Begrebet stilistisk redskab og stilistisk funktion.
Afsnit af stilistik og stilistikkens sammenhæng med andre discipliner
Stilistikkens emne og opgaver
Spørgsmål om stil har optaget folk siden oldtiden. Retorik er forløberen for moderne stilistik. Dens mål er at lære kunsten at tale (betydningen af skønhed i at udtrykke tanker): velorganiseret tale, måder at dekorere tale på, fortolkning af stil i antikken. Aristoteles begyndte stilteorien, teorien om metafor, og var den første til at kontrastere poesi og prosa. Stil fra latinske stilos – “stick”, så “evnen til at bruge sproget korrekt”.
Stilistik Det er sædvanligt at kalde videnskaben om sprogbrug, en gren af lingvistik, der studerer principperne og virkningen af valget og brugen af leksikalske, grammatiske, fonetiske og generelle sproglige midler til at formidle tanker og følelser under forskellige kommunikationsforhold. Der er sprogstilistik og talestilistik, sproglig stilistik og litterær stilistik, stilistik fra forfatteren og opfattelsesstilistik, afkodningsstilistik mv.
Sprogets stilistik udforsker på den ene side de særlige kendetegn ved sproglige undersystemer, kaldet funktionelle stilarter og undersprog og karakteriseret ved originaliteten af ordforråd, fraseologi og syntaks, og på den anden side de ekspressive, følelsesmæssige og evaluerende egenskaber ved forskellige sproglige virkemidler. . Stilistik af tale studerer individuelle virkelige tekster, overvejer, hvordan de formidler indhold, ikke kun efter de normer, der er kendt for sprogets grammatik og stilistik, men også på baggrund af væsentlige afvigelser fra disse normer.
Vare at studere stilistik - følelsesmæssigt udtryk for sprog, alle udtryksfulde sprogmidler. -> stilistik - sfæren for videnskabelig viden om sprogets ekspressive virkemidler + videnskaben om funktionelle stilarter.
Stilistiske opgaver:
1) analyse af valget af visse sproglige midler i nærvær af synonyme former for tankeudtryk for fuldstændig og effektiv overførsel af information. ( vi har afsluttet en handel - afsluttet transaktionen).
2) analyse af ekspressive, figurative sprogmidler på alle niveauer (fonetisk: alliteration, semantisk: oxymoron, syntaktisk: inversion).
3) Definition af en funktionel opgave - bestemmelse af den stilistiske funktion udført af et sprogligt apparat.
Stilistik klassificeres normalt i sproglig stilistik Og litterær stilistik.
Lingvistik, hvis grundlag blev lagt af S. Bally, sammenligner den nationale norm med særlige delsystemer, der er karakteristiske for forskellige kommunikationssfærer, kaldet funktionelle stilarter og dialekter (lingvistik i denne snævre betydning kaldes normalt funktionel stil) og studerer sprogets elementer ud fra deres evne til at udtrykke og fremkalde følelser, yderligere associationer og evaluering.
En intensivt udviklende gren af stilistik er sammenlignende stil, som samtidig undersøger to eller flere sprogs stilmæssige muligheder. Litterær stilistik studerer helheden af kunstneriske udtryksmidler, der er karakteristiske for et litterært værk, en forfatter, en litterær bevægelse eller en hel epoke, og de faktorer, som kunstnerisk udtryksevne afhænger af.
Sproglig stilistik og litterær stilistik er opdelt efter niveauer i leksikalsk, grammatisk og fonetisk stilistik.
Leksikalsk stilistik studerer ordforrådets stilistiske funktioner og overvejer samspillet mellem direkte og figurative betydninger. Leksikalsk stilistik studerer de forskellige komponenter i ordenes kontekstuelle betydninger, deres ekspressive, følelsesmæssige og evaluerende potentiale og deres tilskrivning til forskellige funktionelle og stilistiske lag. Dialektord, udtryk, slangord, dagligdagsord og -udtryk, neologismer, arkaismer, fremmedord mv. studeres med t.zr.
