جميع الأفعال مناسبة للكلمة باللغة الروسية. نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة

الفعل- جزء من الكلام يدل على فعل أو حالة كائن ويجيب على الأسئلة: ما يجب القيام به؟ ما يجب القيام به؟

الأفعال غير كاملة وكاملة أنواعها تنقسم إلى متعدية وضرورية، وتختلف في المزاج.

الفعل له شكل أولي يسمى صيغة المصدر (أو صيغة المصدر). لا يظهر الوقت ولا العدد ولا الشخص ولا الجنس.
الأفعال في الجملة هي المسندات.
يمكن تضمين صيغة المصدر للفعل المسند المركب، يمكن أن يكون موضوعًا أو كائنًا أو مُعدِّلاً أو ظرفيًا.

أنواع الأفعال

هناك نوعان من الأفعال: تامة وغير كاملة. أفعاللا شكل مثالي الإجابة على السؤال ماذا تفعل؟، والأفعالشكل مثالي- ما يجب القيام به؟

الأفعال الناقصةلا تشير إلى اكتمال الإجراء أو نهايته أو نتيجته (فعل، رسم).

أفعال مثاليةتشير إلى اكتمال الإجراء أو نهايته أو نتيجته (تم أو تم رسمه).

عند تكوين أفعال من نوع واحد من أفعال من نوع آخر، يتم استخدام البادئات (الغناء، الغناء، الغناء على طول، الغناء على طول).
يمكن أن يكون تكوين أنواع الفعل مصحوبًا بتناوب حروف العلة والحروف الساكنة في الجذر.

الأفعال المتعدية واللازمة

الأفعال التي تتحد أو يمكن أن تتحد مع اسم أو ضمير حالة النصببدون حرف الجر، ودعاانتقالية.

فعل متعدتشير إلى إجراء ينتقل إلى كائن آخر (غسل نافذة، مصافحة).
اسم أو ضمير متى فعل متعديمكن أن يقف في حالة اضافية.
الأفعال هيلازمةإذا لم ينتقل الإجراء مباشرة إلى كائن آخر (التحدث، المشي).
الأفعال المتعدية تشمل الأفعال ذات اللاحقة-سيا (ق)(ابتسم، اغضب).

الأفعال الانعكاسية

الأفعال مع لاحقة-سيا (ق)وتسمىقابلة للإرجاع (تضحك، تفرح).
يمكن أن تكون بعض الأفعال انعكاسية أو غير انعكاسية؛ البعض الآخر انعكاسي فقط (بدون لاحقة-شيالا يتم استخدامها).

مزاج الفعل

الأفعال فيالاسلوب الدلالى تشير إلى أفعال تحدث أو ستحدث بالفعل (أنا أقرأ، لقد قرأت، سوف أقرأ، سوف أقرأ).
الأفعال في المزاج تدل على تغير الأزمنة.
في المزاج الإرشادي، الأفعال الناقصة لها ثلاثة أزمنة: الحاضر والماضي والمستقبل، والأفعال المثالية لها زمنان: الماضي والمستقبل البسيط.

الأفعال فيمزاج مشروطتشير إلى الإجراءات المرغوبة أو الممكنة في ظل ظروف معينة.

يتكون المزاج الشرطي للفعل من الجذع شكل غير محددالفعل باستخدام لاحقة-ل-والجزيئات سوف (ب)(سأبدو، سأذهب). يمكن أن يظهر هذا الحرف بعد الفعل أو قبله، ويمكن فصله عن الفعل بكلمات أخرى.

الأفعال في المزاج الشرطي تتغير حسب الأعداد وفي صيغة المفرد- بالولادة.

الأفعال فيفعل أمر التعبير عن الدافع للعمل، والأمر، والطلب (اقرأ، اذهب، أحضر).

عادة ما تستخدم الأفعال في المزاج الأمر في النموذجالشخص الثاني.
الأفعال في مزاج الأمر لا تغير الأزمنة.

تتشكل صيغ الأمر من أصل زمن المضارع البسيط أو المستقبل البسيط باستخدام لاحقة-و-أو لاحقة صفر. الأفعال في صيغة الأمر في المفرد يكون نهاية فارغة، وفي الجمع --أولئك.
في بعض الأحيان يتم إضافة الجسيم إلى الأفعال الحتمية-كا، مما يخفف الأمر إلى حد ما (أخبرني، العب).

أزمنة الفعل

الأفعال في الزمن الحاضرتبين أن الفعل يحدث في لحظة الكلام.
الأفعال في المضارع يمكن أن تشير إلى الإجراءات التي يتم تنفيذها باستمرار، دائما.
الأفعال في زمن المضارع تتغير حسب الأشخاص والأرقام.

الأفعال في فعل ماضيتبين أن الفعل قد حدث قبل لحظة الكلام.
يتم تشكيل الأفعال في صيغة الماضي من صيغة النكرة (مصدر) باستخدام لاحقة -ل-.

الأفعال في لا شكل معينعلى -لمن, -tiتشكيل صيغ المفرد المتوترة ذكربدون لاحقة -ل-(فرن - خبز، حمل - حمل، وصل - وصل).
تتغير أفعال الزمن الماضي حسب العدد وفي المفرد حسب الجنس. في جمعالأفعال في الزمن الماضي لا تتغير بتغير الأشخاص.

الأفعال في زمن المستقبلأظهر أن الإجراء سيحدث بعد لحظة الكلام.

زمن المستقبل له شكلان: بسيط ومركب. يتكون زمن المستقبل المركب للأفعال الناقصة من زمن المستقبل للفعل ليكون والصيغة النكرة للفعل الناقص. زمن المستقبل البسيط يتكون من أفعال تامة، وزمن المستقبل المركب يتكون من أفعال ناقصة.

إذا أعجبتك، شاركها مع أصدقائك:

انضم إلينافيسبوك!

أنظر أيضا:

نقترح إجراء الاختبارات عبر الإنترنت:

ج.ب. كورينينا

دعونا نتعلم الأفعال الروسية!

