Німецька мова відрізняється від російської наявністю трьох форм минулого часу (Präteritum, інакше Imperfekt), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt).
Перфект є складним часом. Складним не в сенсі - важким, а що складається з двох слів. Тут ми маємо справу з деяким навантаженням – це допоміжне дієслово habenабо sein.
Напевно, варто нагадати відмінювання даних дієслів:
| Person(обличчя) | haben(мати) | sein(Бути) |
| ich(я) | habe | bin |
| du(ти) | hast | bist |
| sie, er, es (вона, він, воно) | hat | ist |
| wir (ми) | haben | sind |
| ihr (ви) | habt | seid |
| sie (Sie) (вони(Ви)) | haben | sind |
Отже, перфект утворюється за такою схемою:
haben/sein (у презенсі) + PartizipII основного дієслова
- Іх habe die Socken gewechselt. - Я поміняв шкарпетки
- Їх bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. – Я був із подружкою у барі.
Ще раз: основне дієслово - це дієслово, яке ми і хочемо вжити в минулому часі - даному випадкуу перфекті.
У перфекті він у вигляді партиципа II, тобто. у третій основній формі:
- trinken-trank- getrunken(Пити)
- lügen-log- gelogen(брехати)
- fressen-fraß-gefressen є(про тварин)
Зазначимо!Для коректного вживання перфекта необхідно запам'ятати, які дієслова утворюють перфект з допоміжним дієсловом haben, а які з sein.
З допоміжним дієсловом haben відмінюється більшість дієслів
Усі перехідні дієслова, тобто. керуючі знахідним відмінком
bauen(будувати),essen(є),lieben(кохати),machen(робити), öffnen(відкривати),etc.
Іх habe den neuen Starkasten gebaut. – Я побудував нову шпаківню.
Усі зворотні дієслова
sichrasieren(голитися),sichbemü hen(старатися),sichkä men(зачісуватись),etc.
Mein Opa hat sich fast один Morgen rasiert. – Мій дід голився майже щоранку.
Усі модальні дієслова
kö nnen(Моч),mü ssen(Бути вимушеним),sollen(Бути належним),wollen(хотіти),dü rfen(мати дозвіл),mö gen(любити).
Ich habe meine Tante nie gemocht. - Я ніколи не любив свою тітку.
Неперехідні дієслова
Не перехідні дієслова, які позначають тривала діяабо стан спокою
liegen(лежати),sitzen(сидіти),stehen(стояти),leben(жити),schlafen(спати)
Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. - Він простояв три години біля кіоску.
Усі безособові дієслова
regnen(Йде дощ),donnern(гримить),blitzen(блискає),etc.
Es hat gestern zwei mal geblitzt. – Вчора блиснуло двічі.
З допоміжним дієсловом sein використовуються наступні дієслова
Дієслова руху
reisen (подорожувати), fliegen (літати), gehen (ходити), fallen (падати), fahren (їхати), aufstehen (вставати), etc.
Petra ist nach Moldau gefahren. – Петра поїхала до Молдови.
Дієслова, які позначають зміну стану
einschlafen (засинати), aufwachen (прокидатися), ertrinken (тонути), sterben(вмирати), aufblühen (розквітати), etc.
Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – Міхаель прокинувся об 11 годині вечора після дискотеки.
Дієслова sein та bleiben
Їх bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. - У середу я залишився у своєї подруги.
Якщо дієслово руху підкреслює тривалість дії чи отримує ефект транзитивності (перехідності), він може вживатися з haben:
- Їх bin an das andere Ufer geschwommen. – Я переплив на інший берег річки.
- Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. - Дитиною я погано плавав
- Der Lkw ist schnell gefahren. – Вантажівка їхала швидко
- Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – Вантажівка наїхала на пішохода.
Примітка!Перфект, як і і притерт, служить позначення події минулого часу. На відміну від претериту, він має ефект завершеності дії.
Найчастіше претерит вживається в живій мові, в природних діалогах:
Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!
Слухайте де ви вчора були? Я довго вас шукав!
Du, wir sind aufs Land gefahren…
Ти що, ми ж за місто їздили.
У розповідній формі перфект може відкривати та закривати розповідь, що ведеться у претеріті:
Viele Gäste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.
До нас прийшло багато гостей. Вони були святково одягнені, голосно сміялися і жваво розмовляли один з одним. […]. Коротше кажучи, свято вдалося.
Німецькі дієслова минулого часу - Präteritum (претеріт)
У німецькій мові, на відміну російської, різняться три форми минулого часу: претерит (Präteritum, інакше Imperfekt), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt).