Opslået på ref.rf
deres interaktioner med forskellige kontekstuelle forhold. En vigtig rolle i stilistisk analyse spilles af analysen af fraseologiske enheder og ordsprog.
Grammatisk stilistik opdelt i morfologisk Og syntaktisk. Morfologisk stilistik undersøger de stilistiske muligheder for forskellige grammatiske kategorier, der ligger i visse dele af talen. Her ser vi for eksempel på talkategoriens stilmæssige muligheder, modsætninger i pronomensystemet, nominale og verbale talemåder, sammenhænge mellem kunstneriske og grammatiske tider mv. Syntaktisk stilistik udforsker ordstillings udtryksmuligheder, sætningstyper, syntaktiske sammenhænge. En vigtig plads her er optaget af talefigurer - syntaktiske, stilistiske eller retoriske figurer, ᴛ.ᴇ. særlige syntaktiske strukturer, der giver tale yderligere udtryksevne. Både i den sproglige stilistik og i den litterære stilistik lægges der stor vægt på forskellige former for formidling af fortællerens og personernes tale: dialog, uformel direkte tale, strøm af bevidsthed mv.
Fonostilistik, eller fonetisk stilistik, omfatter alle fænomener af lydorganisationen af poesi og prosa: rytme, alliteration, onomatopoeia, rim, assonans osv. - i forbindelse med problemstillingen om lydformens indhold, ᴛ.ᴇ. tilstedeværelsen af en stilistisk funktion. Dette omfatter også overvejelser om ikke-standard udtale med en komisk eller satirisk effekt for at vise social ulighed eller for at skabe lokal farve.
Praktisk stil lærer evnen til at udtrykke sig korrekt. Tilråder at bruge ord, hvis betydninger vi kender. Overbrug ikke ord som personale, undgå fr.
Opslået på ref.rf
ord (faux-pas i stedet for fejl), tautologier (afviser at acceptere). Lærer at bruge sproget korrekt. Alt skal bruges efter anledningen.
Funktionel stil studerer stil som en funktionel variation af sprog, især i en litterær tekst.
Forbindelsen mellem stilistik og antikke discipliner:
Litteraturkritik (studie af indhold)
Semiotik (tekst er et system af tegn, tegn kan læses på forskellige måder) Eco, Lotman
Pragmatik (undersøgelsers effekt)
Sociolingvistik (valg af sproglige virkemidler i modsætning til kommunikationssituationen, kommunikationsstatus, relationer)
Basale koncepter:
1) figurative sprogmidler - troper (serverbeskrivelse og er primært leksikalske)
2) ekspressive sprogmidler (de skaber ikke billeder, men øger talens udtryksevne og forbedrer dens følelsesmæssighed ved hjælp af specielle syntaktiske strukturer: inversion, kontrast)
3) figurative - udtryksfulde sprogmidler - talefigurer
4) det stilistiske virkemiddel skal være et selvstændigt middel eller falde sammen med sprogets middel Under stilmidlet I.R. Halperin forstår den intentionelle og bevidste styrkelse af ethvert typisk strukturelt og/eller semantisk træk ved en sproglig enhed (neutral eller ekspressiv), som har nået generalisering og typificering og dermed blevet en generativ model. Hovedtrækket er intentionaliteten eller målrettetheden i brugen af et bestemt element, i modsætning til dets eksistens i sprogsystemet.
En og samme stilistiske indretning er muligvis ikke en stylist: gentagelse - i daglig tale er der ingen effekt i kunstnerisk tale - forstærker effekten
Konvergens er den samtidige brug af flere stilistiske anordninger (bundt). Kan falde sammen med begrebet genre (paradoks).
Stilistisk funktion er den rolle, som en sproglig enhed spiller i transmissionen af udtryksfuld information:
At skabe kunstneriske udtryk
At skabe patos
Skaber en komisk effekt
Hyperbel
Skal være beskrivende (karakterologisk)
At skabe en tale, der er karakteristisk for helten
Der er ingen direkte overensstemmelse mellem style.sr-mi, style.techniques og style.function, fordi stilistiske virkemidler er tvetydige. Inversion kan for eksempel ud fra kontekst og situation skabe patos og opstemthed eller tværtimod give en ironisk, parodisk lyd. Polyunion, baseret på kontekstuelle forhold, kan tjene til logisk at fremhæve elementerne i et udsagn, til at skabe indtryk af en afslappet, afmålt historie, eller tværtimod til at formidle en række spændte spørgsmål, antagelser osv. Hyperbole skal være tragisk og komisk, patetisk og grotesk.