(قاموس مرجعي للأجانب)

موسكو

دار نشر الجامعة الروسيةالصداقة بين الأمم

موافقة

مجلس التحرير والنشر

المراجع:أستاذ مشارك بقسم اللغة الروسية رقم 3 سوشكوفا ج.أ.

منح درس تعليميهو للإشارة فقط ويحتوي على وصف لأصعب فئة في اللغة الروسية للطلاب الأجانب – الفعل.

يتكون الكتاب المرجعي لقاموس الفعل من 4 أجزاء ويتضمن وصفًا لأشكال الفعل الروسي اللازمة للطالب الأجنبي في المرحلتين الأولية والثانوية من التعليم.

يحتوي الجزء الأول على معلومات حول صيغة المصدر، وجذور الفعل، وأشكال الزمن الحاضر، والماضي، والمستقبل، بالإضافة إلى أنواع الأفعال المعتمدة على التشديد.

يحتوي الجزء الثاني على وصف لنماذج تصريف الأفعال (التصريف الأول والثاني).

يعرض الجزء 3 الأفعال NSV وSV من نفس نموذج التصريف، بالإضافة إلى نماذج تصريف مختلفة.

يتضمن الجزء الرابع وصفًا لنماذج تصريف أفعال الحركة. بالإضافة إلى ذلك، يوفر الكتاب المرجعي قاموسًا لإدارة الأفعال.

دليل الفعل موجه الطلاب الاجانب هيئة التدريسوكذلك كل من يرغب في تحسين معرفته في مجال الفئة اللفظية للغة الروسية. مصممة للمراحل الأولية والمتوسطة من التعلم.

تم إعداد الكتاب المرجعي القاموس في قسم اللغة الروسية رقم 3 بالكلية لغات اجنبيةو تخصصات التعليم العامجامعة رودن

دار النشر الروسية

جامعة الصداقة بين الشعوب، 2000

عند استخدام دليل الفعل، انتبه إلى ما يلي: لهجةأبرزت في الأفعال الحرف الكبير:اقرأ، اقرأ، اقرأ - يقع التركيز على حرف العلة A؛ المشي، المشي، المشي، المشي - يقع التركيز على حروف العلة I، U، O؛ انظر، بدا، انظر، انظر - يقع التركيز على حروف العلة E، Yu، O. يتذكرهذا حرف العلة يوباللغة الروسية دائما قرع:تذهب، وتعود، وتأكل، وتستريح. (المؤيد) شيت أ-يوت، ( المؤيد) قراءةل، يتحدث-يات، يتكلمل - حتى يبرزوا أساسيات المضارع (المستقبل البسيط) والزمن الماضي.

الاختصارات الشرطية:

صيغة المصدر - الوقود النووي المشع.

فعل أمر – عفريت.

زمن المضارع من الفعل - الوقت الحاضر.

الزمن الماضي من الفعل - آخر مرة.

زمن المستقبل من الفعل - برعم. الوقت

زمن المستقبل البسيط - برعم. بسيط.الواقع الافتراضي.

مستقبل وقت صعب – مجمع المستقبل.الواقع الافتراضي.

الأفعال الناقصة – NSV

الأفعال المثالية - شمال شرق

أنا تصريف الفعل – أنا

II تصريف الفعل - ثانيا

لهجة: نوع لهجة 1 – (1)

نوع اللكنة 2 – (2)

نوع اللكنة 3 – (3)

نوع اللكنة 4 – (4)

خصائص اللكنة غير المنتظمة - (1*)، (2*)، (3*)

طاولة - طاولة، انظر الجدول - انظر الجدول.

صفحة – ص.

الجزء 1

الفعل صيغة المصدر

اللواحق المصدرية ………………………………………………………………… الجدول. 1

محطة الفعل

قاعدة المصدر وقاعدة المضارع (المستقبل البسيط). حالات

المصادفات والتناقضات في الأساسيات ………………………………………….. جدول الأساسيات …………………………………… 2

تصريف الأفعال

تصريف الأفعال الأول (ط) …………………………………………………………………………………………………………………………………… 3

تصريف الأفعال الثاني (II) .................................................................................................. الجدول. 4

الزمن الماضي من الفعل

أشكال الزمن الماضي ……………………………………………….جدول في الزمن الماضي. 5

الأفعال في -SIA

لواحق الأفعال المصدرية في –СЯ………………………………………………… الجدول. 6

تصريف الأفعال الأول والثاني في SLA …………………………………………………………. 7

صيغ الأفعال الماضية في -SY ……………………………………………………………………………………………………………. 8 حالات خاصة لتشكيل أشكال الزمن الماضي ............... طاولة 9

زمن المستقبل للفعل

أشكال زمن المستقبل ………………………………………………..جدول في المستقبل . 10

يقارنأشكال الأفعال في زمن المضارع البسيط والمستقبل ………………….….ص 14

أنواع الأفعال حسب مكان الضغط

نوع اللكنة 1 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… أحد عشر

نوع اللكنة 2 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12

نوع اللكنة 3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13

نوع اللكنة 4 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

أفعال ذات خصائص لهجة غير منتظمة …………………….……….. جدول. 15

جدول ضغط الأفعال التي تنتهي بـ -СЯ…………………………………………………………………………………………… 16

نماذج الفعل

نماذج أفعال التصريف الأول (أرقام نموذجية)……………………………………………….الجدول. 17

نماذج أفعال التصريف الثاني (أرقام نموذجية)…………………………………………………………………………………………………………………. 18

نماذج من الأفعال I الإقتران

نماذج الأفعال ذات صيغة المصدر في –TY

تصريف الأفعال نموذج 1. اقرأ (امش)، 1 أ. أن تكون قادرًا على …………………… الجدول. 19

تصريف الأفعال نموذج 2. رسم (رقص)……………………….……….. جدول. 20

نموذج تصريف الأفعال 3. أعط ........................................... الجدول. 21

