የትኛው የቃላት ቅደም ተከተል ቀጥታ ይባላል? ቀጥተኛ፣ የተገላቢጦሽ (የተገለበጠ) የቃላት ቅደም ተከተል አይነቶች

በአብዛኛዎቹ የሩሲያ ቋንቋ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ አንድ የተለመደ ነገር አለ ፣ ቀጥታየቃላት ቅደም ተከተል. በቀጥታ የቃላት ቅደም ተከተል ፣ የተሰጠው ፣ የታወቀው ፣ ጭብጥ ከአዲሱ ፣ ያልታወቀ ፣ reme ይቀድማል። ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል (ተጨባጭ ተብሎም ይጠራል) በአብዛኛዎቹ ስታቲስቲክስ ገለልተኛ መግለጫዎች ውስጥ ተቀባይነት አለው ፣እጅግ በጣም ትክክለኛ ፣ ሙሉ በሙሉ ተጨባጭ የእውነታዎች መግለጫ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ፣ ​​ለምሳሌ እ.ኤ.አ. ሳይንሳዊ ጽሑፎች, ኦፊሴላዊ የንግድ ሰነዶች.

ገላጭ እና ስሜታዊ በሆኑ መግለጫዎች ውስጥ ልዩ የትርጉም እና የስታቲስቲክስ ችግሮችን ሲፈታ ጥቅም ላይ ይውላል ተገላቢጦሽ (ርዕሰ ጉዳይ)ርእሱን የሚቀድምበት የቃላት ቅደም ተከተል። ለርዕሰ-ጉዳይ የቃላት ቅደም ተከተል፣ የቦታ ለውጥ ያስፈልጋል ሐረግ ውጥረትበአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ወይም መሃል ላይ የሚወድቅ፡- ጨለምተኛ እና ጨለምተኛ Sergey Timofeevich. እና እንዴት የተለየ ሊሆን ይችላል? ደስታ የሌለውከቱርኪና ጋር ከመገናኘቱ በፊት የህይወቱ የመጨረሻ ዓመታት ነበሩ።(እኔ SK.) ውስጥ ይህ ፕሮፖዛልተጨባጭ የቃላት ቅደም ተከተል በመጠቀም ( የተገላቢጦሽ) የፍትህ አፈ ጉባኤው መፍጠር ችሏል። የስነ-ልቦና ባህሪያትደንበኛ.

የማንኛውም ዓረፍተ ነገር ትክክለኛ ክፍፍል የሚወሰነው በመደበኛ መዋቅሩ፣ በቃላት ይዘት እና በፍቺ አደረጃጀት ነው። ለእያንዳንዱ የዓረፍተ ነገር ዓይነት፣ ገለልተኛ የቃላት ቅደም ተከተል አለ፣ እሱም በዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ የሐረግ ጭንቀትን ማስቀመጥ እና ይገልጻል። የትርጉም ክፍፍልበርዕሱ ላይ ያሉ ዓረፍተ ነገሮች እና አርእስቶች። በገለልተኛ የቃላት ቅደም ተከተል፣ ሰዋሰዋዊ፣ የትርጉም እና ትክክለኛ ክፍፍሎች አብዛኛውን ጊዜ ይገጣጠማሉ። ተገላቢጦሽ(ለውጥ ገለልተኛ ቅደም ተከተልቃላቶች) ብዙውን ጊዜ የትክክለኛ ክፍፍል መንገድ ነው ፣ በዚህ ውስጥ የሐረግ ውጥረት ፣ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ መውደቅ ፣ አስፈላጊ ነገሮችን ያጎላል በፍቺ syntagmas ወይም syntagma; በዚህ ጉዳይ ላይ የዓረፍተ ነገሩ ሰዋሰዋዊ ክፍፍል ከትርጉሙ ጋር አይጣጣምም እና የግንኙነት ድርጅት. የሐረግ ውጥረት ቦታን የመቀየር ጉዳዮች ያገለግላሉ የስታለስቲክ መሳሪያ፣ የተሰጠውን ዓረፍተ ነገር ወይም መግለጫ በአጠቃላይ አውድ ውስጥ በማጉላት።

መደበኛ መደበኛ የንግድ ዘይቤሕጋዊ ጽሑፎችን የሚያካትት፣ ይጠይቃል ቀጥተኛ ትዕዛዝቃላት በአረፍተ ነገር ውስጥ. አንዳንድ አጠቃላይ ደንቦችን ያከብራል.

የአረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ አብዛኛውን ጊዜ ከተሳቢው ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- አቃቤ ህግ በሩሲያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ አንቀጽ 113 በሲዶሪን ላይ የወንጀል ክስ ከፍቷል.; Semenyuk በ 2 ሺህ ሩብልስ ውስጥ የቁሳቁሶች ስርቆት ፈጽሟል. በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ተውላጠ ቃላት ካሉ፣ ርእሰ ጉዳዩ ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳቢው በኋላ ነው፡- በጥር 11, 2000 በ Rospromtorg መጋዘን ውስጥ የእሳት ቃጠሎ ተከስቷል; በስርቆት ላይ የወንጀል ክስ ተከፈተ።

የተስማማው ፍቺ ሁል ጊዜ ቃሉ ከመገለጹ በፊት ይታያል፡- ቀላል ቅጣት ፣ ከባድ የአካል ጉዳት ፣ አደገኛ ጉዳት . የተለዩ ትርጓሜዎችከተገለጹት ቃላት በኋላ ይመጣሉ ፣ ለምሳሌ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ሰዎች የአልኮል መመረዝ; አልኮል በሚጠጡበት ጊዜ የተፈጠረው ጠብ; በ Art ስር ብቁ የሆነ ወንጀል. 107 የሩስያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ; በማስገደድ የተደረገ ግብይት.

በግንባታዎች ውስጥ ያለው የቃላት ቅደም ተከተል ከበርካታ ትርጓሜዎች ጋር በነዚህ ፍቺዎች morphological ተፈጥሮ ላይ የተመሰረተ ነው. በተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች ከቃሉ በፊት ከመገለጹ እና ሁሉም ትርጓሜዎች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ይገለጻሉ፡ እነዚህ ጽንፈኛ እርምጃዎች፣ የእሱ ጥንቃቄ የጎደለው የእሳት አያያዝ፣ ያልተገለፀው አሊቢ፣ አስደናቂ የወንጀል ሪከርዷእና ወዘተ.

በአንድ የተወሰነ ቃል ሁለት ፍቺዎች ካሉ በጥራት እና አንጻራዊ ቅጽል የተገለጹ ከሆነ በመጀመሪያ የጥራት ቅጽል ጥቅም ላይ ይውላል ከዚያም አንጻራዊው ነው ምክንያቱም አንጻራዊ ቅጽል ከሚገልጸው ቃል ጋር በይበልጥ ይዛመዳል፡- ከባድ የአካል ጉዳት፣ አደገኛ ቢላዋ ቁስል፣ ከባድ የአእምሮ ጉዳት፣ አዲስ የወንጀል ጉዳይ።

ለነዚህ ቃላት በተሰጡት ፅንሰ-ሀሳቦች አመክንዮአዊ ደረጃ ላይ በመመስረት በአንፃራዊ መግለጫዎች የተገለጹ የተለያዩ ትርጓሜዎች ተደርድረዋል፡ ጠባብ ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚገልጹ ትርጓሜዎች ሰፊ ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ ትርጉሞች ይቀድማሉ። ብራያንስክ የክልል ፍርድ ቤት, የሞስኮ ከተማ ጠበቆች ማህበር, የሶቬትስኪ አውራጃ የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት.

ያልተስተካከሉ ትርጓሜዎች ቃሉ ከተገለፀ በኋላ በቦታው ላይ ይገኛሉ-የባለሙያ አስተያየት ፣ የወጣት ጉዳዮች ኮሚሽን ፣ ቦርድ የፍትሐ ብሔር ጉዳዮች, በተለይ አስፈላጊ ለሆኑ ጉዳዮች መርማሪ.

ማሟያው ብዙውን ጊዜ የቁጥጥር ቃሉን ይከተላል፡- በፍትህ ላይ መቁጠር, የስራ መልቀቂያ ደብዳቤ, ክስ ማቅረብ, ክስ ማቅረብ. አንድ ዓረፍተ ነገር ከአንድ የቁጥጥር ቃል ጋር ብዙ ማሟያዎች ካሉት፣ ቀጥተኛ ማሟያ፣ ማለትም. መደመር በ ውስጥ በስም ተገልጿል የክስ ጉዳይያለ ቅድመ ሁኔታ፣ ከሌሎች ነገሮች ሁሉ ይቀድማል፡- የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤ ይጻፉ, ስለተፈጠረው ነገር መግለጫ ይስጡ. ቅናሹ ከያዘ ቀጥተኛ ያልሆነ ነገርውስጥ በስም ከሚገለጽ ሰው ትርጉም ጋር ዳቲቭ መያዣ, ከዚያም ድርጊቱ የሚመራበትን ነገር በመጥቀስ ከቀጥታ እቃው በፊት ይቀመጣል. ስለ ክስተቶቹ ለአስተዳደሩ ሪፖርት ያድርጉ ፣ ስለሚመጣው የሽብር ጥቃት ለፖሊስ ያሳውቁ.

በአረፍተ ነገር ውስጥ, ቀጥተኛው ነገር ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር ተመሳሳይ ቅርጽ ሊኖረው ይችላል. በዚህ ጉዳይ ላይ የአረፍተ ነገሩን አባላት የመለየት ዘዴ የቃላት ቅደም ተከተል ነው፡ ርዕሱ መጀመሪያ ይመጣል፣ ቀጥተኛው ነገር በመጨረሻ ይመጣል፣ ለምሳሌ፡- ፍርድ ቤቱ ህጉን ተግባራዊ ያደርጋል. ሆኖም, በአንዳንድ ሁኔታዎች, እንደዚህ ባሉ ግንባታዎች ውስጥ አሻሚነት እና አሻሚነት ይነሳሉ. በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሞተር ሳይክል በብስክሌት ተመታርዕሰ ጉዳይ ሞተር ሳይክል፣ ተገለፀ እጩ ጉዳይስም ፣ በመደበኛነት ከቀጥታ ነገር ጋር ይዛመዳል ብስክሌትያለ ቅድመ ሁኔታ በተከሳሹ ጉዳይ ውስጥ እንደ ስም ይገለጻል፣ ይህም የትርጓሜ አሻሚነት ያስከትላል። ከመደበኛው የአጋጣሚ ነገር የመነጨውን እንዲህ ዓይነት አሻሚነት ለማስወገድ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች, መለወጥ ያስፈልገዋል ሰዋሰዋዊ ግንባታ. በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተገብሮ ሐረግን መጠቀም ተገቢ ይሆናል፡- ብስክሌት በሞተር ሳይክል ነጂ ተመታ.

