በቋንቋ ውስጥ አሉታዊ. ድምር አሉታዊነት ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች

አሉታዊነትን በአገባብ መግለጽ

አሉታዊነትን የመግለፅ አገባብ መንገድ ሊቻል የቻለው በቋንቋ እርስ በርስ ስለሚተሳሰር ነው። ሰዋሰዋዊ ምድቦችማረጋገጫዎች እና ተቃውሞዎች ሁለትዮሽ አንድ-ልኬት ናቸው ፣ ስለሆነም ገለልተኛ ፣ ተቃውሞ። አጠቃላይ የትርጉም ባህሪየዚህ ተቃዋሚ አባላት - ተዋንያንን ወይም ድርጊትን ፣ አንድን ነገር እና የአንድን ነገር ምልክት በሚገልጹ ጽንሰ-ሀሳቦች መካከል በአረፍተ ነገር ውስጥ የትርጉም ግንኙነት መመስረት። ልዩነት ባህሪይህ ተቃውሞ የዚህ የትርጉም ግንኙነት ተፈጥሮ ነው፡ በተወካይ እና በድርጊት ጽንሰ-ሀሳቦች መካከል ያለው ግንኙነት እንደ አወንታዊነት ብቁ ከሆነ፣ አረፍተ ነገሩ ሰዋሰዋዊውን መግለጫ ይገነዘባል (የእኔን ውርርድ አሸንፈሃል) በመካከላቸው ያለው የትርጉም ግንኙነት እንደሌለ የሚቆጠር ከሆነ፣ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር እውን ሆኗል (ውርርድዎን አላሸነፉም)።

በአጠቃላይ የቋንቋ ንግግሮች ዋና ይዘት መደበኛ-አመክንዮአዊ አሉታዊ ትርጉሞች መሆኑን በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው - ያለመኖር ትርጉም ፣ የማንኛውም ባህሪ አካል ያልሆነ ፣ አለመኖር ፣ አለመኖር ፣ የቁስ አለመኖር። በአመክንዮ እና በቋንቋ ቸልተኝነት መካከል ያለው ግንኙነት እንደ የትርጉም ማንነት ግንኙነት ሊገለጽ ይችላል፣ምክንያቱም አመክንዮአዊ የጥላቻ ምድብ፣ የቋንቋውን የቋንቋ ምድብ ዋና ይዘት “ሙሉ በሙሉ ስለማይሞላው” ስለሆነ። የቋንቋ ምድብማረጋገጫ እና አሉታዊነት ሌሎች ተግባራትን ያከናውናል, አንጻራዊ ነፃነት ያለው እና ለሎጂካዊ ምድብ በቂ ያልሆነ የራሱ የሆነ የትርጉም መጠን አለው.

የቋንቋ አሉታዊነት ፈርጅያዊ ፍቺ የአንድ ነገር አለመኖር ወይም ባህሪው መግለጫ ነው። የኋለኛው ደግሞ ንብረቶችን, ጥራቶችን, ግንኙነቶችን, ግንኙነቶችን, ድርጊቶችን, ግዛቶችን ያጠቃልላል. በቋንቋ አሉታዊነት መካከል ያለውን ግንኙነት ትንተና የሚከተለው የዚህን ግንኙነት ግምት ተገቢነት ያሳያል፡- አሉታዊነት እና ሞዳል በጠባብ መልኩ፣ በሁለት ዓይነት ውስጥ ያሉ - ተጨባጭ እና ተጨባጭ ፣ በትይዩ ሊሠሩ የሚችሉ ገለልተኛ ምድቦች ናቸው ፣ አሉታዊ እና ሞዳል በ በሰፊው ተረድቷል።በተጋላጭነት ጽንሰ-ሐሳብ በኩል የተቆራኙ ናቸው.

በሁለት ተዋረዳዊ የቋንቋ ደረጃዎች የንጽጽር ትንተና የንግግሮች አሠራሮች ሁለት ልዩ ገላጭ ትርጉሞች አሉ ብለን እንድንደመድም አስችሎናል - ከአመክንዮአዊ ፍቺዎች ጋር የሚዛመዱ ትርጉሞች እና ትርጉሞች ከነሱ የተለየ ምንም እንኳን በጄኔቲክ ከአመክንዮአዊ ጋር የተገናኙ ቢሆኑም።

ተለዋዋጭነት አሉታዊ የአገባብ ግንባታከይዘት አንፃር የአሉታዊነት ትርጉምን ከማጠናከር እና ከማዳከም ጋር የተያያዘ ነው. አሉታዊ እሴቶችን ማጠናከር እና ማዳከም እራሱን በማጠናከር መልክ ይገለጻል. ማጠናከሪያ - የጥላቻን ማቃለል ከኃይለኛነት ምድብ ጋር የንግግሮች መስተጋብር ተብሎ ይተረጎማል ፣ ሁሉንም ልዩነቶች ወደ ብዛት ፣ መጠን ፣ እሴት ፣ ጥንካሬ ምድቦች ያንፀባርቃል። የግዛት ወይም የጥራት ድርጊት መገለጥ ጥንካሬ ብዙውን ጊዜ የሚገለጸው ከነሱ ጋር ቅንጣቶችን ወይም ውህዶችን በማጠናከር ነው፡- በጣም ብዙ፣ በጣም ሩቅ፣ በአጠቃላይ።

እሱ ሙሉ በሙሉ በጣም ተደስቶ ነበር እንቅልፍም ነበር (ዌልስ)።

አሮጌው ጄይደን ማንኛውንም ነገር በነጻነት ለማወደስ ​​(Galsworthy) በጣም ብዙ Forsyte ነበር።

ወደ ኋላ ለመሳል በጣም ርቆ ነበር (ክሮኒን)።

ልጄ, አንተ ነህበፍቅር መውደቅ ለማሰብ በጣም ወጣት (ዱር)።

አሕጽሮተ ሐሳብ

የታሰበውን አጠቃቀም ለማሳጠር ፍጹም ተቀባይነት ባለው ሁኔታ ውስጥ አጭር ቅጾች, ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ ዘዴ ይጠቀሙ. እንደ ደንቡ ፣ ይህ የአነጋገር ዘይቤ ነው-

አይመጣም - አይመጣም

ዝግጁ አይደለንም - ዝግጁ አይደለንም

አልያዙትም - ያዙት።

አትናፍቀንም - አትናፍቀንም።

ለምሳሌ እኔ "አልመጣም" የሚለው ቅጽ በግራ ዓምድ ላይ አማራጭ የለውም። በአረፍተ ነገሮች እና በጥያቄዎች ውስጥ እኔ ትክክል አይደለሁም የሚል ግንባታ መኖር አለበት ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ ነው? ግን ይህ ቅጽ በአንዳንድ መደበኛ ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። ጉዳዮች፡ ውስጥ ተተክቷል። የንግግር ንግግርትክክል አይደለሁም? ከጊዜ በኋላ ቀስ በቀስ ወደ ቀላል እና የበለጠ ሁለገብ አይንት መለወጥ አልጀመሩም። አሁን አይንት ሁለንተናዊ እውቅና አግኝቷል፡ aint እንደ ሁለንተናዊ ምትክ መልክ ጥቅም ላይ የዋለው ከሃቨን "ቲ፣ ኢነን"ት፣ አረን"t፣ ወዘተ ይልቅ ነው።

· ግላዊ ባልሆኑ አረፍተ ነገሮች እና ሀረጎች ውስጥ አሉታዊነት

አንዳንድ ጊዜ አይደለም የሚለው ቃል ከዓረፍተ ነገሩ የቃል ክፍል ጋር ሳይሆን ከሌላ የዓረፍተ ነገሩ አካል - ከስም ክፍል ጋር ይያያዛል፣ እና በሚክደው ቃል ወይም ሐረግ ፊት ይቀመጣል። ሲከለከል ስም ክፍልርዕሰ ጉዳይ ነው፣ ምንም የተገላቢጦሽ አይከሰትም።

ሁሉም ተሳፋሪዎች ሳይጎዱ አላመለጡም። (ሊች)

አንድም ቃል አልተናገረውም። (ሊች)

የትኛውም ህዝብ አጋሮቹን ማስከፋት አይችልም - እንኳን አሜሪካ. (ሊች)

ለመካድ ግላዊ ያልሆነ ቅናሽከግሥ ሐረግ በፊት አሉታዊውን እናስቀምጣለን፡-

መጽሐፉን ሳላነብ መግዛቱ ተገቢ እንደሆነ ልነግራችሁ አልችልም። (ሊች)

ጣልቃ እንዳትገባ ጠየቅኳት። (ሊች)

የተላለፈ ተቃውሞ

ከአንዳንድ ግሦች በኋላ፣ እንደ ማመን፣ አስብ፣ አስቡ፣ የበታች አንቀጽ የሆነው ቅንጣቢው ከግንኙነቱ ጋር ወደ ዋናው ሐረግ ተላልፏል።

ሁለታችሁ እንደተዋወቃችሁ አላምንም፣ አይደል? (ሊች)

= (ሁለት እንዳልተገናኙ አምናለሁ)

ፍርዴን የሚቃወም ሰው ይኖራል ብዬ አላስብም። (ሌች)

= (ማንም ሰው (ማንም) የእኔን ፍርድ አይቃወምም ብዬ እገምታለሁ)

መጨነቅ ያለብህ አይመስለኝም። (ሌች)

= (መጨነቅ የሚያስፈልግ ይመስለኛል)

· አሉታዊ ቅንጣቶች ሰዋሰዋዊ ባህሪ.

ውስጥ ሰዋሰዋዊ ገጽታየሁሉም አሉታዊ አሃዶች አጠቃላይ ተጽእኖ የተቃውሞ ፍቺ ያለው ዓረፍተ ነገር መፍጠር ነው። ይህ ማለት አንዳንድ የአሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ባህሪያት የሚፈጠሩት በእርዳታ ብቻ አይደለም ቅንጣቶች አይደሉምነገር ግን ሌሎች የተቃውሞ ክፍሎች

1. ከአንዳንዶቹ ይልቅ ማንኛውም ጥቅም ላይ ይውላል፡-

ማንም ስለ ችሎታው ምንም ጥርጣሬ የለውም. (ሊች)

ህፃኑ ከእንቅልፉ ከተነሳ በኋላ ብዙም እንቅልፍ አልተኛም. (ሊች)

በዚህ ነጥብ ላይ ከእኔ ጋር የማይስማማውን ሰው ተናግሬአለሁ። (ሌች)

2. በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ያለው አሉታዊ ክፍል የርዕሰ-ጉዳዩን መገለባበጥ ያስተዋውቃል። ይህ ግንባታ በተወሰነ ደረጃ ከፍ ያለ እና የአጻጻፍ ስልት ይመስላል፡-

ከረዥም ክርክር በኋላ ነው በእቅዳችን የተስማማው። (ሊች)

2. አሉታዊ ቃላት ከአሉታዊ ይልቅ በአዎንታዊ መለያ-ጥያቄዎች ይከተላሉ፡-

|በፍፁም/የምትጨነቅ አይመስልም| ታደርጋለች?

|ግዢውን አትረሱም| አይደል?

አወዳድር፡

| ግዢውን ታስታውሳለህ | አይመስልህም?

NEGATION
እንዴት ያስፈልጋል ELEMENT
ቅናሾች

በትክክል የዚህ አይነት አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ያለፉት ቅጾች። እና ፈቃድ. vv. ከመሳሰሉት ዓረፍተ ነገሮች ጋር ግንኙነት ውስጥ መግባት ብላ የት ሂድ, ብላ ጋር በማን ማማከር(§  ን ይመልከቱ)፣ በመጀመሪያው ቅፅ ላይ ተቃውሞን የማይቀበሉ፣ ግን በሌሎች ቅጾች የአማራጭ ተቃውሞ ይውሰዱ፡- ነበር። (አይደለም ነበር) የት ሂድ; ፈቃድ (አይደለም ያደርጋል) ጋር በማን ማማከር. ከትክክለኛው አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ጋር ሲነጻጸሩ፣ እነዚህ ቅጾች ብዙም የተለመዱ አይደሉም፡- ምን አልባት, በ ይህ ወይም ተጨማሪ በ የትኛው ምክንያት ቪ እሱን ጀመረ ማደግ ብስጭት, እንኳን ቁጣ, ቢሆንም ተናደድክ እንደ እና አይደለም ነበር ላይ ማንን(በሬ.;/ ተናደድክ ነበር አይደለም ላይ ማንን); ጊብሊ ከ ረሃብ እና ከ ውርጭ, ከ ቶጎ, ምንድን አይደለም ነበር የት ይሞቁ, መተርጎም መንፈስ(ኤም. አሌክሳንድሮቭ;/ የትም የለም። ነበር ይሞቁ); ቀረ እነዚያ, በ ማንን አይደለም ነበር ላይ እንዴት መንዳት(I. Shamyakin; / በ ማንን አይደለም ላይ እንዴት ነበር መንዳት).