Funktionel-stilistisk farvning må ikke forveksles med stilistisk funktion. Den første hører til sproget, den anden til teksten. I ordbøger er funktionel-stilistisk konnotation - den historiske tilskrivning af ord og tilhørsforhold til speciel terminologi - såvel som følelsesmæssig konnotation, angivet med særlige karakterer: dagligdags, poetisk, slang, ironisk, anatomi osv.
I modsætning til stilistisk konnotation hjælper den stilistiske funktion læseren til korrekt at fremhæve og fremhæve det vigtigste.
Det er også vigtigt at skelne den stilistiske funktion fra den stilistiske anordning. Stilistiske enheder omfatter stil. figurer og stier. Stilistiske anordninger er også syntaktiske eller stilistiske figurer, der øger følelsesmæssigheden og udtryksfuldheden af et udsagn på grund af en usædvanlig syntaktisk struktur: forskellige typer gentagelser, inversion, parallelisme, graduering, polynomiske kompositionsenheder, ellipsis, sammenligning af modsætninger osv. En særlig gruppe er dannet af fonetiske stilistiske anordninger: alliteration, assonans, onomatopoeia og andre metoder til lydorganisering af tale.
Begrebet stilistisk redskab og stilistisk funktion. - koncept og typer. Klassificering og funktioner i kategorien "Begrebet stilistisk anordning og stilistisk funktion." 2017, 2018.
Liste over de mest almindeligt anvendte stilistiske anordninger:
1. ALLITERATION - gentagelse i poetisk tale (mindre ofte i prosa) af de samme konsonantlyde for at øge udtryksevnen af kunstnerisk tale; en af typerne for lydoptagelse.
2. ALLUMISION - et hint gennem et lignende klingende ord eller omtale af en velkendt virkelig kendsgerning, historisk begivenhed, litterært værk.
3. AMPLIFIERING - 1) en oratorisk og stilistisk teknik til at pumpe epitetter, billeder, synonymer, sammenligninger osv. ind i en sætning for at forstærke talens virkning på læseren (lytteren); 2) ophobning i et litterært værk af unødvendige vendinger og udtryk, som ikke er nødvendige for dette værk.
4. AMFIBOLYNAVN - flertydighed i udtryk, der opstår som følge af en række stilistiske årsager: 1) strukturel flertydighed i sætningskonstruktionen, oftest flertydighed, når subjektet i nominativ kasus er svært at skelne fra det direkte objekt i det akkusative tilfælde; 2) mislykket overførsel af en del af en sætning fra en linje til en anden i strid med ordenes syntaktiske rækkefølge; 3) en alt for kompleks eller forvirrende syntaktisk konstruktion af en sætning i nærvær af en skarp grammatisk inversion og i fravær af præcis tegnsætning.
5. ANAKRONYM - forsætlig eller utilsigtet omarrangering af forfatteren af historiske fakta i et litterært værk, omtale af en person eller genstand, der tilhører en anden æra eller tid.
6. ANTIKLIMMAX - en af typerne af graduering, arrangementet i poetisk (og nogle gange i daglig tale) af ord eller udtryk i faldende rækkefølge med hensyn til intonationsstyrke og betydning.
7. ANTITHEMZA - en skarp modsætning af begreber, positioner, billeder, tilstande mv. i kunstnerisk eller oratorisk tale.
8. ARGOTYMER - ord og talefigurer, lånt fra en eller anden argot, brugt som et stilistisk middel (normalt til at karakterisere en karakters tale i et fiktionsværk).
