ude af brug, uklare eller fuldstændig uforståelige for den moderne læser, og den præsenterer også et stort lag af ordforråd og fraseologi af dagligdags karakter (daglig tale fra repræsentanter for købmanden , borgerligt og småbureaukratisk miljø). Også medtaget er ord og udtryk, der er karakteristiske for individuel stil dramatiker. Lad os give et typisk eksempel på Ostrovskys introduktion i sproget af det gamle ord "bogeyman" med en anden (bredere) betydning. På kirkeslavisk betød det oprindeligt begrebet "brændende svovl". Ostrovsky (komedie" Hårde dage") i en købmandskones tale betyder det noget helt andet, nemlig: noget, der gennem sin uforståelighed indgyder frygt, rædsel, afsky; fugleskræmsel ("Når jeg hører ordet "bogeyman", vil mine arme og ben ryste"). Fra Ostrovskys komedie trådte dette ord ind almindelig brug i en ny betydning.

    * Novikov N.I. Erfaring med en historisk ordbog om russiske forfattere. M., 1772.

    * Grot Y.K. Ordbog over Derzhavins digte // Værker af G.R. Derzhavin med forklarende noter af Ya. Grot. T. IX. Sankt Petersborg, 1883.

    * Kunitsky V.N. Sproget og stilen i komedien "Ve fra Wit". Til 100-året for fødslen af ​​A.S. Griboedova; Jan. 1795 - 4 jan. 1895 (Med anvendelse af en komedieordbog). Kiev, 1894.

    * "Materialer til Pushkin-ordbogen prosaisk sprog»V.A. Vodarsky // Filologiske noter. Voronezh, 1901-1905.

    * Ordbog over værker og oversættelser af D.I. Fonvizina / Comp. K.P. Petrov. Sankt Petersborg, 1904.

    * Ordbog over litterære typer: I 7 bind / Udg. N.D. Noskova. s., 1908-1914.

    * Olminsky M.S. Shchedrinsky ordbog. M., 1937.

    * Chistyakov V.F. Ordbog over komedien "Ve fra Wit" af A.S. Griboedova. Smolensk, 1939.

    METAFOR, -s, w. 1. Tropetype - skjult figurativ sammenligning, der sammenligner et objekt eller et fænomen med et andet (for eksempel værens bæger), samt generelt figurativ sammenligning i forskellige typer kunstarter (special). Symbolsk, romantisk m. M. i biografen, i maleriet. Udvidet m. 2. I lingvistik: billedlig brug af et ord, dannelse af en sådan betydning. || adj. metaforisk, -aya, -oe. M billede af en fugl-tre i "" Døde sjæle"". Metaforisk tænkning.


    Se værdi METAFOR i andre ordbøger

    Metafor- og. græsk fremmedsprog, heterodoksi, allegori; skråt; retorisk trope, overførsel af direkte mening til indirekte, ved forståelseslighed; f.eks Skarp tunge. Hos stenpræsten.......
    Dahls forklarende ordbog

    Metafor- metaforer, g. (græsk metafora) (lit.). Trope, en talemåde, der består i brugen af ​​ord og udtryk i overført betydning baseret på nogle. analogier, ligheder, f.eks. (fra Pushkin):........
    Ushakovs forklarende ordbog

    Metafor J.— 1. En talemåde, der består i brugen af ​​ord og udtryk i overført betydning til at definere en genstand eller et fænomen på grundlag af analogi, sammenligning eller lighed (i litteraturkritik).
    Forklarende ordbog af Efremova

    Metafor- -s; og. [græsk metafora - overførsel] Lit. Brugen af ​​et ord eller udtryk i en billedlig betydning, baseret på lighed, sammenligning, analogi; ord eller udtryk på denne måde........
    Kuznetsovs forklarende ordbog

    Metafor- (fra den græske metafora - overførsel) - trope, overførsel af et karakteristisk objekt (fænomen) til et andet baseret på en karakteristisk fælles eller original for begge sammenlignede medlemmer........
    Stor encyklopædisk ordbog

    Metafor- - trope, overførsel af egenskaberne for et objekt eller et fænomen til et andet baseret på en karakteristik, der er fælles for begge sammenlignede medlemmer, for eksempel: "talende bølger", "musklers bronze" osv.
    Historisk Ordbog

    Køns metafor- - dette relativt nye koncept er på den ene side et særtilfælde af en kropslig metafor, på den anden side - det betyder overførsel af ikke kun det fysiske, men også helheden......
    Psykologisk encyklopædi

    Metafor— (metafor; metafor) - definition og undersøgelse af en ved at henvise til billedet af en anden; bruges som et bevidst litterært eller terapeutisk redskab og har altid været brugt........
    Psykologisk encyklopædi

    Kropslig metafor (konceptuel metafor)- - et udtryk introduceret i videnskabelig beskrivelse repræsentanter for den kognitive retning i lingvistik M. Johnson og J. Lakoff (Jonson, Lakoff). Ifølge kognitiv teori, som studerer........
    Psykologisk encyklopædi

    Metafor- (metafora) - anvendelsen af ​​en beskrivende sætning af et udtryk på et fænomen, som det ikke er bogstaveligt anvendeligt (se også Analogi). Metaforens rolle i sociologi og videnskaber i........
    Sociologisk ordbog

    Metafor- (fra græsk, metafora - overførsel, billede) - overførslen af ​​egenskaberne ved et objekt (fænomen eller aspekt af væren) til et andet i henhold til princippet om deres lighed i en klasse. i forhold eller i modsætning,......
    Filosofisk ordbog

    Metafor (overførsel, græsk)— - den mest omfattende form for trop, retorik. en figur, der repræsenterer sammenligningen af ​​et begreb eller en repræsentation med en anden, overførslen af ​​væsentlige tegn eller karakteristika til det ........
    Filosofisk ordbog