§  ቅንጣት አይደለምበእውነቱ አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች መዋቅር ውስጥ ተካትቷል- ሁለቱም ነፍሳት; ሁለቱም አንድ ሰው; ሁለቱም ነጠላ ደመናዎች; ሁለቱም ትንሹ ተስፋ(§  ይመልከቱ)። እነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ብዙ ጊዜ ስሞችን ይይዛሉ ዝቅተኛ ቅጥያየአንድነት ዋጋ ያለው ሁለቱም ብርሃን; ሁለቱም ደመናዎች; ሁለቱም ኮከቦች), እና ከሱፍ ጋር. - ኢንካ(ሀ), የሚያመለክት ትንሽ ቅንጣት: ሁለቱም ግራጫ ፀጉሮች; ሁለቱም ደም; ሁለቱም የአቧራ ቅንጣቶች; ሁለቱም ነጠብጣቦች. እዚህ የዚህ ወይም የዚያ ስብስብ አካላት ወይም የአንድ ነገር ትንሽ ክፍል እንኳን አንድ እንኳን መገኘቱ ተከልክሏል። በተመሳሳይ ጊዜ, አንድ የተወሰነ ነገር ሳይሆን በአጠቃላይ ተመሳሳይ ነገሮች መኖሩ ተከልክሏል: በአረፍተ ነገሮች ውስጥ በርቷል ሰማይ አይደለም ኮከቦች, ዛሬ አይደለም ደመናዎችመቅረት ሪፖርት ተደርጓል (በ በዚህ ቅጽበት) ኮከቦች ወይም ደመናዎች; ተመሳሳይ፡ ሁለቱም kopecks(ኦ ሙሉ በሙሉ መቅረትገንዘብ); ሁለቱም ደቂቃዎች(ስለ ሙሉ ጊዜ እጥረት); ሁለቱም ግራጫ ፀጉሮች(ስለ ግራጫ ፀጉር ሙሉ ለሙሉ አለመኖር); ሁለቱም ትንሹ ተስፋ(ስለ ሙሉ ተስፋ ማጣት).

እንደነዚህ ያሉት አረፍተ ነገሮች በትክክል ከአሉታዊ አረፍተ ነገሮች ጋር ግንኙነት አላቸው አይ: ሁለቱም ደቂቃዎች - አይ አይደለም ደቂቃዎች; ሁለቱም ደመናዎች - አይ አይደለም ደመናዎች; ሁለቱም ትንሹ ተስፋ - አይ አይደለም ትንሹ ተስፋ. የትርጉም አወቃቀሮችእንደዚህ ያሉ ሀሳቦች ይጣጣማሉ.

§  ተውላጠ ስም ማንም, መነምእና ዋና ቅፅል አይበወሊድ መልክ п። በአንደኛ ደረጃ ውስጥ ተካትቷል ሰዋሰዋዊ መሰረትእንደ በእውነቱ አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች መነም አዲስ; ዘመዶች - ማንም; ምንም ችግሮች(§  ይመልከቱ); እዚህ ያሉት ተውላጠ ስሞች ሙሉ በሙሉ የመቃወምን ትርጉም ይይዛሉ።

እነዚህ ዓረፍተ ነገሮች፣ ልክ እንደ ቅንጣቢው ዓረፍተ ነገር አይደለም, ከቃሉ ጋር ከተገቢው አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ጋር ግንኙነት ውስጥ ይግቡ አይ: መነም የሚስብ - አይ መነም የሚስብ; ምንም ችግሮች - አይ አይ ችግሮች.

ቃል አይ
እንዴት ተመጣጣኝ ቅናሾች

§ 2650 አሉታዊ ቃል አይእንደ አንድ ዓረፍተ ነገር ወይም እንደ ዋናው አባል, በንግግር ወይም እንደ አሉታዊ የግንባታ አካል ሆኖ ይሠራል.

ውስጥ የንግግር ንግግር አይበምላሽ አስተያየቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል; ጥያቄው አሉታዊ ነገር ሊይዝ ወይም ላይኖረው ይችላል። ጥያቄው አሉታዊ ነገር ከሌለው ቃሉ ማለት ነው። አይመልሱ አሉታዊ ነው: - አለህ እንደሆነ አንተ ጋር በማን ከ የእነሱ የደብዳቤ ልውውጥ? - አይ(ሾሎክ)። መልሱ ብዙውን ጊዜ የጥያቄውን ተጓዳኝ ክፍል እንደ ተቃውሞ ይደግማል፡- አወቀ እንደሆነ ፊሊጶስ ፔትሮቪች, ምንድን ማስፈራሪያ ሞት አስቀድሞ እያንዣበበ ነው። በላይ እሱን? አይ, እሱ አይደለም ያውቅ ነበር። እና አይደለም ይችላል ማወቅ ይህ(ፋድ.); - አንተ ሳይንቲስት የታሪክ ምሁር? - አይ, - በማለት ተናግሯል።... የእሱ ተጓዳኝ, - አይ, አይ አይደለም ሳይንቲስት የታሪክ ምሁር(ጸጥታ); አይደለምን? ኢሮክካ ተሠቃይቷል ለዛ ነው, ምንድን ኖረ ቪ ለረጅም ግዜ አይደለም ቀለም የተቀባ, አይደለም በጣም ብርሃን ክፍል? አይ, አይደለም ተሠቃይቷል(የአየር ሁኔታ)። መልሱ ከተከለከለው ነገር ጋር የሚቃረን ነገርንም ሊያካትት ይችላል፡- አንተ ትናንት - ነበር ቪ ቲያትር? - አይ, ቪ ሰርከስ; - ያገባ አንተ? አይ, ነጠላ; ይገባል እንደሆነ ማተም ሳጥን ጋር መጻሕፍት? አይ, የእሱ አስፈላጊ መላክ በቀጥታ ቪ ሮም(ኤ. & nbspVinogradov); [ፓኖቫ፡] አስፈሪ ስር ዛጎሎች? [ፍቅር:] አይ, አስቂኝ(ባቡር)።

የመጀመሪያው ቅጂ ተቃራኒዎችን ከያዘ ፣ ከዚያ ሁለት ዓይነት መልሶች ሊኖሩ ይችላሉ። አይ. ቃል አይየሚክድ (አሉታዊ) መልስ ለማረጋገጥ ያገለግላል፡- አንተ አይደለም አንብብ ይህ መጽሐፍ? - አይ, አይደለም አንብብ; - ማዘዝ አይደለም አሳልፎ ሰጥቷል ትዕዛዞች ኦ እጅ መስጠት አለመቻል ዋንጫ የጦር መሳሪያዎች? - አይ, - በማለት ተናግሯል። ክሊሞቪች(ስምዖን.); - ሉቡሽካ, አንተ እኔ አይደለም በፍቅር ወደቀ ከኋላ እነዚህ ሶስት ወራት? - አይ(ቂጣ)። የጥያቄውን ተዛማጅ ክፍል እዚህም መደገም ይቻላል፡- ሀ ውስጥ ይዞታ ርስት አይደለም ገብቷል? - ብሎ ጠየቀ ባቡሪን. - አይ, አይደለም ገብቷል, - ብሎ መለሰ አይ(ቱርጊ.); - ምንድን, አንተ አይደለም በጣም ያሳዝናል ምንድን እንደሆነ, ምንድን አይ እያሄድኩ ነው? - አይ, አይደለም በጣም ያሳዝናል(ስምዖን.) ለ) ቃል አይአሉታዊ ምላሽ ለመካድ ያገለግላል; አለመግባባትን ፣ ተቃውሞን ለመግለጽ: - አንተ አይደለም አንብብ ይህ መጽሐፍ? - አይ, አንብብ. በዚህ ሁኔታ, በመከተል ላይ አይየሚከተለው መግለጫ መደረግ አለበት፡- ስለዚህ እንዴት ተመሳሳይ, አንተ ተጨማሪ እና አይደለም ታይቷል። ወንድ አያት? - ብሎ ጠየቀ አና አንድሬቭና. - አይ, መቼ እናት ሆነ ማገገም, ከዚያም አይ ተገናኘን። እንደገና ወንድ አያት(ማስታወቂያ); አንተ ይችላል መልስ, ምንድን የሞተ ቀናተኛ ነህ ራሴ አንተ እጣ ፈንታ, ምንድን የሞተ አሳፋሪ አይደለም አላቸው, - አይ, አላቸው, እነግርሃለሁ አይ አንተ(ስምዖን.); - ናታሻ, አንተ አይደለም መረዳት... - አይ, አይ ሁሉም ተረዳ, ሁሉም! (ጨረታ)።

§  ቃሉ እንደ አሉታዊ የግንባታ አካል አይከማረጋገጫ ተቃራኒ የተቃውሞውን አጠቃላይ ይዘት በራሱ ያተኩራል፡- በርቷል ጎዳና ጩኸት, ሀ እዚህ አይ; አንተ አስቂኝ, ሀ ለኔ አይ; አባት ቤቶች, ሀ እናት አይ; ለብዙዎች ሁሉም ፈጽሞ ኤፒታፍስ ይመስላል አስቂኝ, ግን ለኔ አይ, በተለይ መቼ አስታውሳለሁ። ኦ የድምጽ መጠን, ምንድን ስር እነርሱ ያርፋል(Lerm.); አይ ሰው ፍርይ, ተቅበዝባዥ ከ ከተሞች ቲፍሊዝ, ይናገራል አሺክ-ከሪብ; ይፈልጋሉ እሄዳለሁ, ይፈልጋሉ አይ(Lerm.); አንተ ታስባለህ ? ቮንስኪ aristocrat, ግን አይ አይ(L. Thick.); - ምንድን ተመሳሳይ, ማትያ, ልጃገረዶች አንተ ፍቅር? - የትኛው ፍቅር, ሀ የትኛው እና አይ(ሾሎክ.); በርቷል ሥራ ጋር ሁሉም ሰው እየተከታተልኩ ነው።, ሀ ቤቶች - አይ(ቂጣ)።

ጋር ቅርጾች ውስጥ መለያየት ህብረትቃል አይከግንባታው ሁለተኛ ክፍል ጋር ተመሳሳይ ሆኖ ሊሠራ ይችላል- ሕያው እንደሆነ, አይ እንደሆነ, እግዚአብሔር እሷን ያውቃል(ፍሉፍ.); ቀኝ ወይም አይ አይ እያሰብኩ ነው።, ናስታስያ ኢፊሞቭና? (ዩ. Laptev)።

አማራጭ NEGATION

§  አብዛኞቹ ዓረፍተ ነገሮች ያለማሳየትም ሆነ ያለ ምንም ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። አዎ በአረፍተ ነገር ውስጥ ወንድም አይደለም ይሰራል ቪ እሁድአሉታዊነት በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ተካትቷል ፣ ግን ከአረፍተ ነገሩ ጋር ያለው ንፅፅር ወንድም ይሰራል ቪ እሁድዝቅተኛውን ያሳያል መዋቅራዊ መሠረትእነሱ ተመሳሳይ ነገር አላቸው እና አሉታዊነት የዚህ መሠረት አካል አይደለም; ተመሳሳይ፡ አባት መምህር - አባት አይደለም መምህር; እዚህ ቀዝቃዛ - እዚህ አይደለም ቀዝቃዛ; ወንድም ቤቶች - ወንድም አይደለም ቤቶች. የአማራጭ አሉታዊ ተግባር የሚከናወነው በንጥል ነው አይደለም, ለተከለከሉት የአረፍተ ነገሩ አባላት ቅድመ-ዝንባሌ የሚሰራ።

በሁለት-ክፍል ዓረፍተ ነገሮችከዋና ዋና ቃላቶች ጋር መቃወም ይቻላል. ሆኖም ፣ እሱ ብዙውን ጊዜ ከአሳዳጊው በፊት ፣ እና ርዕሰ-ጉዳይ-ትንቢታዊ ያልሆኑ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ - ከግስ ወይም ከመግለጽ በፊት ጥቅም ላይ ይውላል። ከትክክለኛው አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች በተለየ፣ የመገመቻ ባህሪው ብቻ ውድቅ ነው፡- አባት አስቀድሞ አይደለም ይሰራል; እሷ ወንድም አይደለም ዶክተር; የእሱ ከሁሉም ምርጥ መቀባት ተጨማሪ አይደለም ተፃፈ; ደብዳቤ አይደለም ከ ሞስኮ; ዳይሬክተር አይደለም በ ራሴ; ዋና - አይደለም ጥፋት ማጥፋት; ውሸት - ይህ አይደለም አዲስ; ይደውሉ - አይደለም ችግር; አስተምር የሚችል ልጆች አይደለም አስቸጋሪ; አይደለም አስፈላጊ አዝኗል; አይደለም እፈልጋለሁ ማውራት; ጊዜ አይደለም ይበቃል; ቁም ነገር አይደለም ጨምሯል.