9. ARCHAIMZMS, IMSTORISM - forældede, forældede ord eller gamle grammatiske former, nogle gange brugt i poetisk tale for at øge kunstnerisk udtryksevne (højtidelighed, latterliggørelse, ironi) eller for at formidle en vis smag af æraen.
10. AFORIZM - et ordsprog, der udtrykker enhver original tanke med ekstrem korthed i en poleret form.
11. VULGARIMS - uhøflige ord, der ikke accepteres i litteraturen eller udtryk, der er forkerte i form, indsat i teksten til et kunstværk for at give det en bestemt hverdagssmag eller som et bevidst stilelement, der reducerer værkets høje tone.
12. GALLICYMZMS - ord lånt fra det franske sprog (frakke, frakke, frill, swagger), eller en talemåde sammensat efter fransk model.
13. TYSKLAND - ord lånt fra det tyske sprog (bogholder, sandwich, dansemester) eller talemåder, kompileret efter tyske talemønstre.
14. HYPEEMRBOLA - et figurativt udtryk, der overdriver enhver handling, objekt, fænomen; bruges til at forstærke det kunstneriske indtryk.
15. AFSLUTNING - konsekvent intensivering eller omvendt svækkelse af sammenligninger, billeder, epitet, metaforer og andre udtryksfulde midler til kunstnerisk tale. Der er to typer graduering - klimaks (stigning) og antiklimaks (nedstigning).
16. BESKRIVELSE - en af typerne af retardering i et kunstværk (beskrivelse af natur, omgivelser, hverdagsliv). Descriptio er et stilgreb, der forsinker udviklingen af plottet, men samtidig er et sidegreb for udviklingen af fortællingen som helhed. Descriptio findes i alle store kunstværker - romaner, historier, digte.
17. ZAMUM (abstrut sprog) er tale blottet for semantisk betydning, hvor forholdet mellem betegneren og det betegnede enten ikke eksisterer, eller etableres vilkårligt og hver gang på ny. Det findes i ældgamle magiske tekster, folklore (besværgelser, teasere) og i daglig tale (i en rent ekspressiv funktion). De russiske fremtidsforskere, der foreslog udtrykket, bruger et eksperimentelt poetisk sprog baseret på onomatopoeia, vilkårlige lydkombinationer og ulogiske ordtransformationer.
18. ZEMVGMA - en stilistisk anordning, konstruktionen af en lang taleperiode på en sådan måde, at i en sætning med homogene bisætninger placeres prædikatet i verbumsform i begyndelsen af perioden, og senere antydes det.
19. VILLAGE - en dissonant ophobning af vokaler ved krydset mellem to eller tre ord. Gaping findes ofte i russisk poesi.
20. Allegori - skildring af en abstrakt idé gennem et specifikt, klart repræsenteret billede.
21. IROMNIA - subtil latterliggørelse, dækket af ekstern høflighed; denne stilistiske anordning kaldes også antifrase.
22. PUN - en leg med ord, en vending af sætninger, en vittighed baseret på en komisk leg på lydligheden mellem uens ord eller sætninger.
23. KATAHREMZA - en kombination af ord, begreber, udtryk, der er modstridende, men ikke kontrasterende i naturen, i modsætning til deres bogstavelige betydning.
24. CLIMMAX - en af typerne graduering, arrangementet af ord og udtryk i en sætning i rækkefølge efter deres stigende betydning.
25. RING - et kompositorisk og stilistisk redskab, der består i at gentage de indledende ord eller individuelle lyde i slutningen af en poetisk linje (strofe eller hele værket).
26. KONTAMINATION - 1) interaktion mellem sproglige enheder, der er tætte i betydning eller lyd (oftest ord eller sætninger), hvilket fører til fremkomsten, ikke altid naturlig, af nye enheder eller til udviklingen af en ny betydning i en af de oprindelige enheder; 2) tekstteknik, der kombinerer tekster fra forskellige udgaver af et værk.
27. LITOmTA - 1) definition af ethvert begreb eller objekt ved at negere det modsatte; 2) underdrivelse af emnet, som har et andet navn - omvendt hyperbole.