የተግባር፣ የመለኪያ እና የዲግሪ፣ የዓላማ፣ የቦታ እና የጊዜ ሁኔታ ሁኔታዎች አብዛኛውን ጊዜ የሚቀድሙት ከተሳቢው በፊት ነው። የቦታ፣ የጊዜ እና የዓላማ ሁኔታዎች አብዛኛውን ጊዜ የሚወስኑ ናቸው፣ ማለትም. የጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ነፃ አከፋፋዮች ፣ ስለሆነም እነሱ ብዙውን ጊዜ ቅድመ-ዝንባሌ ይይዛሉ (በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይቆማሉ) እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የጊዜ ሁኔታ ካለ ፣ እሱ ብዙውን ጊዜ ከሌሎቹ ሁሉ ይቀድማል። ህዳር 2 ቀን 2002 በመንገድ ላይ ካለው ሱቅ አጠገብ። Uritsky, 5,037 ሩብልስ መጠን ውስጥ የአልኮል መጠጦች ስርቆት ተፈጸመ; መጋቢት 30, 1999 ተከሳሹ ጉልዬቭ በድንገት ሞተ.

በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል ደንቦች በጥብቅ መከበር እንዳለባቸው በድጋሚ አፅንዖት እንሰጣለን የመጽሐፍ ንግግርበተለይም በ ኦፊሴላዊ የንግድ ጽሑፎች, ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል መጣስ ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ጽሑፎች መሠረታዊ መስፈርቶች ስለሚቃረን - ጥብቅ ተጨባጭነት, ትክክለኛነት እና የይዘት ግልጽነት.

ውስጥ የንግግር ንግግርጋዜጠኞች እና ጽሑፋዊ ጽሑፎችየተገላቢጦሽ (ርዕሰ-ጉዳይ) የቃላት ቅደም ተከተል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, በዚህ ውስጥ ራም ከርዕሱ በፊት ይቀድማል. ገላጭ ለመፍጠር በአረፍተ ነገር ውስጥ የተለመደውን ፣ ቀጥተኛ የቃላትን ቅደም ተከተል መለወጥ ትርጉም ያለው አውዶችተገላቢጦሽ ይባላል። መገለባበጥ አስፈላጊ ነው። የአጻጻፍ መሣሪያውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ገላጭ አገባብ ዘዴ ልቦለድ(ስድ ንባብ እና ግጥም) እና ጋዜጠኝነት።

እንደ የንግግር ገላጭነት ፣ ግልበጣም እንዲሁ በፍትህ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የቃል ንግግር. ጎበዝ ሩሲያዊው ጠበቃ ኤፍ.ኤን.ፕሌቫኮ በንግግሮቹ ውስጥ የተገላቢጦሽ ዘዴን በብቃት ተጠቅሟል። ሩሲያ ከሺህ ዓመታት በላይ በቆየችበት ጊዜ ብዙ ችግሮችን፣ ብዙ ፈተናዎችን መታገስ ነበረባት... ሩሲያ ሁሉንም ነገር ታግሳለች፣ ሁሉንም ነገር አሸንፋለች”; "የመጨረሻው ቀን መጥቷል. ለአሰቃቂ ነገር እየተዘጋጀች ነበር”. በእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው የነገሩ ቅድመ-ዝግጅት የንግግሩን ክፍል ለማጉላት አስተዋፅኦ ያደርጋል።

በጣም የተለመደው የተገላቢጦሽ ጉዳይ የተስማማውን ትርጉም ወደ ኋላ መለጠፍ ነው። ብዙውን ጊዜ, የተስማማው ፍቺ የተቀመጠው ቃሉ በቃላት ንግግር ውስጥ ከተገለጸ በኋላ ነው; የቃላታዊነት ዝንባሌ ብዙ የተገላቢጦሽ ጉዳዮችን ለምሳሌ በዳኝነት ንግግር ውስጥ ያብራራል። ይህንን ገንዘብ ከስራዋ ለዓመታት ቆጥባለች።ወይም፡- ኪቴሌቭ / በሰከረ ድንጋጤ ውስጥ / ውጊያ ጀመረ(ይመልከቱ፡ ኢቫኪና ኤን.ኤስ. 237)።

ሁኔታን በጥብቅ የትርጓሜ ማጉላት ዘዴ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ማስቀመጥ ነው፡- እሷ እንደ የአእምሮ በሽተኛ ተጨነቀች; በልብስ ማጠቢያ ውስጥ እየሰራ, ሉክሪያ መጥታ እንደሆነ, የሰመጠትን ሴት አይታ እንደሆነ በየደቂቃው ይጠይቃል. ከሞላ ጎደል ሳታውቀው፣ በሚያስጨንቀው የሃሳብ ክብደት ውስጥ፣ እራሷን ትከዳለች።(አ.ኤፍ. ኮኒ)

ስለዚህ ተገላቢጦሽ ( የተገላቢጦሽ ቅደም ተከተልቃላት) የበለጸጉ የቅጥ እድሎች አሉት ፣ ነው። ውጤታማ ዘዴየመግለጫው የቃላት መግለጫ.

በአረፍተ ነገር ውስጥ የአረፍተ ነገር አባላት ቅደም ተከተል - ርዕሰ ጉዳይ - ቅድመ ሁኔታ - ብዙውን ጊዜ በሰዋስው ይባላል ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል (የቃላት ቀጥተኛ ቅደም ተከተል)። ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል ለትክክለኛ አረፍተ ነገር መደበኛ ነው። የእንግሊዘኛ ቋንቋ:

መራመድ እንደ ጥሩ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ሊመከር ይችላል።

የቃላት ቅደም ተከተል ተገላቢጦሽ

ተሳቢውን ከርዕሰ-ጉዳዩ በፊት ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ ይባላል የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተልወይም, በመጠቀም የጋራ ቃል,መገለባበጥ(የተዘዋዋሪ የቃላት ቅደም ተከተል ፣ ተገላቢጦሽ)።

ሙሉ እና ከፊል ተገላቢጦሽ መካከል ልዩነት አለ.

በ ሙሉ ለሙሉ የተገላቢጦሽበአንድ ቃል የተገለፀው ተሳቢው ከርዕሰ ጉዳዩ በፊት ተቀምጧል። ሙሉ ለሙሉ የተገላቢጦሽ ጉዳዮች ጥቂት ናቸው፡-

እቤት ውስጥ ያለ ሰው አለ? (እንዴት የትርጉም ግሥ). ሃያ ዶላር የሚያበድር ሰው አለ? (እንደ የትርጉም ግስ)።

ብዙ ተጨማሪ ጉዳዮች ከፊል መገለባበጥ, ማለትም ከርዕሰ-ጉዳዩ ፊት ለፊት የአሳዳጊ-ረዳት አካል ወይም ሞዳል ግስ, እንዲሁም ግሦችን ማገናኘት:

ምንም አዲስ ኢሜይሎች ደርሰውዎታል? መራመድ እንደ ጥሩ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ሊመከር ይችላል? ዛሬ ቀዝቃዛ ነው?

ረዳት ግስ በመጠቀም ጥያቄ ሲፈጥሩ መ ስ ራ ትእንደ: አሁን ፀሐይ የምትወጣው ስንት ሰዓት ነው? - በመሠረቱ ምንም የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል የለም. የጥያቄው አመልካች ረዳት ግስ ነው። መ ስ ራ ት; የቀሩት የዓረፍተ ነገሩ አባላት በተለመደው ቅደም ተከተል ተቀምጠዋል: ርዕሰ ጉዳይ - ተሳቢ: ፀሐይ ትወጣለች?

በእንግሊዝኛ የተዘዋዋሪ ጥያቄ እንደ ተገንብቷል። አዎንታዊ ዓረፍተ ነገርነገ ከሰአት በኋላ ሊመጣኝ ይችል እንደሆነ ጠይቅ። ስንት ሰዓት እንደሆነ አስባለሁ። በሩሲያኛ, የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል አለ, እንዲሁም በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለው ቅንጣቱ መኖሩ: ነገ ወደ እኔ መምጣት ይችል እንደሆነ ይጠይቁ. ዳይሬክተሩ መድረሱን ይወቁ።

ሌሎች የተገላቢጦሽ ጉዳዮች

ተሳቢው በሚከተሉት ጉዳዮችም ከርዕሰ ጉዳዩ በፊት ይመጣል።

በንድፍ ውስጥ አሉ (አሉ)እና በሁሉም ግሦች ከመደበኛ በፊት እዚያ: ዛሬ ስብሰባ አለ። ዛሬ ስብሰባ መሆን አለበት።

ምኞትን በሚገልጹ ገላጭ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፡- ረጅም እድሜንጉሡ!

ውስጥ ሁኔታዊ ዓረፍተ ነገሮች, ጀምሮ የግሥ ቅርጾች: ነበሩ፣ ነበሩት፣ አለባቸው: ባንተ ቦታ ብሆን ኖሮ የተለየ እርምጃ እወስድ ነበር። በሴፕቴምበር ላይ አየሩ ጥሩ ከሆነ፣ በአገር ውስጥ ለማየት ውረድ።

ረዳት ወይም ሞዳል ግስ በመሳሰሉት ዓረፍተ ነገሮች ሲደጋገሙ፡ እርስዎ እዚህ አሉ።, እኔም.

ማስታወሻ:ርዕሰ ጉዳዩ ቦታውን ይይዛል የተለመደ ቦታበሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለውን ተመሳሳይ የንግግር ርዕሰ ጉዳይ የሚያመለክት ከሆነ፡- “በጣም የተደሰትክ ይመስላል ከእርስዎ ጋርሥራ” አለኝ ጓደኛዬ። "እኔም እንዲሁ ነኝ" መለስኩለት።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል

እንደ እውነቱ ከሆነ፣ እዚህ የምንናገረው ስለ ወደፊት እና ወደ ኋላ የቃላት ቅደም ተከተል ብቻ ሳይሆን (ነገር ግን ስለሱም) ነው፣ ዛሬ ብዙ የጀርመን ዓረፍተ ነገሮችን ለመተንተን እንሞክራለን።

1) ቀጥተኛ እና የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል

ምንድን ነው? በጀርመን ቋንቋ ነፍሳችን እንደወደደች አረፍተ ነገሮችን መፃፍ አንችልም። በዚህ መንገድ አይሰራም) ልዩ ደንቦች አሉ, እነዚህን ደንቦች መከተል አለብን. በጣም ቀላል በሆነው ነገር እንጀምር፡ ቀጥታ የቃላት ቅደም ተከተል

ቀጥተኛ ትዕዛዝ፡

ርዕሱ መጀመሪያ ይመጣል (ጥያቄዎቹን ማን? ምን?) ይመልሳል።

በሶስተኛ እና በቀጣይ ቦታዎች - ሁሉም ነገር

ምሳሌ፡- Ich fahre nach Hause - ወደ ቤት እየነዳሁ ነው።

በመጀመሪያ ደረጃ ርዕሰ ጉዳዩ ነው (ማን? - እኔ)

በሁለተኛ ደረጃ ተሳቢው ነው (ምን እያደረግኩ ነው? - ምግብ)

በሦስተኛ ደረጃ ሁሉም ነገር ነው (የት? - ቤት)

ያ ነው, በጣም ቀላል ነው

ምንድን ነው እንግዲህ የቃላት ቅደም ተከተል ይገለበጥ?

