Підготовка до тесту b1 німецька самостійно. Підготовка до екзамену на сертифікат B1: підручник

Вивчення будь-яких мов завжди розбито за рівнями, так само німецькою мовою. У німецькій мові існують такі рівні: A1, A2, B1, B2, C1, C2

Початковими рівнями вважаються A1, A2. Середній рівень у німецькій - B1, B2,. Та й високі рівні мови - C1, C2.

Отже, розглянемо докладніше кожен рівень і що він дає вивчає німецьку мову.

Скільки знадобиться часу для освоєння кожного рівня?

Для початку, кожен із рівнів підрозділяється ще на підрівні. А кожен підрівень вимагає 90 годин вивчення мови. Таким чином, на освоєння кожного повного рівня вам знадобиться:

Рівень A1 складається з А1.1іА1.2.На вивчення всього рівня 180 академічних годинників.

Рівень А2 = А2.1+ А2.2.

Рівень В1 = B1.1+B1.2+B1.3.

Рівень В2 = B2.1 + B2.2На вивчення 180 академічних годинників.

Рівень С1 = C1.1 + C1.2 + C1.3На вивчення 270 академічних годинників.

Рівень С2 = C2.1 + C2.2На вивчення 180 академічних годинників.

Рівні німецької мови A1-A2:

Почнемо звичайно ж з початкових рівнів A1/2. Ці два рівні дають елементарні знаннянімецької мови, найбільш базові. Також вам вони знадобляться, якщо ви збираєтеся заміж/одружитися з громадянином Німеччини - у цьому випадку (якщо ви взагалі не знаєте німецьку мову) вам потрібно буде складати іспит на Сертифікат Start Deutsch A1-2 (про те, що це і як складати докладно в моїй іншій статті).

Завдяки володінню рівнемA1ви зможете:

демонструвати початкові, дуже базові знаннямови

розуміти прості повсякденні пропозиції, фрази

відповідати на прості повсякденні питання та ставити їх. Наприклад, зможете запитувати людей, звідки вони, як справи, кого вони знають, що в них є.

уявити себе та інших людей будь-кому

підтримати елементарну розмову, за умови, що співрозмовник розмовляє з вами повільно та чітко.

Дізнатися потрібну собі інформацію (в аеропорту, таксі та інших.)

писати прості листівки, анкети, вносити свою особисту інформаціюу реєстраційний листок (наприклад, у готелі).

Рівень А2 чимось схожий на А1, тільки трохи більше лексики, граматики. Володіючи рівнем А2 ви зможете:

розуміти часто вживані/розмовні фрази

розуміти окремі більше складні пропозиції(наприклад, інформацію про вашого співрозмовника, його сім'ю, покупки, роботу і т. д.), також загальну інформаціюпід час розмови

підтримувати бесіду про повсякденні життєві справи (але все ж таки розумітимеш недостатньо для того, щоб вести бесіду самостійно)

розповісти у простих реченнях про Вашу освіту, походження, близьких людей та елементарні побутові потреби

писати короткі записки/листи особистого характеру (наприклад, письмово подякувати будь-кому за щось)

B1, B2: це вже рівні серйозніше у всіх планах

Тут ви отримуєте набагато більше граматики, лексики, аудіювання теж буде складніше. Треба буде звичайно попрацювати. Але поступово ви звикнете і цей рівень вам теж здасться, згодом, не таким вже й складним.

Що ви отримаєте, освоївши рівеньB1?

Ви навчитеся:

розуміти зміст та головну думку складних текстівна теми, з якими доводиться мати справу у житті (це школа, навчання, робота, будинок, відпочинок та ін.).

розуміти про що йдетьсяу теле/радіо передачах, а також деякі німецькі пісні (розуміти будете не конкретно все, а загальну ідею і можливо щось конкретно). При цьому мова розмовляючих німецькою має бути чіткою і вже відносно повільною для того, щоб ви все добре зрозуміли.

Підтримувати та ставити тему бесіди. Чи зможете брати участь у діалогах/дискусіях на цікаву та знайому для вас тему без попередньої підготовки(наприклад, хобі, відпочинок, подорожі, сім'я, поточні події, робота, навчання)

висловлювати свої думки, емоції, точку зору, розповідати про свої враження та мрії, правда в нескладних реченнях.

Писати листи особистого характеру, на знайомі та цікаві для вас теми, при цьому, висловлюючи свої емоції, переживання, плани на майбутнє та враження

Тепер перейдемо до рівня В2 – це вже більш просунутий рівень порівняно з переліченими вище. Найчастіше такий рівень мови дозволяє працювати в Німеччині, не маючи серйозного мовного бар'єруміж роботодавцем та колегами.

Маючи рівень В2, ви зможете:

розуміти досить складні та розгорнуті доповіді тексти, лекції на професійну темуі не тільки

розуміти основний і вже детальніший зміст фільмів, новин, репортажів

розуміти статті та сучасну прозу

без підготовки брати участь у діалогах, відстоювати свою думку, говорити досить швидко

висловлюватися з широкого кола питань

писати докладні повідомлення/листи/есе/доповіді на практично будь-які теми, що вас цікавлять

C1, C2:

Ці рівні вже найскладніші та професійніші. До них потрібно ретельно готуватися і не опускати руки, навіть якщо щось не виходить (це, в принципі, стосується вивчення всіх рівнів).

Рівень С1– є рівнем професійного володіння німецькою мовою. Якими знаннями, вміннями та навичками ви будете мати, подолавши цей рівень?

Ви зможете:

розуміти практично всі телепрограми/радіо-передачі, фільми

розуміти будь-які, навіть логічно нечіткі повідомлення

розуміти великі художні та не художні тексти(+їхню стилістику), технічну літературу

спонтанно і швидко говорити, не замислюючись про підбір слів на будь-яку тему/мова буде сповнена різноманітністю мовних засобів

висловлювати свої думки в письмовій формі, докладно висвітлювати свою точку зору та погляди

викладати у листах/письмових доповідях/есе свою точку зору і чітко та ясно розкривати суть проблеми та важливі моменти

також у письмової мовивикористовувати різні мовні стилі

Ну і останній і найскладніший рівень німецької мовиC2.Це рівень володіння мовою досконало. І, до речі, не кожен німець може цим рівнем похвалитися.

РівеньC2, в принципі можна і не описувати. Досягши його, ви зможете абсолютно вільно, без будь-яких проблем спілкуватися, висловлювати думки, дискутувати, розуміти, читати, писати все, що завгодно та на які завгодно теми. Це рівень ідеалу та отримавши його, ви можете вже вважати себе німцем, хоч і не справжнім.

У Німеччині складається з використання підручників, наприклад, популярний підручник серії Studio d, та додаткових матеріалів, підготовлених самим учителем. Що стосується підручника — Цей підручник йде за кількома рівнями знання мови, починаючи з початкового A1. На підготовку до іспиту B1 з німецької мови вчителя як у Німеччині, так і в Росії використовують підручник studio d B1 Deutsch als Fremdsprache. Також можна скористатися й іншою літературою, але на мій погляд цей підручник дуже простий і доступний до розуміння, а головне безпосередньо орієнтований на іспит сертифікат B1.
Підготовлятися до іспиту краще не лише самостійно, а й за допомогою вчителя чи курсів. Ідеальний варіант – це курси німецької. Якщо в Росії, то це Гете Інститут, якщо в Німеччині, то мовна школа Sprachschule, яка має право проводити такі іспити на сертифікати. До речі, цей іспит на сертифікат B1 ще називається у Німеччині DTZ Prüfung. А взагалі ідеальний варіант- Це самостійна підготовка до іспиту на сертифікат B1плюс навчання на курсах з репетитором.

Отже, зроблю короткий оглядза підручником для підготовки до іспиту на сертифікат B1.
Підручник містить 10 тем-розділів. У кожному розділі присутні теми на обговорення, нова лексика, граматика, фонетика, аудіювання. Після кожної вивченої теми надаються додаткові вправи на закріплення матеріалу(Називається Übüngen 1,2,3 ...). Після цих вправ йде сторінка з екзаменаційним завданням з метою тренування в підготовка до іспиту на сертифікат B1. Тобто. Ви, можна сказати, потихеньку звикаєте до типу завдань, що добре.

Після кожних 5 розділів йде обов'язкова частинана повторення всього(проміжний контроль чи), чого ви вивчили у п'яти темах плюс до цього відео-розділ. До речі, на самому початку навчання за підручником дається нульовий розділ або по-іншому матеріал для розігріву (називається Start B1) =).
Після проходження всіх 10 розділів, наприкінці підручника дається цілий екзаменаційний тестна сертифікат B1для тренування (а чим більше тренування, тим краще).
Природно підручник складений повністю німецькою мовою. Також, наприкінці підручника є допоміжні розділи,де пояснюється граматика, даються неправильні дієслова, дієслова з прийменниками у відповідних відмінках (Dativ, Akkusativ), список усіх нових слів, а також усі тексти з аудіо записів.
До підручника додається аудіо CD дискз усіма аудіо-вправами.
Загалом можу сказати, що підручник дуже насичений, інформативний, багато всього корисного і потрібного можна дізнатися, що дуже розвиває. Звичайно, якщо ви берете цей підручник на самостійну підготовку, то буде складно. Особисто я раджу готуватися лише з учителем, а краще у групі на курсах. Цей підручник я більше раджу для групових занятьабо занять із репетитором! Просто чудовий підручник!

Також, якщо ви шукаєте додаткові матеріалита тестові вправи і самі пробні тести, то дивіться статтю-допомогу, з якою зможете все завантажити

Якщо ти не володієш потрібним рівнемнімецької мови для того, щоб вступити до німецький ВНЗ, у тебе є можливість пройти підготовчі курсинімецької мови при університеті у Німеччині. Умовою для вступу на курси є наявність мінімум рівня А2, але найпоширенішими є курси, що починають із B1. Вартість варіюється в залежності від землі та навчального закладувід 250€ до 1.000€/семестр.

АХТУНГ! Як правило, вступити на курси мають право лише ті претенденти, які подають заяву на навчання у цьому ВНЗ!

Німецькі університети, де ти можеш проходити курси, починаючи з рівня A1-A2 (Посилання ведуть на курси німецької мови при університеті!):

Володіння німецькою мовою – це обов'язкова умовадля твого вступу та навчання в німецькому вузі!

Для того, щоб ти повинен володіти німецькою мовою на рівні C1. Тобі потрібно буде довести свої знання мови: або відповідним мовним сертифікатом (DAF, Goethe Zertifikat), або мовному екзамені DSH після приїзду до Німеччини.

Щоб не обов'язково володіти мовою вищому рівні, Але певні базові знання у тебе все ж таки повинні бути, В1 мінімум.

Щоб вступити на підготовчі при німецьких університетах, ти повинен мати хоча б рівень німецької мови А2.

Найменування послуги	Вартість	Умови
Програма 3: Sprachschule + Visum Курси німецької мови в мовній школі (від 4 місяців до 2 років) + Оформлення пакета документів для німецького посольства	800€ Передплата - 300 €	рівень німецького А1-В2, атестат про середню освіту
Програма 4: Sprachkurs Uni+Visum Курси німецької мови в німецькому університеті (від 4 місяців до 2 років) + Оформлення пакета документів для німецького посольства	1.100€ Передплата - 7 00 €	рівень німецького А1-В2, атестат про середню освіту

Рівні німецької мови: визначення та опис

Тут ти знайдеш деяку інформацію про рівні володіння німецькою мовою та короткий опискожного з них, щоб ти міг сам визначити знання мови. Точно і професійно твій рівень німецької мови встановлять невеликою вступному тестіперед початком мовних курсів. Тут же ти знайдеш виключно інформацію для твого загального орієнтування на щаблях німецької мови.

Якщо у тебе є міжнародно визнаний мовний сертифікат (TestDAF, DSH, або один із сертифікатів від Гете), твій рівень мови вже визначений і цей текст ти можеш прочитати заради інтересу!

Рівні німецької мови, як і багатьох інших мов, оцінюються за єдиною європейській системі CEFR (Common European Framework of Reference). З її допомогою можна оцінити знання іноземної мови у всіх її проявах: читанні, говоренні, розумінні на слух та у листі.

Виділяють три ступені володіння мовою, у кожному з яких є два підступи. Таким чином, знання іноземної мови вимірюються у 6 ступенях:

• А – це елементарне володіння
• A1 Рівень виживання
• A2 Перед пороговий рівень
• B – це самостійне володіння
• B1 Пороговий рівень
• B2 Пороговий просунутий
• С – це вільне володіння
• C1 Професійне володіння
• C2 Володіння досконало

Рівні німецької мови часто означають інакше – Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Однак це неофіційні позначення, вони описують знання німецької в загальних рисах, та їх використовують лише для зручності.

Продовжується набір на ЗИМОВИЙ СЕМЕСТР 2018/2019!

Крайній термін набору абітурієнтів на ЗИМОВИЙ СЕМЕСТР 2018/2019 – 25.06.2018!

Таблиця

A1 (Рівень виживання):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

Розуміння	Аудіювання	Ти розумієш окремі знайомі слова і дуже прості фразиу повільно та чітко промовиу ситуаціях повсякденного спілкування, коли говорять про тебе, твоїй родині та найближчому оточенні.
	Читання	Ти розумієш знайомі імена, слова, а також дуже прості пропозиціїв оголошеннях, на плакатах або каталогах.
Говоріння	Діалог	Ти можеш брати участь у діалозі, якщо твій співрозмовник повторює на твоє прохання у сповільненому темпі своє висловлювання або перефразує його, а також допомагає сформулювати те, що ти намагаєшся сказати. Ти можеш ставити прості питанняі відповідати на них у рамках відомих тобі або тих, що цікавлять тебе.
	Монолог	Ти можеш, використовуючи прості фрази та пропозиції, розповісти про місце, де живу, та людей, яких ти знаєш.
Лист	Лист	Ти можеш писати прості листівки (наприклад, вітання зі святом), заповнювати формуляри, вносити своє прізвище, національність, адресу до реєстраційного листка у готелі.

A2 (передпороговий рівень):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

B1 (Пороговий рівень):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

Розуміння	Аудіювання	Ти розумієш основні положення чітко сказаних висловлювань у межах літературної нормина відомі теми, з якими тобі доводиться мати справу на роботі, у школі, на відпочинку та ін. Ти розумієш, про що йдеться мова в більшості радіо- та телепрограм про поточні подіях, а також передач, пов'язаних з твоїми особистими або професійними інтересами. Мова тих, що говорять, повинна бути при цьому чіткою та відносно повільною.
	Читання	Ти розумієш тексти, побудовані на частотному мовному матеріал повсякденного та професійного спілкування. Ти розумієш опис подій, почуттів, намірів у листи особистого характеру.
Говоріння	Діалог	Ти можеш спілкуватися у більшості ситуацій, що виникають під час перебування в країні мови, що вивчається. Ти можеш без попередньої підготовки брати участь у діалогах на знайому тобі/ тему, що цікавить тебе (наприклад, "родина", "хобі", "робота", "подорож", "поточні події").
	Монолог	Ти можеш будувати прості зв'язні висловлювання про свої особисті враження, події, розповідати про своїх мріях, надіях та бажаннях. Ти можеш коротко обґрунтувати та пояснити свої погляди та наміри. Ти можеш розповісти історію або викласти сюжет книги або фільму та висловити до цього своє ставлення.
Лист	Лист	Ти можеш писати прості зв'язкові тексти на знайомі або цікавлять тебе теми. Ти можеш писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання та враження.

B2 (Пороговий просунутий рівень):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

Розуміння	Аудіювання	Ти розумієш розгорнуті доповіді та лекції та міститься в них навіть складну аргументацію, якщо тематика цих виступів тобі досить знайома. Ти розумієш майже всі новини та репортажі про поточні подіях. Ти розумієш зміст більшості фільмів, якщо їхні герої говорять літературною мовою.
	Читання	Ти розумієш статті та повідомлення щодо сучасної проблематиці, автори яких займають особливу позицію або висловлюють особливу точкузору. Ти розумієш сучасну художню прозу.
Говоріння	Діалог	Ти можеш без підготовки досить вільно брати участь у діалогах з носіями мови, що вивчається. Ти можеш брати активну участь у дискусії по знайомій тобі проблемі, обґрунтовувати та відстоювати свою точку зору.
	Монолог	Ти можеш зрозуміло і докладно висловлюватися щодо широкому колу питань, що цікавлять тебе. Ти можеш пояснити свою точку зору щодо актуальною проблемою, висловлюючи всі аргументи «за» та «проти».
Лист	Лист	Ти можеш писати зрозумілі докладні повідомлення по широкому колу питань, що цікавлять тебе. Ти можеш писати есе або доповіді, висвітлюючи питання або аргументуючи думку «за» чи «проти». Ти можеш писати листи, виділяючи ті події та враження, які є для тебе особливо важливими.

С1 (Рівень професійного володіння):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

Розуміння	Аудіювання	Ти розумієш розгорнуті повідомлення, навіть якщо вони мають нечітку логічну структуру та недостатньо виражені смислові зв'язки. Ти майже вільно розумієш усі телевізійні програми та фільми.
	Читання	Ти розумієш великі складні нехудожні та художні тексти, їх стилістичні особливості, а також спеціальні статті та технічні інструкції великого обсягу, навіть якщо вони не стосуються сфери твоєї діяльності.
Говоріння	Діалог	Ти можеш спонтанно і побіжно, не відчуваючи труднощів у підборі слів, висловлювати свої думки, твоя мова відрізняється різноманітністю мовних засобів та точністю їх вживання в ситуаціях професійного та повсякденного спілкування. Ти можеш точно формулювати свої думки та висловлювати свою думку, а також активно підтримувати будь-яку розмову.
	Монолог	Ти можеш зрозуміло та докладно викладати складні теми, об'єднувати в єдине ціле складові, розвивати окремі положення та робити відповідні висновки.
Лист	Лист	Ти можеш чітко та логічно висловлювати свої думки у письмовій формі та детально. висвітлювати свої погляди. Ти можеш докладно викладати у листах, творах, доповідях складні проблеми, виділяючи те, що тобі видається найважливішим. Ти можеш використати мовний стиль, відповідний передбачуваному адресату.

С2 (Рівень володіння досконало):

Переміщуйте таблицю по горизонталі

Розуміння	Аудіювання	Ти вільно розумієш будь-яку розмовну мовупри безпосередньо чи опосередкованому спілкуванні. Ти вільно розумієш мову носія мови, що говорить у швидкому темпі, якщо ти маєш можливість звикнути до індивідуальним особливостямйого вимови.
	Читання	Ти вільно розумієш усі типи текстів, включаючи тексти абстрактного характеру, складні в композиційному або мовному відношенні: інструкції, спеціальні статті та художні твори
Говоріння	Діалог	Ти можеш вільно брати участь у будь-якій розмові або дискусії, володієш різноманітними ідіоматичними і розмовними виразами. Ти швидко висловлюєшся і вмієш виражати будь-які відтінки значення. Якщо у тебе виникають труднощі у використанні мовних коштів, ти можеш швидко та непомітно для оточуючих перефразувати свій вислів.
	Монолог	Ти можеш швидко вільно і аргументовано висловлюватися, використовуючи відповідні мовні кошти залежно від ситуації. Ти можеш логічно побудувати своє повідомлення таким чином, щоб залучити увагу слухачів та допомогти їм відзначити та запам'ятати Найважливіші положення.
Лист	Лист	Ти можеш логічно та послідовно висловлювати свої думки у письмовій формі, використовуючи при цьому необхідні мовні засоби. Ти можеш писати складні листи, звіти, доповіді або статті, які мають чітку логічну структуру, яка допомагає адресату відзначити та запам'ятати найважливіші моменти. Ти можеш писати резюме та рецензії як на роботи професійного характеру, так і на художні твори.

Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.

Іспит B1 з німецької мовиздається в Ґете інституті. Нерідко іспит В1 потрібен для підтвердження знань німецької мови пізнім переселенцям і лікарям, які переїжджають до Німеччини на ПМП, а також студентам для вступу в німецький університет. У Москві та Санкт-Петербурзі іспит проходить кожні 2 місяці. Іспит складається з 4 блоків:

• читання (65 хв.)
• аудіювання (40 хв.)
• лист (60 хв.)
• усна частина (15 хв.)

Підготовка до іспиту В1

Підготовка до іспиту B1 націлена на досягнення результату, а саме складання іспиту B1 з першого разу в Ґете інституті. Я готую цілеспрямовано до складання іспиту B1, уникаючи непотрібних тем та завдань. Моя технологія підготовки заснована на особистому досвідіпідготовки кількох десятків учнів до іспиту B1. На сьогодні кожен учень, минулий курсдо кінця, склав іспит у Ґете інституті.

Програму я підлаштовую індивідуально під кожного учня враховуючи наявний мовний рівень, динаміку навчання, особисті побажання та терміни. Якщо у вас стислі терміни, ми займаємося за інтенсивною програмою, акцентуючи увагу лише на найголовнішому. Якщо у вас є багато часу до іспиту, ми детальніше розбираємо іспит, вивчаючи в тому числі менше важливі теми, Що дають однак хороший кругозір німецької мови і дозволяють набрати ще більше балів на іспиті.

Заняття можуть відбуватися дистанційно скайпом. Зі свого боку я гарантую хороший зв'язок, наявність відео та високу ефективністькожного уроку! Усі навчальні матеріаливи отримуєте в електронному вигляді. Після уроку ви самостійно виконуєте домашні завдання, які ми на наступному занятті разом розбираємо.

Основна особливість моєї програми підготовки полягає у безкомпромісній роботі на результат. Для мене важливим є ваш успіх на іспиті. Якщо вам дійсно потрібен результат у мінімальні терміниЯкщо ви готові викладатися на 100% і досягати результату, записуйтесь на безкоштовну консультацію. На ній я розберу вашу ситуацію і розповім детальніше про навчання та терміни підготовки.

У чому складність іспиту Ґете інституту рівня B1

Здаючи іспит B1 в Гете інституті екзаменовані стикаються з рядом складнощів, про які я зараз розповім.

• У кожній частині іспиту необхідно набрати щонайменше 60 балів зі 100.

Навіть якщо ви всі частини крім однієї вирішили на дуже високий бал, а в одній частині недобрали кілька балів, вам доведеться передавати іспит. Саме тому перед тим, як записуватись на іспит, потрібно добре до нього підготуватися. Я завжди ретельно перевіряю готовність учнів перед записом на іспит.

• Щоб набрати високий бал у письмовій та усній частині на іспиті рівня B1, потрібно знати, як правильно виконувати завдання та за якими критеріями Ґете інститут їх оцінює.

Найчастіше слабо підготовлені учасники іспиту роблять зовсім не те, що від них вимагається. На заняттях я велика увагаприділяю даному питанню. У процесі підготовки ви виконуєте безліч письмових та усних завдань, аналогічних тим, що зустрічаються на іспиті. Я приділяю велику увагу аналізу помилок і даю готові шаблони.

• Необхідність освоїти великий словниковий запас.

Цієї проблеми не вдасться уникнути, проте і тут є кілька прийомів, які спростять завдання. Головний прийом - вчити тільки необхідні словавідкинувши непотрібні. Це може заощадити вам багато часу, сил та нервів. На заняттях я на початку розповідаю, як це робиться.

• Стиснуті часові рамки на іспиті.

Потрібно вміти не лише добре вирішувати завдання та писати листи, а й робити це швидко. на іспиті дається мало часу виконання завдань.

На закінчення хочу сказати, що підготуватися до іспиту B1 під силу будь-кому, незалежно від віку та поточного рівня німецької мови. Головне зробити перший крок до великої мети- Записатися на консультацію. - справа копітка і відповідальна, але я впевнений, ви впораєтеся!

Доброго дня друзі, сьогодні я представляю вашій увазі статтю на тему — іспит з німецької мови b1 у Ґете-інституті.

З цієї статті Ви дізнаєтесь:

Для кого?

Цей міжнародний іспит, його треба здавати на підтвердження свого рівня володіння мовою. Так само це гарний рівеньдля пошуку роботи в німецькомовних країнах.

Пізні переселенці, які не декларували німецьку національність від народження, повинні надати сертифікат Гетте-інституту Б1, а також пакет .

Де ви можете його здати? Найближчим до вашого місця проживання філії цього інституту. Я здавала в місті Сергієв - Посад, Московська область, хоча сама мешкаю в місті Дмитрів. Час їзди на машині.

Аудиторія в Гете-інституті в м. Сегієв-Посад

Я вчила мову довго, з перервами, на багатьох курсах. Тому добре розумію, що таке вивчити мову. Мова можна вивчити і швидко, якщо є , хороший викладачабо курси, і не робити великих перерв у навчанні. Або повільно.

Вчіть, як можете, головне навчайте та здавайте. Мене постійні нагадування про те, що я маю вчити мову регулярно засмучували, тому що я цього не могла робити і не хотіла, тому вчила, як могла.
І вам бажаю удачі!

Хто готовий до іспиту?

Як зрозуміти, чи готові ви? Якщо ви пройшли підручники А1, А2 і почали Б1, швидше за все, ви можете трохи розмовляти і можете готуватися до іспиту, якщо ні, то скоріше записуйтесь на курси в школі Melene, там ви за пару тижнів розмовляєте. Я саме так і вчинила.

Курс підготовки до Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Перший урок безкоштовний, можна подивитися на викладача, обговорити свої побажання та ухвалити рішення.

Для початку я займалася по загальним книгам, та на курсах. А перед іспитом взяла консультацію щодо підготовки. Так само зробив мій чоловік під час підготовки до А1. Я про це ще докладно розповім у наступній статті.

Чіткий розподіл мови на рівні А1, А2, Б1, Б2, С1, С2 досить умовно. Коли починаємо вивчати мову на рівні А1, ці ж слова будуть і в рівні А2, Б1 і далі, тому що це слова, що часто вживаються. Наприклад, так, ні, я хочу, я можу, я маю. Так само, переходячи на рівень А2, ви автоматично захоплюєте деякі правила і слова з наступних і попередніх рівнів.

Найлегше орієнтуватися за книгами, які ви проходите, але підготовка, на мою думку, ефективніша на курсах. Там колектив, порівняння, бажання виділитися, розвивається здатність сприймати мову від різних людейз різними голосамита манерою розмови.

Якщо я, наприклад, відкрию книгу С2, то, звичайно, я знаю багато слів з цієї книги, але виконувати завдання мені буде складно і я це робитиму довго. А якщо відкрию книгу А1, то навпаки дуже швидко і мені стане нудно. Роблячи завдання в книгах А2 і Б1 я почуватимуся найбільш комфортно і завдання виконаю і щось нове дізнаюся чи згадаю.

Структура іспиту.

Іспит Goethe-Zertifikat B1 складається з чотирьох модулів:

1. Читання (Lesen)
2. Аудіювання (Hören)
3. Лист (Schreiben)
4. Розмова (Sprechen), усний парний іспит.

Іспит проводиться завжди за єдиними правилами у будь-якій точці світу.
Здавати модулі можна відразу всі разом чи окремо. Найчастіше перший раз складають весь іспит, і якщо щось не вдалося скласти, то наступного разу складають тільки ту частину, яку не склали.

Сертифікат по всіх окремих модулях є дійсним, як і єдиний.
Тобто. нічого страшного, якщо не вдалося відразу здати всі модулі, сертифікат за чотирма окремими модулями має таку ж силу. Ваші шанси на визнання пізнім переселенцем або для пошуку роботи не зменшуватимуться.

Іспит Goethe-Zertifikat B1 – як для дорослих, так і для молоді.
Здавати його можуть усі охочі незалежно від віку та наявності громадянства Німеччини.

• Goethe-Zertifikat B1 для молоді, це іспит для підлітків з 12 років;
• Goethe-Zertifikat B1 для дорослих з 16 років

Структура іспиту Б1 у Гете-інституті німецькою мовою

Як підрахувати результат іспиту

У кожному завданні є певна кількість завдань, якщо завдання виконано правильно, то зараховується бал, якщо ні, то ні. І потім загальна кількість балів за модулем переводиться в відсоткове співвідношення. Де 100% — це завдання, а «Х» — виконані правильно.

Треба виконати 60% у кожному модулі для того, щоб іспит вважався зданим.
І в залежності від того, скільки балів ви набрали вище 60, буде проставлена ​​оцінка по кожному модулю.

• 100-90 Sehr gut
• 89-80 Gut
• 79-70 Befriedigend
• 69-60 Ausreichend
• 59-0 Nicht Bestanden

Я з'їздила на консультацію і зробила там один екземпляр зразкового іспиту і потім ще додому взяла один і вдома репетирувала. Складно було на аудіювання, і сильне хвилювання було на говорінні.
Бали я отримала такі.
Аудіювання (Hören) — 67
Читання (Lesen) - 93
Лист (Schreiben) - 94
Розмова (Sprechen) - 75

Це я, Наталя Глухова. Отримала сертифікат Гете-інституту B1 у місті Сергієв Посад.

Для мене іспит був середньої складності. Я була готова добре. Хвилювалася я звичайно дуже сильно, я була вагітна. Зараз моєму синові 1,4.

Сподіваюся, вам моя стаття допоможе налаштуватися та здати його легко!

Я складала іспит у 2016 році, а статтю написала тільки зараз, бо намагалася багато іншої інформації розповісти вам. Тому обов'язково пишіть у коментарях, якщо є якісь зміни, щоб допомогти один одному. І я вас дуже прошу після здачі та при підготовці, напишіть, як все пройшло у вас, щоб побачила зворотний зв'язок.

Якщо ви вже помітили, то для вас Німеччині перекладає викладач та філолог Геннадій Гоначаров, який зможе допомогти, якщо є якісь складнощі у розумінні правил під час підготовки до іспиту. А я вам допоможу за форматом іспиту та вибором легших пропозицій і фраз. Звертайтесь, разом ми зможемо все!

Передплатіть мій блог. Щодня виходять нові статті про Європу, про іноземні мови, переклад новин із Німеччини. Так само на вас чекає подарунок — словник з трьох мов, англійської, німецької та французької з російською транскрипцією.

Ще одна перевірка, чи знаєте ви мову на рівні Б1? Перегляньте відео мого улюбленого блогера Шарлотти. Якщо ви зрозуміли половину і більше, швидше за все цей рівень у вас у кишені.))) Перевіримо? Пишіть у коментарях, зрозуміли щось чи ні?

З вами була Наталя Глухова! Бажаю вам удачі та перемоги!

Діліться корисною інформацієюнашого блогу з друзями та родичами та вивчайте іноземна моваразом!