نموذج تصريف الأفعال 4. اكتب ........................................ الجدول. 22

أنا الإقتراناتنماذج الكتابة………………………….طاولة 23

تصريف الأفعال نموذج 5. الاسترخاء ……………………………………………… الجدول. 24

تصريف الأفعال نموذج 6. أصبح (WEAR) ………………………………………….جدول. 25

نموذج تصريف الأفعال 7. خذ (CALL) …………………………………….……… جدول. 26

نماذج الأفعال ذات صيغة المصدر في –TI (s-t)

تصريف الأفعال نموذج 8. CARRY (DRIVE, GO) ………………………….………….جدول. 27

تصريف الأفعال نموذج 9. NEWS (PLACE) ………………………………………… جدول. 28

نماذج الأفعال ذات صيغة المصدر في –CH

نموذج تصريف الأفعال 10. CAN ………………………………………………..جدول CAN . 29

الأفعال I الإقترانات مع ميزات مختلفة

تصريف الأفعال مثل OPEN (SING) …………………………………… الجدول. ثلاثين

تصريف الأفعال مثل DRINK .......................................................... الجدول. 31

مقارنة الأفعال!(الغناء – الشرب) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24

تصريف الأفعال START، TAKE، الأفعال التي تنتهي بـ -NYAT: فهم، TAKE،

عناق، ارفع، أزل، اقبل ………………………………………….. طاولة. 32

تصريف الأفعال TO BE، TO GO ........................................ الجدول. 33

تصريف الأفعال يضحك (الأمل)، انتظر، يقاتل ............ الجدول. 34

تصريف الأفعال يعيش، يخطئ، يموت ……………………………………………………………. 35

نماذج الفعلثانياالإقترانات

نموذج تصريف الأفعال 1. تكلم (أحب) ………………………….………..جدول. 36

تناوب الحروف الساكنة في الأفعالثانيا الإقترانات……………………………………طاولة. 37

تصريف الأفعال نموذج 2. انظر (انظر) …………………………….………… الجدول. 38

مقارنة الأفعال!(إعلم – شاهد) …………………………………..………………………...…………………………….. 28

نموذج تصريف الأفعال 3. اسمع ………………………………………… جدول. 39

مقارنة الأفعال!(استمع – اسمع) ………………………………………...ص. 29

الأفعال مع النهايات I و II الإقتران

تصريف الأفعال WANT، RUN ........................................ الجدول. 40

تصريفات الفعل أعط، تناول الطعام

تصريف الفعل لإعطاء ………………………………………………………. 41

تصريف الأفعال IS (NSV) – EAT (SV) …………………………………………… الجدول. 42

قارن أنماط الفعلأنا والثانيالإقترانات!……………………….….…………………طاولة. 43

نماذج تصريف الأفعال NSV - SV

الأفعال NSV - SV نموذج تصريف واحد

NSV وSV هما أفعال من النموذج I، 1. اقرأ، I، 1a. BE ABLE (البادئات PRO-، FOR-،

PO-، S-، U-، NA-) …………………………………………………………………. 44

NSV وSV – أفعال النموذج I، 2. DRAW (البادئات NA-، PO-، O-، S-) ………………..الجدول. 45

NSV وSV – أفعال النموذج I، 4. WRITE (البادئات NA-، S-، PO-، FOR-) ………………..الجدول. 46

NSV وSV – أفعال النموذج I، 10. CAN (البادئات S-، IZ-) …………………………….الجدول. 47

NSV وSV - أفعال من النوع OPEN I (SING): الجدول. 30 (البادئات YOU-، S-) ........... علامة التبويب. 48

NSV وSV – أفعال من النوع DRINK I: table. 31 (البادئات YOU-، S-) .......................... الجدول. 49

NSV وSV – أفعال النموذج الثاني، 1. التحدث (الحب) (البادئات PO-، PR-،

تحت-، FOR-، TIME-/RAS-، FROM-، YOU-، ON-، O-) .......................................................... طاولة. 50

NSV وSV هما أفعال من النموذج II، 2. LOOK (SEE) (البادئات U-، S-، PO-)……..الجدول. 51

NSV وSV - أفعال النموذج II، 3. HEAR (البادئات FOR-، ON-) .......................... الجدول. 52

VERBS NSV - SV نماذج الاقتران المختلفة

(اتصال)، أنا، 8. أحمل، أنا، 9. الأخبار (تشغيل)، أنا، 10. يمكن .......................................... الجدول. 58

(اكتب مفتوح: جدول 30، اشرب: جدول 31، BE: جدول 33، ابدأ، الأفعال التي تنتهي بـ –

نيات: الجدول. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 59

NSV – النموذج الأول، 1. القراءة، SV – النموذج الثاني، 1. التحدث (الحب) ………….………الجدول. 60

NSV – النموذج II، 1. التحدث (الحب)، SV – النماذج I، 8. GO، CARRY، I، 9. LEAD ……………………………………………………… …… ……………………………………..طاولة. 62

NSV – النموذج I، 3. GIVE، SV – أفعال مثل DAT، النماذج I، 6. المادة الأولى، 1.

NSV وSV هما أفعال الإقتران I و II التي لها قواعد مختلفة…………………………..طاولة. 64

نماذج الفعل فقط اقترانات NSV I و II

أفعال التصريف II في NSV (نماذج 1. تكلم / أحب، 2. شاهد، 3. اسمع)………………………………………………………………………………… ………… ………………… ………….طاولة. 66

نماذج من أفعال الفيديو (NSV وSV) الإقترانات I و II

الأفعال ذات النوعين (النماذج I, 2. ارسم, II, 1. تحدث) …………………………..الجدول. 67

الفعل الحتمي

أشكال الأمر ……………………………………………………… جدول 68

طرق تشكيل الشخص الثاني المفرد والجمع

حتمية..…………………………………………………………………………………………………………. 69

انتبه إلى صيغة الأمر لبعض الأفعالأناالإقتران و

الأفعال التي تنتهي بـ -SYA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

نماذج تصريف أفعال الحركة

نماذج التصريف لأفعال الحركة بدون البادئة (GO – WALK،

ركوب - ركوب، تشغيل - تشغيل، زحف - زحف،

يطير - يطير، يسبح - يطفو، يحمل - يحمل،

VESTI - DRIVE، VEZTI - CARRY) .......................................................... الجدول. 70