Почнемо з простого часу або Präteritum, що по-латинськи означає минуле повз, минуле.
Слабкі дієслова утворюють претерит від основи за допомогою суфікса –te та особистих закінчень, які представлені в таблиці нижче.
Дієслова, основа яких закінчується на t, d, tm, dm, gn, chnнабувають суфікс - ete
| Person(обличчя) | spielen(грати) | arbeiten(працювати) |
| ich(я) | spiel-te | arbeit-ete |
| du(ти) | spiel-te-st | arbeit-ete-st |
| sie, er, es (вона, він, воно) | spiel-te | arbeit-ete |
| wir (ми) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
| ihr (ви) | spiel-te-t | arbeit-ete-t |
| sie (Sie) (вони(Ви)) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
Як відомо, друга основна форма дієслова і є форма притериту:
- kommen- kam-gekommen (приходити)
- gehen- ging-gegangen (йти)
- sehen- sah-gesehen (бачити)
При відмінюванні, тобто. зміні по особах, сильне дієслово додає до цієї форми особисті закінчення (виняток: 1 та 3 особа од.ч.).
Приставки, що відокремлюються, поводяться так само, як і у слабких дієслів, тобто. відокремлюються та йдуть у кінець пропозиції:
| Person(обличчя) | sehen(Дивитись) | ansehen(Подивитися, оглянути) |
| ich(я) | sah | sah an |
| du(ти) | sah-est | sah-est an |
| sie, er, es (вона, він, воно) | sah | sah an |
| wir (ми) | sah-en | sah-en an |
| ihr (ви) | sah-et | sah-et an |
| sie (Sie) (вони(Ви)) | sah-en | sah-en an |
Переважна більшість модальних дієслів, в претеріті відмінюються так само, як і слабкі дієслова, тобто. утворюють форму притериту за допомогою суфікса –te та отримують особисті закінчення:
| Person(обличчя) | können(Моч) | sollen(Бути належним) |
| ich(я) | konnte | sollte |
| du(ти) | konntest | solltest |
| sie, er, es (вона, він, воно) | konnte | sollte |
| wir (ми) | konnten | sollten |
| ihr (ви) | konntet | solltet |
| sie (Sie) (вони(Ви)) | konnten | sollten |
Існує група дієслів, які утворюють претер загальним правилам, а додають закінчення до другої основної форми, яка, як нам відомо, є формою претериту:
| Person(обличчя) | sein(Бути) | haben(мати) | werden(ставати) | tun(робити) |
| ich(я) | war | hat-te | wurde | tat |
| du(ти) | war-st | hat-te-st | wurd-est | tat-est |
| sie, er, es (вона, він, воно) | war | hat-te | wurde | tat |
| wir (ми) | war-en | hat-te-n | wurd-en | tat-en |
| ihr (ви) | war-t | hat-te-t | wurde-t | tat-et |
| sie (Sie) (вони(Ви)) | war-en | hat-te-n | wurd-en | tat-en |
Примітка!Ще раз зверніть увагу: в 1 та 3 особі од.ч. дієслова особистих закінчень у претеріт не мають. Літера -е, що знаходиться в суфіксі -te, не є особистим закінченням однієї особи!
Претерит служить для освіти події, вчиненого в минулому часі, і найчастіше використовується при розповіді в монологічній формі або в оповіданні:
Gestern war ich im Park. Ich wollte Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. Das Wetter war schön und warm, wie immer im Sommer. Am Himmel zwitscherten die Vögel, die Sonne schien hell. Plötzlich begann es zu schneien…
Вчора я був у парку. Я хотів відпочити та поспостерігати за білками. Погода була прекрасна та тепла, як завжди влітку. У небі співали птахи, яскраво світило сонце. Раптом пішов сніг.
Тема дієслова в німецькій мові дуже велика: це часи, і причастя, і застави. На перший погляд може здатися, що все це неможливо вивчити самостійно, але не поспішайте засмучуватись: усі граматичні теми тісно пов'язані один з одним.
Давайте розглянемо тему часів у німецькій мові.
Загальні відомості про часи німецькою мовою
Спочатку варто відзначити, що тема часів у німецькій мові набагато простіше для розуміння, ніж в англійській. По-перше, ні тривалої форми дієслова Continuous, А, по-друге, правила вживання не настільки жорсткі.
Тимчасові форми в німецькій мові виражають те саме, що й у російській: сьогодення, минуле та майбутнє.