በመጀመሪያ ደረጃ - አንዳንድ ተጨማሪ የአረፍተ ነገሩ አባል (እንደ ደንቡ እነዚህ ተውሳኮች ናቸው (መቼ? እንዴት? የት?))

በሁለተኛ ደረጃ ተሳቢው ነው (ይህም ግስ፡ ምን ማድረግ አለበት?)

በሶስተኛ ደረጃ ርዕሰ ጉዳዩ ነው (ጥያቄዎቹን የሚመልስ ማን? ምን?)

በቀጣዮቹ ቦታዎች - ሁሉም ነገር

ለምሳሌ ሞርገን ፋህሬ ich nach Hause –ነገ ወደ ቤት እሄዳለሁ።

በመጀመሪያ ደረጃ የአረፍተ ነገሩ ተጨማሪ አባል ነው (መቼ? - ነገ)

በሁለተኛ ደረጃ ተሳቢው ነው (ምን አደርጋለሁ? - እሄዳለሁ)

በሦስተኛ ደረጃ ርዕሰ ጉዳዩ ነው (ማን? - እኔ)

በአራተኛው ቦታ ሁሉም ነገር ነው (የት? - ቤት)

ለምን ተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል አስፈለገ? በእኛ አስተያየት, ንግግርን ያጌጣል. በቀጥታ የቃላት ቅደም ተከተል በመጠቀም መናገር አሰልቺ ነው። ስለዚህ የተለያዩ ግንባታዎችን ይጠቀሙ.

2) ደንብTEKAMOLO

ይህ ምን ዓይነት ደንብ ነው? እና እነግርዎታለሁ: "በጣም ጥሩ ህግ ነው!" እኛ በቀጥታ እና ጋር ተገናኝተናል በተቃራኒው ቅደም ተከተልቃላት ፣ እና ከዚያ ምን? አንብበን እንረዳው!

በመጀመሪያ እነዚህ ፊደላት ምን ማለት እንደሆነ እንወቅ።

TEKAMOLO

TE - ጊዜያዊ - ጊዜ - መቼ?

KA - kausal - ምክንያት - በምን ምክንያት? ለምንድነው?

MO - ሞዳል - የተግባር ዘዴ - እንዴት? በምን ላይ? እንዴት?

ሎ - አካባቢያዊ - ቦታ ፣ የት? የት ነው?

አንዳንድ ጊዜ ይህ ደንብ በሩሲያኛ KOZAKAKU ተብሎም ይጠራል. እውነቱን ለመናገር፣ ይህንን አማራጭ በእውነት አንወደውም፣ ግን እርስዎ ሊያስታውሱት የሚችሉት በዚህ መንገድ ነው። የሩስያ ቅጂ በጥያቄዎቹ የመጀመሪያ ፊደላት መሰረት ተዘጋጅቷል.

KO - መቼ?

ለ - ለምን?

KA - እንዴት?

KU - የት?

በጣም ጥሩ፣ እነዚህ ፊደሎች ምን ማለት እንደሆነ አውቀናል! አሁን ምን እንፈልጋለን? ስለዚህ, ለምሳሌ, እኛ ከጻፍን ትልቅ ቅናሽ, እሱም ሁለት ወይም ሶስት ቃላትን ያላካተተ, ከዚያ ይህ ደንብ ለእኛ በጣም ጠቃሚ ይሆናል! ከእርስዎ ጋር ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል እና የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር እናስብ፡ ከፈተናው ጋር በተያያዘ ነገ በባቡር ወደ በርሊን እሄዳለሁ።

የቃላቶቹ ቀጥተኛ ቅደም ተከተል በመጀመሪያ ርዕሰ-ጉዳዩ, ከዚያም ተሳቢው እና ሁሉም ነገር እንደሆነ እናውቃለን. ግን እዚህ ብዙ ነገር አለን ፣ እና በዚህ ደንብ ሁሉንም ነገር ከእርስዎ ጋር በትክክል እናስተካክላለን።

ነገ በፈተና ምክንያት ወደ በርሊን በባቡር እሄዳለሁ።

ኢች ፋህሬ - የመጀመሪያው እርምጃ ተወስዷል

Ich fahre morgen (ጊዜ - መቼ?) wegen der Pr ü fung (ምክንያት - በምን ምክንያት? ለምን?)ሚት ዴም ዙግ (የድርጊት ዘዴ - እንዴት? በምን መንገድ?) nach በርሊን (ቦታ - የት?).

ፕሮፖዛሉ እንደዚህ ይሆናል. ይህን ህግ አስታውስ, እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. እርግጥ ነው፣ አንድ ዓረፍተ ነገር፣ ለምሳሌ ጊዜንና ቦታን ብቻ ሊይዝ ይችላል፡ ነገ ወደ በርሊን እሄዳለሁ። ታዲያ ምን እናድርግ? የተቀሩትን ነጥቦች ብቻ ይዝለሉ።

ነገ ወደ በርሊን እሄዳለሁ።

ኢች ፋህሬ ሞርገን ናች በርሊን።

3) የሚታወቅ እና የማይታወቅ

ወደሚቀጥለው ነጥብ እንሂድ። ጠራሁት፡ የታወቀው እና ያልታወቀ። በጀርመን ውስጥ የተወሰኑ እና የማይታወቁ ጽሑፎች እንዳሉ እናውቃለን። የተወሰኑ ጽሑፎች ይታወቃሉ። ያልተወሰነ ጽሑፎች የማይታወቁ ናቸው. እና እዚህ እኛ ደግሞ ደንብ አለን!

— አንድ ዓረፍተ ነገር ከ ጋር ቃል ከያዘ የተወሰነ ጽሑፍከዚያ ከ"TIME" በፊት ይመጣል

ምሳሌ፡ ይህን ሰንሰለት ነገ በበርሊን እገዛለሁ ("ይህ" ከሚለው ቃል መረዳት እንችላለን እያወራን ያለነውስለ አንድ የተወሰነ ርዕሰ ጉዳይ)።

በርሊን ውስጥ Ich kaufe die Kette morgen.

ቃሉን ከእርስዎ ጋር እናቀርባለንመሞት Kette "ከጊዜ በፊት, እና ከዚያም የቃላት ቅደም ተከተል ደንቡን ይከተላል TEKAMOLO

— አንድ ዓረፍተ ነገር ከ ጋር ቃል ከያዘ ያልተወሰነ ጽሑፍከ"PLACE" በኋላ ይመጣል

ምሳሌ፡ ነገ በበርሊን የተወሰነ ሰንሰለት እገዛለሁ (“አንዳንዶች” በሚለው ቃል የምንነጋገረው ስለ-ያልሆነ ነገር እንደሆነ መረዳት እንችላለን)።

Ich kaufe morgen በበርሊን eine Kette.

ቃሉን ከእርስዎ ጋር እናቀርባለን eine Kette "ከቦታው በኋላ.

4) ተውላጠ ስም የት ማስቀመጥ?

እና ሁላችንም የቃሉን ቅደም ተከተል እናስተካክላለን የጀርመን ቅናሽ. ቀጣይ ነጥብ- የእኔን ተውላጠ ስም የት ማስቀመጥ አለብኝ? ለማወቅ እንሂድ! እዚህ አንድ ነገር ብቻ ማስታወስ ያስፈልግዎታል - እንደ አንድ ደንብ ፣ ተውላጠ ስሞች ወደ ግሱ ቅርብ ናቸው! ማለትም በአረፍተ ነገር ውስጥ ተውላጠ ስም ካለን ከግሱ በኋላ ወዲያውኑ እናስቀምጠዋለን።

ምሳሌ፡ ነገ በበርሊን የተወሰነ ሰንሰለት እገዛሃለሁ።

Ich kaufe dir morgen በበርሊን eine Kette.

ምሳሌ፡ ይህን ሰንሰለት ነገ በበርሊን እገዛሃለሁ።

Ich kaufe dir die Kette morgen በበርሊን።

5) ግን ስለ ምንዳቲቭ እና አኩሳቲቭ?

የመጨረሻው የምንመረምረው ነጥብ ደግሞ የዳቲቭ እና የክስ ጉዳዮች አቋም ነው። እንደውም አንድን ነገር ብታበላሹ ትልቅ ነገር አይሆንም። ግን አሁንም ከደንቡ ጋር እንተዋወቅ።

- Akkusativ ከሆነ - ይህ ልዩ ያልሆነ ነገር ነው, ግንዳቲቭ - ልዩ, ከዚያዳቲቭ ፊት ለፊት ይቆማልአኩሳቲቭ.

ምሳሌ፡ እኔ (ይህን) ሰው (አንዳንድ) መጽሐፍ እሰጣለሁ።

ኢች ገበ ደም ማን ኢይን ቡች.

ይህ አማራጭ ትክክል ይሆናል!

ይህ በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል መሰረታዊ መረጃ ነበር! በትምህርቶቻችሁ ስኬታማ እንድትሆኑ እመኛለሁ። የጀርመን ቋንቋ!

ይህን ጽሑፍ ከጓደኞችዎ እና ከሥራ ባልደረቦችዎ ጋር ያካፍሉ። በጣም ደስ ይለኛል)

የቃላት ቅደም ተከተል በ ቀላል ዓረፍተ ነገር. ቀጥተኛ እና የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል

በአብዛኛዎቹ የሩሲያ ቋንቋ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ አንድ የተለመደ ነገር አለ ፣ ቀጥታየቃላት ቅደም ተከተል. በቀጥታ የቃላት ቅደም ተከተል ፣ የተሰጠው ፣ የታወቀው ፣ ጭብጥ ከአዲሱ ፣ ያልታወቀ ፣ reme ይቀድማል። ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል (ተጨባጭ ተብሎም ይጠራል) በአብዛኛዎቹ ስታቲስቲክስ ገለልተኛ መግለጫዎች ውስጥ ተቀባይነት አለው ፣ ይህም እጅግ በጣም ትክክለኛ ፣ ሙሉ በሙሉ ተጨባጭ የሆነ የእውነታ መግለጫ አስፈላጊ ነው ፣ ለምሳሌ በሳይንሳዊ ጽሑፎች እና ኦፊሴላዊ የንግድ ሰነዶች።

ገላጭ እና ስሜታዊ በሆኑ መግለጫዎች ውስጥ ልዩ የትርጉም እና የስታቲስቲክስ ችግሮችን ሲፈታ ጥቅም ላይ ይውላል ተገላቢጦሽ (ርዕሰ ጉዳይ)ርእሱን የሚቀድምበት የቃላት ቅደም ተከተል። ለርዕሰ-ጉዳይ የቃላት ቅደም ተከተል የሐረግ ውጥረትን ቦታ መለወጥ አስፈላጊ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል ፣ ĸᴏᴛᴏᴩᴏ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ወይም መሃል ላይ መውደቅ። ጨለምተኛ እና ጨለምተኛ Sergey Timofeevich. እና እንዴት የተለየ ሊሆን ይችላል? ደስታ የሌለውከቱርኪና ጋር ከመገናኘቱ በፊት የህይወቱ የመጨረሻ ዓመታት ነበሩ።(እኔ SK.) በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ተጨባጭ የቃላት ቅደም ተከተል በመጠቀም ( የተገላቢጦሽ) የፍትህ ተናጋሪው የተከሳሹን የስነ-ልቦና ባህሪ መፍጠርን ይቆጣጠራል.