28. LOGOGRIF - 1) en stilistisk anordning til at konstruere en sætning eller et vers ved at vælge sådanne ord, hvis sekventielle kombination giver et billede af et gradvist fald i lyde (eller bogstaver) af det oprindelige lange ord; 2) et ordspil, som består i at lave andre korte ord af bogstaverne i ét langt ord.
29. MAmKSIMA - en type aforisme, en type maksime, der er moralistisk i indhold; normalt udtrykt i en udtalende eller didaktisk form.
30. PARTELLATION (i litteraturen) - et udtryksfuldt syntaktisk redskab i det skrevne litterære sprog: en sætning er intonationalt opdelt i uafhængige segmenter, grafisk fremhævet som selvstændige sætninger
31. PERIPHRAMZ, periphramza - 1) en stilistisk anordning, der består i at erstatte et ord eller en sætning med en beskrivende talemåde, som angiver karakteristika ved et objekt, der ikke er direkte navngivet; 2) skribentens brug af formen for et kendt litterært værk, hvori der dog gives skarpt modsat indhold, oftest satirisk, med sideløbende iagttagelse af originalens syntaktiske struktur og antal strofer, og nogle gange med bevarelse af individuelle leksikalske konstruktioner.
32. PLEONAMZM - ordlyd, unødvendige kvalificerende ord i en sætning.
33. PROVINCIALISME - ord og udtryk, der afviger fra de normer, der ligger til grund for det litterære sprog; Normalt er disse regionale ord, der kun bruges i et givet område.
34. FÆLLES ORD (UDTRYK) - ord og udtryk, der afviger fra de normer, der ligger til grund for det litterære sprog; bruges i daglig tale og hverdagskommunikation.
35. PROFESSIONALISME - ord og udtryk brugt i tale af repræsentanter for en bestemt profession.
36. REMINISCENS - bevidst eller ufrivillig gengivelse af digteren af en velkendt sætning eller figurativ struktur fra et andet kunstværk.
37. RETARDATION - en stilistisk teknik til at bremse den direkte plotfortælling i et litterært værk ved at introducere naturbeskrivelser, appeller til heltens fortid, filosofiske ræsonnementer, lyriske digressioner mv.
38. SARKAMZM - ætsende hån, den højeste grad af ironi, baseret ikke kun på den forstærkede kontrast af det underforståede og det udtrykte, men også på den umiddelbare bevidste eksponering af det underforståede.
39. SOLECISM - et udtryk for gammel retorik, en krænkelse af de morfologiske eller grammatiske normer for et litterært sprog uden at det berører betydningen af et givet ord eller udtryk.
40. STYLIZATION - gengivelse af træk ved stilen fra en anden æra, litterær bevægelse, forfatterens skrivestil eller talesproget hos en person, der tilhører et bestemt socialt lag.
41. TAUTOLOGI - 1) en kombination eller gentagelse af de samme eller lignende ord ("sand sandhed", "helt og fuldstændigt", "klarere end klart"); 2) en eksplicit cirkel i definition, bevis osv.; 3) en logisk sand formel (udsagn), en logisk lov.
42. EUPHYMIMZM, eller eufemisme - forsigtighed, et høfligt udtryk (nogle gange tilsyneladende høfligt), der blødgør den direkte betydning af en barsk, uhøflig eller intim udtalelse.
Det er vanskeligt at trække en klar grænse mellem ekspressive sprogmidler og sprogets stilistiske virkemidler, selvom der stadig er forskelle mellem dem.
Ved hjælp af ekspressive sprog vil vi forstå sådanne morfologiske, syntaktiske og orddannende sprogformer, der tjener til følelsesmæssigt eller logisk at forbedre tale. Disse sprogformer er blevet udarbejdet af social praksis, forstået ud fra deres funktionelle formål og nedskrevet i grammatikker og ordbøger.
Deres brug bliver gradvist normaliseret. Regler for brug af sådanne udtryksfulde sprogmidler udvikles.
Tag for eksempel følgende sætning: Aldrig har jeg set sådan en film. I denne sætning er inversionen forårsaget af adverbiets placering aldrig i første omgang i sætningen en grammatisk norm. (Sætningen Aldrig har jeg set sådan en film er grammatisk forkert).