Проте, якщо тепер одна, то форм минулого - три, а майбутнього - два. Дивно, подумаєте ви, навіщо для подій у минулому потрібно цілих три часи?
Щоб розібратися в цьому, розглянемо їх детальніше.
У німецькій мові воно називається Präsens. Вивчати мову ви починаєте саме з презенс: запам'ятовуєте місце дієслова в реченні та навчайте особисті закінчення.
Наприклад:
Найпростіша пропозиція в Präsens буде виглядати так:
Wir lesen ein Buch. – Ми читаємо книгу.
Цей час слід вживати, коли подія чи дія:
- відбувається прямо зараз;
- відбувається регулярно чи повторюється;
- досі завершилося, тобто. почалося у минулому і продовжується;
- відбудеться у найближчому майбутньому;
- коли йдеться про розклади або графіки.
Їх у німецькій мові цілих три. Але не лякайтеся, заплутатися у них дуже складно.
«Друзі, якщо ви хочете вивчити та ЗНАТИ німецьку мову, то ви не помилилися, зайшовши на цей сайт. Почала вивчати німецьку мову в червні 2013 року, а 25 вересня 2013 року склала іспит Start Deutsch A1 на 90 бал ... лов. Завдяки Данилові і наполегливій роботі я досягла хороших результатів. Тепер я можу не лише будувати прості пропозиції. читати тексти, але й спілкуватися німецькою мовою. Я зробила правильний вибірколи вибирала собі вчителя німецької мови. Велике спасибі тобі, Даниїл))))»
Курносова Ольга,
Санкт-Петербург
« »
Тетяна Браун,
Санкт-Петербург
«Всім Доброго дня! Висловлюю особливу подяку "DeutschKult" в особі Данила. Дякую Вам, Даниїле. Ваш особливий підхід у вивченні німецької мови дає людям впевнені знання граматики та навички спілкування. ... ня. Менш ніж після 1 місяця навчання я успішно склала іспит (рівень А1). Надалі планую продовжувати вивчати німецьку мову. Грамотний алгоритм навчання та професіоналізм Данила дають впевненість у своїх силах та відкривають великий особистий потенціал. Друзі, я всім рекомендую правильний старт – вивчайте німецьку з Данилом! Всім бажаю Успіхів!»
Камальдінова Катерина,
Санкт-Петербург
« »
Ірина,
Москва
«До зустрічі з Данилом я навчала німецьку протягом двох років, знала граматику, достатньо велика кількістьслів - але зовсім не говорила! Я думала, що ніколи не зможу подолати "ступор" та почати ... говорити по-німецькому швидко, без болісного обмірковування кожної фрази. Диво відбулося! Данило був першим, хто допоміг мені не просто говорити, а й думати німецькою. За рахунок великої кількості розмовної практики, обговорення самих різних тембез підготовки, відбувається дбайливе занурення в мовне середовище. Дякую, Даниїле!»
Тетяна Хмилова,
Санкт-Петербург
Залишити відгук
Всі відгуки (54) Спільнота
Вся граматика німецької людською мовою!
Найкращі важливі теми німецької граматики(Теми краще вивчати в тій послідовності, в якій вони опубліковані):
1. Побудова пропозиції:
У німецькій мові є 3 схеми побудови простих пропозицій. Так чи інакше, будь-яка пропозиція німецької мови вписується в одну з цих схем. Для початку давайте згадаємо пару термінів: Підмет - іменник в називному відмінку(що відповідає питанням хто? що?). Сказане - це дієслово. Обставина - відповідає питанням як, де, коли, навіщо,... . Іншими словами, обставина уточнює пропозицію. Приклади обставин: сьогодні, після роботи, у Берліні, ...
А ось і самі схеми речень:
- Підлягає -> присудок -> обставини і все інше -> друге дієслово, якщо є в реченні.
- Обставина -> присудок -> підлягає -> все інше -> друге дієслово, якщо є
- (Запитання) -> присудок -> підлягає -> все інше -> друге дієслово, якщо є
2. Часи:
У німецькій мові існує 6 часів (1 сьогодення, 3 минулих та 2 майбутніх):
Нині (Präsens):
Це найпростіший час у німецькій мові. Для побудови теперішнього часу потрібно всього лише поставити дієслово в правильне відмінювання:
Приклад: machen – робити
Приклади:
Hans geht zur Arbeit. - Ганс іде на роботу.
Der Computer arbeitet nicht. – Комп'ютер не працює.