መቃወም እንዲሁ ከማይታወቅ ወይም ከስም አካል በፊት (ብዙውን ጊዜ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ሪም ነው)። ሀሎ, ጎሳ ምላዶ, የማይታወቅ! አይደለም አይ አየዋለሁ ያንተ ነው። ኃያል ረፍዷል ዕድሜ(ፍሉፍ.); አንድ ቀን ሆነ ለኔ ሙሉ ወር አይደለም ውሰድ ሽጉጥ(ፍሉፍ.); ቢሆንም, አይ ጋር አንተ ተናገር አይደለም ያደርጋል: ቪ ይህ ደረጃ አይደለም አንተ ዋናው ነገር ወቅታዊ ፊት(ቱርጊ.); እኛ, ዜንያ, አስፈላጊ አይደለም ማጣት ጓደኛ ጓደኛ ከ አእምሮ(ሾሎክ.); ግን መንዳት እዚያ የተሻለ ጋር ምሽቶች, በቀን ይችላል እና አይደለም ማለፍ(ስምዖን.); ያስፈልጋል አይደለም መለወጥ ትኩረት ላይ እሷን ሴት ልጅ ተንኮለኛነት(አንት.); ምንድን እና ተናገር, ከኋላ ጠረጴዛ ምርመራ ታዳሚ ተቀምጧል አይደለም መልአክ(ጋዝ)።

ከአንድ-ክፍል አረፍተ ነገሮች መካከልየተዋሃዱ ግስ እና ተውላጠ-ክፍሎች ዓረፍተ-ነገሮችን በነፃነት ይቀበሉ፡- ሊቲቪኖቭ ወሰደ ከኋላ መጽሐፍ, ግን ለእሱ አይደለም አንብብ(ቱርጊ.); ፒጋሶቭ ቪ ሕይወት አይደለም እድለኛ(ቱርጊ.); የእነሱ አይደለም መከታተል. በ እሱን አይደለም ተኩስ በመከተል ላይ(ሾሎክ.); ምን አልባት መሆን, እኛ እንሞታለን, ለኔ አይደለም አስፈሪ. አዎ, ለኔ ፈጽሞ አይደለም አስፈሪ(ፋድ.); ለእሱ አይደለም ተኝቷል. አይደለም ኖረ. አይደለም አንብብ(ስምዖን.); ሀ እሱ ተራመዱ እና አለቀሰ. እና ለእሱ ነበር አይደለም ማፈር(ሹክሽ)።

ማለቂያ በሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ መቃወም የክልከላን ትርጉም ሊያመጣ ይችላል፡- አይደለም ተካቷል!; አይደለም ማውራት!; ደክሞኝል trot ያልፋል መኮንን, ይጮኻል።: - አይደለም ኋላ ይቀራሉ! (Tendr.); ከዚህ በፊት ምረቃ አውሎ ንፋስ ጋር ማማዎች የትም የለም። አይደለም ወጣበል, አንተ ትመልሳለህ ከኋላ የሰዎች(ጋዝ)።

በስም ክፍል ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ፣ አለመቀበል ከፍርሃት መግለጫ፣ የማይፈለግ (§  ይመልከቱ) ጋር የተያያዘ ነው። ብቻ ነበር አይደለም ቴሌግራም!; ብቻ ነበር አይደለም እሱ!; ቢሆንም ነበር አይደለም ጉንፋን!; አስታዉሳለሁ ኦ ጦርነት: ከሆነ ለ አይደለም ጦርነት! (ያሺን); እዚህ ከሆነ ነበር ብቻ አይደለም ይህ ሁለተኛ ጠባቂ(ዩ. Slepukhin)።

ለ ስመ ፕሮፖዛልበተቃውሞ ውሳኔ ባህሪው ነው- አይ መኖር ይፈልጋሉ, እና ጠጣ, እና አለ, ይፈልጋሉ ሙቀት እና ስቬታ, እና ጉዳዮች የለም ለኔ, ምንድን እዚህ በ አንተ ክረምት, አይደለም ክረምት(ትዋርድ); - በርቷል ጦርነት እሱ ነበር ስር ፍርድ ቤት ሄደ - እዚህ የት, በማለት ተናግሯል። ጻፕሊን. - አሁን አይደለም ጦርነት, - ብሎ መለሰ Fedya(I. & nbspZverev); - ወደ ጎን አስቀምጡ, ቮሮኒኪን, እዚህ አይደለም ላይብረሪ, - በቁጣ በማለት ተናግሯል። ፓስቱክሆቭ(ቸክ.); እና አይደለም መሮጥ ስለዚህ. ለኔ አስቀድሞ አይደለም ሃያ ዓመታት(ቻክ)። ቆራጮች ከሌሉ፣ የእንደዚህ አይነት ዓረፍተ ነገሮች አጠቃቀም አብዛኛውን ጊዜ በዐውደ-ጽሑፉ ይወሰናል፡- ሀ አንተ አይደለም እየቀለድክ ነው. ቀልዶችን ተናገር አይደለም ጊዜ. አይደለም አንደኛ ግንቦት(አንት.); ምንድን እሷ ለብሷል ስለዚህ? አይደለም በዓል!; ለምን አንተ ያለ ካፖርት እየመጣህ ነው።? አይደለም ክረምት!; እንግዲህ, ምንድን እሷ ማልቀስ? ያገለግላል ሁለት አንድ አመት እና ተመልሶ ይመጣል. አይደለም ጦርነት(የቃል ንግግር)።

§  በጋራ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ አማራጭ ተቃውሞ ከማንኛውም ማራዘሚያ አባል ጋር ሊገኝ ይችላል (ብዙውን ጊዜ እንደ ሪም ሆኖ ያገለግላል) እሱ አንብብ አይደለም ጋዜጣ; እነሱ ሄደ አይደለም ቪ ቲያትር; እነሱ ተሳትፈዋል ቪ ላይብረሪ አይደለም የእኛ ወረዳ; አይደለም ከ-ከኋላ እነርሱ ጩኸት; አይደለም በ እሷን ጉንፋን; አይደለም ብዙ ጊዜ መገናኘት እንደ ሰዎች; ተስፋ አይደለም መያዝ የእሱ ቤቶች ይግባኝ ጠየቀ ቪ አቧራ(ቼክ.); ቂም ብቻ ተጠናከረ ሲንትሶቫ ቪ ውሳኔ አይደለም ተመልሰዉ ይምጡ ቪ አዘጋጆች ያለ ጥሩ ውጊያ ቁሳቁስ(ስምዖን.); እየጀመርኩ ነው። አንብብ አይደለም የመማሪያ መጻሕፍት(ትምህርት ቤት); ብዙ የሚወሰን ነው። አይደለም ከ እኔ(ኤ. & nbspVinogradov); ግን ማይክል አንጄሎ በማለት ጽፏል አይደለም መጻሕፍት(ጂ. Boyadzhiev); አይ አይደለም ሙሉ በሙሉ እነርሱ አመነ(N. Mikhailov); አይደለም አንድ ቀን ነዋሪዎች እርሻዎች ደቡብ ተባረረ ቪ የኋላ(በጎች); አይደለም ሁሌም ጥፋተኝነት ከኋላ መጥፎ ፕሮጀክቶች ውሸት ላይ ብቻውን ብቻ ንድፍ አውጪዎች(ጋዝ)።

ከቡድን የቃላት ቅጾች በፊት ያለው ተቃውሞ ይህንን ቡድን በአጠቃላይ ሊያመለክት ይችላል. ይህ ግንኙነት በአውድ ወይም በንፅፅር ይገለጻል፡- ተመለከትኩ እሷ ላይ እኛ በድፍረት, ቪ አጽንዖት መስጠት, በ እኛ ነበሩ። አይደለም አዲስ ለ እሷን ሰዎች, ሀ እንስሳት የእንስሳት እንስሳት የአትክልት ቦታ(ቼክ.); ቅርብ ሶፋ ቆመ ሴት ልጅ ጋር braids እና ደስተኛ አይኖች ተመልክቷል ላይ ፖታፖቫ, ግን አይደለም ላይ የእሱ ፊት, ሀ ላይ ወርቅ ጭረቶች ላይ እጅጌ(Paust.); እኛ አይደለም አስታውስ ቪ ይህ ደቂቃ ሁሉም ሰው መጻሕፍት, የትኛው እኛ አንብብ, ሁሉም ሰው እውነቶች, የትኛው እኛ አሉ, እኛ አስታውስ አይደለም ሁሉም መሬት, ሀ ብቻ ቁርጥራጭ መሬት, አይደለም ሁሉም ሰው የሰዎች, ሀ ሴት ላይ መሣፈሪያ(ስምዖን.) በእነዚህ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ፣ መቃወም አጠቃላይ የቃላት ቅርጾችን ቡድን ያመለክታል፡- አይደለም - አዲስ ለ እሷን ሰዎች, አይደለም - ላይ የእሱ ፊት, አይደለም - ሁሉም መሬት, አይደለም - ሁሉም ሰው የሰዎች.

ለአንድ የተለየ የቃላት ቅፅ የተቃውሞ መግለጫው በዚህ ልዩ የቃላት ቅፅ ተቃውሞ ይጠቁማል፡- አለቃ ቦሪሶስኪ የጦር ሰፈር, በ ወሬ, ነበር የት-ያ ላይ ሚንስክ አውራ ጎዳና, ግን አይደለም በ ይህ ጎን ቦሪሶቫ, ሀ በ የሚለውን ነው።(ስምዖን.); መፍረድ በ ሁሉም ነገር, ጦርነት እየተራመደ ነበር። ዛሬ ላይ ራሺያኛ, ሀ አይደለም ላይ ጀርመንኛ ምድር(ቸክ.); ውስጥ ጣሊያን አይደለም አንድ ፖለቲካዊ ማጓጓዣው እና አይደለም ሁለት, ሀ ቅርብ አስር(ጋዝ)።

አሉታዊነት ለአንድ የተወሰነ የቃላት ቅርጽ (ወይም የቃላት ቅጾች ቡድን) ብቻ የሚመለከት መሆኑን ለማጉላት፣ ቅንጣቱ አይደለምበቅድመ-ዝግጅት እና በተከተለው ቅጽ መካከል ይቀመጣል. አዎ በአረፍተ ነገር ውስጥ እስቲ, ኮስታያ, እንጠጣ. ከኋላ የእኛ ወጣቶች. እና ተጨማሪ ከኋላ አይደለም የእኛ ወጣቶች(D. Pavlova) የቃላት ቅርጾችን ከናዳድ ጋር ያነፃፅራል፡- ከኋላ የእኛ ወጣቶችእና ከኋላ አይደለም የእኛ ወጣቶች. በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ ነገር ውስጥ ንፅፅር ላይኖር ይችላል፣ ነገር ግን በቅድመ-ሁኔታው እና በስሙ መካከል ያለው ተቃራኒ አቀማመጥ አስቀድሞ የሚያመለክተው ተቃውሞው ይህንን ስም ከሚገልጹት ቃል ወይም ቃላቶች ጋር ብቻ የተያያዘ መሆኑን ነው። በኩል ዓመታት እና ተራሮች እየመጡ ነው ሰዎች ለ አይደለም ሁሌም ይመስላል ወደፊት(ትምህርት ቤት); ቃላት ኦ አይደለም ዘግይቷል ቪ ሻለቃዎች ሻለቃ አዛዦች አይደለም ተበላሽቷል ለእሱ ስሜት(ስምዖን.); ግን አይደለም ስለዚህ-ያ በቀላሉ ማወዛወዝ ከ አይደለም መስጠት ሰላም ሀሳቦች(N. Pochivalin)።

§  በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ያለ ተቃውሞ ወዲያውኑ የሚከተለውን የቃላት ቅርጽ ብቻ ወይም በአጠቃላይ ዓረፍተ ነገሩን ሊያመለክት ይችላል። አዎ ፕሮፖዛል አይደለም ባቡር ጩኸትእንደ ማለት ሊሆን ይችላል አይደለም ባቡር - ጩኸት, ስለዚህ አይደለም - ባቡር ጩኸት. በመጀመሪያው ጉዳይ ላይ ድርጊቱ የተከለከለው አይደለም, ነገር ግን ይህ ድርጊት በባቡር መፈጸሙ ((ባቡሩ እየጮኸ አይደለም, ግን ሌላ ነገር)); ተመሳሳይ፡ አይደለም ስልክ ጥሪዎች, ሀ ማንቂያ. በእነዚህ አጋጣሚዎች፣ በማንኛውም የቃላት ቅደም ተከተል ውስጥ ያለው የአሉታዊ ቅንጣቢው አቀማመጥ ሁል ጊዜ አሉታዊ ከሆነው የቃላት ቅፅ በፊት ነው። አይደለም ባቡር ጩኸት; መጮህ አይደለም ባቡር; አይደለም ስልክ ጥሪዎች; በመደወል ላይ አይደለም ስልክ. በሁለተኛው ጉዳይ (እ.ኤ.አ. አይደለም - ባቡር ጩኸት) ተቃውሞ ሙሉውን ዓረፍተ ነገር ያመለክታል፣ በሌላ ዓረፍተ ነገር ሊቃወመው ይችላል። አይደለም ባቡር ጩኸት, ሀ ነጎድጓድ ነጎድጓድ; አይደለም ነፋስ መናደድ በላይ ቦሮን, አይደለም ጋር ተራሮች እንሩጥ ጅረቶች, ማቀዝቀዝ-ባዶ ፓትሮል ያልፋል ንብረቶች የእነሱ(ኔከር); አይደለም ወደብ-አርተር አይደለም ያስፈልጋል, ሀ ሁሉም ጦርነት ይህ ለህዝቡ የእኛ አይደለም ያስፈልጋል(ሳርት)። ከጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ጋር የተዛመደ የተቃውሞው አቀማመጥ በማንኛውም የቃላት ቅደም ተከተል ሁል ጊዜ በአረፍተ ነገሩ ፍፁም መጀመሪያ ላይ ነው። አይደለም ባቡር ጩኸት, ሀ...; አይደለም ወደብ-አርተር አይደለም ያስፈልጋል, ሀ...

በአጠቃላይ በአረፍተ ነገር ውስጥ አሉታዊነት በአሉታዊ ንፅፅር ልዩ ግንባታዎች ተለይቶ ይታወቃል ጠቋሚ ቃል ያበግጥም እና በአፈ ታሪክ ውስጥ በሰፊው ጥቅም ላይ ውሏል። በነዚህ ግንባታዎች ውስጥ፣ እየተነፃፀሩ ያሉት ሁኔታዎች ተቃራኒዎች ሲሆኑ፣ በአንደኛው ቸልተኝነት፣ ሌላኛው ተጠናክሮ እና አጽንዖት ተሰጥቶበታል። ያ አይደለም ነፋስ ቅርንጫፍ አዝማሚያዎች, አይደለም የኦክ ጫካ የሚል ድምፅ ያሰማል - ያ የእኔ ልብ ማልቀስ, እንዴት መኸር ሉህ መንቀጥቀጥ(ኤፍ. Stromilov); ያ አይደለም ማርቲን መጮህ, አይደለም ብስጭት ኦርካ ቀጭን ጠንካራ ምንቃር ለራሴ ቪ ከባድ ሮክ ጎጆ የተቦረቦረ... ያ ጋር እንግዳ ጨካኝ ቤተሰብ አንተ ቀስ በቀስ ተላምዶበታል። አዎ ተላምዶበታል።, የእኔ ታካሚ ብልህ ልጃገረድ! (ቱርጊ.) አቀማመጥ ያስራ ላይሆን ይችላል፡- አይደለም በረዶ ብስኩቶች, አይደለም ትንኝ ድምጾች, ያ የእናት አባት ከዚህ በፊት የእናት አባቶች ፓይክ-ፐርች ይጎትታል(የሕዝብ ዘፈን); አይደለም ንፋስ ንፉ ጉልበተኛ, አይደለም እናት-ምድር ያወዛውዛል - ጫጫታ, ይዘምራል።, ይምላል, ማወዛወዝ, ዙሪያ ተኝቶ, ውጊያዎች እና መሳም በ በዓል ሰዎች(ኔከር); አይደለም ነፋስ ጩኸት በ የላባ ሣር, አይደለም ሰርግ ባቡር ነጎድጓድ, - ቤተኛ በ ፕሮክሎች አለቀሰ, በ ፕሮክሎች ቤተሰብ ይጮኻል።(ኔከር); ያ አይደለም ንጋት ቪ ጄቶች ሀይቆች የእኔ የተሸመነ ስርዓተ-ጥለት, ያንተ ነው። መሀረብ, መስፋት ያጌጠ, ብልጭ ድርግም የሚል ከኋላ ተዳፋት(የሴን.)