أفعال المجموعة المشي - الذهاب: NSV - النموذج الثاني، 1. التحدث (الحب)،

SV – النموذج I, 8. GO ……………………………………………………………………. طاولة 71

أفعال المجموعة RIDE - GO: NSV - النموذج الأول، 1. اقرأ، SV - الأفعال

اكتب GO I: الجدول. 33 ……………………………………………………………… طاولة 72

أفعال المجموعة يركض - يركض، يطير - يطير، يسبح - يسبح:

II، 2. انظر (انظر)، أفعال مثل LIVE I: table. 35.…………………………..جدول. 73

أفعال المجموعة WEAR - CARRY، CARRY - DRIVE، DRIVE - LEAD:

NSV - الطراز II، 1. تحدث (الحب)، SV - الطراز I، 8. احمل (القيادة)،

أنا، 9. الأخبار ……………………………………………………………………………….. 74

كيفية استخدام القاموس ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50

التحكم في الأفعال (المفردات) …………………………………………………………………………………………………………………………… 51-65

التحكم في أفعال الحركة مع الرؤساء، البادئات PO-،

B(o)-، YOU-، PR-، U-، Under(o)-، FROM(o)-، PERE-، PRO-، FOR-، ABOUT(o)، -DO-) ............ …….. صفحة 65

القاموس (الأفعال الحركية مع الرؤساء) ............................................ ص. 65-67

الجزء 1.

الفعل صيغة المصدر

صيغة المصدر هي صيغة الفعل (الأولي) غير القابلة للتغيير.

ما يجب القيام به؟

الجدول 1. اللواحق اللانهائية.

(بعد حروف العلة)	(بعد الحروف الساكنة)	(بعد حروف العلة)
معظم الأفعال	أفعال قليلة	أفعال قليلة
تشيتا ر أرز ر عقل ر يتكلم ر	عيد أنت كلا أنت أحضر أنت ميزة أنت	شهر لمن يساعد لمن لو لمن اندفع لمن

أساسيات الفعل

الجدول 2.

قاعدة المصدر وقاعدة المضارع (المستقبل البسيط). حالات الصدفة وعدم الصدفة للأساسيات.

الفعل له أصلان تتشكل منهما أشكال الفعل. 1. أصل المصدر -t، -ti، -ch أصل المصدر هو جزء من الكلمة بدون اللاحقة -Тъ , -TI , -CH. قراءة تعليمات الهوية مصدر المصدر = جذع الفعل الماضي تشيتا-ذ تشيتا-ل (-لا، -لو، -لي) يتكلم-ذ يتكلم-ل (-لا، -لو، -لي) مشاهدة-ذ مشاهدة-ل (-لا، -لو، -لي) مصدر المصدر =/= جذع الفعل الماضي تعود عليهحسنًا -ذ تعود عليه(-لا، -لو، -لي) ماتحسنًا -ذ مات(-لا، -لو، -لي)

2. أساس زمن المضارع (المستقبل البسيط). أساس المضارع (المستقبل البسيط) هو جزء من الكلمة بدون إنهاء صيغة الجمع بضمير الغائب - /form THEY/. (هم) تشيتا- أوت, يكتب-ut، يتكلم-يات، يسمع-في مصدر المصدر = أساس المضارع إقرأ (هم) تشيتا-يوت تكون قادرة على (هم) عقل-يوت مصدر المصدر =/= أساس المضارع أرز البويضات-ث (هم) أرز-يوت تحدث (هم) يتحدث-يات

تصريف الأفعال

في اللغة الروسية، تتغير أفعال المضارع والمستقبل (البسيط) في الأشخاص والأرقام ولها نوعان من النهايات أو تصريفان.

الجدول 3. تصريف الأفعال الأول (I).

قرأت- يويكتب- شبطاقة تعريف- ش

أنت تقرأ- يأكليكتب- يأكلبطاقة تعريف- يأكل يقرأ إتيكتب- إتبطاقة تعريف- هو - هي

نحن نقرأ- يأكليكتب- يأكلبطاقة تعريف- يأكل

أنت تقرأ- إتييكتب- إتيبطاقة تعريف- إتي

قرأوا يوتايكتب- يوتابطاقة تعريف- يوتا

تذكر نهايات الأفعالأناالإقترانات! أنا الاساسيات+ يو (ش) نحن الاساسيات+ أكل (يوم) أنت ----- -______ + أكل (أكل) أنت _____ + أكل (أكل) هو (أ) _____ + ET (ЁТ) هم ______+ YUT (UT) الأفعال NSV - المضارع VERBS ST - زمن المستقبل البسيط

ملحوظة!

1) - يو، -يوت - بعد حروف العلة: غش أ-يو(-يوت)، عقل ه-يو(-يوت)

U، - Ut - بعد الحروف الساكنة: pi ث-u (-ut)، و د-u (-ut)

2) _________ -هخياطة ____________ - هخياطة

نعم ____________

أنا آكل ___________ -آكل

تفضل ____________ -أنت

(هو) شيت أ لا(هم د هو - هي

(الضغط على القاعدة) (الضغط على النهاية)

3) أنت ________ -ه ب(-يوش ب) - بعد كتابة Ш دائمًا ب.

الجدول 4. تصريف الأفعال الثاني (II).