የማንኛውም ዓረፍተ ነገር ትክክለኛ ክፍፍል የሚወሰነው በመደበኛ መዋቅሩ፣ በቃላት ይዘት እና በፍቺ አደረጃጀት ነው። ለእያንዳንዱ የዓረፍተ ነገር ዓይነት፣ ገለልተኛ የቃላት ቅደም ተከተል አለ፣ እሱም በዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ የሐረግ ውጥረትን ማስቀመጥ እና የዓረፍተ ነገሩን የትርጉም ክፍል ወደ ርዕስ እና አርእስት ይገልጻል። በገለልተኛ የቃላት ቅደም ተከተል፣ ሰዋሰዋዊ፣ የትርጉም እና ትክክለኛ ክፍፍሎች አብዛኛውን ጊዜ ይገጣጠማሉ። ተገላቢጦሽ(በገለልተኛ የቃላት ቅደም ተከተል ለውጥ) ብዙውን ጊዜ የትክክለኛ ክፍፍል ዘዴ ነው, እሱም የሐረግ ውጥረት, በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ መውደቅ, የትርጉም አስፈላጊ አገባቦችን ወይም አገባቦችን ያጎላል; ቪ በዚህ ጉዳይ ላይየአረፍተ ነገር ሰዋሰዋዊ ክፍፍል ከትርጉም እና ከመግባቢያ አደረጃጀት ጋር አይጣጣምም. የሐረግ ውጥረት ቦታን የመቀየር ጉዳዮች አንድን ዓረፍተ ነገር ወይም መግለጫ በአጠቃላይ አውድ ውስጥ የሚለይ የቅጥ መሣሪያ ሆኖ ያገለግላሉ።

ህጋዊ ጽሑፎችን የሚያጠቃልለው ኦፊሴላዊ የንግድ ዘይቤ ደንቦች በአረፍተ ነገር ውስጥ ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል ያስፈልጋቸዋል. አንዳንድ አጠቃላይ ደንቦችን ያከብራል.

የአረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ አብዛኛውን ጊዜ ከተሳቢው ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- አቃቤ ህግ በሩሲያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ አንቀጽ 113 በሲዶሪን ላይ የወንጀል ክስ ከፍቷል.; Semenyuk በ 2 ሺህ ሩብልስ ውስጥ የቁሳቁሶች ስርቆት ፈጽሟል. በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ተውላጠ ቃላት ካሉ፣ ርእሰ ጉዳዩ ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳቢው በኋላ ነው፡- ጥር 11 ቀን 2000 እ.ኤ.አ. በ Rospromtorg መጋዘን ውስጥ እሳት ነበር; በስርቆት ላይ የወንጀል ክስ ተከፈተ።

የተስማማው ፍቺ ሁል ጊዜ የሚመጣው ቃሉ ከመገለጹ በፊት ነው፡- ቀላል ቅጣት፣ ከባድ የአካል ጉዳት፣ አደገኛ ጉዳት. የተገለሉ ፍቺዎች ከሚገልጹት ቃላቶች በኋላ ይታያሉ, ለምሳሌ በአልኮል ተጽእኖ ስር ያሉ ሰዎች; አልኮል በሚጠጡበት ጊዜ የተፈጠረው ጠብ; በ Art ስር ብቁ የሆነ ወንጀል. 107 የሩስያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ; በማስገደድ የተደረገ ግብይት.

ከበርካታ ፍቺዎች ጋር በግንባታ ውስጥ ያሉ የቃላት ቅደም ተከተል በእነዚህ ፍቺዎች morphological ተፈጥሮ ላይ የተመሰረተ ነው. በተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች ከቃሉ በፊት ከመገለጹ እና ሁሉም ትርጓሜዎች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ይገለጻሉ፡ እነዚህ ጽንፈኛ እርምጃዎች፣ የእሱ ጥንቃቄ የጎደለው የእሳት አያያዝ፣ ያልተገለፀው አሊቢ፣ አስደናቂ የወንጀል ሪከርዷእና ወዘተ.

በአንድ የተወሰነ ቃል ሁለት ፍቺዎች ካሉ በጥራት እና አንጻራዊ ቅጽል የተገለጹ ከሆነ በመጀመሪያ የጥራት ቅጽል ጥቅም ላይ ይውላል ከዚያም አንጻራዊው ነው ምክንያቱም አንጻራዊ ቅጽል ከሚገልጸው ቃል ጋር በይበልጥ ይዛመዳል፡- ከባድ የአካል ጉዳት፣ አደገኛ ቢላዋ ቁስል፣ ከባድ የአእምሮ ጉዳት፣ አዲስ የወንጀል ጉዳይ።

ለነዚህ ቃላት በተሰጡት ፅንሰ-ሀሳቦች አመክንዮአዊ ደረጃ አሰጣጥ ላይ በመመስረት በአንፃራዊ መግለጫዎች የተገለጹ የተለያዩ ትርጓሜዎች ተደርድረዋል፡ ጠባብ ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚገልጹ ትርጓሜዎች ሰፊ ፅንሰ ሀሳቦችን የሚያመለክቱ ትርጓሜዎችን ይቀድማሉ። ብራያንስክ የክልል ፍርድ ቤት, የሞስኮ ከተማ ጠበቆች ማህበር, የሶቬትስኪ አውራጃ የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት.

ያልተቀናጁ ትርጓሜዎች ቃሉ ከተገለፀ በኋላ በቦታው ላይ ይገኛሉ-የባለሙያ አስተያየት, የወጣት ጉዳዮች ኮሚሽን, የሲቪል ጉዳዮች ቦርድ, በተለይ አስፈላጊ ለሆኑ ጉዳዮች መርማሪ.

ማሟያው ብዙውን ጊዜ የቁጥጥር ቃሉን ይከተላል፡- በፍትህ ላይ መቁጠር, የስራ መልቀቂያ ደብዳቤ, ክስ ማቅረብ, ክስ ማቅረብ. አንድ ዓረፍተ ነገር አንድ የቁጥጥር ቃል ያላቸው ብዙ ነገሮች ካሉት ቀጥተኛው ነገር ᴛ.ᴇ ነው። በከሳሽ ጉዳይ ውስጥ ያለ ቅድመ ሁኔታ በስም የተገለጸው መደመር ከሁሉም ተጨማሪዎች ይቀድማል፡- የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤ ይጻፉ, ስለተፈጠረው ነገር መግለጫ ይስጡ. አረፍተ ነገሩ የሰውን ትርጉም ያለው ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር ካለው፣ ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ በስም የተገለፀው በዳቲቭ ጉዳይ ነው፣ ከዚያም በቀጥታ ዕቃው ፊት ቀርቧል፣ ይህም ድርጊቱ የተመራበትን ዕቃ ያመለክታል፡- ስለ ክስተቶቹ ለአስተዳደሩ ሪፖርት ያድርጉ ፣ ስለሚመጣው የሽብር ጥቃት ለፖሊስ ያሳውቁ.

በአረፍተ ነገር ውስጥ, ቀጥተኛው ነገር ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር ተመሳሳይ ቅርጽ ሊኖረው ይችላል. በዚህ ጉዳይ ላይ የአረፍተ ነገሩን አባላት የመለየት ዘዴ የቃላት ቅደም ተከተል ነው፡ ርዕሱ መጀመሪያ ይመጣል፣ ቀጥተኛው ነገር በመጨረሻ ይመጣል፣ ለምሳሌ፡- ፍርድ ቤቱ ህጉን ተግባራዊ ያደርጋል. ከዚህም በላይ በአንዳንድ ሁኔታዎች እንዲህ ባሉ ግንባታዎች ውስጥ አሻሚነት እና አሻሚነት ይነሳሉ. በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሞተር ሳይክል በብስክሌት ተመታርዕሰ ጉዳይ ሞተር ሳይክል, በስም ስም ጉዳይ የተገለጸው, በመደበኛነት ከቀጥታ ነገር ጋር ይጣጣማል ብስክሌትያለ ቅድመ ሁኔታ በተከሳሹ ጉዳይ እንደ ስም ይገለጻል፣ በዚህም የትርጉም አሻሚነትን ይፈጥራል። ከመደበኛ የሰዋሰው ቅርጾች መደራረብ የሚመነጨውን እንዲህ ያለውን አሻሚነት ለማስወገድ የሰዋሰውን ግንባታ መቀየር አስፈላጊ ነው። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተገብሮ ሐረግን መጠቀም ተገቢ ይሆናል፡- ብስክሌት በሞተር ሳይክል ነጂ ተመታ.

የተግባር፣ የመለኪያ እና የዲግሪ፣ የዓላማ፣ የቦታ እና የጊዜ ሁኔታ ሁኔታዎች አብዛኛውን ጊዜ የሚቀድሙት ከተሳቢው በፊት ነው። የቦታ፣ የጊዜ እና የዓላማ ሁኔታዎች አብዛኛውን ጊዜ የሚወስኑት፣ ᴛ.ᴇ. የጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ነፃ አከፋፋዮች ፣ ከዚህ ጋር በተያያዘ ብዙውን ጊዜ ቅድመ-ዝንባሌ ይይዛሉ (በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይቆማሉ) እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የጊዜ ተውሳክ ካለ ፣ ከዚያ እሱ ብዙውን ጊዜ ከሌሎች ሁሉ ይቀድማል። ህዳር 2 ቀን 2002 ዓ.ም. በመንገድ ላይ ባለው ሱቅ አጠገብ. Uritsky, 5,037 ሩብልስ መጠን ውስጥ የአልኮል መጠጦች ስርቆት ተፈጸመ; መጋቢት 30, 1999 ተከሳሹ ጉልዬቭ በድንገት ሞተ.