Af de to synonyme udtryksmidler har jeg aldrig set sådan en film og Aldrig har jeg set sådan en film, det andet er et grammatisk normaliseret middel til logisk udvælgelse af en del af et udsagn.
Udvælgelsen af udtryksmidler på det engelske sprog er endnu ikke udført tilstrækkeligt, og analysen af disse midler er langt fra afsluttet. Her er der stadig stor usikkerhed, da udvælgelses- og analysekriterier endnu ikke er fastlagt.
Alle ekspressive sprogmidler (leksikalske, morfologiske, syntaktiske, fonetiske) er genstand for undersøgelse af både leksikologi, grammatik og fonetik og stilistik. De første tre sektioner af sprogvidenskaben betragter ekspressive midler som sproglige kendsgerninger, hvilket tydeliggør deres sproglige natur. Stilistik studerer ekspressive virkemidler ud fra deres brug i forskellige talestile, multifunktionalitet og potentiel brug som stilistisk redskab.
Hvad skal forstås ved stilistisk virkemiddel? Før vi besvarer dette spørgsmål, vil vi forsøge at bestemme de karakteristiske træk ved dette koncept. Stilgrebet bliver først og fremmest fremhævet og derved sat i kontrast til de ekspressive virkemidler ved bevidst litterær bearbejdning af det sproglige faktum. Denne bevidste litterære bearbejdning af sprogfakta, inklusive dem, vi kaldte udtryksfulde sprogmidler, har sin egen historie. Selv A. A. Potebnya skrev: "Startende fra de gamle grækere og romere og med nogle få undtagelser fra vor tid, kan definitionen af en verbal figur i almindelighed (uden at skelne mellem en trope og en figur) ikke udføres uden kontrasterende simpel tale, brugt i sin egen, naturlige, originale betydning og dekorerede, billedlige tale."
Bevidst bearbejdning af sprogfakta blev ofte forstået som en afvigelse fra almindeligt anvendte normer for sproglig kommunikation. Så Ben skriver: "En talemåde er en afvigelse fra den sædvanlige måde at udtrykke sig på for at forstærke indtrykket."
I den forbindelse er det interessant at citere følgende udsagn af Vandries: ”Kunstnerisk stil er altid en reaktion mod et fælles sprog; til en vis grad er det en argot, en litterær argot, som kan have forskellige varianter...”
Sainsbury udtrykker en lignende tanke: "Stilens sande hemmelighed ligger i at bryde eller negligere de regler, som sætninger, sætninger og afsnit er opbygget efter."
Der er en stilistisk enhed kendt som maksimer. Essensen af denne teknik er at gengive de karakteristiske, typiske træk ved et folkeordsprog, især dets strukturelle og semantiske egenskaber. Et udsagn - en maksime har rytme, rim og nogle gange allitteration; en maksime er figurativ og epigrammatisk, det vil sige, at den udtrykker en eller anden generaliseret tanke i en fortættet form.
Lad os give en anden definition af en stilistisk enhed. Et stilgreb (stilistisk greb, stilistisk procedure) er en måde at organisere et udsagn/tekst på, der forstærker dets udtryksevne. Helheden af alle stilistiske anordninger udgør et af hovedobjekterne for stilistikvidenskaben. Ethvert sprogligt virkemiddel kan blive et stilistisk redskab, hvis det indgår i implementeringen af litterære, kompositoriske og æstetiske funktioner.
