تدور أحداث القصة في بلدة لايم ريجيس الصغيرة عام 1867. يظهر الشباب أمامنا وهم يسيرون على طول السد. وكانت المرأة ترتدي فستان عصريوالرجل يرتدي معطفا جميلا رمادي. كانت إرنستين وخطيبها تشارلز من المجتمع الراقي. وفجأة ينتبهون إلى سيدة ترتدي ملابس الحداد وتقف على حافة الرصيف. وبحسب الشائعات فقد لُقبت بالمرأة ملازم فرنسي. ذات مرة في البحر عاصفة قويةوفقدت السفينة وألقي بضابط مصاب بالشلل في ساقه إلى الشاطئ بمساعدة الصيادين المحليين. سارة وودروف، التي عملت كخادمة للسادة وكانت تتمتع بمعرفة ممتازة فرنسي. عندما اكتسب الملازم القوة، عاد إلى المنزل، لكنه وعد بالعودة. ومنذ ذلك الحين، تقف المرأة دائمًا في هذا المكان وتنتظر حبيبها.
سيشعر تشارلز الذي يمر بها بنظرتها عليه، وتضربه حتى القلب. اعتبر الشاب نفسه عالما موهوبا. كان والده بحالة جيدة، لكنه فقدها في البطاقات. ماتت الأم مع أختها الصغيرة أثناء الولادة. في البداية كان يريد الدراسة في جامعة كامبريدج، ثم أراد أن يصبح كاهنًا، وفي النهاية ذهب للسفر في جميع أنحاء أوروبا، وكتب كل ما هو مثير للاهتمام في مذكراته.
بعد فترة وجيزة من وفاة والده، يصل تشارلز إلى باريس، حيث يحصل على ثروة من عمه، وفي المجتمع الراقي يقدم نفسه على أنه عريس مربح. كان الرجل يحب الفتيات الصغيرات، لكنه لم يكن في عجلة من أمره للزواج. ومع ذلك، عندما التقى إرنستين فريمان، لاحظ ضبط النفس والذكاء لديها. وعلى الرغم من أنه غير راضٍ جنسيًا، إلا أنه لا يزال يعد نفسه بعدم الدخول فيه العلاقات الحميمةمع نساء عشوائيات يصل تشارلز إلى شاطئ البحر للقاء إرنستين. خطيبته تقيم مع خالتها لأن والديها قد تصورا أن ابنتهما مريضة وقد تموت. لكن لم يكن لديهم أي فكرة أن تينا ستعيش لسنوات عديدة أخرى. يشعر تشارلز بالملل، لكن عليه أن يكون مع خطيبته. غالبًا ما يزور السيدة بولتني العجوز ويلاحظ هناك سارة، التي اتخذتها سيدة التركة كخادمة بدافع الشفقة والرحمة على نفسها. يرى أن المرأة تتصرف بشكل مستقل. عند وصوله إلى الأرض القاحلة في صباح اليوم التالي، التقى بسارة حزينة هناك، والتي طلبت منه عدم مقابلتها، لأن المجتمع يعتبر المرأة عاهرة.
في نفس اليوم، أقام تشارلز حفل عشاء على شرف إرنستين وخالتها. هنا يبدأ حوار مع الدكتور جروجان حول الكائنات الحية. سميثسون مهتم على الفور سلوك غريبحزنت سارة إلى الأبد. يوضح الطبيب أن حالتها الكئيبة تجعلها سعيدة. كل هذه أصداء للأمراض العقلية. ذات يوم تخبر سارة تشارلز عن حبها التعيس. تعترف بأنها تعرف عن زواج الملازم، لكنها لا تزال تأتي وتنتظر عودته.
يتفاجأ سميثسون بهذه القصة، ويعود إلى المنزل ويعلم أن عمه سيتزوج من الأرملة تومكينز ويحرمه من ثروته. إنه على وشك المغادرة إلى لندن، ولكن تم إحضار رسالة من سارة حيث تطلب مقابلتها. يخبر سميثسون جروجان عن علاقته بالفتاة، لكنه يحاول إقناعه بأن الخادمة تخدعه. بعد أن طردتها صاحبة المنزل بسبب سمعتها السيئة، غادرت سارة إلى إكستر. ذهب تشارلز إليها حيث يحدث محادثة جدية. يكتشف أن الفتاة بريئة ويقع في حبها أكثر. يفسخ سميثسون خطوبته من إرنستين من أجل الزواج من سارة، لكنها تختفي. بعد تدمير سمعته، يذهب تشارلز للسفر. وسرعان ما وجدها في منزل الفنانة التي كانت رفيقة حياته وطفلة صغيرة. يعيد الفتاة إليه ويعيشون في سعادة. هذا هو واحد من الطرق الممكنةمصير سميثسون. ومع ذلك، من المفترض أن يعرض لنا المؤلف الأمر الثاني. يتزوج الرجل من إرنستينا وتختفي سارة عن أعينهم. تخبرنا النهاية الثالثة للعمل أن سميثسون يترك المرأة ويبدأ حياة جديدة. تعلمك الرواية أن تكون على طبيعتك، وأن تتخذ خيارات الحياة الصحيحة.