NEGATION አጠቃላይ እና የግል

§  እንደ፡ 1)  የመሳሰሉ አረፍተ ነገሮችን ማወዳደር ወንድም አይደለም ተራመዱ ትናንት ቪ ላይብረሪ, 2) አይደለም ወንድም ተራመዱ ትናንት ቪ ላይብረሪ, 3) ወንድም ተራመዱ አይደለም ትናንት ቪ ላይብረሪእና 4) ወንድም ተራመዱ ትናንት አይደለም ቪ ላይብረሪአሉታዊነት እንዳለው ያሳያል የተለየ ባህሪ. የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ግምታዊ ባህሪን ይክዳል, እና በእሱ በኩል ሪፖርት እየተደረገ ያለውን አጠቃላይ ሁኔታ ይክዳል. ትንቢታዊ ባህሪን የሚገልጽ ተሳቢ ወይም ዋና አባል ያለው አሉታዊነት ይሰጣል አሉታዊ ትርጉምአጠቃላይ ፕሮፖዛል. እንዲህ ዓይነቱ አሉታዊነት አጠቃላይ ተብሎ ይጠራል, እና እንደዚህ ዓይነት አሉታዊነት ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ይባላሉ በአጠቃላይ አሉታዊ. በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, ተቃውሞው የባህሪውን ተሸካሚ ያመለክታል, ነገር ግን ድርጊቱ ራሱ አልተሰረዘም ((ወንድሙ ሳይሆን ሌላ ሰው ወደ ቤተ-መጽሐፍት ሄዷል)); በሦስተኛው እና በአራተኛው ዓረፍተ-ነገር ውስጥ የተግባር ጊዜ ወይም ቦታ ተከልክሏል, ነገር ግን ድርጊቱ ራሱ አልተከለከለም ((ወንድሙ ወደ ቤተ-መጽሐፍት የሄደው ትናንት አይደለም, ነገር ግን በሌላ ጊዜ) እና (ወንድሙ ወደ ቤተ-መጽሐፍት አልሄደም). ቤተ-መጽሐፍት ትናንት, ግን ሌላ ቦታ)) . በሁለተኛው, በሦስተኛው እና በአራተኛው ዓረፍተ-ነገር ውስጥ ያለው ተቃውሞ በአጠቃላይ ሁኔታውን አያመለክትም, ነገር ግን የተወሰነውን ክፍል ብቻ, ማለትም. የግል ተፈጥሮ ነው። እንደዚህ ያሉ ሀሳቦች ከፊል አሉታዊ ተብለው ይጠራሉ. ከፊል አሉታዊነት ከትክክለኛው የዓረፍተ ነገሩ ክፍፍል ጋር የተቆራኘ ነው-የአንድ ዓረፍተ ነገር አባል ከፊል አሉታዊነት, እንደ አንድ ደንብ, ሪም ነው.

Negation እንዲሁ ተሳቢ ያለው የግል ገጸ ባህሪ ሊኖረው ይችላል፡- እሱ አይደለም ተራመዱ ቪ ላይብረሪ, ሀ ተጓዘ. እዚህ የተከለከለው አጠቃላይ ሁኔታ አይደለም, ነገር ግን የተከናወነው ድርጊት ባህሪ ብቻ ነው. በዚህ ጉዳይ ላይ ተሳቢው ግስ የረሜምን ተግባር ያከናውናል፡- አይደለም እያነበበ ነው። እሱ, ሀ በማለት ጽፏል; አይደለም ተራመዱ እሱ, ሀ እየበረረ ነበር።.

የተለያዩ የተቃውሞ እድሎች ከአጠቃላዩ እና የተለየ ባህሪ ጋር የተቆራኙ ናቸው።

ከፊል አሉታዊ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ ፣ የተወገደው አባል ሁል ጊዜ ከሌሎች - የተረጋገጠውን ሊቃወም ይችላል- አይደለም ወንድም ተራመዱ ቪ ላይብረሪ, ሀ አባት; ወንድም ተራመዱ አይደለም ትናንት ቪ ላይብረሪ, ሀ ዛሬ በጠዋት; ወንድም ተራመዱ ትናንት አይደለም ቪ ላይብረሪ, ሀ ቪ ፊልም. በጽሁፉ ውስጥ፣ የግል ተቃውሞ ብዙውን ጊዜ ከሚከተለው ተቃውሞ ጋር አብሮ ይመጣል። እርምጃ ውሰድ, ግን ብቻ አይደለም ቪ ማንን ጉዳይ አይደለም ገጠመ Gremyachego እና አይደለም ቪ እርሻ, ሀ የት-አንድ ቀን ቪ ስቴፕፕስ(ሾሎክ.); ከ ሁለተኛ ጉዞዎች ላይ Arbatskaya ቀስት እኛ ጋር ኒኮላይቭ ደረሰ ተመለስ ቪ ሲምፈሮፖል አይደለም በሌሊት 23 መስከረም, እንዴት ይህ በማለት ተናግሯል። ቪ ማስታወሻ ደብተር, ሀ ቪ ለሊት ላይ 23 መስከረም(ስምዖን.); እኛ አይደለም ረስተዋል ስለ አደጋዎች, ግን ኖረ ሀሳቦች አይደለም ኦ ጦርነት, ሀ ኦ ዓለም(N. Mikhailov); ጎሉቦቭ ነበር ለብሳለች። ስለዚህ, በ እየነዳ ነበር። አይደለም ላይ ሥራ, ሀ ቪ ፊልም(አንት.); ግን ላይ ይህ አንድ ጊዜ ፈተና ተላልፎ የተሰጠ አይደለም ሙዚቀኛ, ሀ መሳሪያ - አንደኛ ቫዮሊን, የተመረተ ቪ ሞንጎሊያ(ጋዝ)።

በአጠቃላይ አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ተቃውሞ አያስፈልግም፡- ወንድም አይደለም ተራመዱ ቪ ላይብረሪ; አይ አይደለም ብሎ ጠየቀ በ አንተ ይህ መጽሐፍ; እሱ ለረጅም ግዜ አይደለም እያገኘ ነበር። ደብዳቤዎች. እዚህ የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ብቻ ማነፃፀር ይቻላል፡ አይ አይደለም ብሎ ጠየቀ በ አንተ ይህ መጽሐፍ, ሀ አንተ እራሳቸው ለኔ እሷን አመጣ.

ማስታወሻ: የተለያዩ ሰዋሰዋዊ አወቃቀሮች ትክክለኛ አሉታዊ እና አሉታዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች በተቃረኑበት ሁኔታ ተቃራኒ ዓረፍተ ነገሮች ብቻ ሊኖሩ ይችላሉ። ሜርሜድስ አይደለም አለ። - ሜርሜድስ አለ; ትናንት አይደለም ተቀብለዋል ደብዳቤዎች - ትናንት ተቀብለዋል ደብዳቤዎች; ዩ እሱን አይ ጊዜ - ዩ እሱን አለ ጊዜ; እነርሱ አይደለም ኦ እንዴት ተናገር - እነርሱ አለ ኦ እንዴት ተናገር; የትም የለም። ሂድ - ብላ የት ሂድ; የእሱ አይደለም መረዳት - የእሱ ይችላል መረዳት; እዚያ አይደለም ማለፍ - እዚያ ይችላል ማለፍ.

§  ሁሉም አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች በአጠቃላይ አሉታዊ ናቸው። ከግሱ የተዋሃደ ቅጽ እና አማራጭ ውድቅ ያላቸው አረፍተ ነገሮች በአጠቃላይ ቅንጣቱ አሉታዊ ነው አይደለምበተሳቢው ግሥ ፊት ወይም ከዋናው አባል ፊት ይቆማል፣ እና ቅንጣው በሚሆንበት ጊዜ ከፊል አሉታዊ አይደለምከርዕሰ ጉዳዩ ጋር ወይም ከአረፍተ ነገሩ ማራዘሚያ አባል ጋር ይቆማል. ከዋናው አባል ጋር ባሉት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ - የግስ የተዋሃደ የግስ ቅርጽ እና በእሱ ላይ ጥገኛ የሆኑ አባላት, እንዲሁም የግሡ የተዋሃደ ቅርጽ በሌለባቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ, አጠቃላይ ወይም ልዩ የሐሰት ተፈጥሮ የሚወሰነው በቅንጣቱ አቀማመጥ ነው. አይደለም.

1) በግሥ እና የቃላት ቅርጾች (ወይም የቃላት ቅርጾች) የተዋሃደ ቅርጽ ባላቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ቅንጣቢው ከሆነ አሉታዊነት አጠቃላይ ነው። አይደለምከተጣመረው ቅጽ በፊት ወዲያውኑ ይቆማል ፣ እና ቅንጣቱ ከግስ-ጥገኛ የቃላት ቅፅ በፊት ከመጣ በከፊል። እሱ አይደለም ብሎ ያስባል መንዳት ላይ ደቡብ - እሱ ብሎ ያስባል አይደለም መንዳት ላይ ደቡብ; እሱ አይደለም ምን አልባት ማረፍ - እሱ ምን አልባት አይደለም ማረፍ; ይህ መልእክት አይደለም ምን አልባት መሆን አለበት እውነት ነው። - ይህ መልእክት ምን አልባት አይደለም መሆን አለበት እውነት ነው።; እሱ አይደለም ተዘርዝሯል። ቪ የፊት መስመር ሰራተኞች - እሱ ተዘርዝሯል። አይደለም ቪ የፊት መስመር ሰራተኞች; ለእሱ አይደለም የሚተዳደር በእንቅልፍ መውደቅ - ለእሱ የሚተዳደር አይደለም በእንቅልፍ መውደቅ.

2) ግሡ የተዋሃደ ቅርጽ በሌለባቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ አጠቃላይ ወይም የተለየ የሐሰት ተፈጥሮ ሊወሰን የሚችለው በዋና ባልሆኑ ቅርጾች ብቻ ነው፣ ማለትም. የአገባብ ውጥረት ወይም ስሜት ልዩ አመልካች ባለበት። አዎ፣ ጥቆማዎች አባት አይደለም መምህር, ወንድም አይደለም ቤቶችሁለቱንም እንደ አጠቃላይ አሉታዊ እና እንደ ልዩ አሉታዊ ነገሮች መረዳት ይቻላል- አባት አይደለም መምህር- (አስተማሪ አይደለም) ወይም (አስተማሪ አይደለም) (ተቆጣጣሪ እንጂ); ወንድም አይደለም ቤቶች- (በቤት ውስጥ አይደለም) ወይም (በቤት ውስጥ አይደለም). በአሁኑ ቅጽ. በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ የተቃውሞ ግላዊ ተፈጥሮ በተቃውሞ ሊገለጽ ይችላል- ኪሮቭስክ አይደለም ድንጋይ, ሀ የተቆረጠ(N. Mikhailov); አይ አይደለም ዶክተር, ሀ ፓራሜዲክ ንጉሣዊ ጊዜ(ሊፓቶቭ); ስለዚህ, ምን አልባት አይደለም ቪ ተሃድሶ ጉዳይ, ሀ ቪ ሰው(ጋዝ)። ኦሪጅናል ባልሆኑ ቅርጾች, የአሉታዊው አጠቃላይ ወይም የተለየ ባህሪ የሚገለጠው በቅንጦቹ አቀማመጥ ነው. አይደለም: ወንድም አይደለም ነበር ቤቶች - ወንድም ነበር አይደለም ቤቶች(እና ሌላ ቦታ); አባት አይደለም ነበር መምህር - አባት ነበር አይደለም መምህር(እና ኢንስፔክተር)።

ከአገልግሎት ግስ በፊት መቃወም አጠቃላይ ተፈጥሮ ነው፡- መልክ የእሱ አይደለም ነበር አታላይ(ፍሉፍ.); ላቭሬትስኪ አይደለም ነበር ወጣት ሰው(ቱርጊ.); በርቷል ይህ አንድ ጊዜ እሷ አይደለም ነበር ለብሳለች። ቪ ቀይ (ቼክ.); ሀ አርክቴክት አይደለም ነበር ጣሊያንኛ(ማንደልሽት.); ከ ጠቅላላ ሠራተኞች ብቻ አንድ ሹፌር አይደለም ነበር ተጎድቷል(ፋድ.); አይ, እሱ አይደለም ነበር ቪ መርሳት(ስምዖን.); እሱ አይደለም ነበር ጤናማ ማለት ይቻላል ሁሉም የእኔ ሕይወት(ሊግ.)

እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ከስም በፊት ያለው ተቃውሞ የግል ነው፡- ይለብሱ ላይ እሱን ነበር አይደለም አዲስ እና በጠባብ, በ እሱ ከ እሱን ጨምሯል(ቱርጊ.); እሷ አይደለም እንሂድ በዋናነት ለዛ ነው, ምንድን አለባበስ, ላይ የትኛው እሷ ተቆጥሯል, ነበር አይደለም ዝግጁ(L. Thick.); ንጽህና ነበር እዚህ አይደለም ቪ ፋሽን(ጊሊያር); እሱ ነበር አይደለም ፈሪ, እንዴት ይታያል(ስምዖን.); በኋላ ያደርጋል ማውራት, በእርግጠኝነት, ማውራት ያደርጋል አይደለም ቀላል(በሬ)።

በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የተቃውሞ ግላዊ ባህሪም እንዲሁ በተቃውሞ ሁኔታ ይመሰክራል፡- እሱ ነበር አይደለም ነጋዴ, ሀ ፖለቲካዊ አክቲቪስት(ኤረንብ.); አይ, ይህ ነበር አይደለም ሮዲዮን, ሀ ሌላ, የማይታወቅ, ቮሎዲያ አንኩዲኖቭ, ግንኙነት ወገንተኛ ቡድን(ሊዮን); እሷ ተሳምቷል ከንፈር ለ የእሱ ቤተመቅደስ, ግን ቤተመቅደስ ነበር አይደለም ትኩስ, ሀ እርጥብ, ቪ ጠብታዎች ላብ(ስምዖን.)

በእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው የንግግሮች ግላዊ ባህሪም የተረጋገጠው ከቅድመ-ስም ቃላት አጠቃቀም ልዩነት ነው። አይደለም, ቅንጣቶች አይደለምእና ህብረት አይደለም... አይደለም. በአጠቃላይ አሉታዊ ሐረጎች፣ እነዚህ ቃላት ማንኛውንም ቦታ ሊይዙ ይችላሉ፡- ማንም አይደለም ነበር ቪ ትምህርት ቤት; በጭራሽ ወንድም አይደለም ነበር ቪ ይህ ትምህርት ቤት; ወንድም አይደለም ነበር አይደለም ቪ የሚለውን ነው።, አይደለም ቪ ይህ ትምህርት ቤት; ሁለቱም ትናንት, አይደለም ዛሬ ወንድም አይደለም ነበር ቪ ትምህርት ቤት; በጭራሽ እሱ አይደለም ነበር ኢንጂነር. ከፊል አሉታዊ ዓረፍተ-ነገሮች፣ ቃላት ከፕሪፍ ጋር። አይደለም- እና የቃላት ቅርጾች ከቅንጣቶች ጋር አይደለምእና ህብረት አይደለም... አይደለምየአረፍተ ነገሩን አባል በቀጥታ የሚያራዝሙ የቃላት ቅርጾችን ቦታ ብቻ መያዝ ይችላል፡- እሱ ነበር አይ አይደለም ኢንጂነር(የቃል ንግግር); እሱ ነበር ተጨማሪ አይደለም አይደለም አሮጌ(ጋዝ); ይህ ነበሩ። ልክ ግራ መጋባት ሰዎች, ምንም አይደለም ወንጀለኞች(ስምዖን.) (§  ይመልከቱ)። ስለዚህ * ማለት አይቻልም ማንም ነበር አይደለም ቪ ትምህርት ቤት; *በጭራሽ እሱ ነበር አይደለም ኢንጂነር; *ሁለቱም ትናንት, አይደለም ዛሬ ወንድም ነበር አይደለም ቪ ትምህርት ቤት.

አንድ ልዩ ጉዳይ በአጠቃላይ እና በተለየ አሉታዊነት መካከል ያለው ተቃውሞ የተዳከመበት በተውላጠ-ቃላት አረፍተ ነገሮች ይወከላል። በእንደዚህ ዓይነት አረፍተ ነገሮች ውስጥ ቅንጣቱን ማስቀመጥ ይቻላል አይደለምከረዳት ግስ በፊትም ሆነ ከመተንበይ በፊት፣ እና ሁለቱም ቅጾች አጠቃላይ ተቃውሞን የመግለጽ አዝማሚያ አላቸው። እነርሱ አይደለም ነበር እጣ ፈንታ መገናኘት - እነርሱ ዕጣ ፈንታ አይደለም ነበር መገናኘት; አይ, እኛ አይደለም ነበር መከፋት, እኛ አይደለም ነበር በጣም ያሳዝናል(አግድ); እና, ወደ ለእሱ ቪ ራሱ በእውነቱ አይደለም ነበር ማፈር, ቸኮለ ውሸት, ምንድን ለሷ ተመሳሳይ እፈልጋለሁ እንቅልፍ(ስምዖን.); አኒስኪን... እንዴት ያውቅ ነበር። መወሰን በ ወደ ከዋክብት ጊዜ እና የአየር ሁኔታ, ስለዚህ ምንድን ለእሱ አይደለም ስልችት ነበር ብቻውን ጋር ልክ እንደዚህ ሰፊነት እና እንደ ግርማ ሞገስ, ከ የትኛው እየተሽከረከረ ነበር ጭንቅላት(ሊፓቶቭ); ወደ ፊውለቶኒስት ስሜቶች ቀልድ ተመሳሳይ አይደለም መያዝ, ግን ለእሱ አይደለም ነበር አስቂኝ, መቼ እሱ አዳምጧል ይህ ታሪክ(ጋዝ)። አጠቃላይ ባህሪበእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ አለመግባባት የተረጋገጠው ከቅድመ-ስም ቃላት ጋር የመጠቀም እድሉ ነው። አይደለም- ፣ በቀጥታ በቃሉ ቅጽ ላይ ከኔጌት ጋር አልተመረኮሰም የትም የለም። እነርሱ አይደለም ነበር ስልችት - የትም የለም። እነርሱ አይደለም ስልችት ነበር; በጭራሽ እነርሱ አይደለም ነበር እጣ ፈንታ መገናኘት - በጭራሽ እነርሱ አይደለም እጣ ፈንታ ነበር መገናኘት; እነሱ ተገንብቷል ዕቅዶች, የትኛው በፍጹም አይደለም ነበር ተሰጥቷል እውን ሆነ - እነሱ ተገንብቷል ዕቅዶች, የትኛው በፍጹም አይደለም ተሰጥቷል ነበር እውን ሆነ. ቅንጣቱ የት በአረፍተ ነገር ውስጥ አሉታዊ አጠቃላይ ተፈጥሮ አይደለምበግሥ ቅጽ ድህረ አቀማመጥ የተደገፈ ከተሳቢው በፊት ወዲያውኑ የተቀመጠ መሆን.

ማስታወሻ: በግሥ ቅጹ ቅድመ-ዝንባሌ፣ የአሉልነት ግላዊ ተፈጥሮ ተጠብቆ ይቆያል፡- ሀ እሱ ተራመዱ እና አለቀሰ. እና ለእሱ ነበር አይደለም ማፈር(ሹክሽ)። ስህተት፡* በጭራሽ ለእሱ ነበር አይደለም ማፈር; *የትም የለም። እነርሱ ነበር አይደለም ስልችት. በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ በግሥ ቅድመ-ዝግጅት ውስጥ የንግግሮች ግላዊ ተፈጥሮ የተረጋገጠው ከተሳቢው ጋር የመዋሃድ ዝንባሌ ነው፡- እነርሱ ነበር አሰልቺ አይደለም.

ተሳቢዎች ባላቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ አሉታዊነት እንዲሁ አጠቃላይ ተፈጥሮ ነው። አስፈላጊ, ያስፈልጋል, ኦሪጅናል ባልሆኑ ቅርጾች የንጥሉ አቀማመጥ የተለመደ ነው አይደለምበግሥ ድህረ-ገጽ ውስጥ ከሚገኘው ተሳቢ በፊት መሆን: ለሷ አይደለም አስፈላጊ ነበር መጨነቅ; ለእሱ አይደለም ያስፈልጋል ያደርጋል ተጨማሪ ጥናት ይህ ንግድ; እነርሱ አይደለም ያስፈልጋል ያደርጋል አይደለም ኦ እንዴት ተጠንቀቅ; ማንም አይደለም አስፈላጊ ነበር ብለው ይጠይቁ; ሁለቱም ኦ እንዴት, በፍጹም አይደለም ኦ እንዴት አይደለም አስፈላጊ ነበር አስብ, በስተቀር እንዴት ኦ ታሪክ, የትኛው አይ በማለት ጽፏል(Paust.)

አንዳንድ አሉታዊ
ውስጥ አንድ ቅናሽ

§  በአረፍተ ነገር ውስጥ ብዙ አሉታዊ ነገሮችን በአንድ ጊዜ መጠቀም ይቻላል. ይህ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሁለቱንም አጠቃላይ እና ልዩ ውዝግቦችን እንዲሁም በርካታ ልዩ ያልሆኑትን የመጠቀም እድሉ ምክንያት ነው።

በአጠቃላይ አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች አንድ ወይም ብዙ አሉታዊ ነገሮችን መጠቀም ይቻላል, ውጤቱም ከአጠቃላይ አሉታዊነት ጋር ያልተገናኘ እና የተለየ ተፈጥሮ ነው. የአጠቃላይ ውግዘት ትርጉሙን አስቀድሞ ከያዘው በስተቀር እንዲህ ዓይነቱ ተቃውሞ ከማንኛውም የአረፍተ ነገር አባል ጋር ሊታይ ይችላል፡- በርቷል ይህ አንድ ጊዜ አይደለም የሚፈለግ እሷ አይደለም የያዘ ተሰጥቷል ቃላት(ፍሉፍ.); አስቀድሞ አይደለም አንድ ለሊት አይደለም መተኛት አይ(ጎንች.); ቢሆንም አይ እንደገና የተገኘ ቤተሰብ, ግን ይህ አይደለም አይደለም ጣልቃ ይገባል ለኔ አይደለም መርሳት አሮጌ ጓዶች(ጊሊያር); አስቀድሞ የሞተ አንተ አይደለም ያናድዳል ውስጥ ደብዳቤ ለረጅም ግዜ አይደለም አስፈላጊ በአንድ ቃል(ስምዖን.); አይደለም መሆን አለበት። ፈጽሞ አይደለም ውስጥ ምንድን አይደለም ማመን(ሄርማን); ራሴ አንብብ አርሺን ደብዳቤዎች ላይ ሮዝ ግድግዳ ስሜታዊ ገዳም: "አይደለም ሰራተኛ አዎ አይደለም መብላት"(N. Mikhailov); አይደለም ከ-ከኋላ መጸጸት ሕሊና ግሉካሬቭ አይደለም ብሎ መለሰ ላይ አፀያፊ ነቀፋ(Tendr.); አይደለም የእኔ ክፍለ ጦር አይደለም ሄደ ቪ ማጥቃት(I. & nbspShamyakin); አልዓዛር ባውኪን ለኔ አይደለም ዘመዶች, እና አይ ቃል ገብቷል። አይደለም ሩጥ እሱ ማንም አይደለም ሰጠ(ኒሊን); እሱ አይደለም ገባ ፈጽሞ አይደለም ከ-ከኋላ ጊዜ(V. Orlov)።

ማስታወሻ: በተጨባጭ አሉታዊ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ ፣ ከግዴታ ጋር ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ የግል ባህሪ ያለው አማራጭ ተቃውሞን መጠቀም ይቻላል- አይደለም አፈቀርኩ የእሱ አይደለም ነበር ዕድሎች(ቱርጊ.); ሀ ከሆነ ስለዚህ, ስለዚህ እና ጣልቃ መግባት አይደለም አስፈላጊ ነበር; መነም አይደለም ከኋላ የአንተ ጉዳይ ማካሄድ(ማስታወቂያ); አሁን ቪ አካል ነበር አስቀድሞ በጣም ብዙ "ሲቪል", ምንድን አይደለም ነበር ምክንያቶች አይደለም ውሰድ ተጨማሪ(N. Chuk.); እሷ ያስፈልጋል መላክ, ያስፈልጋል ለ ጉዳዮች, ያስፈልጋል ለ እሷን አብዛኛው, አይ አይ ምክንያቶች አይደለም መላክ(ስምዖን.); የእሱ አይደለም ከኋላ ምንድን አይደለም በፍቅር መሆን(ሊግ.)

እንዲሁም በአረፍተ ነገሮች ውስጥ ብዙ አሉታዊ ቃላትን በተናጥል ሐረጎች መጠቀም ይቻላል-አንደኛው - ከተሳቢው ጋር ፣ ሌላኛው - በቅንብሩ ውስጥ። የተለየ ለውጥበስብስብ ወይም በጅምላ. በነዚህ ጉዳዮች ላይ የሚደረጉ ውዝግቦች ነጻ ናቸው፡ አንዳቸው በሌላው ላይ የተመኩ አይደሉም፡ ወጣት ሴቶች... ማንም አይደለም እንድትገባ ያስችልሃል, አይደለም መንጠቆ አዎ አይደለም እየሳቀ(ሌስክ.); ባኪርቭቭ አይደለም ይችላል መረዳት ይህ ለስላሳነት, አይደለም ባህሪይ ቮልጋን(ኒኮል.); ባሲል አይደለም ተረድቷል። የሰዎች, አይደለም አፍቃሪ ማሳያ(ዲ. ፓቭሎቫ); ሪፖርቶች, አይደለም ጎብኝተዋል። ቪ የእሱ እጆች, አይደለም ይችላል ግምት ውስጥ መግባት አለበት አስተማማኝ(A. Vinogradov)።

§  በአንድ በተለየ አሉታዊ ዓረፍተ ነገርየግል ተፈጥሮ በርካታ ውግዘቶች ሊኖሩ ይችላሉ። አዎ፣ በስጦታው ውስጥ ካለ ተመሳሳይ አባላትከእያንዳንዳቸው በፊት መቃወም ይቻላል- አይ መጣ እዚህ አይደለም ማልቀስ እና አይደለም ማጉረምረም(ቱርጊ.); በርቷል ማንኛውም እየተከሰተ ነው። ተሰጥቷል የጋራ መሐላ አይደለም መሮጥ, አይደለም አገሳ በ ቅጽ አብዛኛው ቀንድ ያለው አደጋዎች(ሊዮን); ዙሪያ መሃል... ሰፊ ቀለበት ተረጋጋ አይደለም ማዕከላዊ, አይደለም የውጭ በር, አይደለም የኢንዱስትሪ እና የንግድ ያልሆነ ኤንስክ(ፓኖቫ); ክሊሞቪች በማለት ተናግሯል። አይደለም ኦ ድራማ, አይደለም ኦ ፍቺ እና አይደለም ስለ የሀገር ክህደት, ሀ ኦ የሞት (ስምዖን.); እነርሱ አይደለም ያነሰ ጠላት አይደለም ቪ ሞስኮ እና አይደለም ቪ ሌኒንግራድ(ቻክ)።

ማስታወሻ: እንዲሁም ከጠቅላላው ተከታታይ የቃላት ቅጾች በፊት አንድ አሉታዊ ነገር ማስቀመጥ ይቻላል- አይ አንደኛ አየሁ ይህ ለሊት አይደለም በላይ ኔቫ እና ቤተ መንግሥቶች ሌኒንግራድ, ሀ መካከል ሰሜናዊ በደን የተሸፈነ ክፍተቶች እና ሀይቆች(Paust.); እኛ ጓደኞች አደረጉ ወንድማማችነት ኃይል አይደለም ኮምፕሌት እና ፒሰስ - የእኛ ፍላጎቶች እና ሱሶች, የእኛ ዘላለማዊ ጠላቶች(ደፋር.); ጉዳይ ነበር አይደለም ቪ ድፍረት አንድ ወይም ፈሪነት ሌላ(ስምዖን.)