አንድ ጊዜ እንደገና አፅንዖት እንስጥ በመፅሃፍ ንግግር ውስጥ በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል ደንቦችን በጥብቅ ማክበር እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው, በተለይም ኦፊሴላዊ የንግድ ጽሑፎች, ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል መጣስ ለእንደዚህ ያሉ ጽሑፎች መሠረታዊ መስፈርቶችን ስለሚቃረን - ጥብቅ ተጨባጭነት, ትክክለኛነት. እና የይዘቱ ግልጽነት።

በንግግር ንግግር፣ በጋዜጠኝነት እና በጽሑፋዊ ጽሑፎች፣ ተቃራኒ (ርዕሰ-ጉዳይ) የቃላት ቅደም ተከተል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ በዚህ ውስጥ ራም ከርዕሱ በፊት ይቀድማል። ግልጽ ጉልህ ሁኔታዎችን ለመፍጠር በአረፍተ ነገር ውስጥ የተለመደውን ፣ ቀጥተኛ የቃላትን ቅደም ተከተል መለወጥ ብዙውን ጊዜ ተገላቢጦሽ ይባላል። ተገላቢጦሽ አስፈላጊ የአጻጻፍ ስልት ነው፣ በልብ ወለድ (ስድ-ግጥም እና ግጥም) እና በጋዜጠኝነት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ገላጭ አገባብ ዘዴ ነው።

በንግግር ገላጭነት መንገድ፣ ተገላቢጦሽ በዳኝነት ንግግሮችም ጥቅም ላይ ይውላል። ጎበዝ ሩሲያዊው ጠበቃ ኤፍ.ኤን.ፕሌቫኮ በንግግሮቹ ውስጥ የተገላቢጦሽ ዘዴን በብቃት ተጠቅሟል። ሩሲያ ከሺህ ዓመታት በላይ በቆየችበት ጊዜ ብዙ ችግሮችን፣ ብዙ ፈተናዎችን መታገስ ነበረባት... ሩሲያ ሁሉንም ነገር ታግሳለች፣ ሁሉንም ነገር አሸንፋለች”; "የመጨረሻው ቀን መጥቷል. ለአሰቃቂ ነገር እየተዘጋጀች ነበር”. በእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው የነገሩ ቅድመ-ዝግጅት የንግግሩን ክፍል ለማጉላት አስተዋፅኦ ያደርጋል።

በጣም የተለመደው የተገላቢጦሽ ጉዳይ የተስማማውን ትርጉም ወደ ኋላ መለጠፍ ነው። ብዙውን ጊዜ, አንድ የተስማማ ፍቺ የተቀመጠው ቃሉ በቃላት ንግግር ውስጥ ከተገለጸ በኋላ ነው; የቃላታዊነት ዝንባሌ ብዙ የተገላቢጦሽ ጉዳዮችን ለምሳሌ በዳኝነት ንግግር ውስጥ ያብራራል። ይህንን ገንዘብ ከስራዋ ለዓመታት ቆጥባለች።ወይም፡- ኪቴሌቭ / በሰከረ ድንጋጤ ውስጥ / ውጊያ ጀመረ(ይመልከቱ፡ ኢቫኪና ኤን.ኤስ. 237)።

ሁኔታን በጥብቅ የትርጓሜ ማጉላት ዘዴ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ማስቀመጥ ነው፡- እሷ እንደ የአእምሮ በሽተኛ ተጨነቀች; በልብስ ማጠቢያ ውስጥ እየሰራ, ሉክሪያ መጥታ እንደሆነ, የሰመጠትን ሴት አይታ እንደሆነ በየደቂቃው ይጠይቃል. ከሞላ ጎደል ሳታውቀው፣ በሚያስጨንቀው የሃሳብ ክብደት ውስጥ፣ እራሷን ትከዳለች።(አ.ኤፍ. ኮኒ)

ከዚህም በላይ ተገላቢጦሽ (የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል) የበለጸጉ የቅጥ እድሎች አሉት እና ውጤታማ መግለጫ የቃል መግለጫ ነው።

የቃላት ቅደም ተከተል በቀላል ዓረፍተ ነገር። ቀጥተኛ እና የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል - ጽንሰ-ሐሳብ እና ዓይነቶች. ምድብ እና ባህሪያት "በቀላል ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል. ቀጥታ እና በተቃራኒው የቃላት ቅደም ተከተል" 2017, 2018.

በሩሲያኛ, የቃላት ቅደም ተከተል (በይበልጥ በትክክል, የአረፍተ ነገር አባላት ቅደም ተከተል) እንደ ነፃ ይቆጠራል. ይህ ማለት በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ለአንዱ ወይም ለሌላው አባላት በጥብቅ የተመደበ ቦታ የለም ማለት ነው. ለምሳሌ፣ አምስት ጉልህ ቃላትን የያዘ ዓረፍተ ነገር፡- አርታኢው ትናንት የእጅ ጽሑፍን በጥንቃቄ አንብቧል- እንደ ዓረፍተ ነገር አባላት እንደገና ማደራጀት 120 አማራጮችን ይፈቅዳል።

በአረፍተ ነገሩ ዓይነት እና አወቃቀሩ፣ መንገድ የሚወሰን የቃላት ቀጥተኛ ቅደም ተከተል ልዩነት አለ። አገባብ አገላለጽየአንድ ዓረፍተ ነገር አባል ፣ ቦታው ከሌሎች ቃላት ጋር በቀጥታ ከሚዛመዱ ቃላት ፣ እንዲሁም የንግግር እና የአውድ ዘይቤ ፣ እና በተቃራኒው
ቅደም ተከተል, ከተለመደው ቅደም ተከተል ልዩነት እና ብዙውን ጊዜ ተግባሩን ያከናውናል
እና n r s i i, i.e. የስታለስቲክ መሳሪያየአረፍተ ነገሩን አባላት እንደገና በማስተካከል ማግለል ። ቀጥተኛ ቅደም ተከተል ለሳይንሳዊ እና ለንግድ ንግግር የተለመደ ነው, በተቃራኒው በጋዜጠኝነት እና በስነ-ጽሁፍ ስራዎች ውስጥ በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላል; የተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል በንግግር ንግግር ውስጥ ልዩ ሚና ይጫወታል ፣ እሱም የራሱ የአረፍተ ነገር ግንባታ ዓይነቶች አሉት።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት አደረጃጀትን የሚወስነው የንግግሩ ዓላማ ፣ የግንኙነት ተግባሩ ነው። ከእሱ ጋር የተያያዘው ትክክለኛ የአረፍተ ነገር ክፍፍል ተብሎ የሚጠራው ነው, እሱም የአስተሳሰብ እንቅስቃሴን ከሚታወቀው, ከለመደው, ከማይታወቅ, አዲስ: የመጀመሪያው (የመግለጫው መሠረት) በአብዛኛው በአረፍተ ነገሩ የመጀመሪያ ክፍል ውስጥ ይገኛል. , ሁለተኛው (የመግለጫው ዋና አካል) በመጨረሻው ክፍል ውስጥ ነው. ሠርግ፡

1) ኤፕሪል 12, 1961 የዩ በረራ ተካሄደ. ሀ. በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው ጋጋሪን ወደ ህዋ (መነሻ ነጥብ, የመግለጫው መሠረት የቀኑ ማሳያ ነው, ማለትም ጥምር ሚያዝያ 12 ቀን 1961 ዓ.ም, እና የመግለጫው ዋናው የዓረፍተ ነገር ቀሪው ነው, እሱም ምክንያታዊ በሆነ መልኩ አጽንዖት ተሰጥቶታል);

2) በረራ ዩ. ሀ. በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው የሆነው ጋጋሪን ወደ ህዋ የገባው በኤፕሪል 12 ቀን 1961 ነበር።(የመግለጫው መሠረት ስለ ዩ.ኤ. ጋጋሪን ታሪካዊ በረራ መልእክት ነው ፣ እና የመግለጫው ዋና ቀን አመላካች ነው ፣ እሱም በምክንያታዊነት አጽንዖት ተሰጥቶታል)።

§ 178. ርዕሰ ጉዳይ እና ተሳቢ ቦታ

1. ገላጭ በሆኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ ርዕሰ ጉዳዩ ብዙውን ጊዜ ከተሳቢው ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- ከዛፍ ወደ ዛፍ የተዘረጋ ሽቦዎች...(Azhaev); አንዳንድ ሰዎች ገንዘብ ለማግኘት ቀዬውን ለቀው...(ግላድኮቭ); ምድር በፀሐይ ዙሪያ ትዞራለች።.

   የርዕሰ ጉዳዩ እና የተሳቢው አንጻራዊ አቀማመጥ ርዕሰ ጉዳዩ የተወሰነ፣ የታወቀ ነገርን ወይም በተቃራኒው ያልተወሰነ፣ ያልታወቀ ነገርን በመግለጽ ላይ ሊመካ ይችላል። ሠርግ፡ ባቡሩ ደርሷል(በተወሰነ)። – ባቡሩ ደርሷል(ያልተገለጸ ፣ አንዳንድ)።

   የአንድ ዓረፍተ ነገር ዋና አባላት ተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል (በመጀመሪያ ተሳቢው ፣ ከዚያ ርዕሰ ጉዳዩ) በሚከተሉት ጉዳዮች የተለመደ ነው ።

   በእንደዚህ ዓይነት ጉዳዮች ላይ ርዕሰ ጉዳዩን ከተሳቢው መቅደም በአሮጌ ጽሑፎች ውስጥ ተገኝቷል ፣ ለምሳሌ: - ንገረኝ፣ ወሬኛ፣ ዶሮ ለመስረቅ ያለህ ፍላጎት ምንድን ነው? - ገበሬው ሲያገኛት ቀበሮውን ተናገረ(Krylov); – አያት እናቴ ታውቃለህ? - ልጁ እናቱን አላት(Nekrasov); የጥቅሱ ሪትም እንዲሁ ግምት ውስጥ ይገባል;

   3) ርዕሰ ጉዳዩ የተወሰነ ጊዜን ወይም የተፈጥሮ ክስተትን በሚያመለክተው ዓረፍተ ነገር ውስጥ እና ተሳቢው በግሥ የሚገለጽ ሲሆን ይህም ማለት መሆን፣መሆን፣የድርጊት ሂደት ወዘተ. መቶ ዓመታት አለፉ ...(ፑሽኪን); ፀደይ መጣ(ኤል. ቶልስቶይ); ጨረቃ የበራች ሌሊት ነበር።(ቼኮቭ);

   4) በመግለጫዎች ፣ በታሪክ ፣ ለምሳሌ፡- ባሕሩ ይዘምራል ፣ ከተማዋ ጮኸች ፣ ፀሐይ በደመቀ ሁኔታ ታበራለች ፣ ተረት ፈጠረች።(መራራ);

   5) በስታይሊስት የተገለጸ መሳሪያ እና ተገላቢጦሽ፣ ከዓረፍተ ነገሩ ዋና ዋና አባላት ውስጥ አንዱን አመክንዮ ለማጉላት ዓላማ ያለው፣ ለምሳሌ፡- ድብ አደን አደገኛ ነው ፣ የቆሰለ እንስሳ በጣም አስፈሪ ነው ፣ ግን ከልጅነት ጀምሮ ለአደጋዎች የለመደው አዳኝ ነፍስ ደፋር ነው።(A. Koptyaeva).