التحدث الوقوف تعلم

انا اتحدث- يومائة- يويتعلم ش تكلم انت- ينظرمائة- ينظريتعلم ينظر هو / هي تحدثت هو - هيمائة- ياتيتعلم هو - هي

نحن نتحدث- ... قاموسلهجات الروسيةاللغات فقط في الستة المذكورة أفعال ... يذاكر. عش قرنًا - قرنًا يذاكر... - دخول أجانبللبعض... ميناء o- فارودس و... 1971. 14. الدليل-ورشة عمل ثقافة... الروسيةاللغة"، 1986. 16. قاموسلهجات الروسيةلغة ل ... مجمع التدريب والمنهجية في اللغوية القواميس. تفسيرية قاموس الدليل. المعايير، عامة لشفوي... الروسيةلغة لاحقة - يعلميعلم، تشكلت من الآخرين أفعال القواميس ... نظرية وممارسة الخطاب العلمي دورة خاصة للتخصصات غير الإنسانية في الجامعات المجمع التعليمي والمنهجي بلاشوف - 2008 مجمع التدريب والمنهجية في اللغوية القواميس. تفسيرية قاموسكمعيار عالمي الدليل. المعايير، عامة لشفوي... الروسيةلغة لاحقة - يعلم: كون. المشاركات مع اللاحقة - يعلم، تشكلت من الآخرين أفعال، تعتبر معيارية القواميس ... حرره أستاذ التربية في الاتحاد الروسي ككتاب مدرسي لطلاب مؤسسات التعليم العالي قائمة الكتب المدرسية ... ل خصائص الكلاميستخدم المؤلفون خصوصيات نطق الحروف. يمكن تقليده: الكلام أجانب.. إلى الأذكياء القواميسأو إلى خاص الكتب المرجعية، تحديد التوافق الروسكلمات تحت قلم بعض الكتاب أفعال ... الكتاب المدرسي مخصص للطلاب قائمة الكتب المدرسية لقد لشخص أمي أو شبه متعلم، لأجنبي). الصور التوضيحية... قاموس-الدليل/ إد. كانساس. جورباتشوفيتش. – ل.، 1973. التركيز في الروسيةلغة: ( الحالات الصعبة): قاموس/ شركات. يكون. الأشخاص – م، 2000. القواميسو الكتب المرجعية ...

هنا يمكنك العثور على جدول غير صحيح الأفعال الإنجليزيةمع الترجمة إلى اللغة الروسية والنسخ والفيديو عن التعلم والحفظ لا الأفعال المنتظمةالروابط.

في اللغة الإنجليزية هناك فئة خاصة من الأفعال التي لا تطيع القواعد المقبولة عموماعند تشكيل النعت الماضي. عادة ما يطلق عليهم "خطأ". على عكس الأفعال "العادية"، التي يتم إلحاقها بالنهاية -ed لتكوين النعت الماضي، فإن هذه الأفعال إما تبقى دون تغيير أو تتخذ أشكالًا غير عادية ليس من السهل دائمًا تذكرها. على سبيل المثال:

ضع ضع ضع؛
يسوق ساق مقود.

إذا كان الفعل الأول سهل التعلم واستخدامه في الجمل، فيجب تعلم الفعل الثاني مباشرة عن طريق الحفظ.

من أين أتت هذه الصعوبات مع بعض الأفعال؟ وخلص العلماء إلى أن هذه نوع من "الحفريات" المتبقية في اللغة منذ العصور القديمة. خلال تطورها، اتخذت اللغة الإنجليزية عدد كبير منكلمات من الآخرين اللغات الأوروبيةولكن بعض الكلمات ظلت دون تغيير. هذه هي الفئة التي تنتمي إليها الأفعال الشاذة.

جدول الأفعال الإنجليزية الشاذة:

الفعل	الماضي البسيط	الماضي التام	ترجمة
يلتزم [əbʌid]	مسكن [əbəud]	مسكن [əbəud]	تحمل، تحمل
تنشأ [ə"raiz]	نشأت [ə"rəuz]	نشأت [ə"riz(ə)n]	أن تنشأ، أن تحدث
مستيقظا [ə"ويك]	استيقظت [ə"wəuk]	استيقظ [ə"wəukən]	استيقظ استيقظ
يكون	اين كان	كان	يكون
دُبٌّ	تجويف	تتحمل	احمل أيها الدب
يهزم	يهزم	ضرب ["bi:tn]	يهزم
يصبح	أصبح	يصبح	يصبح
يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يمسك	ينظر	ينظر	تأمل، انظر
يلوي	عازمة	عازمة	يلوي
ثكل		ثكلى / ثكلى	يحرم، يسلب
توسل		فكر / توسل	توسل، توسل
تعاني	تعاني	تعاني	محيطي
رهان	رهان	رهان	يجادل
مُنَاقَصَة	محاولة / بادي	المزايدة	العرض والطلب
ربط	مرتبط ب	مرتبط ب	ربط
يعض	قليل	عض	لدغة، بيك
ينزف	نزف	نزف	ينزف
ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
استراحة	حطم	مكسور ["بروك(ه)ن]	استراحة
تكاثر	ولدت	ولدت	تتكاثر، تتكاثر
يحضر	أحضر	أحضر	يحضر
رعب ["braubi:t]	رعب ["braubi:t]	بروبيتن ["braubi:tn]/ بروبيتن ["braubi:t]	تخويف، تخويف
يبني	مبني	مبني	يبني
يحرق	أحرق	أحرق	يحرق
ينفجر	ينفجر	ينفجر	انطلق
اعتقال	تم الضبط عليه	تم الضبط عليه	أفلس، أفلس
يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
يقذف	يقذف	يقذف	رمي، رمي بعيدا
يمسك	أمسك	أمسك	أمسك، أمسك، أمسك
يختار	اختار [ʃəuz]	اختيار	يختار
انشق	شق	شق	انقسام، قطع
تشبث	تشبث	تشبث	التشبث، والتمسك
الملبس		الملبس / يرتدون	فستان
يأتي	أتى	يأتي	يأتي
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
زحف	تسللت	تسللت	زحف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
اتفاق	التعامل	التعامل	التعامل مع
حفر	حفرت	حفرت	حفر
دحض	دحض	دحض / دحض	دحض
يغوص	حمامة	غاص	يغوص، يغوص
يفعل	فعل	منتهي	يفعل
يرسم	رسم	مسحوب	ارسم، اسحب
حلم	حلم	حلم	حلم، غفو
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
يقود	قاد	مدفوعة ["مدفوعة]"	يقود
يسكن		سكن / سكن	يقيم، يسكن
يأكل	أكل	أكل ["i:tn]	يأكل
يسقط	يسقط	سقط ["fɔ:lən]	يسقط
يٌطعم	تغذيها	تغذيها	يٌطعم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يعارك	حارب	حارب	يعارك
يجد	وجد	وجد	يجد
ملائم	ملائم	ملائم	مناسب للحجم
اهرب	هرب	هرب	اهرب، اختفي
قذف	رمي	رمي	رمي، رمي
يطير	طار	جوا	يطير
حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
يتخلى عن (يتخلى)	المقدمة	ضائع	رفض، امتنع
توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	تنبؤ بالمناخ
توقع	توقع	المتوقع	توقع، توقع
تنبأ	تنبأ	تنبأ	توقع، تنبأ
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يغفر	سامح	غفر	يغفر
ترك	تخلى	منبوذ	غادر غادر
تجميد	جمدت	مجمدة ["مجمدة]"	تجميد
يحصل	يملك	يملك	يستلم
موه \ طلى	مذهب	مذهب	موه \ طلى
يعطي	أعطى	منح	إعطاء
يذهب	ذهب	ذهب	يذهب
طَحن	أرضي	أرضي	طحن، طحن
ينمو	نمت	نابعة	ينمو
يشنق	التعلق	التعلق	يشنق
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يخفي	اختبأ	مخفي ["مخفي]	يخفي
يتنفس	هوف / هوف	هوف / هوف	أسحب أدفع
إحذر	محفور	محفور / محفور /	اقطع، اقطع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب الهدف
يخفي	اختبأ	مختفي	إخفاء، إخفاء
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يؤذي	يؤذي	يؤذي	يؤذي
البطانة [ɪnˈleɪ]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	استثمار (المال)، ترصيع
الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	أدخل، أدخل
نسج [ɪntəˈwiːv]	متشابك [ɪntəˈwəʊv]	متشابكة [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	نسج
يحفظ	أبقى	أبقى	يحتوي
يركع	ركع	ركع	يركع
متماسكة	متماسكة	متماسكة	متماسكة، الرتق
يعرف	عرف	معروف	يعرف
يضع	وضع	وضع	وضع
يقود	قاد	قاد	أخبار
نحيف	اتكأ	اتكأ	إمالة
خطوة	قفز	قفز	اقفز، اركض
يتعلم	يتعلم	يتعلم	يتعلم
يترك	غادر	غادر	يترك
أعار	الشريط	الشريط	تشغل
يترك	يترك	يترك	يترك
كذب	يضع	عادي	كذب
ضوء	أشعل	أشعل	تضيء
يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
يصنع	صنع	صنع	ينتج
يقصد	عنى	عنى	يعني
يقابل	التقى	التقى	يقابل
خطأ	مخطئ	مخطئ	أن تكون مخطئا
جز	قص	بلدة	جز، قطع
التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب [əʊvəˈkeɪm]	التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب، تغلب
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
يتوسل		أعلن / تعهد	توسل، توسل
يثبت	اثبت	ثبت	يثبت
يضع	يضع	يضع	يضع
يترك	يترك	يترك	الخروج
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
تناوب	ترحيل	ترحيل	بث، بث
يتخلص	يتخلص	يتخلص	لتسليم، لتحرير
يركب	ركب	ركب ["ركب]	يركب حصانا
جرس	رتبة	درجة	جرس
يعلو	وَردَة	قام ["رزن]	استيقظ
يجري	جرى	يجري	يجري
رأى	منشار	منشار / منشار	النشر والنشر
يقول	قال	قال	يتكلم
يرى	رأى	مرئي	يرى
يطلب	طلب	طلب	يبحث
يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
يرسل	مرسل	مرسل	يرسل
تعيين	تعيين	تعيين	يضع
خياطة	خاط	مخيط	خياطة
هز [إيك]	هزت [uk]	اهتزت ["ʃeik(ə)ن]	هزة
حلاقة [ʃeɪv]	حلق [ʃeɪvd]	حلق [ʃeɪvd] / حلق [ʃeɪvən]	احلق، احلق
القص [ʃɪə]	مقطوع [ʃɪəd]	مقطوع [ʃɪəd] / مقص [ʃɔ:ن]	قص قص
سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	انسكب، اخسر
تألق [ʃaɪn]	أشرق [ʃoʊn]	أشرق [ʃoʊn]	تألق تألق
خراء ['ه]	خراء ['ه]	خراء ['ه]	القرف
حذاء [u:]	شود [ʃɒد]	شود [ʃɒد]	حذاء، حذاء
تبادل لاطلاق النار [u:t]	طلقة [ʃɒt]	طلقة [ʃɒt]	تبادل لاطلاق النار، والتقاط الصور
عرض [ʃəu]	أظهر [ʃəud]	معروض [ʃəun]	يعرض
يتقلص [ʃriŋk]	تقلصت [ʃræŋk]	تقلصت [ʃrʌŋk]	يقلل
اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	يغلق
يغني	غنى	سونغ	يغني
حوض	غرقت، غرقت	غرقت	يغرق
يجلس	قعد	قعد	يجلس
ذبح	عدد كبير	قتل	قتل، إعدام
ينام	نام	نام	ينام
الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق
حبال	متدلي	متدلي	يشنق
انزلق		انزلق / انزلق	ينزلق
شق	شق	شق	قص قص
يشم	الهف	الهف	رائحة، أشعر
اضرب	ضرب	مغرم [ˈsmɪtn]	ضرب ضرب
خنزيرة	زرعت	جنوب	خنزيرة
يتكلم	سلك	تحدث ["spuk(e)n]	يتكلم
سرعة	سرعة	سرعة	أسرع، أسرع
يتهجى	مكتوبة	مكتوبة	للتهجئة
ينفق	أنفق	أنفق	ينفق
تسرب	انسكبت	انسكبت	يصلط
يلف	نسج	نسج	تطور، برم
يبصقون	يبصقون / بصق	يبصقون / بصق	يبصقون
ينقسم	ينقسم	ينقسم	تقسيم، كسر
المفسد	مدلل	مدلل	يفسد
الانتشار	الانتشار	الانتشار	ينتشر
ربيع	نشأ	انتشرت	القفز
يقف	وقف	وقف	يقف
يسرق	نهب	مسروقة ["stəulən]	يسرق
يلزق	عالق	عالق	وخز
العقرب	قرص	قرص	العقرب
نتن	نتن	نتن	نتن، رائحة
نثر	نثر	متناثرة	ليرش
خطوة	خطوة	متوتر	خطوة
يضرب	أصابت	ضرب / ضرب	اضرب، اضرب
خيط	موتر	موتر	سلسلة، شنق
يجتهد		نسعى / نسعى جاهدين	حاول حاول
يُقسم	أقسم	أقسم	أقسم، أقسم
يعرق		العرق / العرق	يعرق
مسح	اجتاحت	اجتاحت	مسح
تضخم	تضخم	منتفخة ["soul(e)n]	تضخم
السباحة	سباحة	سبح	السباحة
يتأرجح	تأرجح	تأرجح	تمايل
يأخذ	أخذ	مأخوذة ["تيك (ə) ن]	خذ خذ
يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	يتعلم
يٌقطِّع	مزق	ممزق	يٌقطِّع
يخبر	أخبر	أخبر	يخبر
أعتقد [θiŋk]	الفكر [θɔ:ر]	الفكر [θɔ:ر]	يفكر
رمي [θrəu]	رمى [θru:]	ألقيت [θrəun]	يرمي
التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التمسك بها، التمسك بها
خيط	داس	مداس	تدوس، سحق
[الندəˈɡəʊ]	مرت [ʌndə"wɛnt]	خضع [ʌndə"ɡɒn]	تجربة، تحمل
فهم [ʌndə"stænd]	مفهومة [ʌndə"مربط]	مفهومة [ʌndə"مربط]	يفهم
تتعهد [ʌndəˈteɪk]	تعهد [ʌndəˈtʊk]	استغرق [ʌndəˈteɪk(ə)n]	يتعهد، يلتزم
التراجع عن ["ʌn"du:]	التراجع عن ["n"dɪd]	تم التراجع عنه ["'n"dʌn]	تدمير، إلغاء
منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج، منزعج
استيقظ	استيقظ	استيقظ ["wouk(e)n]	استيقظ
يرتدي	ارتدى	البالية	يرتدي
نسج	نسج / نسج	نسج / نسج	نسج، نسج
تزوج	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	تزوج
بكاء	بكى	بكى	يبكي
مبتل	مبتل	مبتل	رطب
يفوز	فاز	فاز	يفوز
رياح	جرح	جرح	يتلوى
ينسحب	انسحب	تم سحبه	قم بإلغاء المسح
حجب	حجب	حجب	عقد، إخفاء
الصمود	صمدت	صمدت	الصمود والمقاومة
عصر	معصور	معصور	الضغط، تطور
يكتب	كتب	مكتوب ["ريتن]"	يكتب