የግል ተፈጥሮ ንግግሮች ከብዙ የተለያዩ የስርጭት ቃላት ጋር ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. እያንዳንዱ ተቃውሞ በተናጥል ይሠራል- አይደለም ከ ምኞቶች መታዘዝ, ሀ ልክ ከ ከመጠን በላይ መደነቅ ሳኒን አይደለም ወድያው ተከተለ ከኋላ ሴት ልጅ(ቱርጊ.); እሱ አሰብኩ ባራኖቫ አይደለም የተከለከሉ ችሎታዎች ሙያተኛ, ፍላጎት ያለው አይደለም ጥቅም ሰራዊት, ሀ ብቻ የራሱ ማስተዋወቅ በ አገልግሎት(ስምዖን.); እነሱ አይደለም ሁሉም እና አይደለም ሁሌም እየነዱ ነበር ቪ አንድ እና የሚለውን ነው። ተመሳሳይ ጎን(ትምህርት ቤት)

§  በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ ከተመሳሳይ የአረፍተ ነገር አባል ጋር ሁለት አሉታዊ ነገሮችን መግለጽ ይቻላል። በተመሳሳይ ጊዜ፣ አስቀድሞ ውድቅ የተደረገው ተከልክሏል፡- ይህ መ ስ ራ ት አይደለም የማይቻል; እሱ, ምን አልባት መሆን, ይዘገያል, ግን አይደለም አይደለም ይመጣል. የአሉታዊው አሉታዊነት ቅንጣትን በማስቀመጥ የተፈጠረ ነው አይደለምከአሉታዊ ተውላጠ ቃል ወይም ተውላጠ ስም በፊት፣ ከአሉታዊ ተሳቢ በፊት ክልክል ነው።, የማይቻልወይም አስቀድሞ አሉታዊ ቅንጣት ያለው ቃል ቅጽ በፊት አይደለም. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ, አንድ አሉታዊነት ወዲያውኑ የሚቀድመውን የቃላት ቅርጽ, እና ሁለተኛው - አስቀድሞ ተቃራኒ ያለውን የቃላት ቅርጽ ያመለክታል. አዲስ የሚታወቅ ለእሱ አይደለም - አይደለም ወደውታል. ይህ አይደለም - የማይቻል. የተቃውሞው ተቃውሞ ከዐውደ-ጽሑፉ ጋር በቅርበት የተዛመደ ሲሆን ብዙውን ጊዜ ተቃውሞዎችን እና ተቃውሞዎችን ለመግለጽ ያገለግላል. አጠቃላይ, እንዴት ይታያል, አይደለም አይደለም ወደውታል እንደ ማጥቃት(ጎጎል); ለኔ ተጨማሪ መነም መ ስ ራ ት. - መነም መ ስ ራ ት, መነም መ ስ ራ ት... - ተናገሩ እሷ ጋር እንባ ላይ አይኖች. - አይ, አይደለም መነም መ ስ ራ ት! (L. Thick.); ዩ ሊilac አይደለም አይደለም ይበቃል ምንድን-ያ ላይ ፊት, ሀ, በግልባጩ, ፈጣን ነበር ከመጠን በላይ - ማንጠልጠል ጉንጮች እና መሮጥ አይኖች(ቡልግ.); ጻፍ, አይደለም ማየት ተፃፈ, አስቸጋሪ, ግን አይደለም የማይቻል(N. Ostr.); - አይ ላይ ፊት ለፊት ብሎ ጠየቀ, ሀ አንተ እኔ ቪ ማጽጃዎች. - አይደለም ለፍለጋ? - አይ አይደለም አይደለም ይፈልጋሉ, ግን አስቂኝ: ጦርነት, ሀ አይ የጽዳት ሴት! (V. Kozhevnikov); ግን ባይ ተነሳሽነት በ ሻምፒዮን, ነብር መዝለል እሱ መፈጸም አይደለም ይወዳል።. አይደለም አይደለም ምን አልባት, ሀ አይደለም ይወዳል።(ጋዝ)።

§  ሁለት ንግግሮች እንደ ተሳቢው አካል ወይም ከሁለቱም ዋና ዋና አባላት ጋር በአጠቃላይ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ሊኖሩ ይችላሉ። በውጤቱም, ተቃውሞው ተነስቷል እና ፈርጅካዊ መግለጫ የግዴታ, የማይቀር, አስፈላጊ እና የግዴታ ጥላዎች አሉት. ይህ ክስተት ድርብ አሉታዊ ይባላል. ድርብ አሉታዊ ምስረታ ጉዳዮች የሚከተሉት ናቸው.

1) አሉታዊ ተሳቢዎች ባሉት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ክልክል ነው።, የማይቻልእና ከማያልቅ በፊት አሉታዊነት፡- የተከለከለ ነው። አይደለም በላቸው- (መባል አለበት) የማይቻል አይደለም መ ስ ራ ት- (መደረግ አለበት) . ተረዳ የማይቻል እሷን, ግን አይደለም በፍቅር መሆን የማይቻል(Lerm.); ወጣት ሰው, ለፍቅረኛ, የማይቻል አይደለም ባቄላውን አፍስሱ(ቱርጊ.); አይ አስብ, ምንድን ክልክል ነው። ያደርጋል አይደለም መንዳት(L. Thick.); የተከለከለ ነው። አይደለም በፍቅር መሆን እንደ ሰው(ቼክ.); ከሁሉም በኋላ እነሱ አሉ ተመሳሳይ, ምንድን መሆን ቪ ሮም እና አይደለም ተመልከት ካቴድራል ፔትራ የማይቻል(ማስታወቂያ); ተደንቋል እነርሱ አልፎ አልፎ, ግን አይደለም አክብሮት የእሱ ነበር የማይቻል(ስምዖን.)

2) ከተጣመረ የግስ ቅርጽ በፊት አሉታዊነት ሲጠቀሙ መቻልእና ከዚህ ግስ አጠገብ ካለው ፍጻሜ በፊት፡- እና ልብ እንደገና በርቷል እና ይወዳል። ለዛ ነው, ምንድን አይደለም በፍቅር መሆን ነው። አይደለም ምን አልባት(ፍሉፍ.); እሱ አይደለም ይችላል አይደለም ናፍቆት ቪ መንደር(ቱርጊ.); እነሱ አይደለም ይችላል አይደለም እራስህን አስረዳ(ፋድ.); እሱ, ታውቃለህ, በሁሉም ቦታ, ሁሌም ያደርጋል ጻፍ, በ የሚለውን ነው። ቀላል ምክንያት, ምንድን አይደለም ጻፍ እሱ አይደለም ምን አልባት(ሄርማን); አይደለም አስብ ስለ ይህ Zvyagintsev አይደለም ይችላል. (ቸክ.); እሱ ጠንክሮ ሰርቷል። እና አይደለም ይችላል አይደለም ሥራ, እንዴት አይደለም ይችላል አይደለም አለ, አይደለም መተንፈስ, አይደለም ጠጣ, አይደለም እንቅልፍ(አሌክስ.); አይደለም እያንዳንዱ አብራሪ ምን አልባት መሆን የጠፈር ተመራማሪ, ግን የጠፈር ተመራማሪ አይደለም ምን አልባት አይደለም መብረር(ጋዝ)።

3) ከቅንብሮች ጋር አይደለም አለው መብቶች, አይደለም አለው ምክንያቶች, አይደለም ቪ ኃይሎች(አይችልም)፣ የተዋሃደውን ቅጽ ቦታ በመያዝ፣ እና የሚከተለው ማለቂያ የሌለው፡ እሱ አይደለም ነበረው። መብቶች አይደለም በላቸው((ማለት ነበረበት))። ማንም አይደለም አለው መብቶች አይደለም ማወቅ ሕይወት(ጎንች.); አይ አይደለም አለኝ መብቶች አይደለም የያዘ ተሰጥቷል ቃላት(ቱርጊ.); ማሊኒን አይደለም ነበረው። ምክንያቶች ለእሱ አይደለም ማመን(ስምዖን.); ተነካ ኒኮላይ ግሪጎሪቪች ቃል ገብቷል። መቆየት - እሱ አይደለም ቪ ኃይሎች አይደለም መቆየት(A. Altaev); እኛ መሆን አለበት። ማሸነፍ እና አይደለም እና አለነ መብቶች አይደለም ማሸነፍ(V. Kozhevnikov).

በአረፍተ ነገሩ አካላት መካከል የተቋቋመው ግንኙነት በተናጋሪው አስተያየት በእውነቱ አለመኖሩን (ኤ.ኤም. ፔሽኮቭስኪ) ወይም ተጓዳኝ አወንታዊ አረፍተ ነገር በተናጋሪው እንደ ውሸት ውድቅ መደረጉን የሚያመለክተው የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም አካል (ኤለመንት) ኤስ. Bally) ብዙ ጊዜ፣ ተዛማጁ ማረጋገጫው ቀደም ሲል በተሰጠበት ወይም በአጠቃላይ የተናጋሪዎች ግምት አካል በሆነበት ሁኔታ ላይ አሉታዊ መግለጫ ይሰጣል። ኔጌሽን ቀለል ባሉ የትርጉም ክፍሎች ሊገለጽ የማይችል የሁሉም የዓለም ቋንቋዎች ባህሪ ከዋናው ፣ በትርጉም የማይበሰብስ የትርጉም ምድቦች አንዱ ነው።

አሉታዊ ቃላት በአሉታዊ ቃላት ሊገለጽ ይችላል (እነሱም አንዳንድ ጊዜ አሉታዊ ይባላሉ)፣ አሉታዊ ቅድመ ቅጥያ (ሩሲያኛ “ያልተሟላ”፣ ጀርመንኛ የማይታወቅ፣ ፈረንሳይኛ የማይቻል)፣ አሉታዊ ቅጽግስ (የቱርክ ኦኩር 'ያነባል'፣ okumaz 'አይነበብም'፣ እንግሊዝኛ አልፈልግም - የትንታኔ አሉታዊ ቅጽ)፣ ወይም የተለየ አገላለጽ ላይኖረው ይችላል፣ ማለትም የቃሉ ፍቺ አካል መሆን፣ እንደ በሩሲያኛ . "እምቢ" = 'አልስማማም'፣ እንግሊዝኛ። አለመሳካት "አይሳካም" ( ኢንትራሌክስማልአሉታዊነት)፣ ወይም ሙሉ ዓረፍተ ነገር፣ ዝከ. “በጣም ተረድተሃል፣” “ስለዚህ አሁንም እሱን እንዳገኝ!” ( በተዘዋዋሪአሉታዊ)።

አሉታዊ ቃል ወይም የግስ አሉታዊ ቅጽ የያዘ ዓረፍተ ነገር አሉታዊ (ወይም) ይባላል ሰዋሰው አሉታዊ). በአሉታዊ ዓረፍተ ነገር ውስጥ, አንዳንድ መግለጫዎች (ትንበያ) ሁልጊዜ ይሰረዛሉ, እሱም ይባላል የተግባር ወሰንመካድ ። የተቃውሞው ወሰን ሙሉውን ዓረፍተ ነገር ("ለሥራ አልመጣም") ወይም ከፊል ብቻ ሊሆን ይችላል (ለምሳሌ, "ልጆቹ በጩኸት ምክንያት አይተኙም" በሚለው ሐረግ ውስጥ, የሁኔታዎች ሁኔታ. ምክንያት በአሉታዊው ወሰን ውስጥ አልተካተተም). አረፍተ ነገሩ አሻሚ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም በአነጋጋሪው አሻሚ ወሰን ለምሳሌ፡- "በአንተ ምክንያት የመጀመሪያውን እቅድ መቀየር አትፈልግም" = 1) 'እቅዱን ለመለወጥ የማትፈልግበት ምክንያት አንተ ነህ'' እና 2) 'እሷን አትፈልግም በአንተ ምክንያት ብቻ ነው እቅዱን የምለውጠው። በንግግር ቋንቋ፣ አሻሚነት በከፊል በድምፅ ይፈታል። ሙሉ በሙሉ በንግግሮች ወሰን ውስጥ ያለ አረፍተ ነገር አረፍተ ነገር ይባላል ተጠናቀቀአሉታዊ (አለበለዚያ - በፍቺ በአጠቃላይ አሉታዊ); ጋር በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያልተሟላአሉታዊ (ወይም በትርጉም ከፊል አሉታዊ) ከዓረፍተ ነገሩ የፍቺ አካላት ውስጥ አንዱ ብቻ ተከልክሏል። ማንኛውም ዓረፍተ ነገር ለቸልተኝነት የማይጋለጡ የትርጉም ክፍሎች ሊኖሩት ይችላል - ቅድመ-ግምቶች; ለምሳሌ በአጠቃላይ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር "በተወው አልተናደድኩም" የሚለው ክፍል "ተወው" በአሉታዊው ወሰን ውስጥ ነው, ነገር ግን ውድቅ አይደለም.