Минули часи:
У німецькій мові 3 минулих часів. Однак за фактом вам 2 разів буде цілком достатньо. Перше називається "Präteritum", а друге "Perfekt". Найчастіше обидва часу перекладаються однаково російською. В офіційному листуванні та в книгах використовується "Präteritum". У усного мовленнявикористовується зазвичай "Perfekt", хоча іноді і прослизає "Präteritum".
Präteritum:
Тут ми вперше стикаємося з поняттям правильні (сильні) та неправильні (слабкі) дієслова. Форми правильних дієслівзмінюються за чіткою схемою. Форми неправильних дієслівтреба заучувати. Їх ви знайдете в.
Правильний дієслово: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Відмінювання дієслова machen в Präteritum:
Приклади:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ти робив домашнє завдання!"
"Du spieltest Fussball" - "Ти грав у футбол"
Неправильне дієслово gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Приклад:
"Du gingst nach Hause!" - "Ти йшов додому!"
Майбутні часи:
У німецькій для майбутнього часу є "Futur l" і "Futur ll". "Futur ll" німці взагалі не використовують, а "Futur l" вони зазвичай замінюють справжнім часом (Präsens) із зазначенням майбутнього як уточнення.
Приклад: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Завтра ми йдемо до кінотеатру."
Якщо ви вказуєте обставину майбутнього часу (завтра, невдовзі, через тиждень, тощо), то ви спокійно можете використовувати теперішній час для того, щоб висловити плани майбутнього.
Якщо ж розглядати час " Futur l " , то будується він так:
Підлягає -> допоміжне дієслово "werden" -> все інше -> смислове дієсловоу формі "Infinitiv".
Приклад: "Wir werden ins Kino gehen." - "Ми підемо до кінотеатру."(Дослівно: "Ми будемо йти в кінотеатр.")
Відмінювання дієслова "werden"
3. Відмінки:
Відмінки]
4. Складнопідрядні та складносурядні речення:
Урок 21. Годинник, Час.
Lektion 21. Uhr, Zeit.
Достатню увагу необхідно приділити темі "Годинник", тому що потрібно це Вам, а потім вже для іспиту або контрольної.
Годинник - Uhr
Kurz vor/nach - коротко від/післяМи говоримо - 2-3 хвилини третьої.(14:02-03) Або ми говоримо - без 2-3 хвилин три. (14:57-58)
Німці кажуть - коротко після двох.(14:02-03) Або німці кажуть - коротко від трьох.(14:57-58) Тобто ми називаємо хвилини, а німці просто кажуть (kurz vor/nach) коротковід/після - це стосується 1 - 4 хвилин.Якщо точно запитати, скажуть точно хвилини, а також розклад, на вокзалах, автобусах, літаках, кіно і так далі - завжди оголошують точно, щохвилини. Від 0 до 5 хвилин говорять хвилини або курс (коротко) nach / після.
Наприклад 15:04 - Kurz nach drei/15 - коротко після трьох/15. З 5 хвилин до 25 говориться nach / після і годину.
Наприклад 15:20 - 20 nach drei/15 - 20 після трьох/15.
Виняток: 25 - цю цифру можна сказати як 25 nach/після drei/15 (15:25)або fünf vor halb v…
Німецький текст рівень А1 – Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir в Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Мої вихідні. У суботу ми були у лісі. Ми їздили велосипедами і потім ми в басейн ходили. У басейні ми купалися багато. Після басейну ми пили апельсиновий сік. Увечері моя дружина спекла пиріг. Ми його з'їли. Мій син дуже любить пиріг. Після вечері ми грали із м'ячем. Це мої вихідні!
Можливо, ви вже знаєте, що в романських мовахминулих часів велика кількість і що іноді дійсно важко розібратися, коли потрібно вживати той чи інший час.
У німецькій мові ситуація дещо інша — основних минулих часів лише два — Perfekt і Präteritum. Сюди можна також додати час, що минув — Plusquamperfekt.
I. Perfekt
Минулий час (Perfekt) використовується в основному в розмовної мовидля позначення минулого часу, але й нерідко зустрічається у пресі та літературної промови.
1. Освіта Perfekt
Даний час утворюється за допомогою дієслів «haben» або «sein» особистих формахта причастя минулого часу (Partizip II). При відмінюванні змінюється лише допоміжне дієслово, дієприкметник залишається незмінним.
2. Причастя часу Partizip II
Згадаймо, як утворюються причастя минулого часу.