   ተውላጠ ቃላትን በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ በሚያስቀምጡበት ጊዜ፣ ርዕሱ ብዙ ጊዜ የሚመጣው ከተሳቢው በኋላ ነው፣ ለምሳሌ፡- ከመንገድ ላይ ጩኸት ተሰማ...(ቼኮቭ)። ነገር ግን፣ በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ የአረፍተ ነገሩ ዋና አባላት ቀጥተኛ ቅደም ተከተልም አለ፣ ለምሳሌ፡- ኡቫሮቭ እና አና በቀኑ በጣም ሞቃታማ ሰዓት ላይ ወደ ጣቢያው ደረሱ(A. Koptyaeva).

2. በጥያቄ አረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ተሳቢው ብዙ ጊዜ ከርዕሰ ጉዳዩ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- አያቴ ወይም አክስቴ አይቆሙኝም?(ፑሽኪን); ስለዚህ ይህንን አጭር ፣ ውድ ትንሽ ምኞት እሰጥዎታለሁ?(ኤ.ኤን. ኦስትሮቭስኪ).
3. በግዴታ አረፍተ ነገር ውስጥ፣ ከተሳሳዩ ግሥ በፊት ያሉት ርዕሰ ጉዳዮች የሥርዓተ-ሥርዓት፣ ምክር፣ ተነሳሽነት፣ እና ተሳቢውን በመከተል፣ የትዕዛዙን ቃና ያለሰልሳሉ። ሠርግ፡ ዝም ብለሽ ስጠኝ(ኤ.ኤን. ኦስትሮቭስኪ). – አሮጊት አትጨቆኝ(ቱርጀኔቭ)
4. በንግግር ንግግር ውስጥ, ኮፑላ ብዙውን ጊዜ በቅድሚያ ይቀመጣል, ለምሳሌ: እኔ ወጣት ነበርኩ ፣ ታታሪ ፣ ቅን ፣ አስተዋይ…(ቼኮቭ)።
5. የተሳቢውን ስም ከርዕሰ-ጉዳዩ ፊት ለፊት ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፣ ለምሳሌ፡- የጫካው ጥቁር ቁጥቋጦዎች እና የባህሩ ጥልቀት ምስጢራዊ እና ስለዚህ ቆንጆዎች ናቸው; ሚስጥራዊው የአእዋፍ ጩኸት እና የዛፍ ቡቃያ ስንጥቅ ከሙቀት የተነሳ(Paustovsky).

   ተሳቢውን የማድመቅ ዘዴ እንዲሁ ከኮፑላ በፊት የስም ክፍል አቀማመጥ ነው ፣ ለምሳሌ፡- ...ሁለቱም ተርበው ቀሩ(ኤል. ቶልስቶይ); ቦር ደንቆሮ እና ጨለምተኛ ሆነ(ሴይፉሊና) በግቢው ውስጥ ተመሳሳይ የቃል ተሳቢማለቂያ የሌለውን በፊት ሲያስቀምጡ ረዳት ግስ, ለምሳሌ: ስለዚህ, ለመዝራት እንኳን ለምን አላሰቡም?(ሾሎኮቭ)።

§ 179. በአረፍተ ነገር ውስጥ የትርጉም ቦታ

1. የኮንኮርዳንት ፍቺው ብዙውን ጊዜ ከሚገለጽበት ስም ፊት ለፊት ይቀመጣል፣ ለምሳሌ፡- አስደሳች ታሪክ, እርማት, የተፈተሸ ጥቅሶች, ሦስተኛ እትም, የእኛ ማተሚያ ቤት.

   ከተስማማው ስም በኋላ የተስማማ ትርጉም ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፣ ለምሳሌ፡- ተራሮች በሁሉም አቅጣጫዎች የማይደረስባቸው ናቸው(ሌርሞንቶቭ)

   ድህረ አወንታዊ ፍቺ (ማለትም፣ ቃሉ ከተገለጸ በኋላ የሚመጣው ፍቺ) ብዙ ጊዜ በጸሐፊዎች ሥራዎች እና የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ገጣሚዎችሐ. ለምሳሌ፡- በእኔ ላይ ጠንካራ ተጽእኖ ነበራት(ቱርጀኔቭ); በአና ፊት ላይ ተሳትፎ እና ያልተገባ ፍቅር ይታይ ነበር።(ኤል. ቶልስቶይ); ብቸኛ የሆነ ሸራ ​​በሰማያዊው የባህር ጭጋግ ውስጥ ነጭ ይሆናል።(ሌርሞንቶቭ); አጭር የመጀመሪያ መኸር አለ ፣ ግን አስደናቂ ጊዜ… (ትዩትቼቭ)

   ድህረ አወንታዊ ፍቺዎች የተለመዱ ናቸው፣ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተደጋገመውን ስም በመጥቀስ፣ ለምሳሌ፡- ይህ የመልሶ ማቋቋም ሀሳብ በእርግጥ የድሮ ሀሳብ ነው…(የአካዳሚክ ሊቅ I.P. Pavlov); ቮሮፓዬቭ ከጎሬቫ ጋር ያደረገውን የመጀመሪያ ስብሰባ አስታወሰ - ልዩ የፊት መስመር ውበቱ አስደናቂ እና ያልተለመደ ስብሰባ(ፓቭለንኮ) ረቡዕ በጋዜጠኝነት እና በንግድ ንግግር; እንደዚህ ያሉ እቅዶች, ደፋር እና የመጀመሪያ እቅዶች, በእኛ ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ ሊነሱ ይችላሉ; ይህ ውሳኔ በእርግጥ የተሳሳተ ውሳኔ ነው እናም መቀልበስ አለበት።.

   በቅጡ በተዘጋጀ ንግግር፣ የድህረ አወንታዊ ትርጓሜዎች ታሪኩን የአንድ ህዝብ ትረካ ባህሪ ይሰጡታል። ረቡዕ ከኔቭሮቭ: ጨረቃ በጨለማ ለሊት ወጣች፣ ከጥቁር ደመና ብቸኝነት ታየች፣ በረሃማ ሜዳዎች፣ ርቀው በሚገኙ መንደሮች፣ በአቅራቢያው ባሉ መንደሮች.

   ፍቺዎች ተገልጸዋል። ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች, ከተጠቀሰው ስም በኋላ ባለው ቦታ ላይ መሆን, መግለጫውን ገላጭ ቀለም ሊሰጠው ይችላል, ለምሳሌ: በአለም ውስጥ እራሴን ማወቅ ከጀመርኩበት ጊዜ ጀምሮ እጆችዎን አስታውሳለሁ.

   በገለልተኛ ዘይቤዎች፣ በምሳሌያዊ ተውላጠ ስሞች የሚገለጹ የድህረ አወንታዊ ትርጓሜዎች ብዙም አይደሉም፣ ለምሳሌ፡- ይህ ማቆሚያ... በወፍራም የጥድ ግንድ በተሰራ ድርብ ግንብ ተከቧል(ካዛኪቪች).

   ትርጉሙን በትርጉም የማድመቅ ዘዴዎች፡-

   ሀ) መገለሉ ለምሳሌ፡- ሰዎች ተገርመው እንደ ድንጋይ ሆኑ(መራራ);

   ለ) ፍቺውን ከተገለፀው ስም መለየት ለምሳሌ፡- ብርቅዬ ኮከቦች በአሸን ንጋት ሰማይ ላይ ተወዛወዙ(ሾሎኮቭ)።

   የተነጠለ ፍቺ ብዙውን ጊዜ አወንታዊ ነው፣ ለምሳሌ፡- በአርታዒው የተቀበሉትን ደብዳቤዎች ማተም; ለሽልማት የታጩ ሥዕሎች ኤግዚቢሽን. እንደነዚህ ያሉ የተለመዱ ፍቺዎችን (ሳይነጣጠሉ) በተገለፀው ቃል ፊት ለፊት ማስቀመጥ እንደ የተገላቢጦሽ ዓይነት ነው. አወዳድር፡ በአርታዒው የተቀበሉትን ደብዳቤዎች ማተም; ለሽልማት የታጩ ሥዕሎች ኤግዚቢሽን.
   

2. በርካታ የተስማሙ ትርጓሜዎች ካሉ፣ የሥርዓታቸው ቅደም ተከተል በሥነ-ሥርዓታዊ አገላለጻቸው ላይ ይመሰረታል፡-

   1) በተውላጠ ስም የተገለጹ ትርጓሜዎች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ከተገለጹት ፍቺዎች ቀድመው ተቀምጠዋል፣ ለምሳሌ፡- በዚህ የተከበረ ቀን, የእኛ የወደፊት እቅዶችበየአራተኛው ማክሰኞ፣ ሁሉም የሕትመቶች ምልክቶች ይታወቃሉ. ተውላጠ-ብቃቶችን ከቅጽል-ብቃቶች በኋላ ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ነው፣ ለምሳሌ፡- ጠዋት በዚህ የብር-ኦፓል ሰዓት ሁሉም ቤት ተኝቷል(ፊዲን); ታንኳው በዝግታ እና ረዥም ህመሙ ታገለ(ኤል. ሶቦሌቭ);

   2) ባህሪያዊ ተውላጠ ስሞችከሌሎች ተውላጠ ስሞች ይቅደም፣ ለምሳሌ፡- እነዚህ ሁሉ ማሻሻያዎች, የሚሰጡዋቸውን እያንዳንዱ አስተያየት. ግን ተውላጠ ስም አብዛኛውበኋላ ይመጣል ገላጭ ተውላጠ ስም, ለምሳሌ: ተመሳሳይ እድሎች, ተመሳሳይ ጉዳይ;

   3) ትርጓሜዎች ተገልጸዋል የጥራት መግለጫዎችአንጻራዊ በሆነ ቅጽል ከተገለጹት ፍቺዎች ፊት ለፊት ተቀምጠዋል፣ ለምሳሌ፡- አዲስ ታሪካዊ ልቦለድ, ሞቅ ያለ ከሱፍ የተልባ እግር, ቀላል የቆዳ ማሰሪያ, መገባደጃ;

   4) ከሆነ የተለያዩ ትርጓሜዎችየሚገለጹት በጥራት መግለጫዎች ብቻ ነው፣ ከዚያም ይበልጥ የተረጋጋ ባህሪን የሚያመለክተው ወደተገለጸው ስም ቅርብ ነው፣ ለምሳሌ፡- ግዙፍ ጥቁር አይኖች፣ ደስ የሚል የብርሃን ንፋስ፣ አስደሳች አዲስ ታሪክ;

   5) የተለያዩ ትርጓሜዎች በአንፃራዊ መግለጫዎች ብቻ ከተገለጹ ፣ እንደ ደንቡ ፣ እነሱ ወደ ላይ ከፍ ያለ የትርጉም ምረቃ (ከተጨማሪ) ቅደም ተከተል ተዘጋጅተዋል ። ጠባብ ጽንሰ-ሐሳብወደ ሰፊ) ለምሳሌ፡- ዕለታዊ የአየር ሁኔታ ሪፖርቶች፣ ጥንታዊ ነሐስ፣ ልዩ የመጻሕፍት መደብር.
   