በአረፍተ ነገር አገባብ መዋቅር ውስጥ ከሚገልጹት ንጥረ ነገሮች ሚና አንጻር አሉታዊነት ይከሰታል ሐረግ(በአሉታዊ ቃል እንደ ተሳቢ አካል ወይም እንደ ተሳቢው አሉታዊ ቅጽ ይገለጻል) እና ምሳሌያዊ- ከተሳቢው ጋር አይደለም. ብዙውን ጊዜ, ሐረጎችን መቃወም ይጠናቀቃል, እና ሁኔታዊ አሉታዊነት ያልተሟላ ነው (O. Jespersen, Peshkovsky). ሆኖም ግን፣ ተቃራኒው ግንኙነትም ይቻላል፡- “እስከ መጨረሻው የቆዩ ጥቂቶች” በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃል ንግግሩ ሙሉ ነው (“ብዙዎቹ እውነት አይደለም…”) እና “እያንዳንዱን አናይም” በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ። ሌላ ለረጅም ጊዜ፣” ሐረግ ሐረግ ያልተሟላ ነው (“ለረጅም ጊዜ ስብሰባችን የሚካሄድበት ጊዜ አይኖርም)።

መካድ ይባላል የተፈናቀሉበትርጉም ከተጠቀሰው ቃል ጋር ሳይሆን ከተያያዘ ሌላ ቃል በተዋሃደ የመጀመሪያውን ተገዥ ከሆነ (እንግሊዝኛ. የእኔ ምልከታ ብዙም አልረዳኝም።'የእኔ ምልከታ ብዙም አልረዳኝም') በተለምዶ፣ የተፈናቀሉ አሉታዊ ተሳቢዎች ያሉት አሉታዊነት ነው። በተጨማሪም አሉታዊውን ወደ ቅድመ ሁኔታ ማዛወርም ይቻላል፡- ለምሳሌ፡- “በራሱ sleigh ውስጥ አይደለም” = ‘በራሱ sleigh’፡ በትርጓሜ ውስጥ ያለው አሉታዊ ተውላጠ ስምን የሚያመለክት ሲሆን በሥርዓተ-አገባብ ከሚገዛው መስተጻምር ጋር የተያያዘ ነው ስም) ይህ ተውላጠ ስም.

አንዱ የመፈናቀል አይነት ነው። መውጣትአሉታዊነት, አሉታዊነት ከታችኛው አንቀጽ ወደ ዋናው (ወይንም ከበታች ኢንፊኔቲቭ ወደ የበታች ግስ ወይም ሞዳል ቃል) ሲተላለፍ; ረቡዕ እንግሊዝኛ እውነት ነው ብዬ አላምንም 'ይህ ውሸት ነው ብዬ አስባለሁ', ቀን. Jeg håber ikke at De blev bange'እንደማትፈራ ተስፋ አደርጋለሁ' (በርቷል - እንደፈራህ ተስፋ አላደርግም)። አሉታዊነት እንዲነሳ የሚፈቅዱ ትንበያዎች እንደ ሩሲያኛ ያሉ ተሳቢዎችን ያካትታሉ. “እኔ እንደማስበው”፣ “አምናለሁ”፣ “የጠበቅኩት”፣ “ይመስለኛል”፣ “ፈለኩ”፣ “መምከር”፣ “አስባለሁ”፣ “አለብኝ”፤ እንግሊዝኛ መገመት፣ መገመት፣ መቁጠር፣ መገመት፣ መገመት; ይመስላል ፣ ይመስላልወ.ዘ.ተ. ተሳቢው ቸልተኝነትን "ለመሳብ" ያለው ችሎታ በፍቺው ሙሉ በሙሉ አልተተነበበም-በተለያዩ ቋንቋዎች ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ብዙውን ጊዜ በተለየ መንገድ ይሠራሉ; ለምሳሌ እንግሊዘኛ negation መጎተት የሚችል ነው እንበል, እና rus. "ማመን" - አይደለም. በዋናው አንቀፅ ውስጥ ያለው ተቃውሞ ከተፈናቀለ ፣ የበታች አንቀጽ ራሱ አሉታዊ ፖላራይዜሽን (አሉታዊ ቃላትን ይመልከቱ) ተቀባይነት ያለው አውድ ሆኖ ይወጣል።

ብዙ ቋንቋዎች፣ በተለይም ስላቪክ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ፣ ግሪክኛ፣ ሃንጋሪኛ፣ ባንቱ፣ ተለይተው ይታወቃሉ ብዙ ቁጥር(ወይም ድምር) መካድ። ብዙ አሉታዊ በሆኑ ቋንቋዎች ፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ አሉታዊ ተውላጠ ስም ፣ ተውላጠ ስም ወይም ጥምረት ካለ ፣ አሉታዊ ስምምነት ይከሰታል - “ከመጠን በላይ” ተሳቢውን መቃወም ተቀባይነት አለው ወይም ያስፈልጋል ። ረቡዕ በሩሲያ ሰዋሰው ህግጋት አይፈቀድም "ማንም አላየውም" እና ትክክለኛው "ማንም አላየውም". ሌሎች ቋንቋዎች ብዙ ተቃውሞዎችን አይፈቅዱም። የቋንቋ ደንብ, አርብ እንግሊዝኛ ማንም አይቶት አያውቅም ‘ማንም አይቶት አያውቅም’ (በርቷል - ማንም አይቶት አያውቅም)።

ሌላው የአሉታዊ ስምምነት መገለጫ pleonastic negation በንዑስ አንቀፅ ውስጥ፣ ‘መካድ’፣ ‘ከልክ’፣ ‘ጥርጣሬ’፣ ‘መመለስ’፣ ‘ፍርሃት’ ወዘተ.. ለሚሉ ግሦች ተገዥ ነው። ረቡዕ ሩስ ፈረንሣይ "እሱን መምታት አልቻልኩም ነበር። J'ai peur qu'il ne vienne 'ይመጣል ብዬ እፈራለሁ።'

ለ መደበኛ ባህሪያትየአሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች አወቃቀር በሐረግ ኔጌሽን ወሰን ውስጥ ያሉ የአንዳንድ የአገባብ አሃዶች ልዩ morphological ንድፍ ያካትታል - መደበኛ ፣ የተፈናቀሉ ወይም አልፎ ተርፎም ። ስለዚህ, በሩሲያኛ ቀጥተኛ ነገርአሉታዊ በሆነ ግስ፣ በተከሳሹ ጉዳይ ሳይሆን በጄኔቲቭ ጉዳይ (ዝከ. “ለዚህ ምንም መብት የለውም”) መደበኛ ሊሆን ይችላል። ከ ጋር በግሥ አውድ ውስጥ የቁጥር እሴት, Jespersen ቸልተኝነት ለማግኘት ልዩ ከሀረግ ጋር የተያያዘ ትርጉም አይቶ የት, እንዲያውም ልዩ ትርጉምግስ አለው። ስለዚህ "ቦርሳው ሃምሳ ኪሎ ግራም አይመዝንም" የሚለው ሐረግ "ክብደቱ ያነሰ" (እና "ከዚያ ያነሰ ወይም ከዚያ በላይ") ማለት አይደለም. ነጥቡ ግን እዚህ ላይ “ሚዛን” ማለት “ክብደቱ ላይ ይደርሳል” ማለት ነው፡ “አይደለም” የሚለው የተለመደ ትርጉም “ስህተት” አለው።

የንግግሮች መቃወም ከማረጋገጫ ጋር እኩል ነው የሚለው አመክንዮአዊ ህግም በ ውስጥ ይሠራል። የተፈጥሮ ቋንቋ: ሁለት አሉታዊ ነገሮች ከተመሳሳይ ቃል ጋር ሲጣመሩ ትርጉሙ አዎንታዊ ይሆናል. ነገር ግን፣ ሁለት ተቃውሞዎች አብዛኛውን ጊዜ በትክክል አይሰረዙም፡ ውስብስብ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ ከቀላል ይልቅ ደካማ ነው፣ ዝከ. "ተደጋጋሚ" (≈ 'በጣም ተደጋጋሚ') እና "ተደጋጋሚ"; "ያለ ፍርሃት አይደለም" (≈ 'በአንዳንድ ፍርሃት') እና "በፍርሃት"; እንግሊዝኛ ያልተለመደ እና የተለመደ አይደለም.

ጥብቅ የትርጓሜ እኩልነቶች የሚባሉትን ያገናኛሉ። ድርብቃላት ፣ ለምሳሌ ፣ “እፈቅዳለሁ” - “እጠይቃለሁ”: “አልፈቅድም…” = “አልፈልግም…”; "እፈቅዳለሁ" = "አልፈልግም ወይም"; "አልፈልግም" = "አልፈቅድም"; "እጠይቃለሁ" = "አልፈቅድም, አልፈቅድም." እርስ በርስ የሚደጋገፉ ሌሎች የቃላት ጥንዶች ምሳሌዎች፡- “ምናልባት” - “በግድ”፣ “ይችላል” (“ፈቃድ አለኝ” ማለት ነው) - “ግዴታ” (“የግድ”) ፣ “ሁሉም” - “አንዳንድ” ( ትርጉሙ 'አንዳንድ ሊሆኑ ቢችሉም') ወዘተ.ስለዚህ ፔሽኮቭስኪ የጠቀሰው እኩልነት፡- “እኔ መቀበል አልችልም” = “እኔ መቀበል አለብኝ።

• ፔሽኮቭስኪኤ.ኤም., የሩሲያ አገባብ በሳይንሳዊ ሽፋን, M., 1956;
• ጄስፐርሰንኦ., የሰዋስው ፍልስፍና, ትራንስ. ከእንግሊዝኛ, ኤም., 1958;
• ፓዱቼቫኢ.ቪ., በአገባብ የፍቺ ሥነ-ጽሑፍ ላይ, M., 1974;
• ቦንዳሬንኮ V.N., Negation እንደ አመክንዮ-ሰዋሰዋዊ ምድብ, M., 1983;
• ቦጉስላቭስኪአይ.ኤም.፣ በአገባብ የትርጓሜ ጥናት ላይ፡ የተግባር ወሰን ምክንያታዊ ቃላት, ኤም., 1985;
• ጄስፐርሰንኦ., ኔጌሽን በእንግሊዝኛ እና በሌሎች ቋንቋዎች, Kbh., 1917;
• ክሊማኢ.ኤስ.፣ ኔጌሽን በእንግሊዝኛ፣በመጽሐፉ፡- የቋንቋ አወቃቀር. በቋንቋ ፍልስፍና ውስጥ ያሉ ንባቦች, Englewood Cliffs, 1964;
• ስሚዝኤስ., ትርጉም እና አሉታዊ, ዘ ሄግ, 1975;
• ቀንድ L.R.፣ አንዳንድ የአሉታዊ ገጽታዎች፣በመጽሐፉ፡- ዩኒቨርሳል የሰው ቋንቋ፣ ቁ. 4 - አገባብ፣ ስታንፎርድ፣ 1978

አሉታዊ መከልከል -

በአረፍተ ነገሩ አካላት መካከል የተቋቋመው ግንኙነት በተናጋሪው አስተያየት በእውነቱ አለመኖሩን (ኤ.ኤም. ፒሽኮቭስኪ) ወይም ተጓዳኝ አወንታዊ አረፍተ ነገር በተናጋሪው እንደ ውሸት ውድቅ መደረጉን የሚያመለክት ትርጉም ያለው አካል (ኤስ. Bally) . በብዛት አሉታዊ መግለጫተዛማጁ ማረጋገጫው ቀደም ሲል በተሰጠበት ሁኔታ ወይም በአጠቃላይ የተናጋሪዎች ግምት አካል በሆነበት ሁኔታ ይከናወናል። ኔጌሽን በቀላል የትርጉም ክፍሎች ሊገለጽ የማይችል የመጀመሪያው ፣ የማይበሰብስ የትርጉም ምድቦች አንዱ ነው ።

አሉታዊ ሊገለጽ ይችላል (አንዳንዴም ኔጌሽን ይባላሉ)፣ አሉታዊ ቅድመ ቅጥያ (“ያልተሟላ”፣ የማይገባ፣ የማይቻል)፣ አሉታዊ ቅርጽ (ኦኩር ‘ያነባል’፣ okumaz ‘አያነብም’፤ አላነብም)። ይፈልጋሉ - አሉታዊ ቅጽ) ፣ ወይም የተለየ አገላለጽ ላይኖረው ይችላል ፣ ማለትም አካል መሆን ፣ እንደ ሩሲያኛ። "እምቢ" = 'አልስማማም'፣ እንግሊዝኛ። አለመሳካት "አይሳካም" ( ኢንትራሌክስማልአሉታዊነት)፣ ወይም ሙሉ ዓረፍተ ነገር፣ ዝከ. “በጣም ተረድተሃል፣” “ስለዚህ አሁንም እሱን እንዳገኝ!” ( በተዘዋዋሪአሉታዊ)።

አሉታዊ ቃል ወይም የግስ አሉታዊ ቅጽ የያዘ ዓረፍተ ነገር አሉታዊ (ወይም) ይባላል ሰዋሰው አሉታዊ). በአሉታዊ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ፣ አንዳንድ መግለጫ () ሁል ጊዜ ይሰረዛሉ ፣ እሱም ይባላል የተግባር ወሰንመካድ ። የተቃውሞው ወሰን ሙሉውን ዓረፍተ ነገር ("ለሥራ አልመጣም") ወይም ከፊል ብቻ ሊሆን ይችላል (ለምሳሌ, "ልጆቹ በጩኸት ምክንያት አይተኙም" በሚለው ሐረግ ውስጥ, የሁኔታዎች ሁኔታ. ምክንያት በአሉታዊው ወሰን ውስጥ አልተካተተም). አረፍተ ነገሩ አሻሚ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም በአነጋጋሪው አሻሚ ወሰን ለምሳሌ፡- "በአንተ ምክንያት የመጀመሪያውን እቅድ መቀየር አትፈልግም" = 1) 'እቅዱን ለመለወጥ የማትፈልግበት ምክንያት አንተ ነህ'' እና 2) 'እሷን አትፈልግም በአንተ ምክንያት ብቻ ነው እቅዱን የምለውጠው። በአፍ ንግግር, አሻሚነት በከፊል ይወገዳል. ሙሉ በሙሉ በንግግሮች ወሰን ውስጥ ያለ አረፍተ ነገር አረፍተ ነገር ይባላል ተጠናቀቀአሉታዊ (አለበለዚያ - በፍቺ በአጠቃላይ አሉታዊ); ጋር በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያልተሟላአሉታዊ (ወይም በትርጉም ከፊል አሉታዊ) ከዓረፍተ ነገሩ የፍቺ አካላት ውስጥ አንዱ ብቻ ተከልክሏል። ማንኛውም ዓረፍተ ነገር ያልተካዱ የትርጉም ክፍሎች ሊኖሩት ይችላል -; ለምሳሌ በአጠቃላይ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር "በተወው አልተናደድኩም" የሚለው ክፍል "ተወው" በአሉታዊው ወሰን ውስጥ ነው, ነገር ግን ውድቅ አይደለም.