صورة أو رسم طيور - عشيقة الملازم الفرنسي
روايات أخرى لمذكرات القارئ
- ملخص يوم أوبريتشنيك سوروكين
يوصف اليوم العادي لأندريه كومياجا، الذي بدأ في الصباح الباكر وانتهى بعد منتصف الليل بفترة طويلة. يتم تكليف أوبريتشنيك بالعديد من المسؤوليات، بما في ذلك: حرق التركة، وتعليق المالك من البوابة
- ملخص مالك الأرض البرية Saltykov-Shchedrin
تحكي القصة عن مالك أرض ثري كان يملك كل شيء ما عدا عقله. أكثر ما أحزنه في العالم هم الرجال البسطاء، وكان يريد حقًا ألا يكونوا على أرضه. واتضح أن رغبته قد تحققت، وترك وحيدا في تركته
- ملخص كيسليوف الفتاة والذبابة
الشخصية الرئيسية للعمل كانت عليا. تعيش مع والدتها وزوجها. أكثر من أي شيء آخر، تحب الاستماع إلى الموسيقى المختلفة. عندما تشغل الموسيقى، تتبادر إلى ذهنها الأفكار والتأملات
- ملخص عن رجال الإشارة والبوق في ألكسين
عاش الصبي بيتيا ووالدته معًا: أصيب والده بصدمة قذيفة أثناء الحرب ولم يعيش طويلاً. عملت والدة بيتيا كطبيبة أطفال. لجأ جميع الناس من المنزل الذي يعيشون فيه، وحتى من المنازل المجاورة، إلى الطبيب طلبًا للمساعدة
- ملخص أسطورة تريستان وإيزولد
يتيم تريستان في طفولته، بعد أن وصل إلى سن البلوغ، يذهب إلى تينتاجيل إلى بلاط قريبه الملك مارك. هناك يقوم بأول عمل له، ويقتل العملاق الرهيب مورهولت، لكنه يصاب
يعتبر كتاب "امرأة الملازم الفرنسي" رواية مثالية لما بعد الحداثة. ويبدو أن فاولز، بصفته مدرسًا للأدب، جاء به لتنوير الطلاب. في هذا العمل جسد الكثير.
- تم إنشاء طيور
- تم تحويل فاولز
- استخدم فاولز أسلوبًا يسمى اللعب على حبكة الرواية الفيكتورية والمزج بين السخرية والحب
- تم تحويل فاولز الأدب الجديد، وذلك باستخدام تباين النهائي
- يستخدم فاولز بمهارة الاقتباسات والكتابات الكتابية (أوستن، هاردي، داروين وآخرين)
يقترب الكاتب من كتابة رواية مثل الحرفي: يتبع صيغة لإبقاء القارئ مهتمًا ويخلق الرواية المثالية. يختار شكلا شعبيا ومفهوما (الرواية الفيكتورية)، يدفع البطل إلى مثلث الحب والمكائد مع الخاتمة. ومع ذلك، في الحبكة البسيطة، المنكهة بالفساتين العتيقة والحقائق التاريخية الأخرى في تلك الحقبة، هناك فكرة غير تافهة مخفية لا يتم الكشف عنها إلا للقارئ المثقف. ما معنى رواية "امرأة الملازم الفرنسي"؟عن إنجلترا، التي تقف على مفترق الطريق: إما طريق مألوف، أو منعطف حاد محفوف بالمخاطر نحو آفاق جديدة غير مستكشفة.
صورة إنجلترا الفيكتورية والتقنيات الفنية لتجسيدها في رواية “امرأة الملازم الفرنسي”
تدور أحداث الرواية في عام 1867 في مقاطعات المملكة المتحدة. هذا هو عصر حكم الملكة فيكتوريا - وهو وقت هادئ ومزدهر ومتزمت في تاريخ إنجلترا. تم حظر العديد من الكتب، وغطت الأوكار والحانات في ظلام الغموض والنسيان، وكان الناس أكثر قلقا بشأن الحفاظ على الحشمة ومراسم الحياة المحددة بدقة. كانوا يخافون من أنفسهم ويختبئون وراء واجهة الحشمة.
عن ماذا تتحدث رواية "امرأة الملازم الفرنسي"؟ « الشخصية الرئيسيةيجد تشارلز سميثسون نفسه في مثلث الحب بين خطيبته إرنستين فريمان وامرأة بالكاد يعرفها، سارة وودروف. يبدو انه، قصة عادية: لا يستطيع الرجل الاختيار بين النساء: إحداهما تعد بمستقبل موثوق به، وشاعرية عائلية لا تشوبها شائبة ومكانة مستقرة في المجتمع، والآخر ينجذب بشغف وطبيعة غير عادية، ويعد بشعور عميق وصادق و حياة مثيرة للاهتمام. ومع ذلك، أمامنا تشارلز سميثسون الذي لا شك فيه، إنجلترا على مفترق طرق في وجهه. إرنستينا – هذاالسيدة العجوز إنجلترا المحترمة والخائفة من الله بصورها النمطية وتقاليدها القديمة وأخلاقها المثالية. سارة وودروفالتقدم ومستقبل إنجلترا وهويتها. تناقض الأبطال في الرواية هو مواجهة بين القديم والجديد على نطاق دولة بأكملها.
تقنيات الصورة العصر الفيكتوريفي رواية "امرأة الملازم الفرنسي"متعدد جدا. أولاًغالبًا ما يستخدم المؤلف اقتباسات من هؤلاء الكتاب والعلماء الذين كانوا مشهورين في ذلك الوقت. تفكر الشخصيات في الفئات التي من المفترض أن يفكروا بها بسبب الزمن، أي أن التناص ليس مجرد خدعة ما بعد الحداثة، بل شرط ضروريلخلق جو. ثانيًايعيد فاولز إحياء لغة العصر والأسلوب المؤلفي في ذلك الوقت، مقلدًا ديكنز أو ثاكيراي. إنه يقلد أساليب كتابتهم، ويضلل القارئ، ثم يغير فجأة مجموعة اقتباساته إلى اعتراف الساحر الصريح للمشاهدين المخدوعين. ثالث، اتخذ الكاتب أساسًا لمخطط الحبكة النموذجي للرواية الفيكتورية.
تباين النهاية في رواية «امرأة الملازم الفرنسي»
يقدم المؤلف للقارئ لعبة تفاعليةحيث يطلب منه اختيار النهاية حسب تقديره. بهذا الفعل، يدمر الانطباع بأكمله، الذي يتكون من شخص أثناء القراءة. لقد اعتاد بالفعل على القصة القديمة الجيدة دون أي تعقيدات، مع المنطق العنيد للكاتب الذي لا يترك طغيانه للأبطال أي خيار. لكن فاولز قرر أن يسخر من جمهوره ورسم بشكل عرضي ثلاثة خيارات للنهاية: "الفيكتوري"، "الخيالي"، "الوجودي".وبالتالي، يتم إعطاء الشخصية الرئيسية للرواية الحق في اختيار أحد الخيارات الثلاثة لمصيره، ويتم إعطاء القارئ سببا للتفكير.
تتحول الرواية إلى لعبة كومبيوتر. العقبة الأولى هي النهاية "الفيكتورية"، حيث يتزوج تشارلز من إرنستين ويعيش 114 عامًا. وفي بضع صفحات، يضحك المؤلف علناً على من لم يلحظ اللهجة الساخرة في هذا الفصل. في الواقع، يتساءل الكاتب بشكل عرضي عن عدد الأطفال الذين سيرميهم للزوجين السعداء ويصف بسرعة النهاية، التي كانت رائعة إلى حد التخم.
يواجه القارئ صعوبة في التعامل مع خياري النهاية الآخرين. من الواضح أن فاولز مخادع عندما يحاول أن يثبت للقارئ أنهما متساويان وأن ترتيبهما في النص تم تحديده عن طريق الصدفة. العقبة الثانية تنتظر القارئ في الفصل LX - هذه هي النهاية "العاطفية" التي يجد فيها تشارلز، بعد عامين من الانفصال، ليس فقط المرأة التي يحبها، ولكن أيضًا طفلهما معًا. هذه الخاتمة، اللزوجة مثل شراب السكر، هي إلى حد ما تخطيطية وتقليدية لاعتبارها أصلية، ولكن لا يوجد رفيق للطعم واللون.
كتب أ. دولينين: "إذا انتهت الرواية حقًا بهذه الطريقة، لكان حج البطل قد اكتسب هدف يمكن تحقيقه، سيتحول إلى بحث عن شخص ما رمز مقدس، وبها يكمل المتجول رحلته. بالنسبة لفاولز فإن تطور الإنسان لا يتوقف حتى الموت، والهدف الوحيد الحقيقي وليس الوهمي لرحلة الحياة هو المسار نفسه، التطور الذاتي المستمر للفرد، انتقاله من اختيار حر إلى آخر.
لذلك، وفقًا لفاولز، فإن النسخة "الصحيحة" من النهاية هي الفصل الأخير LXI - النهاية "الوجودية".تختار الشخصية الرئيسية الحرية، وجزء من الإيمان بنفسه، وفهم أن "الحياة يجب أن تستمر إلى ما لا نهاية، وتخرج مرة أخرى إلى المحيط الأعمى والمالح والمظلم". يضع فاولز تشارلز في مكان سارة، وهو الآن مقدم الالتماس، وهي القاضية التي يعتمد كل شيء على حكمها. عندها فقط يفهم هذه المرأة الغريبة التي تمتلك ما لم يسمح به أبطال عصرها - الحرية. وفي النهاية الوجودية تبددت الوهم الأخيرتشارلز - وهم إنقاذ الحب. يترك سارة المستقلة لمواصلة عمله مسار الحياةمن خلال عالم معادٍ ومتشرد. يفقد البطل كل دعمه، لكنه يكتسب "جزءًا من الثقة في نفسه" ويغادر إلى أمريكا الحرة التي تعده بفرص جديدة.
مثير للاهتمام؟ احفظه على الحائط الخاص بك!"امرأة الملازم الفرنسي"- رواية كاتب انجليزيجون فاولز، نشر عام 1969
ملخص "امرأة الملازم الفرنسي".
تدور أحداث الرواية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وتدور أحداثها في مدينة لايم ريجيس الساحلية. الشخصية الرئيسية، تشارلز سميثسون، وريث عائلة أرستقراطية فقيرة، مخطوبة لامرأة عادية تنحدر من خلفية جاهلة، ولكن عائلة غنيةسيدة الأعمال إرنستينا فريمان. في أحد الأيام، أثناء سيرهم على طول الرصيف، رأى الأبطال امرأة تدعى سارة وودروف، تُعرف باسم "امرأة الملازم الفرنسي". وفقا للشائعات كانت على علاقة غرامية مع زيارة ضابط فرنسيالذي وعدها بالزواج فغادر إلى وطنه ولم يعد. أصبحت سارة منبوذة، وتم استقبالها كخادمة من قبل السيدة بولتني الغنية، ولكن ضيقة الأفق والمنافقة، وفي وقت فراغتأتي سارة إلى الرصيف وتنظر إلى البحر.
تشارلز، عالم الحفريات الهاوي، يلتقي بسارة ذات يوم أثناء المشي. تحكي قصة إغوائها من قبل رجل فرنسي يدعى فارجين وتطلب منه المساعدة والدعم. لاحقًا، أعطى تشارلز المال لسارة ونصحها بمغادرة المدينة. سارة تدخل إلى فندق في إكستر. عندما يصل تشارلز هناك، يحدث تفسير بين الأبطال، سارة تعطي نفسها لتشارلز. يكتشف أن سارة عذراء، مما يعني أن القصة الكاملة التي روتها له سارة عن الملازم الفرنسي تبين أنها كذبة. يعود تشارلز، الواقع في حب سارة، إلى المنزل، ويعلن انتهاء خطوبته مع إرنستين ويعود إلى سارة، لكنه يكتشف أنها اختفت.
كان اختفاء سارة بمثابة ضربة قوية لتشارلز، وأضر فسخ الخطبة بسمعته في المنزل. يقضي ثلاث سنوات في السفر لكنه يعود إلى إنجلترا ليجد سارة. أخيرًا، اكتشفها في منزل الفنانة (يلمح المؤلف إلى روسيتي) كامرأة حرة وواثقة من نفسها، وسكرتيرة وربما رفيقة السيد.
طوال الرواية، يقدم المؤلف ثلاث نهايات محتملة. في النهاية، قبل مشهد فندق إكستر، يتزوج تشارلز من إرنستين وتختفي سارة من حياتهما. إلا أن هذه النهاية يدحضها استمرار الرواية. في النهاية، يقدم المؤلف نفسه كشخصية عرضية، ويكشف أمام المشاهد عن خاتمتين محتملتين. في الأول، يكتشف تشارلز، بعد أن دخل منزل الفنان، أن سارة أنجبت منه طفلاً، وتشير السطور الأخيرة إلى أن الشخصيات قد تم لم شملها وسيجدون سعادتهم معًا. في الثانية - لم يتم لم الشمل، اكتشف تشارلز أنه كان لعبة لسارة. يغادر هذا المنزل ليبدأ الحياة من جديد، بعد أن تعلم مرارة الخسارة وخيبة الأمل.
امرأة شابة ترتدي معطف واق من المطر أسود اللون تقوم بتصفيف شعرها وتنظر إلى نفسها من خلال مرآة يدوية. يتجول فنانو الماكياج، صوت أحدهم يسأل "هل الجميع جاهز؟"، يهرب الناس، مصفق مع المشهد ورقم الحلقة، ثم عبارة "الكاميرا! محرك!" وهكذا يبدأ الفيلم حول كيفية تصوير الفيلم المقتبس من رواية ما بعد الحداثة الكلاسيكية أدب إنجليزيعن العصر الفيكتوري. تختلط الطبقات الزمنية وتخترق بعضها البعض بحيث لم يعد من الممكن تفكيكها، ويصبح الأبطال والممثلون الذين يلعبونها أكثر وأكثر حيرة في مشاعرهم وعلاقاتهم، ويشاهد المشاهد كل هذا باهتمام حقيقي، محاولًا التخمين كيف ستتطور الأحداث أكثر.
يعد الفيلم المقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للبريطاني جون فاولز، من إخراج كاريل ريش، مثيرًا للاهتمام في المقام الأول بسبب بنية السيناريو والفكرة الأصلية لتقديم المادة. مستقبل حائز على جائزة نوبلأنشأ الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو هارولد بينتر مساحة في الإطار تسمح له بالانحراف بسهولة عن النص وتسلسل أحداث الكتاب، دون أن يفقد أيًا من روح الفولزي والسخرية. فكرة مع تطور مواز للعمل في قسمين عصور مختلفةهو في الأساس مبتذل وليس جديدًا، لكنه هنا يتجسد ويتم لعبه بشكل لا تشوبه شائبة تقريبًا. تتيح لنا هذه التقنية عبر الخط أن ندخل في الفيلم نغمة المؤلف لفاولز نفسه، الذي يبدو أنه في المنتصف بين عصرين، وكذلك التعبير بوضوح عن إحدى الأفكار الفائقة الرئيسية للكتاب - حول كم هو قليل في الواقع أن الطبيعة البشرية تتغير مع مرور الوقت، وكيف أن الفرق في الواقع بين الناس في عصر وآخر ليس له أهمية.
في الوقت نفسه، بالمقارنة مع الكتاب، تبين أن الفيلم أكاديمي إلى حد ما، وسلس وحساس للغاية - كل الهجمات الوقحة والجريئة والحادة التي شنها فاولز تم تلطيفها هنا بمهارة وإحضارها إلى زي متناغم عام معين أَجواء. لكن هذا لا يضر بالفيلم، بل على العكس، فهو يضيف إلى كل شيء طعماً معيناً من الحنين اللطيف إلى الأوقات الماضية. وهنا سيكون من المناسب الحديث عن التحرير، الذي هو بمثابة أداة المخرج الرئيسية للربط بين فترتين زمنيتين. إن التحولات الذكية والمبتكرة والمحددة دائمًا بدقة من وقت إلى آخر لا تسمح لنسيج السرد بالانهيار ومساواة القصتين مع بعضهما البعض (على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون لها ميزة تجاه الحبكة الفيكتورية). كما توفر عمليات التحرير فرصة للعب مع تطور الأحداث، وفي كل مرة تظهر بمهارة وبشكل مثير للسخرية أوجه تشابه واضحة بين ما يحدث في كلا العصرين.
عند الحديث عن الشخصيات، بالطبع، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ أعمال التمثيل الشابة ميريل ستريب وجيريمي آيرونز، الموجودين روحياً على الشاشة ويجسدان زوجين من الشخصيات مع همومهم وتجاربهم المماثلة - الحديثة (آنا ومايكل ) والفيكتوري (تشارلز وسارة). كلاهما تمامًا، تمامًا تقريبًا (بعد كل شيء، المثالي، كما نعلم، بعيد المنال) في كل مرة يقعان في الصور المقترحة لهما وفي كلتا الحالتين يملأهما بمشاعر حية وشفقة عاطفية، معبرين عن كل شيء من خلال النظرات التي يخترقون بها حرفيًا ويحرقون بعضهم البعض. بقية الممثلين يكملونهم بشكل جيد. لكن بشكل منفصل بين الممثلين الداعمين أود أن أسلط الضوء على ليو ماكيرن الرائع في دور دكتور جروجان.
بشكل عام، تبين أن الفيلم جدير بالكتاب، على الرغم من أنه أدنى منه إلى حد ما في الدقة والعمق. لكن هذا الاختلاف يحدث في كل فيلم تقريبًا، إذ دائمًا ما يُفقد شيء ما عند نقله إلى الشاشة؛ هنا يتم تقليل الخسائر قدر الإمكان وفي كل منها حالة محددةعلى قدم المساواة استبداله بشيء آخر. بالطبع (كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك في السينما الإنجليزية؟) نجح صانعو الأفلام في خلق "الذوق والرائحة" للعصر الفيكتوري، والمجموعات والأزياء من الدرجة الأولى، وتبدو طبيعية تمامًا ومقنعة، وتتناقض جيدًا مع إنجلترا الحديثةأواخر الستينيات. اللحن المؤثر للملحن كارل ديفيس يضفي على كل ما يحدث لمسة الميلودراما اللازمة، وفي النهاية تتشابك القصتان بشكل رائع وضمني في واحدة، مما يترك للمشاهد حق اختيار النهاية التي تناسب ذوقه.
جي آر فاولز
امرأة الملازم الفرنسي
في يوم عاصف من شهر مارس عام 1867، كان زوجان شابان يتجولان على طول رصيف مدينة لايم ريجيس القديمة في جنوب شرق إنجلترا. ترتدي السيدة أحدث صيحات الموضة في لندن بفستان أحمر ضيق بدون قماش قطني، والذي لن يبدأ ارتداؤه في هذه المناطق النائية إلا في الموسم المقبل. رفيقها طويل القامة، الذي يرتدي معطفًا رماديًا نقيًا، يحمل في يده بكل احترام قبعة عالية. كانا إرنستين، ابنة تاجر ثري، وخطيبها تشارلز سميثسون، من عائلة أرستقراطية. يتم لفت انتباههم إلى شخصية أنثوية في حداد على حافة الرصيف، والتي تشبه نصبًا حيًا لأولئك الذين ماتوا في أعماق البحر أكثر من كونها مخلوقًا حقيقيًا. يطلق عليها اسم "المأساة المؤسفة" أو "امرأة الملازم الفرنسي". منذ حوالي عامين، فُقدت سفينة أثناء عاصفة، وتم انتشال ضابط جرفته الأمواج إلى الشاطئ وكسرت ساقه السكان المحليين. ساعدته سارة وودروف، التي عملت كمربية وتعرف الفرنسية، قدر استطاعتها. تعافى الملازم وغادر إلى ويموث، ووعد بالعودة والزواج من سارة. ومنذ ذلك الحين، تخرج إلى الرصيف، «شبيهة بالفيل ورشيقة، مثل منحوتات هنري مور»، وتنتظر. عندما يمر الشباب، يصدمهم وجهها، المأساوي الذي لا يُنسى: "ينسكب الحزن منها بشكل طبيعي، صافيًا ولا نهاية له، مثل الماء من نبع الغابة". تخترق نظراتها الشبيهة بالشفرة تشارلز، الذي يشعر فجأة وكأنه عدو مهزوم لشخص غامض.
يبلغ تشارلز من العمر اثنين وثلاثين عامًا. يعتبر نفسه عالم حفريات موهوبًا، لكنه يجد صعوبة في ملء "متاعب الترفيه التي لا نهاية لها". ببساطة، مثل أي متهرب ذكي من العصر الفيكتوري، فهو يعاني من الطحال البيروني. حصل والده على ثروة جيدة، لكنه خسر في البطاقات. ماتت الأم وهي صغيرة جدًا مع أختها المولودة حديثًا. يحاول تشارلز الدراسة في كامبريدج، ثم يقرر أن يأخذ الكهنوت، ولكن بعد ذلك يتم إرساله على عجل إلى باريس للاسترخاء. يقضي وقته في السفر والنشر ملاحظات السفر- "التسرع بالأفكار أصبح هوايته الرئيسية في العقد الثالث من عمره." بعد ثلاثة أشهر من عودته من باريس، يموت والده، ويبقى تشارلز الوريث الوحيد لعمه، وهو عازب ثري وعريس مربح. لم يكن غير مبال بالفتيات الجميلات، فقد تجنب الزواج بذكاء، ولكن بعد أن التقى بإرنستينا فريمان، اكتشف فيها عقلًا غير عادي وضبطًا لطيفًا. إنه ينجذب إلى "أفروديت السكر"، وهو غير راضٍ جنسيًا، لكنه يتعهد "بعدم اصطحاب نساء عشوائيات إلى السرير والحفاظ على الغريزة الجنسية الصحية مغلقة". لقد جاء إلى البحر من أجل إرنستينا التي كان مخطوبًا لها منذ شهرين.
تزور إرنستين عمتها ترانتر في لايم ريجيس لأن والديها قد أدركوا أنها عرضة للاستهلاك. لو علموا أن تينا ستعيش لترى هتلر يهاجم بولندا! الفتاة تحسب الأيام حتى حفل الزفاف - بقي ما يقرب من تسعين... إنها لا تعرف شيئًا عن الجماع، وتشتبه في وجود عنف جسيم في هذا، لكنها تريد أن يكون لها زوج وأطفال. تشعر تشارلز بأنها تحب الزواج أكثر منه. ومع ذلك، فإن مشاركتهم هي مسألة مفيدة للطرفين. السيد فريمان، يرقى إلى مستوى اسمه ( رجل حر) ينقل مباشرة رغبته في أن يصبح مرتبطًا بأرستقراطي، على الرغم من حقيقة أن تشارلز، المتحمس للداروينية، يثبت له بشفقة أنه ينحدر من قرد.
بالملل، يبدأ تشارلز في البحث عن الحفريات التي تشتهر بها المنطقة المحيطة بالمدينة، وفي فير هيث رأى بالصدفة امرأة الملازم الفرنسي، وحيدة ومعاناة. اتخذت السيدة بولتني العجوز، المعروفة بطغيانها، سارة وودروف رفيقة لها لتتفوق على الجميع في الأعمال الخيرية. تشارلز، الذي تتمثل مهمته في الزيارة ثلاث مرات في الأسبوع، يلتقي بسارة في منزلها ويتفاجأ باستقلالها.
لا يتنوع مسار العشاء الممل إلا من خلال المغازلة المستمرة من سام ذو العيون الزرقاء، خادم تشارلز، لماري خادمة الآنسة ترانتر، الفتاة الأكثر جمالاً وتلقائية، كما لو كانت مغمورة بالمياه.
في اليوم التالي، يأتي تشارلز إلى الأرض القاحلة مرة أخرى ويجد سارة على حافة منحدر، ملطخة بالدموع، ذات وجه كئيب آسر. وفجأة أخرجت نجمتي بحر من جيبها وسلمتهما لتشارلز. "الرجل الذي يقدر سمعته لا ينبغي أن يظهر في المجتمع عاهرة بابل"لايم" ، كما تقول. يدرك سميثسون أنه يجب عليه الابتعاد عن هذا الشخص الغريب، لكن سارة تجسد الاحتمالات المرغوبة التي لا تنضب، وإرنستينا، بغض النظر عن مدى إقناعها لنفسها، تشبه أحيانًا “دمية ماكرة من حكايات هوفمان الخيالية”.
في نفس المساء، أقام تشارلز حفل عشاء على شرف تينا وخالتها. تمت دعوة أيضًا الأيرلندي المفعم بالحيوية الدكتور جروغان، وهو عازب كان يغازل الخادمة العجوز الآنسة ترانتر لسنوات عديدة. لا يشارك الطبيب التزام تشارلز بعلم الحفريات ويتنهد لأننا نعرف القليل عن الكائنات الحية مقارنة بالحفريات. يسأل سميثسون وحده معه عن غرابة امرأة الملازم الفرنسي. ويشرح الطبيب حالة سارة بأنها نوبات من الكآبة والذهان، فيتحول الحزن لها إلى سعادة. الآن تبدو الاجتماعات معها مليئة بالمعنى الخيري بالنسبة لتشارلز.
في أحد الأيام، تأخذه سارة إلى زاوية منعزلة على جانب التل وتروي قصة سوء حظها، وتتذكر كم كان الملازم الذي تم إنقاذه وسيمًا وكيف خدعتها بمرارة عندما تبعته إلى آيموس وسلمت نفسها له في فندق غير لائق تمامًا. : "لقد كان شيطانًا في صورة بحار." ! الاعتراف صدم تشارلز. يكتشف العاطفة والخيال في سارة - وهما صفتان نموذجيتان للإنجليز، لكن عصر النفاق العام قمعهما تمامًا. وتعترف الفتاة بأنها لم تعد تأمل في عودة الملازم الفرنسي لأنها تعلم بزواجه. عند نزولهم إلى الوادي، لاحظوا فجأة أن سام وماري يتعانقان ويختبئان. سارة تبتسم وكأنها تخلع ملابسها. إنها تتحدى أخلاق تشارلز النبيلة وعلمه وعاداته في التحليل العقلاني.
في الفندق، تنتظر سميثسون الخائف صدمة أخرى: يعلن عمه المسن، السير روبرت، زواجه من الأرملة "الشابة غير السارة" السيدة تومكينز، وبالتالي يحرم ابن أخيه من لقبه وميراثه. تشعر إرنستين بخيبة أمل بسبب هذا التحول في الأحداث. كما يشك سميثسون في صحة اختياره. شغف جديد. ولرغبته في إعادة التفكير في الأمور، يخطط للمغادرة إلى لندن. أحضروا رسالة من سارة مكتوبة بالفرنسية وكأنها تخليدًا لذكرى الملازم تطلب منه الحضور عند الفجر. في حيرة من أمره، يعترف تشارلز للطبيب باجتماعاته السرية مع الفتاة. يحاول غروغان أن يشرح له أن سارة تقوده من أنفه، وكدليل على ذلك يمنحه قراءة تقرير عن المحاكمة التي جرت عام 1835 لضابط واحد. وقد اتُهم بإنتاج رسائل مجهولة المصدر تهدد عائلة القائد والعنف ضد ابنته ماري البالغة من العمر ستة عشر عامًا. تبع ذلك مبارزة واعتقال وعشر سنوات في السجن. وفي وقت لاحق، خمن أحد المحامين ذوي الخبرة أن مواعيد الرسائل الأكثر فاحشة تزامنت مع أيام الحيض لماري، التي كانت تعاني من ذهان الغيرة تجاه عشيقتها شاب... ومع ذلك، لا شيء يمكن أن يوقف تشارلز، ومع بصيص الفجر الأول يذهب في موعد. تم طرد سارة من المنزل على يد السيدة بولتني، التي لا تستطيع تحمل تعمد رفيقها وسمعته السيئة. تختبئ سارة في الحظيرة حيث يتم شرحها مع تشارلز. لسوء الحظ، بمجرد التقبيل، ظهر سام وماري على العتبة. يجعلهم سميثسون يعدون بالتزام الصمت، ويذهبون على عجل إلى لندن، دون الاعتراف بأي شيء لإرنستين. سارة تختبئ في إكستر. لديها عشرة ملوك تركها تشارلز كهدية فراق، وهذا يمنحها بعض الحرية.
يتعين على سميثسون مناقشة حفل الزفاف القادم مع والد إرنستين. في أحد الأيام، يرى عاهرة في الشارع تشبه سارة، فيستأجرها، لكنه يشعر فجأة بالغثيان. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العاهرة تدعى أيضًا سارة.
سرعان ما يتلقى تشارلز رسالة من إكستر ويذهب إلى هناك، ولكن دون رؤية سارة، يقرر الذهاب إلى لايم ريجيس لرؤية إرنستين. ينتهي لم شملهم بحفل زفاف. محاطين بسبعة أطفال، ويعيشون في سعادة دائمة. ولم يسمع أي شيء من سارة.
لكن هذه النهاية ليست مثيرة للاهتمام. دعونا نعود إلى الرسالة. لذلك هرع تشارلز إلى إكستر ووجد سارة هناك. وفي عينيها حزن الانتظار. "لا ينبغي لنا أن... هذا جنون"، يكرر تشارلز بشكل غير متماسك. "يضغط بشفتيه في فمها، كما لو كان جائعًا ليس فقط للمرأة، ولكن لكل شيء كان محظورًا لفترة طويلة." لا يفهم تشارلز على الفور أن سارة عذراء، وكل القصص عن الملازم هي أكاذيب. بينما كان في الكنيسة يطلب المغفرة، تختفي سارة. يكتب لها سميثسون عن قراره بالزواج وأخذها بعيدًا. يشعر بموجة من الثقة والشجاعة، ويقطع خطوبته مع تينا، ويستعد لتكريس حياته كلها لسارة، لكنه لا يستطيع العثور عليها. وأخيرا، بعد عامين، في أمريكا، يتلقى الأخبار التي طال انتظارها. بالعودة إلى لندن، وجد سميثسون سارة في منزل روزيتي، بين الفنانين. هنا تنتظره ابنته البالغة من العمر عامًا واحدًا والتي تُدعى آلاج-روتشيك.
لا، وهذا المسار ليس لتشارلز. إنه لا يوافق على أن يكون لعبة في يد امرأة حققت سلطة حصرية عليه. في السابق، كانت سارة قد وصفته بأنه الأمل الوحيد، ولكن عندما وصل إلى إكستر، أدرك أنه قد تبادل الأدوار معها. لقد حجبته شفقة، وتشارلز يرفض هذه التضحية. يريد العودة إلى أميركا حيث اكتشف «جزءاً من الإيمان بنفسه». إنه يفهم أن الحياة يجب أن تتحملها بأفضل ما في وسعها من أجل الخروج مرة أخرى إلى المحيط الأعمى والمالح والمظلم.
- في يوم عاصف من شهر مارس عام 1867، كان زوجان شابان يتجولان على طول رصيف مدينة لايم ريجيس القديمة في جنوب شرق إنجلترا. وترتدي السيدة أحدث صيحات الموضة اللندنية باللون الأحمر الضيق..
- S. ريتشاردسون قصة السير تشارلز جرانديسون يسبق العمل مقدمة للناشر (كما يسمي ريتشاردسون نفسه)، تذكرنا بأبطال الروايات المنشورة سابقًا. "باميلا" شهادة على فوائد...
- يسبق العمل مقدمة من الناشر تذكرنا بأبطال الروايات المنشورة سابقًا. "باميلا" شهادة على فوائد الفضيلة؛ "كلاريسا" هي تعليمات للآباء والأمهات الذين، من خلال الإكراه غير المعقول، يلدون...
- يوجين شو أسرار باريسيةمنتصف الثلاثينيات في القرن الماضي، الأحياء الفقيرة في باريس، حيث ينفذ قطاع الطرق والقتلة أعمالهم المظلمة، ويخوض الفقراء الشرفاء صراعًا قاسيًا...
- منتصف الثلاثينيات في القرن الماضي، كانت الأحياء الفقيرة في باريس، حيث ينفذ قطاع الطرق والقتلة أعمالهم المظلمة، ويخوض الفقراء الصادقون صراعًا قاسيًا من أجل الوجود. في باريس...
- تمت إعادة النظر في Evelyn Waugh Brideshead خلال الحرب العالمية الثانية، أثناء وجودها في إنجلترا وقيادة شركة لا تشارك في الأعمال العدائية، الكابتن تشارلز رايدر...
- أثناء الحرب العالمية الثانية، أثناء وجوده في إنجلترا وقيادة سرية لا تشارك في الأعمال العدائية، يتلقى الكابتن تشارلز رايدر أمرًا من القيادة بنقل...
- E. A. Boratynsky Gypsy تدور أحداث "القصة" (كما يسمي المؤلف "الغجر") في موسكو. في وقت مبكر من صباح الصيف، يغادر الضيوف السكارى. المالك يليتسكوي ينظر إلى الآثار بـ"عين غاضبة"...
- تجري أحداث "القصة" في موسكو. في وقت مبكر من صباح الصيف، يغادر الضيوف السكارى. ينظر المالك، يليتسكوي، "بعين غاضبة" إلى آثار "الاحتفالات العنيفة" في منزله الرائع الذي كان ذات يوم، ولكن المهمل.