Nogle forskere forstår en figur som et stilistisk redskab. Figurer er syntagmatisk dannede udtryksmidler. Figurer kan opdeles i semantiske og syntaktiske. Semantiske figurer dannes ved at forbinde ord, sætninger, sætninger eller større dele af teksten. Disse omfatter sammenligning, klimaks, anti-klimaks, zeugma, ordspil, antitese, oxymoron, enallaga. Syntaktiske figurer er dannet af en særlig stilistisk betydningsfuld konstruktion af en sætning, sætning eller gruppe af sætninger i teksten. Ifølge den kvantitative sammensætning af syntaktiske konstruktioner er der "subtraktionsfigurer" (ellipsis, aposiopese (standard), prosiopesis, apokoina, asyndeton) og "figurer of addition" (gentagelse, anadiplose, prolepsa, polysyndeton). Baseret på placeringen af komponenterne i en syntaktisk struktur skelnes forskellige typer af inversion. Udvidelse af funktionen af en syntaktisk struktur ligger til grund for det retoriske spørgsmål, retoriske udråb, adresse. Interaktionen (lignende eller ulighed) mellem strukturerne af syntaktiske konstruktioner, der forekommer sammen i teksten, ligger til grund for parallelisme, chiasmus, anaphora, epiphora, symplocy.
Den store russiske litteraturkritiker, doktor i filologi, talte om stilistik på denne måde: "Stylistik er en slags højdepunkt af sprogforskning, det teoretiske grundlag for udviklingen af en national unik talekultur." For nylig kan vi observere en ekstremt interessant situation: På grund af de mange forskellige metoder til at præsentere information forgrener sektioner af stilistik hurtigt. Dette inkluderer kodningsstil, historisk stil, tekststil og meget mere. Det er dog generelt accepteret, at stilistik som videnskab omfatter fire hovedområder:
1. Stilistik af kunstnerisk tale er en stil, der studerer funktionerne i talen af kunstneriske kreationer, billedets detaljer og digteres uafhængige skrivestile.
2. Strukturel stilistik (også kaldet sprogets stilistik) - skitserer, karakteriserer og forklarer forholdet mellem forskellige individuelle systemer af ordformer, rækker af ord og systemer fra en enkelt sprogstruktur, det såkaldte "system af systemer". Udforsker skiftende arter eller udviklingstendenser med et kompleks af unikke egenskaber.
Sprog er et system bestående af niveauer, såsom: ordforråd, fonetik-fonologi, morfologi, syntaks og (fra mindst til størst, dvs.: lyd, stavelse, ord osv.)
Ligesom stilistikken i kunstnerisk tale studerer retorik ekspressive virkemidler i oratoriet. Et værdifuldt punkt i stilistik (og derfor i retorik) er doktrinen om figurer og taletropper som metoder til at "dekorere tale".
Talefigurer er metoder til udtryksfuldhed baseret på sammenligning af specifikke tekstenheder, det vil sige: opposition, sidestilling, rim, ellipsis, gentagelse, oxymoron osv.
Trope er en talefigur, hvor et udtryk bruges billedligt for at opnå maksimal poetisk udtryksevne.
Alt præsenteret ovenfor er kombineret i to ord - stilistiske anordninger.
Stilistiske anordninger er en individuel sproglig faktor i dannelsen af en tekst, der viser en særlig metode til tekstlig præsentation valgt af forfatteren for mere præcist at afspejle hans eget verdensbillede og den formidlede situation.
Takket være resultaterne af tekststudier blev det opdaget, at på det fonetisk-fonologiske niveau vil følgende stilistiske anordninger være vigtige talestrukturer: paronomasia, assonans, anagram, palindrom, antonomasia, akrostikus.
Det er også nødvendigt at indse, at stilistiske virkemidler og udtryksfulde sprogmidler er forskellige ting.
Lad os analysere de stilistiske træk ved den berømte forfatters prosa.
Et slående eksempel er den humoristiske historie af A.P. Chekhov - "The Avenger". En mand, fornærmet af sin kone, står i en våbenbutik og udvælger en passende revolver. Han tænker kun på én ting, på tre mord, inklusive mordet på sig selv. Alt varsler problemer, men til sidst, efter mange overvejelser, køber han kun et net til at fange vagtler. Plottet her kan ikke kaldes banalt eller forudsigeligt. Chekhov brugte i dette tilfælde en stilistisk enhed.
Stilistiske teknikker i litteraturen, både russisk og udenlandsk, spiller en alvorlig rolle i at forme billedet af et værk, det vil sige, de giver form og "fremhæver" selve indholdet.