فيديو عن تعلم وحفظ الأفعال الإنجليزية الشاذة:

أفضل 100 فعل غير منتظم في اللغة الإنجليزية.

في هذا الفيديو، يقوم المؤلف بتحليل الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية (أفضل 100 فعل، قام بتجميعها بنفسه). يتم إعطاء أمثلة لجميع الأفعال الشاذة، والتعليقات الصوتية، وما إلى ذلك. الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا تأتي أولاً، ثم الأقل استخدامًا.

نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة.

النسخة البريطانيةالأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية. يمنحك المؤلف فرصة التكرار من بعده وبالتالي صقله النطق الصحيحالأفعال الشاذة.

تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة باستخدام الراب.

فيديو مثير للاهتماملتعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة المتراكبة على موسيقى الراب.

أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة:

1. أستطيع السباحة عندما أكون كانخمسة.	1. عرفت السباحة عندما كان عمري خمس سنوات.
2. بيتر أصبحرجل أعمال بالصدفة.	2. أصبح بيتر رجل أعمال بالصدفة.
3. هو أخذيوم عطلة آخر.	3. أخذ يوم إجازة آخر.
4. هم ملكقطتان وكلب.	4. كان لديهم قطتان وكلب واحد.
5. نحن فعلالكثير من العمل أمس.	5. لقد فعلنا ذلك عمل عظيمأمس.
6. جين أكل الاخيرقطعة من الكعك.	6. أكلت جين القطعة الأخيرة من الفطيرة.
7. هو يملكفرصة أخرى لكسب قلبها.	7. حصل على فرصة أخرى للفوز بقلبها.
8. أنا أعطىدراجتي القديمة لابن الجيران.	8. أعطيت دراجتي القديمة لابن جارتي.
9. نحن ذهبالتسوق في المركز التجاري قبل يومين..	9. ذهبنا إلى أقرب متجر مركز تسوققبل يومين.
10.هي صنعمعكرونة لذيذة إلى حد ما.	10. لقد صنعت معكرونة لذيذة للغاية.
11. هل مُشترىسيارة جديدة؟	11. هل اشتريت سيارة جديدة؟
12. لقد فعلنا تحركهاعلى طول الطريق إلى منزلها.	12. سافرنا طوال الطريق إلى منزلها.
13. إنها نابعةكثيرًا منذ آخر مرة رأيناها.	13. لقد كبرت كثيرًا منذ آخر مرة رأيناها فيها.
14. هل سبق لك ممزقدراجة ثلاثية العجلات؟	14. هل سبق لك أن ركبت دراجة ثلاثية العجلات؟
15. لا تحتاج إلى التكرار مرتين فهو كذلك مفهومة.	15. لا داعي لتكرارها مرتين، فكل شيء مفهوم.
16. كلبهم لديه عضأختي اليوم.	16. عض كلبهم أختي اليوم.
17. هل اختيارمهنتك المستقبلية؟	17. هل اخترت مهنتك المستقبلية؟
18. لقد فعلنا ذلك تمامًا نسيلاستدعاء سميث.	18. لقد نسينا تماماً الاتصال بشركة سميث.
19. لقد مختفيمجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.	19. لقد قمت بإخفاء المجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.
20. كان معتقدليكون ضروريا بالنسبة له.	20. ظن الجميع أن هذا سينفعه.