Таблицю неправильних дієприкметників, утворених від сильних дієслів, можна побачити тут:
Правильні дієприкметники утворюються від слабких дієслів за допомогою приставки ge-, яка ставиться між приставкою, що відокремлюється, і основою дієслова і закінчення -(e)t, що приєднується до основи дієслова:
arbeiten-gearbeitet
stellen-gestellt
Якщо у дієслова є приставка, що відокремлюється, то приставка ge- ставиться після приставки, що відокремлюється:
kennenlernen-kennengelernt
aufhören-aufgehört
Якщо дієслово приставка не відокремлюється, то ge- до них не додається:
bemahlen-bemahlt
erzählen-erzählt
Дієслова іноземного походження, що закінчуються на -ieren, утворюють причастя без приставки ge-:
studieren-studiert
akzeptieren-akzeptiert
3. Вибір дієслова "haben" або "sein"
З допоміжним дієсловом "sein" вживаються:
— неперехідні дієслова, Що позначають пересування або зміну стану;
— Дієслова «sein» та «bleiben».
З допоміжним дієсловом "haben" вживаються:
- Перехідні дієслова (дієслова, що управляють Знахідним відмінком);
- Поворотні дієслова;
- дієслова, що позначають початок та кінець дії;
- дієслова, що не позначають руху.
Деякі дієслова можуть бути використані з обома допоміжними дієсловами, залежно від контексту.
Їх bin mit dem Auto gefahren.
Я їхав машиною.
Їх буде дати Auto in die Werkstatt gefahren.
Я відвіз машину до майстерні.
4. Місце у реченні
Дуже важливо знати, що допоміжне дієслово sein або haben стоїть у реченні на другому місці, а причастя — на останньому.
Ich habe das Buch sehr schnell gelesen.
Я прочитав книгу дуже швидко.
У додаткову пропозиціюдопоміжне дієслово навпаки знаходиться на останньому місці.
Als ich nach Hause gekommen bin, habe ich gesehen, daß mein Auto nicht da war.
Коли я прийшов додому, то побачив, що моєї машини не було там.
ІІ. Präteritum
Präteritum - минулий час, ніяк не пов'язане з сьогоденням. Воно використовується в основному в письмової мовихоча деякі дієслова можуть використовуватися і в розмовній мові.
1. Освіта Präteritum
Слабкі дієслова утворюються за допомогою додавання закінчень -(e)te, -(e)test, -(e)ten, or -(e)tet до основи:
Їхні sagte es.
Я сказав це.
Sie kauften zu viel
Вони купили надто багато.
У сильних дієслів є інші особисті закінчення:
Наприклад:
Er ging, du gingst, er (sie, es) ging, wir gingen, ihr gingt, Sie (sie) gingen.
Список сильних дієслів у Präteritum ви можете знайти на сайті, вказаному вище.
У модальних дієслів залишаються закінчення слабких дієслів, та його корінь змінюється.
2. Вживання деяких дієслів
Дуже важливо запам'ятати, деякі дієслова вживаються в Präteritum замість Perfekt навіть у розмовної промови. Це дієслова «haben», «sein» та модальні дієслова(wollen, dürfen, können та ін.).
Наприклад, у розмовній мові набагато частіше зустрінеш фразу "Ich war da da", ніж "Ich bin da gewesen" або "Ich hatte einen Computer", ніж "Ich habe einen Computer gehabt".
3. Місце у реченні
Дієслово в Präteritum стоїть на другому місці у реченні. У підрядному реченні його потрібно ставити на останнє місце.
Er sprach den ganzen Abend.
Він говорив увесь вечір.
Wenn der Vater kam, спрацьований wir immer viel.
Коли батько приходив, ми завжди багато говорили.
ІІІ. Plusquamperfekt
Plusquamperfekt (минулий час, аналог англійської Past Perfect) використовується в тих випадках, коли присутня будь-яка подія, яка сталася раніше іншої події в минулому часі.
Plusquamperfekt утворюється абсолютно за тими ж правилами, що і Perfekt, тобто для його утворення використовуються допоміжні дієслова"sein" (war, warst, war, waren, wart, waren) і "haben" (hatte, hattest, hatte, hatten, hattet, hatten) в Präteritum і причастя Partizip II.
As ich ankam, haben sie schon den Unterricht beendet.
Коли я прийшов, вони закінчили урок.
Gestern war er schon seit 3 Tagen abgereist.
За ситуацією на вчорашній день він поїхав уже 3 дні тому.
Минули часи у німецькій мові 1
Минули часи у німецькій мові 2
Минули часи німецькою мовою 3:
Ставте ваші запитання в коментарях, ми з радістю на них відповімо. А також не забудьте записатися онлайн з нашими викладачами.