3. ወጥነት የሌለው ፍቺ የተቀመጠው ስም ከተገለፀ በኋላ ነው፣ ለምሳሌ፡- የባለሙያ ማጠቃለያ፣ በቆዳ ላይ የታሰረ መጽሐፍ፣ ተከታታይ ታሪክ ያለው ልብ ወለድ. ነገር ግን በግላዊ ተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች ቃሉ ከመገለጡ በፊት በባለቤትነት የተገለጹ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- የእሱ ተቃውሞ, መግለጫዎቻቸው.

   ወጥነት የሌለው ትርጉም መግለጫ፣ በስም ይገለጻል።, ከቃሉ ፍቺ ቀደም ብሎ የተገለበጠው ነው፣ ለምሳሌ፡- አማካይ መጠንድብ(ጎጎል); የጄኔራል ዡኮቭ ግቢ(ቼኮቭ)።

   ግምታዊ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች፣ ማለትም ከተገለፀው ቃል ፊት ለፊት የቆሙት፣ በአንዳንድ የተረጋጋ አገላለጾች ውስጥ ስር ሰድደዋል፣ ለምሳሌ፡- ሰዓት ሰሪ፣ የጥበቃ ከፍተኛ ሌተና፣ ደግ ነፍስሰው.

   ወጥነት ያለው ትርጓሜዎች ብዙውን ጊዜ ወጥነት ከሌላቸው ይቀድማሉ፣ ለምሳሌ፡- ከፍተኛ ማሆጋኒ አልጋ(ኤል. ቶልስቶይ); አሮጌ የትምባሆ ቀለም አይኖች(ሰርጌቭ-ቴንስስኪ). ግን የማይጣጣም ትርጉም, ጋር በግል ተውላጠ ስም ተገልጿል የባለቤትነት ትርጉም፣ ብዙውን ጊዜ ከተስማማው ፍቺ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- የእሱ የመጨረሻው አፈጻጸም፣ ፍላጎታቸው ጨምሯል።.

§ 180. በአረፍተ ነገር ውስጥ የመደመር ቦታ

1. ማሟያው አብዛኛውን ጊዜ የቁጥጥር ቃሉን ይከተላል፣ ለምሳሌ፡- የተነበበ የእጅ ጽሑፍ፣ ትክክለኛ የትየባ ጽሑፍ፣ ለመተየብ ዝግጁ.

   አንድ ነገር (ብዙውን ጊዜ ቀጥተኛ) በተውላጠ ስም (የግል፣ ያልተወሰነ) የተገለጸው ተገላቢጦሽ ሳይፈጥር ከቁጥጥር ቃሉ ሊቀድም ይችላል፣ ለምሳሌ፡- መጽሐፉን ወደድኩት; ይህ እይታ አስገረመው; እናትየው በልጇ አገላለጽ ውስጥ አንድ ነገር አስተዋለች; ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።.

   አንድን ነገር ከቁጥጥር ቃል ፊት ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ የተገላቢጦሽ ባህሪ አለው፣ ለምሳሌ፡- ምናልባት ፋርማሲስቱን እናየዋለን(ቼኮቭ); ነፍስ ወደ ከፍተኛ ነገር ትደርሳለች።(V. Panova). ረቡዕ በሚያምር የውይይት ንግግር፡- አንድ ሰው እየጠየቀዎት ነው; ሁሉንም ጓደኞቻቸውን ረሱ; ቴሌቪዥኑን ማስተካከል ይችላሉ?

   የማሟያ የተለመደው ቅድመ-ዝንባሌ በሰው ውስጥ ካለው ትርጉም ጋር ግላዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች, ለምሳሌ: ከእርስዎ ጋር መነጋገር ያስፈልገዋል; እህቴ ጥሩ ስሜት አይሰማትም; ሁሉም ሰው ዘና ለማለት ፈልጎ ነበር።.
   

2. ከአንድ የቁጥጥር ቃል ጋር የሚዛመዱ ብዙ ተጨማሪዎች ካሉ፣ የተለያዩ የቃላት ማዘዣዎች ሊኖሩ ይችላሉ።

   1) ብዙውን ጊዜ ቀጥተኛ ነገር ከሌሎች ነገሮች ይቀድማል ለምሳሌ፡- የእጅ ጽሑፉን ከአራሚው ይውሰዱ; ጉዳዩን ከሠራተኞችዎ ጋር ይወያዩ; አዲሱ ሰው ለተገኙት ሁሉ እጁን ዘረጋ።;

   2) ቀጥተኛ ያልሆነው ነገር ሰው ፣ በዳቲቭ ጉዳይ ላይ የቆመ ፣ ብዙውን ጊዜ ይቀድማል ቀጥተኛ ነገርርዕሰ ጉዳይ ለምሳሌ፡- አድራሻዎን ይንገሩን; እናትየው ለልጁ የሚያምር አሻንጉሊት ሰጠችው; ይህች ሴት የቤኪሼቭን ህይወት አዳነች...(V. Panova).

   ተመሳሳይ ጀነቲቭትርጉም ያለው ተዋናይ(ወጥነት የሌለው ትርጉም) ከሌላ ጉዳይ ይቀድማል (እንደ ማሟያ) ለምሳሌ፡- የልጁ ወደ ወላጆቹ መምጣት ፣ የደራሲው ማስታወሻ ለአርታኢው.
   

3. ከርዕሰ-ጉዳዩ ቅርፅ ጋር የሚዛመድ ቀጥተኛ ነገር ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳቢው በኋላ ነው ፣ ለምሳሌ፡- እናት ሴት ልጅን ትወዳለች; ቀዘፋው ልብሱን ነካው; ስንፍና ግድየለሽነትን ይወልዳል; ፍርድ ቤቶች ህግን ይከላከላሉ. ርዕሰ ጉዳዩ እና ነገሩ እንደገና ሲደራጁ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም ይለወጣል ( ልጅቷ እናቱን ትወዳለች; ቀሚሱ መቅዘፊያውን መታው።ወይም አሻሚነት ይነሳል ( ግድየለሽነት ስንፍናን ይወልዳል; ህጎች በፍርድ ቤት የተጠበቁ ናቸው). አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ባሉ የተገላቢጦሽ ሁኔታዎች ውስጥ የሚመነጨው አስፈላጊው ትርጉም የቃላት ፍቺየዓረፍተ ነገሩ አባላት ተጠርተዋል ( ብስክሌቱ በትራም ውስጥ ወድቋል; ፀሐይ በደመና ተሸፈነች።ነገር ግን የእነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ትክክለኛ ግንዛቤ በተወሰነ ደረጃ ከባድ ነው ፣ ስለሆነም ቀጥተኛውን የቃላት ቅደም ተከተል ጠብቆ ለማቆየት ወይም ትክክለኛውን ሀረግ በተጨባጭ (passive) ለመተካት ይመከራል። ብስክሌቱ በትራም ተሰብሯል; ፀሐይ በደመና ተሸፍናለች።).

§ 181. የሁኔታዎች ቦታ በአረፍተ ነገር ውስጥ

1. ስለ እንቅስቃሴው ሁኔታዎች፣ በ ውስጥ ባሉ ተውሳኮች የተገለጹ ናቸው። -ኦ, -ኢ , ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳሳዩ ግስ በፊት ነው፣ ለምሳሌ፡- ትርጉሙ የዋናውን ይዘት በትክክል ያንፀባርቃል; ልጁ በድፍረት ተመለከተን; ጋቭሪዩሽካ በጥልቅ ደማ እና በኃይል ተቃወመ...(ግላድኮቭ); ጣቢያው በፍጥነት እና በፍጥነት ይንቀሳቀስ ነበር ...(ጂ. ኒኮላይቫ); አስፋልቱ ያለችግር ነጭ ነበር።(አንቶኖቭ)

   ከጥቂት ግሦች ጋር የሚጣመሩ አንዳንድ ተውሳኮች ከኋላቸው ተቀምጠዋል፣ ለምሳሌ፡- መራመድ፣ የተጋለጠ ተኛ፣ በባዶ እግር መራመድ፣ ወደ ኋላ መውደቅ፣ መራመድ.

   ብዙውን ጊዜ ድህረ አወንታዊ ሁኔታዎች በተውላጠ ቃል ውስጥ በስም የተገለጸው የድርጊት መንገድ ሁኔታዎች ናቸው፣ ለምሳሌ፡- በማዕበል ውስጥ ተበታተኑ, በክበቦች ውስጥ ተበታተኑ.

   የእርምጃው ሁኔታ ቦታ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የሌሎች መገኘት ወይም አለመገኘት ላይ የተመካ ሊሆን ይችላል ጥቃቅን አባላት; አወዳድር፡ ወጣቶቹ ቀስ ብለው ተራመዱ. – ተሳፋሪዎች በገደላማ መንገድ ላይ ቀስ ብለው ተራመዱ.

   የእርምጃውን ወይም የመለኪያውን እና የዲግሪውን ሁኔታ በትርጉም የማጉላት ዘዴ በአንድ ዓረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ማስቀመጥ ወይም ከአጠገባቸው ካሉት ቃላት መለየት ነው፡- ለምሳሌ፡- በከንቱ ግሪጎሪ ኮሳክ ላቫን በአድማስ ላይ ለማየት ሞከረ።(ሾሎኮቭ); ኒኪታ ይህን ስሜት ሁለት ጊዜ አጋጥሞታል።(ፊዲን); አዎ፣ በጣም ተግባቢ ነበርን።(ኤል. ቶልስቶይ)
   

2. የመለኪያ እና የዲግሪ ሁኔታዎች ግምታዊ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- አስተዋዋቂው በጽሁፉ ውስጥ የተሰጡትን ቁጥሮች ሁለት ጊዜ ደጋግሞታል; ዳይሬክተሩ በጣም ስራ በዝቶበታል; የእጅ ጽሑፉ ለመተየብ ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቷል.
3. ተውላጠ-ሁኔታው ብዙውን ጊዜ ከተሳቢ ግሥ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- በእራት ጊዜ ትንሽ ውይይት ነበር(ቱርጀኔቭ); ከአንድ ወር በኋላ ቤሊኮቭ ሞተ(ቼኮቭ); ምሽት ላይ ሐኪሙ ብቻውን ነበር(V. Panova).

   ብዙውን ጊዜ ግን የጊዜው ሁኔታ ድህረ አወንታዊ ነው, ይህም ለእሱ አስተዋፅኦ ያደርጋል የትርጉም ማድመቅ, ለምሳሌ: እህቴ በማለዳ ተነሳ; ጎህ ሳይቀድ ደረስኩ።.
   

4. የቦታ ገላጭ ተውላጠ ስም ብዙውን ጊዜ ግምታዊ ነው፣ እና ብዙ ጊዜ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ይታያል፣ ለምሳሌ፡- በፋብሪካው እረፍት አጥቶ ነበር...(መራራ); ደመና ከምዕራብ ይመጣ ነበር።(ሾሎኮቭ)።

   የአስተዋዋቂው ተውላጠ ስም ቦታ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ከሆነ ፣ ብዙ ጊዜ ወዲያውኑ ተሳቢው እና ከዚያ ርዕሰ ጉዳዩ ፣ ለምሳሌ- በቀኝ በኩል ነጭ የሆስፒታል ሕንፃ ተነሥቷል ...(ጋርሺን); ከየቦታው የማይታወቅ የእፅዋት እና የአበቦች ሽታ ይመጣ ነበር...(ሴራፊሞቪች) ነገር ግን፣ በነዚህ ሁኔታዎች፣ የአረፍተ ነገሩ ዋና አባላት ቀጥተኛ ትእዛዝ እንዲሁ ይቻላል፣ ለምሳሌ፡- በባሕሩ ግራጫማ ሜዳ ላይ ነፋሱ ደመናን ይሰበስባል(መራራ)።

   ተሳቢውን ከተሳቢው በኋላ ማዋቀር የተለመደ ነገር ሲሆን ይህም ተውላጠ ቃሉ መገኘቱ ለመግለጫው ሙሉነት አስፈላጊ በሆነበት ጥምረት ውስጥ ነው ፣ ለምሳሌ- ቤቱ በከተማው ዳርቻ ላይ ይገኛል; ወላጆቹ በቋሚነት በደቡብ ይኖራሉ.

   አንድ ዓረፍተ ነገር የጊዜ ተውላጠ ስም እና ገላጭ ቦታን ከያዘ፡ አብዛኛውን ጊዜ የሚቀመጡት በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ሲሆን በመጀመሪያ ደረጃ የጊዜ ተውላጠ ስም እና የቦታ ተውላጠ ስም ለምሳሌ፡- ነገ በከተማችን አየሩ ሞቅ ያለ እና ዝናብ የሌለበት ይሆናል ተብሎ ይጠበቃል። ምሽት ላይ ሁሉም ነገር በቤቱ ውስጥ ተረጋጋ. ሁለት ሁኔታዎችን ጎን ለጎን ማስቀመጥ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያላቸውን የትርጉም ሚና ያጎላል። የእነሱ ሌላ ምደባ እንዲሁ ይቻላል፡- የጊዜ ተውላጠ-ቃሉ በመጀመሪያ ይቀመጣል፣ከዚያም ርዕሰ ጉዳዩ፣ተሳቢው እና በመጨረሻም የቦታ ተውላጠ ስም እና ሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ለምሳሌ፡- በሚያዝያ ወር መጀመሪያ ላይ ወንዙ በጠቅላላው ርዝመት ተከፍቷል; ትናንት የድሮ ጓደኛዬን መንገድ ላይ አገኘሁት.
   

5. ሁኔታዎች መንስኤ እና ዓላማ ናቸው እና ብዙ ጊዜ ከተሳቢው በፊት ይመጣሉ፣ ለምሳሌ፡- በባሕሩ አስቸጋሪ ምክንያት መርከቧ ዘግይቶ ደረሰ(ቼኮቭ); ሁለት ልጃገረዶች በፍርሃት አለቀሱ(V. Panova); በጀርባው ቦርሳ የያዘ ሰው... ሌላውን በትከሻው ለሳቅ ገፋው።(ማሊሽኪን)

   እነዚህን ሁኔታዎች ከተሳቢው ግሥ በኋላ ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ ወደ የትርጉም አፅንዖታቸው ይመራል፣ ለምሳሌ፡- በፍርሃት ነቃች; በህመም ምክንያት ወደ ሥራ አይሄድም; ባቡሩ ዓመታዊ ጥገና ለማድረግ ወደ ዴፖው ተልኳል።.

§ 182. የመግቢያ ቃላት, አድራሻዎች, ቅንጣቶች, ቅድመ-አቀማመጦች መገኛ

1. የዓረፍተ ነገር አባል አለመሆን፣ የመግቢያ ቃላት ከጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ጋር የሚዛመዱ ከሆነ በነፃነት ይገኛሉ። አወዳድር፡ እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል. – እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል. – እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል.

   በተመሳሳይ ጊዜ, በተሰጡት አማራጮች ውስጥ የመግቢያ ቃል የትርጓሜ ጭነት ተመሳሳይ እንዳልሆነ ልብ ሊባል ይገባል. በከፍተኛ መጠንበመጀመሪያዎቹ ውስጥ ተጠቅሷል, በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ቃሉ ይመስል ነበር።በትርጉም አንድ ቀላል ዓረፍተ ነገር እንደ ህብረት ያልሆነ አካል ነው። ውስብስብ ዓረፍተ ነገር; የመጨረሻዎቹ ሁለት አማራጮች እኩል ናቸው.

   ከሆነ የመግቢያ ቃልትርጉሙ ከተለየ የዓረፍተ ነገሩ አባል ጋር የተገናኘ ነው፣ ከዚያ ቀጥሎ ይቀመጣል፣ ለምሳሌ፡- አዳኞች እንዳስቀመጡት አንድ እውነተኛ ወፍ, ጨዋታ, መታየት ጀመረ(አክሳኮቭ); የፈራረሰችው ጀልባችን ጎንበስ ብላ ወደ ላይ ወጣች እና በክብር ወደ ታች ሰጠመች፣ እንደ እድል ሆኖ፣ ጥልቀት በሌለው ቦታ ላይ(ቱርጀኔቭ)

   በቅድመ-ሁኔታው እና በቅድመ-ሁኔታው በሚቆጣጠረው ቃል መካከል የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ የለብዎትም፣ ለምሳሌ፡- “ጉዳዩ ትክክል በሚመስሉ እጆች ነበር” (ይልቁንስ፡- ጉዳዩ በቀኝ እጅ ያለ ይመስላል).
   

2. አድራሻዎች እንዲሁ በነፃነት በአረፍተ ነገር ውስጥ ይገኛሉ ነገር ግን በትርጉም እና በቃለ ምልልሳቸው በማድመቅ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የያዙት ቦታ ግድየለሽ አይደለም፡ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ወይም መጨረሻ ላይ ያለው አድራሻ ምክንያታዊ በሆነ መልኩ አጽንዖት ተሰጥቶታል። ሠርግ፡ ዶክተር በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ. – ዶክተር ንገረኝ ልጄ ምን ችግር አለው?. – በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ ዶክተር.

   በጥሪዎች፣ መፈክሮች፣ አቤቱታዎች፣ ትዕዛዞች፣ የንግግር ንግግሮችበኦፊሴላዊ እና በግል ደብዳቤዎች ውስጥ, አድራሻው ብዙውን ጊዜ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይቀመጣል.

   ውስጥ ተመሳሳይ ግጥማዊ ንግግርእና ይግባኙ ብዙ ጊዜ ወደ ገለልተኛ ዓረፍተ ነገር ይለያል፣ ለምሳሌ፡- የሚያቃጥል እይታ ያለው የገረጣ ወጣት! አሁን ሦስት ቃል ኪዳኖችን እሰጥሃለሁ(Bryusov); የኔ ውድ እናት ምድር፣ የጫካ ጎኔ፣ በግዞት የምትሰቃይ ምድር! እመጣለሁ - ቀኑን አላውቅም ፣ ግን እመጣለሁ ፣ እመልስሃለሁ(Tvardovsky). ረቡዕ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ከዋናው ክፍል ጋር የተበላሸ ሕክምና: ስለ ደምና እንባ፣ በቀል የተጠሙ፣ እናየሃለን፣ አርባ አንድ(ሽቺፓቼቭ)።
   

3. ቅንጣቶች, እንደ አንድ ደንብ, በትርጉም የሚያመለክቱበት ቃል በፊት ይታያሉ. ሠርግ፡

   ሀ) ይህ መጽሐፍ አስቸጋሪ ነው። እንኳንለእርሱ(ስለ ብቃት ላለው ሰው ችግሮች እየተነጋገርን ነው);

   ለ) ይህ መጽሐፍ እንኳንለእሱ አስቸጋሪ(የችግሩ ያልተጠበቀ ሁኔታ አጽንዖት ተሰጥቶታል);

   ቪ) እንኳንይህ መጽሐፍ ለእርሱ አስቸጋሪ ነው።(ስለ ያልተዘጋጀ አንባቢ እየተነጋገርን ነው).

   ቅንጣት -አዎ ፖዘቲቭ ( በጣም አጥብቆ ተናገረ), ነገር ግን ትርጉሙን ለማጉላት, አንዳንድ ጊዜ በንግግር ንግግር ከግስ በፊት ይቀመጣል, ለምሳሌ: የክልሉ ምክር ቤት አባል እራሱ ቢጠፋም ጓዱን ገደለ(ጎጎል); ኤሌና ዝም አለች፣ እና በመጨረሻ እሷንም በዚህ ጊዜ ዘጋኋት።(Dostoevsky).
   

4. ቅድመ-ሁኔታው ከተቆጣጠረው ስም መለያየት በመሳሰሉት ግንባታዎች ውስጥ አልተሳካም፡- “ከተጨማሪ ጥቂት ባልደረቦች ጋር እመጣለሁ” (ይልቁንስ፡- ከጥቂት ጓደኞቼ ጋር እመጣለሁ።); "የኤክስፖርት መጠን ከግምት ቀንሷል ...; ወደ በግምት ጨምሯል..." (ይልቁንስ: ...በግምት ቀንሷል...; በግምት ወደ...).

   በአንድ ረድፍ ውስጥ ሁለት ቅድመ-አቀማመጦችን ማስቀመጥ የለብዎትም፣ ለምሳሌ፡- “ከአንተ ከተቀበልኳቸው ደብዳቤዎች በአንዱ...” (ይልቁንስ፡- ካንተ ከተቀበሉት ደብዳቤዎች በአንዱ...); "በሁሉም ጉዳዮች ላይ ትኩረት ይስጡ የላቀ ሥራ" (ከሱ ይልቅ: በሁሉም ረገድ የላቀ ለሆነ ሥራ ትኩረት ይስጡ).

   ግምታዊ መጠንን የሚያመለክት ስም ከቁጥር ጋር በማጣመር፣ በተሰየሙት የንግግር ክፍሎች መካከል መስተዋድድ ይደረጋል ( በአስር ደቂቃዎች, ሃያ እርከኖች), እና ከጠቅላላው ጥምረት በፊት አይደለም ("በአስር ደቂቃዎች", "በሃያ ደረጃዎች").