الفعل - للغاية جزء مثير للاهتمامخطاب يعكس تنوع الأفعال والدول والعلاقات الموجودة في عالمنا.

بسبب تنوع الأشكال و الميزات النحويةالفعل صعب التعلم. ومع ذلك، من خلال دراسة مورفولوجية الفعل بعناية ومدروس، سوف تتعلم كيفية حل المشكلات التي يطرحها هذا الجزء "المعقد" من الكلام.

الفعل هو جزء من الكلام الذي يشير إلى فعل أو حالة كائن ما.

في اللغة الروسية، يمكن أن يكون الفعل أي عضو في الجملة، على الرغم من أنه في أغلب الأحيان يعمل كمسند.

الفعل لديه عدد من الميزات النحوية. الأفعال إما أن تكون مثالية أو ناقصة، ويمكن أن تكون متعدية أو لازمة. يمكن استخدام الأفعال في الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والأمرية.

في الزمن الماضي تتغير الأفعال حسب الجنس. في المزاج الإرشادي تتغير الأفعال حسب الأزمنة، أي أنها يمكن أن تكون حاضرا ومستقبلا وماضيا. الأفعال مترافقة، أي أنها تتغير حسب الأشخاص والأرقام.

يجيب الفعل على الأسئلة "ماذا أفعل؟"، "ماذا أفعل؟"، "ماذا يفعل؟"، "ماذا سيفعل؟"، "ماذا سيفعل؟"، "ماذا فعل؟" ، "ماذا فعلت؟"

الأفعال عديدة للغاية ومتنوعة ومثيرة للاهتمام نحويامجموعة من الكلمات. حوالي ثلث كل شيء مفرداتلغتنا - الأفعال. وهذا ليس مفاجئا، لأن الأفعال تشير إلى مجموعة كاملة من الإجراءات والحالات والعلاقات المحتملة. اجلس، انظر، اعمل، اقرأ، اعرف، كون، قصد - هذه كلها أفعال.


هناك نوعان من الأشكال اللفظية في اللغة الروسية: النعوت وصيغ الفعل. تحتفظ هذه النماذج ببعض ميزات الفعل و. وفي الوقت نفسه يكتسبون خصائص جزء آخر من الكلام.

النعوت ( قادمًا، بعد أن رأى ما يكفي، يقرأ، ينام، يتبعه ) تشبه الصفات في بعض النواحي. النعوت ( النظر والجلوس والأكل ) - مع الظروف.

هناك نوعان من الأفعال: تامة وغير كاملة. الفئة النحويةيعكس النوع طبيعة الإجراء وعلاقته بالنتيجة.

الأفعال المثالية تجيب على السؤال "ماذا تفعل؟" تشير إلى إجراء تم إكماله ( اقرأ، تعال ) ، سيبدأ في لحظة معينة ( يغني )، سيحدث في وقت واحد ( ادفع، تحرك ).

الأفعال الناقصة تدل على فعل ممتد في الزمن، طويل، متكرر ( اقرأ، اركب، غني ).

تشكل الأفعال المثالية وغير الكاملة أزواج الأنواع. وهي كلمات متقاربة أو متطابقة المعنى المعجمىوالاختلاف في المظهر وتكوين الكلمة. على سبيل المثال:

تختلف بعض أزواج الأنواع فقط في اللهجة:

قطع قطع، مبعثر مبعثر

أو أن لديهم جذور مختلفة تمامًا:

خذ، خذ، ابحث، ابحث.


هناك أيضًا أفعال "ماكرة" في لغتنا وهي في حالة الكمال و شكل ناقصالصوت والتهجئة هي نفسها تمامًا. على سبيل المثال: يأمر، ينفذ، يجرح .

الأفعال مترافقة، أي أنها تتغير حسب الأشخاص والأرقام. الاقتران هو أيضًا الاسم الذي يطلق على المجموعات التي تنقسم إليها جميع الأفعال الروسية. الأفعال التي تنتمي إلى نفس التصريف يتم تصريفها بنفس الطريقة، أي أن لها نفس النهايات في شكل معين. هناك نوعان من الاقتران - الأول والثاني.

أفعال الاقتران الأوللها النهايات الشخصية التالية:

الشخص الأول -ص (ق) | -يأكل

2 أكل الوجه| -نعم

الشخص الثالث -et | -ut(s)

أفعال الاقتران الثانيلها نهايات أخرى:

المفرد | جمع

الشخص الأول -ص (ق) | -هم

الشخص الثاني -عش | -ite

الشخص الثالث -it | -في(-يات)

إذا كان التركيز على النهاية، فليس من الصعب تحديد التصريف وكتابة الكلمة بشكل صحيح. ولكن في معظم الأفعال يتم التشديد على المقاطع الأخرى، لذلك عليك أن تتذكر قاعدة تحديد التصريف.

الاقتران الثاني يشمل:

جميع الأفعال في -هو - هي ، يستثني احلق، استلقي ;

7 أفعال الاستثناء -هناك (انظر، انظر، الإساءة، الكراهية، تعتمد، تحمل، برم ) و 4 أفعال -في (القيادة، الانتظار، الاستماع، التنفس ).

جميع الأفعال الأخرى تنتمي إلى الاقتران الأول.


هناك مجموعة صغيرة أفعال مختلطة: تريد، تشغيل، شرف، حلم . ويتم تصريف هذه الكلمات إما حسب التصريف الأول أو الثاني وبأشكال مختلفة.