በአረፍተ ነገር አወቃቀር ውስጥ ከሚገልጹት ንጥረ ነገሮች ሚና አንፃር አሉታዊነት ይከሰታል ሐረግ(በአሉታዊ ቃል እንደ ተሳቢ አካል ወይም እንደ ተሳቢው አሉታዊ ቅጽ ይገለጻል) እና ምሳሌያዊ- ከተሳቢው ጋር አይደለም. ብዙውን ጊዜ, ሐረጎችን መቃወም ይጠናቀቃል, እና ሁኔታዊ አሉታዊነት ያልተሟላ ነው (O. Jespersen, Peshkovsky). ሆኖም ግን፣ ተቃራኒው ግንኙነትም ይቻላል፡- “እስከ መጨረሻው የቆዩ ጥቂቶች” በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃል ንግግሩ ሙሉ ነው (“ብዙዎቹ እውነት አይደለም…”) እና “እያንዳንዱን አናይም” በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ። ሌላ ለረጅም ጊዜ፣” ሐረግ ሐረግ ያልተሟላ ነው (“ለረጅም ጊዜ ስብሰባችን የሚካሄድበት ጊዜ አይኖርም)።

መካድ ይባላል የተፈናቀሉበትርጉም ከተጠቀሰው ቃል ጋር ሳይሆን ከተያያዘ ሌላ ቃል በተዋሃደ የመጀመሪያውን ተገዥ ከሆነ (እንግሊዝኛ. የእኔ ምልከታ ብዙም አልረዳኝም።'የእኔ ምልከታ ብዙም አልረዳኝም') በተለምዶ፣ የተፈናቀሉ ንግግሮች በ . በተጨማሪም አሉታዊውን ወደ ለምሳሌ "not in your sleigh" = 'in not your sleigh': ትርጉሙ አሉታዊነት የሚያመለክተው እና ይህን ተውላጠ ስም ከሚገዛው መስተጻምር ጋር የተያያዘ ነው.

አንዱ የመፈናቀል አይነት ነው። መውጣት negation, አሉታዊ ከ ሲተላለፍ የበታች አንቀጽወደ ዋናው (ወይንም ከበታች ወደ የበታች ግስ ወይም ቃል); ረቡዕ እንግሊዝኛ እውነት ነው ብዬ አላምንም "ይህ እውነት አይደለም ብዬ አስባለሁ" Jeg håber ikke at De blev bange'እንደማትፈራ ተስፋ አደርጋለሁ' (በርቷል - እንደፈራህ ተስፋ አላደርግም)። የክህደት መነሳት የሚፈቅዱት እንደ ሩሲያኛ ያካትታሉ. “እኔ እንደማስበው”፣ “አምናለሁ”፣ “የጠበቅኩት”፣ “ይመስለኛል”፣ “ፈለኩ”፣ “መምከር”፣ “አስባለሁ”፣ “አለብኝ”፤ እንግሊዝኛ መገመት፣ መገመት፣ መቁጠር፣ መገመት፣ መገመት; ይመስላል ፣ ይመስላልወ.ዘ.ተ. ተሳቢው ቸልተኝነትን "ለመሳብ" ያለው ችሎታ በፍቺው ሙሉ በሙሉ አልተተነበበም-በተለያዩ ቋንቋዎች ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ብዙውን ጊዜ በተለየ መንገድ ይሠራሉ; ለምሳሌ እንግሊዘኛ negation መጎተት የሚችል ነው እንበል, እና rus. "ማመን" - አይደለም. በዋናው አንቀፅ ውስጥ ያለው ተቃውሞ ከተፈናቀለ ፣ የበታች አንቀጽ እራሱ ተቃራኒ እንደያዘ ያህል ፣ አሉታዊ ፖላራይዜሽን ላላቸው ቃላት ተቀባይነት ያለው አውድ ሆኖ ይወጣል።

ለብዙ ቋንቋዎች, በተለይም, ባህሪይ ነው ብዙ ቁጥር(ወይም ድምር) መካድ። ብዙ አሉታዊ በሆኑ ቋንቋዎች ፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ አሉታዊ ተውላጠ ስም ካለ ፣ ወይም አሉታዊ ከሆነ ፣ የተሳቢውን “ከመጠን በላይ” መቃወም ተቀባይነት አለው ወይም ያስፈልጋል ። ረቡዕ በሩሲያ ሰዋሰው ህግጋት አይፈቀድም "ማንም አላየውም" እና ትክክለኛው "ማንም አላየውም". በሌሎች ቋንቋዎች፣ በቋንቋው ደንቡ፣ ብዙ ተቃውሞ የተከለከለ ነው፣ ዝከ. እንግሊዝኛ ማንም አይቶት አያውቅም ‘ማንም አይቶት አያውቅም’ (በርቷል - ማንም አይቶት አያውቅም)።

ሌላው የአሉታዊ ስምምነት መገለጫ በንዑስ አንቀጽ ውስጥ አለመቀበል ነው፣ ለግስ ተገዥ የሆነ፣ ‘መካድ’፣ ‘መከልከል’፣ ‘ጥርጣሬ’፣ ‘መመለስ’፣ ‘ፍርሃት’ ወዘተ. ረቡዕ ሩስ ፈረንሣይ "እሱን መምታት አልቻልኩም ነበር። J'ai peur qu'il ne vienne 'ይመጣል ብዬ እፈራለሁ።'

መደበኛ ፣ የተፈናቀሉ ወይም አልፎ ተርፎም ያልተለመደ - የአሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች አወቃቀር መደበኛ ባህሪዎች የአንዳንድ አገባብ አሃዶች ልዩ ንድፍ በሐረግ ኔጌሽን ወሰን ውስጥ ይወድቃሉ። ስለዚህ፣ የግስ ግሥ ቀጥተኛ ነገር እንደ ክስ ሳይሆን እንደ ጄኒቲቭ (ዝከ. “ይህን ለማድረግ ምንም መብት የለውም”) መደበኛ ሊሆን ይችላል። በቁጥር ግሦች አውድ ውስጥ፣ ጄስፐርሰን ለአነጋጋሪው ልዩ ተዛማጅ ትርጉም ባየበት፣ በእውነቱ ግሡ ልዩ ትርጉም አለው። ስለዚህ "ቦርሳው ሃምሳ ኪሎ ግራም አይመዝንም" የሚለው ሐረግ "ክብደቱ ያነሰ" (እና "ከዚያ ያነሰ ወይም ከዚያ በላይ") ማለት አይደለም. ነጥቡ ግን እዚህ ላይ “ሚዛን” ማለት “ክብደቱ ላይ ይደርሳል” ማለት ነው፡ “አይደለም” የሚለው የተለመደ ትርጉም “ስህተት” አለው።

የናጋቴሽን መቃወም ከማረጋገጫ ጋር እኩል ነው የሚለው አመክንዮአዊ ህግ በተፈጥሮ ቋንቋም ይሠራል፡ ሁለት ተቃርኖዎች ከአንድ ቃል ጋር ሲጣመሩ ትርጉሙ አዎንታዊ ይሆናል። ነገር ግን፣ ሁለት ተቃውሞዎች አብዛኛውን ጊዜ በትክክል አይሰረዙም፡ ውስብስብ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ ከቀላል ይልቅ ደካማ ነው፣ ዝከ. "ተደጋጋሚ" (≈ 'በጣም ተደጋጋሚ') እና "ተደጋጋሚ"; "ያለ ፍርሃት አይደለም" (≈ 'በአንዳንድ ፍርሃት') እና "በፍርሃት"; እንግሊዝኛ ያልተለመደ እና የተለመደ አይደለም.

ጥብቅ የትርጓሜ እኩልነቶች የሚባሉትን ያገናኛሉ። ድርብቃላት ፣ ለምሳሌ ፣ “እፈቅዳለሁ” - “እጠይቃለሁ”: “አልፈቅድም…” = “አልፈልግም…”; "እፈቅዳለሁ" = "አልፈልግም ወይም"; "አልፈልግም" = "አልፈቅድም"; "እጠይቃለሁ" = "አልፈቅድም, አልፈቅድም." እርስ በርስ የሚደጋገፉ ሌሎች የቃላት ጥንዶች ምሳሌዎች፡- “ምናልባት” - “በግድ”፣ “ይችላል” (“ፈቃድ አለኝ” ማለት ነው) - “ግዴታ” (“የግድ”) ፣ “ሁሉም” - “አንዳንድ” ( ትርጉሙ 'አንዳንድ ሊሆኑ ቢችሉም') ወዘተ.ስለዚህ ፔሽኮቭስኪ የጠቀሰው እኩልነት፡- “እኔ መቀበል አልችልም” = “እኔ መቀበል አለብኝ።

• ፔሽኮቭስኪኤ.ኤም., የሩሲያ አገባብ በሳይንሳዊ ሽፋን, M., 1956;
• ጄስፐርሰንኦ., የሰዋስው ፍልስፍና, ትራንስ. ከእንግሊዝኛ, ኤም., 1958;
• ፓዱቼቫኢ.ቪ., በአገባብ የፍቺ ሥነ-ጽሑፍ ላይ, M., 1974;
• ቦንዳሬንኮ V.N., Negation እንደ አመክንዮ-ሰዋሰዋዊ ምድብ, M., 1983;
• ቦጉስላቭስኪአይ.ኤም., በአገባብ የትርጓሜ ጥናት ላይ: የሎጂካዊ ቃላት የድርጊት ሉል, M., 1985;
• ጄስፐርሰንኦ., ኔጌሽን በእንግሊዝኛ እና በሌሎች ቋንቋዎች, Kbh., 1917;
• ክሊማኢ.ኤስ.፣ ኔጌሽን በእንግሊዝኛ፣በመጽሐፉ፡- የቋንቋ አወቃቀር. በቋንቋ ፍልስፍና ውስጥ ያሉ ንባቦች, Englewood Cliffs, 1964;
• ስሚዝኤስ., ትርጉም እና አሉታዊ, ዘ ሄግ, 1975;
• ቀንድ L.R.፣ አንዳንድ የአሉታዊ ገጽታዎች፣በመጽሐፉ፡- ዩኒቨርሳል የሰው ቋንቋ፣ ቁ. 4 - አገባብ፣ ስታንፎርድ፣ 1978

ኢ.ቪ. ፓዱቼቫ.

የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት. - ኤም.: የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ. ምዕ. እትም። V.N. Yartseva. 1990 .

ተመሳሳይ ቃላት:

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “መካድ” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

አለመቀበል- መከልከል... የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

NEGATION- ፈላስፋ ፍቺን የሚገልጽ ምድብ. በሁለት ተከታታይ መካከል ያለው የግንኙነት አይነት. ደረጃዎች, በማደግ ላይ ያለ ነገር ሁኔታ. ኦ የእድገት ሂደት አስፈላጊ ጊዜ ነው። ዲያሌክቲክስ በ “... ያለውን አወንታዊ ግንዛቤ... ያካትታል... የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ

NEGATION- መካድ። 1. በተፈጥሮ ቋንቋ, እንደ አካባቢው, በውጫዊ እና ውስጣዊ አሉታዊነት መካከል ልዩነት ይደረጋል. ውጫዊ (ፕሮፖዛል) ከሌላ (በግድ ቀላል አይደለም) መግለጫ ውስብስብ መግለጫ ለመመስረት ያገለግላል። በእሱ ውስጥ…… የፍልስፍና ኢንሳይክሎፔዲያ

አለመቀበል- እምቢታ, እምቢታ, እምቢታ, እምቢታ, እምቢተኝነት. // ግድየለሽነት በሩሲያ ሰው ባህሪ ውስጥ ነው ይላሉ-ምሉዕነት, በአንድ ሰው ባህሪ ውስጥ ነው. ጎንች. // ባለጌ እየሆንክ ነው! አትወደውም! እንጉዳይ. ላይ አስባለሁ። የሚመጣው አመትአውዳሚ...... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

NEGATION- በሰዋስው ፣ የተለያዩ በመጠቀም አገላለጽ ቋንቋዊ ማለት ነው።በመግለጫው አካላት መካከል ያለው ግንኙነት በእውነቱ እንደሌለ ወይም እንደሌለ ተደርጎ ይቆጠራል። መካድ ሊገለጽ ይችላል። በተለየ ቃላት(ሩሲያኛ አይደለም፣ አይደለም፣ ጀርመንኛ ኒን፣ ኒችት፣...... ቢግ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት