المعنى المعجمي لكلمة البوابة. مفردات

أو ببساطة ما تعنيه الكلمة. لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو إجراء وما إلى ذلك، ولكن فقط أهم الميزات التي تساعد على تمييز كائن عن آخر. يحدد المعنى المعجمي الخصائص العامة لعدد من الأشياء والأفعال والظواهر، ويحدد أيضًا الاختلافات التي تميز كائنًا أو فعلًا أو ظاهرة معينة. على سبيل المثال، المعنى المعجمي للكلمة زرافةتم تعريفه على النحو التالي: “حيوان مجتر أفريقي مشقوق الظلف وله رقبة طويلة جدًا وأرجل طويلة”، أي أنه يسرد الخصائص التي تميز الزرافة عن غيرها من الحيوانات.

ليست كل الكلمات في اللغة الروسية لها معنى. يمكن أن يكون للكلمة معنى معجمي واحد ( كلمات لا لبس فيها): بناء الجملة, الظل, واتمان, سرإلخ. يتم استدعاء الكلمات التي لها معنيين معجميين أو ثلاثة أو أكثر متعدد الأقدام: كم, دافيء. تحدث الكلمات متعددة المعاني بين جميع أجزاء الكلام المستقلة، باستثناء الأرقام. لا يمكن تحديد المعنى المحدد للكلمة متعددة المعاني إلا في السياق: نجمة - أضاءت النجوم في السماء; نجمة الشاشة; نجم البحر.

ويمكن تفسير المعنى المعجمي:

وصفيًا، من خلال وصف السمات المميزة لشيء أو فعل أو ظاهرة؛
من خلال كلمة جذر واحد؛
اختيار المرادفات.

يتم تقديم المعنى المعجمي للكلمة في القواميس التوضيحية.

لا يمكن اعتبار مصطلح "معجمي" أو، كما بدأوا يقولون مؤخرًا، "معنى الكلمة" محددًا تمامًا. يُفهم المعنى المعجمي للكلمة عادةً على أنه محتواها الموضوعي والمادي، والذي تم صياغته وفقًا لقوانين قواعد لغة معينة وكونه عنصرًا في النظام الدلالي العام لقاموس هذه اللغة. يمكن أن يكون المحتوى الثابت اجتماعيًا للكلمة متجانسًا وموحدًا، ولكنه يمكن أن يمثل أيضًا نظامًا متصلًا داخليًا من الانعكاسات متعددة الاتجاهات لـ "أجزاء من الواقع" المختلفة، والتي يتم من خلالها إنشاء اتصال دلالي في نظام لغة معينة.

المعنى المجازي للكلمة

مشتق من المعنى المعجمي الأساسي (الرئيسي) للكلمة، ويرتبط بها كناية أو مجازية أو ترابطية، من خلال التبعيات المكانية والزمانية والمنطقية وغيرها. يمكن أن يصبح المعنى المجازي هو المعنى الرئيسي والعكس صحيح. يمكن أن يكون سبب مثل هذه التغييرات في البنية الدلالية للكلمة عوامل تقييمية عاطفية وترابطية وغيرها من العوامل المؤثرة.

ملحوظات

الأدب

فينوغرادوف، "الأنواع الأساسية للمعاني المعجمية للكلمة"، أعمال مختارة. علم المعاجم والمعاجم. - م.، 1977. - ص 162-189
Ozhegov S.I.، Shvedova N.Yu القاموس التوضيحي للغة الروسية
Ogekyan I. N.، Volchek N. M.، Vysotskaya E. V. et al. "كتاب مرجعي كبير: اللغة الروسية بأكملها. كل الأدب الروسي" - مينيسوتا: دار النشر الأدب الحديث، 2003. - 992 ص.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

انظر ما هو "المعنى المعجمي" في القواميس الأخرى:

المعنى المعجمى- المحتوى الموضوعي المفاهيمي للكلمة. لا يتم تحفيزه أو تحديده من خلال التركيب الصوتي للكلمة. يمكن تسمية العلاقة بين المظهر السليم للكلمة ومعناها بالارتباط عن طريق التواصل الذي يحدده التقليد اللغوي. المعنى المعجمى... ...

المعنى المعجمي هو الارتباط بين الغلاف الصوتي للكلمة والأشياء أو الظواهر المقابلة للواقع الموضوعي. لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو... ... ويكيبيديا

المعنى المعجمي للكلمة- المعنى المعجمي للكلمة. المعنى المتأصل في الكلمة باعتبارها معجمًا؛ محتوى الكلمة، مما ينعكس في العقل ويرسخ فيه فكرة الشيء أو العملية أو الظاهرة. L. ض. مع. ذات طبيعة معممة ومعممة مقارنة بـ ... ... القاموس الجديد للمصطلحات والمفاهيم المنهجية (نظرية وممارسة تدريس اللغة)

المعنى المعجمي للكلمة- المعنى المعجمي للكلمة هو محتوى الكلمة الذي ينعكس في العقل ويعزز فيه فكرة الكائن أو الخاصية أو العملية أو الظاهرة وما إلى ذلك. L. z. مع. نتاج للنشاط العقلي البشري، ويرتبط بتقليل المعلومات... ... القاموس الموسوعي اللغوي

محتوى الكلمة، أي الارتباط الذي أنشأه تفكيرنا بين المركب الصوتي وموضوع أو ظاهرة الواقع، والتي يرمز إليها هذا المركب من الأصوات. حامل المعنى المعجمي هو أساس الكلمة.... قاموس المصطلحات اللغوية

مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم

المعنى المعجمي للكلمة دوافع- المعنى الثانوي، المشتق من الناحية الدلالية وتكوين الكلمات. الكلمات المحفزة لها شكل داخلي... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا

المعنى المعجمي للكلمة غير الدافع- المعنى الأساسي وهو غير مشتق وراثيا للغة الحديثة... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا

المعنى المعجمي للكلمة- الانعكاس في كلمة لظاهرة أو أخرى من ظواهر الواقع (الموضوع، الحدث، الجودة، الفعل، العلاقة) ... مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم

كتب

المعنى المعجمى. مبدأ الوصف السيميولوجي للمفردات، A. A. Ufimtseva. يمثل هذا الكتاب المحاولة الأولى للوصف السيميولوجي لتوصيف المفردات (الاسمية). ويعرض المؤلف بشكل منهجي مشاكل المنهج السيميولوجي في الدراسة...

♦علم المعاجم (باليونانية lexikos "لفظي") هو فرع من فروع علم اللغة الذي يدرس مفردات اللغة.

المفردات الروسية

مفرداتهي المجموعة الكاملة من كلمات اللغة، ومفرداتها. فرع علم اللغة الذي يدرس المفردات يسمى علم المعاجم (gr. lexikos - المفردات + الشعارات - التدريس).

كلمةهي الوحدة الأساسية للمستوى المعجمي للغة.

المعنى المعجمي للكلمة. أنواعها الرئيسية

تختلف الكلمة في تصميمها الصوتي وبنيتها المورفولوجية والمعنى والمعنى الذي تحتويه.

المعنى المعجمي للكلمة- وهذا هو محتواه، أي. تم تثبيت الارتباط تاريخيًا في أذهان المتحدثين بين مجمع صوتي وموضوع أو ظاهرة من الواقع، "تم صياغته وفقًا للقوانين النحوية للغة معينة وكونه عنصرًا في النظام الدلالي العام للقاموس".

مكونات المعنى المعجمي للكلمة:

أ) المعنى الدلالي - يتحدد من خلال ارتباط الكلمة بالواقع؛

ب) المعنى النحوي – يتحدد من خلال ارتباط الكلمة بفئة نحوية معجمية معينة من الكلمات، مع جزء من الكلام؛

ج) المعنى الضمني - مجموعة من الأشياء غير المتجانسة. متعلق بدلالات الألفاظ e-tov (تعبيرية، تقييمية، أسلوبية، نقابية، وما إلى ذلك)، والتي تم تخصيصها للمعجم. معنى الكلمة كمعنى إضافي مصاحب وتحمل معلومات حول موقف المتحدث تجاه موضوع الكلام.

على سبيل المثال:

تأكيد الذات، -أنا، تزوج (كتاب)تأكيد نفسك، شخصيتك، معناها.

أ) المعنى المعجمي: "تأكيد الذات، الشخصية، المعنى".

ب) المعنى النحوي: يشار إليه في القاموس: -i، تزوج،ويترتب على ذلك أن هذا اسم من الإنحراف الثاني (نظرًا لأنه يحتوي على نهاية المفرد –ya، محايد في الحالة المضاف إليها.

ج) المعنى الدلالي: هناك علامة في القاموس (كتاب).يحتوي على إشارة إلى الأسلوب.

تعدد المعاني للكلمة

تعدد المعاني، أو تعدد المعاني (gr. poly - Many + sema - Sign)، هو خاصية الكلمات التي يمكن استخدامها في معاني مختلفة. نعم كلمة حار في اللغة الروسية الحديثة لها 6 معاني:

حار،-آية، -أوي؛ حاد وحاد، حاد، حاد وόstro. 1 . شحذ، قطع جيدا، ثقب. يا سكين. رمح حاد. 2 . مستدق نحو النهاية. يا الأنف. الأحذية ذات أصابع مدببة. 3. ثاقبة، جيدة في الإدراك. يا عقل. يا عين. 4 . (حاد، حاد، حاد). يتميز بالذكاء (قيمة واحدة). نكتة حادة. يا لسان . شخص ما لديه لسان حاد. 5 . تؤثر بقوة على الطعم أو الرائحة. يا رائحة. يا صلصة. طعام حار. 6. تحويل. بقوة، أعرب بوضوح؛ متوتر. الم حاد. التهاب حاد(غير مزمنة). حالة حادة. يا مؤامرة. ♦ زاوية حادة- زاوية أقل من 90 درجة. || اسم. حدة، -ы'، و. (إلى 1، 3، 4، 5 و 6 القيم).

الارتباط الدلالي للمعاني المختارة وثيق، ولذلك تعتبر جميعها معاني لكلمة واحدة.

في اللغة الروسية الحديثة، هناك أربعة أنواع رئيسية من المعاني المعجمية للكلمات.

أنواع المعاني المعجمية للكلمة:

1) أساسي - غير أساسي

المعنى الأساسيأول ما يتبادر إلى الذهن عند استخدام الكلمة خارج السياق. في القواميس التوضيحية يتم تقديمه أولاً (أساسي) وتسمى جميع المعاني الأخرى غير الأساسية(ثانوي). يتم تحديد المعاني غير الأساسية للكلمة حسب السياق.

منزل، -أ(-ش)، رر. -أ، -وف، م. 1 . مبنى سكني (أو مؤسسي). د- المبنى الجديد. قرية كاميني. لقد غادرت المنزل. العلم على المنزل. جاءت القرية بأكملها راكضة.(كل من يعيش في المنزل). 2. منزلك، وكذلك عائلتك، والأشخاص الذين يعيشون معًا، وأسرهم. عد الى البيت. اترك المنزل. القرية الأصلية قبول شخص ما في القرية. نحن نعرف بعضنا البعض في المنزل(عائلاتنا تزور بعضها البعض) . مشغول في جميع أنحاء المنزل. الأم لديها القرية بأكملها بين ذراعيها. 3. (رر.لا). مكان يعيش فيه الناس، توحدهم المصالح المشتركة وظروف المعيشة. قرية رودينا الأوروبية هي قريتنا المشتركة.4 . ماذاأو أيّ. مؤسسة، مؤسسة تخدم شيئًا ما. الاحتياجات العامة. د- الراحة. د- الإبداع. د- العلماء. د- قدامى المحاربين. تورجوفي د.(أسماء بعض الشركات التجارية). د- النماذج. د- الأثاث. د- الأحذية. د- التجارة(أسماء المتاجر الكبيرة). 5 . سلالة، ب. حكم د.د رومانوف. ♦ في البيت- المنازل. العمل من المنزل. بيت- بيت. خذ العمل إلى المنزل. يتم تسليم الطلب إلى منزلك. البيت الأبيض– 1) مقر إقامة الرئيس الأمريكي في واشنطن. 2) في روسيا: المبنى الحكومي الرئيسي. التخلي عن المنزل إلى من- توقف عن القبول والدعوة. البيت الأوروبي(عالية) - جميع الدول الأوروبية كمجتمعات متساوية وودية. منزل شقة- مبنى سكني مخصص للإيجار. هدم البيت(نكتة عامية) - عن الفوضى الكاملة والارتباك في المنزل. منزلي هو قلعتي- آخر حول حرمة موثوقة للمنزل والأسرة. || ينقص البيت الصغير، -أ، م. (إلى قيمة 1) و منزل-مكا، م. (إلى رقمين). تعيش في منزلك الخاص. || unich. البيت الصغير،-أ، م. (إلى قيمة واحدة). || نهب. منزل، -أ، م. (إلى قيمة واحدة) و دومينا، -س، م. (إلى قيمة واحدة). || صفة جنية سمراء صغيرة، -th، -oe (إلى قيمة واحدة). كتاب المنزل(لتسجيل المقيمين).

مقدمة

اللغة كنظام اتصال تضمن نقل أنواع مختلفة من المعلومات. يتضمن ذلك معلومات حول الأشياء والظواهر والحالات في الواقع الخارجي، ومعلومات حول الأفعال الذاتية للنشاط المعرفي (المعرفي) والتجارب الشخصية للمتحدث، ومعلومات ذات طبيعة خدمية تتعلق بالطرق المستخدمة لبناء خطاب متماسك وخصائصه. لسلوك الوحدات اللغوية المستخدمة فيه وخياراتها. وبالتالي، فإن خطابنا ليس مجموعة ميكانيكية من الكلمات. ولكن لكي تكون مفهومًا، لا تحتاج فقط إلى اختيار الكلمات بشكل صحيح، ولكن أيضًا وضعها في الشكل النحوي المناسب، وربط أشكال الكلمات وترتيبها بمهارة في الجملة.

يتم تحديد معنى الكلمة ليس فقط من خلال توافقها مع المفهوم الذي يتم التعبير عنه باستخدام هذه الكلمة (على سبيل المثال: الحركة، التنمية، اللغة، المجتمع، القانون، إلخ)؛ فهو يعتمد على خصائص ذلك الجزء من الكلام، والفئة النحوية التي تنتمي إليها الكلمة، وعلى سياقات استخدامها الواعية والراسخة.

ولذلك تتم دراسة الكلمة في أقسام مختلفة من علم اللغة، لما لها من تصميم سليم، ومعنى، وخصائص نحوية، أي أنها تجمع بين خصائص جوانب مختلفة من اللغة.

الكلمة هي وحدة ذات اتجاهين: فهي تجمع بين الشكل (صوت معين أو مجمع حروف) والمعنى. يصبح تسلسل الصوت أو الحرف كلمة فقط عندما يكتسب معنى. هناك معاني معجمية ونحوية.

سيتم أخذها في الاعتبار في هذا العمل.

المعنى المعجمى

المجتمع المعجمي للكلمات، كقاعدة عامة، موجود في مورفيم الجذر - حامل الفكرة المفاهيمية. وبالتالي فإن المعنى المعجمي يمثل الجانب الدلالي للكلمة ويخلو من التعبير القياسي (العادي). وفقًا للتعريف الكلاسيكي لـ V.V. Vinogradov، المعنى المعجمي للكلمة هو "محتوى موضوعي، مصمم وفقًا لقوانين قواعد لغة معينة وهو عنصر في النظام الدلالي العام لقاموس هذه اللغة"

ومع ذلك، فإن مصطلح "معجمي" أو، كما بدأوا يقولون مؤخرا، "المعنى الدلالي للكلمة" لا يمكن اعتباره محددا تماما. يُفهم المعنى المعجمي للكلمة عادةً على أنه محتواها الموضوعي والمادي، والذي تم صياغته وفقًا لقوانين قواعد لغة معينة وكونه عنصرًا في النظام الدلالي العام لقاموس هذه اللغة. يمكن أن يكون المحتوى الثابت اجتماعيًا للكلمة متجانسًا وموحدًا، ولكنه يمكن أن يمثل أيضًا نظامًا متصلًا داخليًا من الانعكاسات متعددة الاتجاهات لـ "أجزاء من الواقع" المختلفة التي يتم إنشاء اتصال دلالي بينها في نظام لغة معينة. إن التمايز والتوحيد بين هذه العلاقات الدلالية غير المتجانسة في بنية الكلمة محفوف بصعوبات كبيرة للغاية. تظهر هذه الصعوبات في الخلط المستمر بين معاني واستخدامات الكلمة، وهو أمر نموذجي للقواميس التوضيحية، وفي غموض الحدود بين معاني الكلمة وظلالها، وفي الخلافات أو التناقضات المستمرة حول مسألة العدد معاني الكلمة وصحة تعريفها.

إن عدم الوضوح في تعريف مفهوم "المعنى المعجمي للكلمة" له تأثير صعب للغاية على ممارسة العمل القاموس. يفتقد كل قاموس المئات، إن لم يكن الآلاف، من المعاني الحية للكلمات ويخترع العديد من المعاني غير الموجودة.

في البنية الدلالية للكلمة، كما هو الحال في جوانب أخرى من اللغة، هناك عناصر من العناصر الجديدة الحية النامية، وعناصر من العناصر القديمة المحتضرة، تتراجع إلى الماضي.

إن الملاحظات على طرق الجمع بين المعاني المختلفة في كلمة واحدة، وكذلك على أنماط استخدام الكلمات، تؤدي إلى استنتاج مفاده أنه ليست كل معاني الكلمات متجانسة أو من نفس النوع، وأن هناك اختلافات نوعية في بنية الكلمات المختلفة. أنواع المعاني المعجمية. ومن المعروف أن الكلمة تتعلق بالواقع، وتعكسه، وتعبر عن معانيه ليس بمعزل، وليس بمعزل عن النظام المعجمي الدلالي للغة معينة، ولكن في ارتباط لا ينفصم معها، كعنصر مكون لها.

في نظام المعاني التي تعبر عنها مفردات اللغة، من الأسهل التمييز بين المعاني الاسمية المباشرة، كما لو كانت تستهدف بشكل مباشر "الأشياء" والظواهر والأفعال وصفات الواقع (بما في ذلك الحياة الداخلية للشخص) والانعكاس. فهمهم العام. المعنى الاسمي للكلمة هو الدعم والأساس الواعي اجتماعيًا لجميع معانيها وتطبيقاتها الأخرى.

المعاني الاسمية الأساسية للكلمات، وخاصة تلك التي تنتمي إلى المفردات الرئيسية، مستقرة للغاية. يمكن تسمية هذه المعاني بالحرية، على الرغم من أن حريتها مشروطة اجتماعيًا وتاريخيًا وموضوعيًا. عادة لا يكون عمل معاني الكلمات هذه محدودًا ولا يقتصر على الإطار الضيق للمجموعات اللغوية الوثيقة. في الأساس، دائرة استخدام المعنى الاسمي للكلمة، دائرة اتصالاتها تتوافق مع روابط وعلاقات الأشياء والعمليات والظواهر في العالم الحقيقي نفسه، على سبيل المثال: شرب الماء، كفاس، النبيذ، الشاي، عصير التفاح، عصير العنب، وما إلى ذلك؛ منزل حجري، الطابق السفلي، الأساس، الكلمة، الحظيرة، وما إلى ذلك؛ الحول، عيون الحول. الآية المقطعية، نظم.

معنى الكلمة النحوية المعجمية

يمكن أن تحتوي الكلمة على العديد من المعاني الحرة التي تعكس بشكل مباشر أشياء وظواهر مختلفة من الواقع (راجع الغطاء - "غطاء الرأس" و "العنوان بخط كبير، مشترك في العديد من المقالات").

ومع ذلك، فيما يتعلق بالمعنى الاسمي الرئيسي، فإن جميع المعاني الأخرى من هذا النوع في الكلمة مشتقة. لا ينبغي الخلط بين هذا الاشتقاق للمعاني الاسمية الثانوية وبين الاستعارة والصور. وبقدر ما لا تنفصل هذه المعاني عن الأصل، فإنها تفهم بالنسبة إليه، ويمكن أن تسمى بالمعاني المشتقة من الاسم. غالبًا ما تكون أضيق وأكثر إحكامًا وأكثر تخصصًا من المعنى الاسمي الرئيسي للكلمة.

في نظام اللغة، لا يمكن فصل المعنى المشتق من الكلمة (وكذلك المصطلحات والعلمية) عن المعنى الحر الأساسي. لذلك، فإن القول بأن الكلمة بمعناها الأساسي يمكن إدراجها في صندوق المفردات الرئيسي، ولكن بالمعنى المجازي أو الخاص يمكن أن تكون خارجها، هو قول خاطئ.

لا يمكن الجمع بين معنيين اسميين حرين أو أكثر في كلمة واحدة إلا إذا كان واحد أو اثنين منهم مشتقًا من المعنى الرئيسي (على الأقل يُفهم على هذا النحو في فترة معينة من تطور اللغة). إذا لم يكن هناك مثل هذا الارتباط بين المعاني، فإننا نتعامل بالفعل مع اثنين من المرادفات. يساعد تحليل البنية المورفولوجية للكلمة أيضًا كثيرًا في حل هذه المشكلة.

بالإضافة إلى إمكانية الجمع بين معانٍ اسمية مختلفة في كلمة واحدة، لا بد أيضًا من الانتباه إلى أن المعاني الاسمية الحرة، باستثناء المعاني الاصطلاحية المعدة علميًا، يمكن أن تكون داعمًا أو منطلقًا لسلسلة مترادفة.

العديد من الكلمات التي تنتمي إلى مجموعة المفردات الرئيسية وإلى أجزاء أخرى من مفردات اللغة لها مرادفات أسلوبية في طبقات أو طبقات مختلفة من المفردات. جزء كبير من هذه المرادفات يخلو من المعنى الاسمي المباشر والحر. ومثل هذه المرادفات تعبر عن معناها الأساسي ليس بشكل مباشر، بل من خلال تلك الكلمة الأساسية أو المساندة لغويا، والتي هي أساس السلسلة المترادفة المقابلة لها والتي يستهدف معناها الاسمي الواقع مباشرة.

وغني عن القول أنه على أساس المعنى المرادف التعبيري، يمكن أن تتطور معاني واستخدامات أخرى للكلمة، ولكن فقط ذات صلة من الناحية اللغوية. في تاريخ المفردات، يمكننا أن نلاحظ عملية إنشاء هذا النوع من السلسلة المترادفة.

ومع ذلك، فإن البنية الدلالية والوظيفة للأنواع المختلفة من المرادفات غير متجانسة؛ فطبيعة العلاقات بين معانيها والمعاني الاسمية للكلمات الداعمة أو الأولية للسلسلة المترادفة ليست واحدة. اعتمادًا على درجة تمايز معناها الخاص، وعلى ظلالها الدلالية والتعبيرية الأسلوبية الخاصة بالموضوع، يمكن للمرادف التعبيري أيضًا التعبير عن معنى اسمي مجاني لا يتم نقله بواسطة كلمات أخرى من نفس السلسلة المرادفة، على الرغم من ارتباطها بها .

وبالتالي، يتم تحديد خصوصيات المعاني التعبيرية المترادفة للعديد من الكلمات من خلال طبيعة وأنواع علاقاتها مع المعاني الاسمية للكلمات الداعمة الأولية للسلسلة المرادفة المقابلة. وفي الوقت نفسه، لا يمكن أن تكون معاني الكلمات المرتبطة بالعبارات بشكل عام بمثابة أساس، أساس سلسلة مرادفة، على الرغم من السماح بـ "البدائل" المرادفة.

في لغة الخيال، يمكن أن تتعارض المعاني المترابطة والمتجانسة للمرادفات القريبة بشكل فردي مع بعضها البعض، كتسميات لأشياء مختلفة، على الرغم من أنها تنتمي إلى نفس النوع أو الجنس، ولكنها مختلفة نوعيا.

ومع ذلك، من المستحيل إعطاء تعريف واحد مقبول عموما للمعنى المعجمي للكلمة، لأن هذه المشكلة لم يتم حلها بعد بسبب تعقيدها ومجموعة كبيرة ومتنوعة من الأساليب لهذه المشكلة. لذلك، وفقا ل M. V. نيكيتين، في المحتوى الإجمالي للمعنى المعجمي للكلمة، يتم تمييز جزأين: جوهر المعنى المعجمي (مكثف) ومحيط السمات الدلالية المحيطة بهذا النواة (ضمنا). في تعريفات أخرى، يظهر المعنى المعجمي كمزيج من جوهر مفاهيمي وظلال إضافية. ف.ن. تعتبر تيليا النية هي الجوهر المفاهيمي للكلمة، وبالتالي ربطها ليس بالموضوع المنطقي، ولكن بالجانب المفاهيمي للمعنى، الذي يربط الدلالة بمجال الامتداد.

المعنى المعجمي للكلمة

المعنى الاسمي (المباشر) مع l 6-v a. يرتبط المعنى المعجمي ارتباطًا مباشرًا بالانعكاس في وعي الأشياء والظواهر وعلاقات الواقع الموضوعي. السكين (اسم الصنف)، الجميل (اسم الجودة)، القراءة (اسم الفعل)، العشرة (اسم الرقم)، السريع (اسم صفة الفعل). الكلمات التي لها معنى اسمي تشكل عبارات مجانية.

معاني الكلمات المرتبطة لفظيا أ. المعنى المعجمي الموجود أو المكتسب فقط كجزء من وحدة لغوية. إن الصفة المشحونة بمعنى "القادر على التسبب في شيء ما" تحقق هذا المعنى في الوحدة اللغوية المحفوفة بالعواقب. في العبارة اللغوية لنا نار ونار، كلا الاسمين يكتسبان معنى "مشكلة"

تحديد المعنى النحوي للكلمة. المعنى المعجمي الذي تكتسبه الكلمة فقط في وظيفة نحوية معينة. "الاسم عكاظ، في وظيفة خبر مع النفي، لا يكتسب معنى، ولا يمكن أن يكون بمثابة مرجع، أو أساس، أو إشارة لأحد." وما زال الطاغية يحاول إثبات أنه لا يمكن لأحد أن يخبره، وأنه سيفعل ذلك. افعل ما يريد (دوبروليوبوف).

يتكون المعنى المعجمي من معنى حقيقي حامله هو جذر الكلمة (جذع غير مشتق)، ومعنى مشتق يعبر عنه بالملحقات المكونة للكلمة. يتكون معنى "البيت الصغير" في كلمة "بيت صغير" من المعنى الحقيقي (الموضوعي) الموجود في الجذر dom-، والمعنى المشتق الذي تعبر عنه لاحقة الاختزال الحقيقي -ik. في الكلمات ذات الأساس غير المشتق، يتطابق المعاني المعجمية والحقيقية. سم.المعنى الحقيقي، المعنى المشتق.

كتاب مرجعي في قاموس المصطلحات اللغوية. إد. الثاني. - م: التنوير. روزنتال دي إي، تيلينكوفا إم إيه.. 1976 .

انظر ما هو "المعنى المعجمي للكلمة" في القواميس الأخرى:

المعنى المعجمي للكلمة

المعنى المعجمي للكلمة- الانعكاس في كلمة لظاهرة أو أخرى من ظواهر الواقع (الموضوع، الحدث، الجودة، الفعل، العلاقة) ...

مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم

المعنى المعجمي للكلمة الاسمية بشكل غير مباشر- نوع من المعنى يعكس عدم استقلالية التسمية بطبيعة ارتباطها بالواقع. وهو يرتبط بالمسمى بشكل غير مباشر، عندما يتحقق بالاشتراك مع معناه الداعم: الماء هو إمكانية الحفاظ على الحياة على الأرض... مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم

كتب

كاتوفاسيا في الظروف. المعنى المعجمي للكلمات. لوتو مع التحقق، تاتيانا بارشان. الكلاسيكية على حق، كما هو الحال دائما. لكي تشعر بشيء، من الأفضل أن تدعه يمر عبر نفسك، سواء كان ذلك رطلاً من الملح أو طريقاً طوله سبعة أميال... قررنا أن نتعرف على بعضنا البعض، ونشعر به ونتذكر...

لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو إجراء وما إلى ذلك، ولكن فقط أهم الميزات التي تساعد على تمييز كائن عن آخر. يكشف المعنى المعجمي عن العلامات التي يتم من خلالها تحديد الخصائص المشتركة لعدد من الأشياء والأفعال والظواهر، كما يحدد أيضًا الاختلافات التي تميز كائنًا أو فعلًا أو ظاهرة معينة. على سبيل المثال، المعنى المعجمي للكلمة زرافةتم تعريفه على النحو التالي: “حيوان مجتر أفريقي مشقوق الظلف وله رقبة طويلة جدًا وأرجل طويلة”، أي أنه يسرد الخصائص التي تميز الزرافة عن غيرها من الحيوانات.

ويمكن تفسير المعنى المعجمي:

وصفيًا، من خلال وصف السمات المميزة لشيء أو فعل أو ظاهرة؛
من خلال كلمة جذر واحد؛
اختيار المرادفات.

يتم تقديم المعنى المعجمي للكلمة في القواميس التوضيحية.

يوتيوب الموسوعي

1 / 3

المعنى المعجمي للكلمة | اللغة الروسية الصف الرابع #12 | درس المعلومات

الكلمة هي الوحدة الأساسية للغة. المعنى المعجمي للكلمة. مركز فوكسفورد للتعليم عبر الإنترنت

الكلمة ومعناها المعجمي. المرادفات والمتضادات والمتجانسات | اللغة الروسية الصف الثالث #4 | درس المعلومات

ترجمات

المعنى المجازي للكلمة

فينوغرادوف، "الأنواع الأساسية للمعاني المعجمية للكلمة"، أعمال مختارة. علم المعاجم والمعاجم. - م.، 1977. - ص 162-189

Ozhegov S.I.، Shvedova N.Yu القاموس التوضيحي للغة الروسية

Ogekyan I. N.، Volchek N. M.، Vysotskaya E. V. et al. "كتاب مرجعي كبير: اللغة الروسية بأكملها. كل الأدب الروسي" - مينيسوتا: دار النشر الأدب الحديث، 2003. - 992 ص.