Поручник ГОЛИЦИН
За всі комісари отримають сповна.
Корнет Оболенський, налийте вина.
Четверту добу палає станиця,
Потіє дощами донська весна.
Останній рядоккожного куплету повторюється. В останньому куплеті повторюється останнє двовірш.
Розшифровка фонограми Жанни Бичевської, аудіокасету "Любо, братці, любо ...", Zeko Records, 1996. - Підпис: автори невідомі.
"Канонічна версія", за словами Жанни Бичевської, привезена їй з Парижа і сходить до першої хвилі російської еміграції. Приналежність пісні до еміграції багатьма заперечується (у цьому випадку пісню відносять до "белогвардійських" стилізацій 1960-70-рр., на які вона справді дуже схожа і, більше того, зовсім не схожа на реальну поезіюемігрантів). Питання часу створення пісні відкрито. Можна лише сказати, що сама мелодія, на яку співається "Поручик Голіцин", не є новоділом - на неї ж виконується романс "Хатина", відомий щонайменше з 1930-х рр. 1990-х.
З середини 1970-х років варіант пісні входив до репертуару Аркадія Північного. За спогадами Миколи Резанова, засновника ансамблю "Брати Перлинні", який грав із Північним, цей варіант відтворив для Північного частинами поет Володимир Раменський, оскільки ніхто повної версіїтексту пісні не пам'ятав і взагалі ніхто не знав мотиву.
З інтерв'ю Миколи Резанова Максиму Кравчинському, даному в листопаді 2004 року в Підмосков'ї перед концертом Олександра Розенбаума з «Перлинами Перми»:
«У березні 1975 року ми записалися з Аркадієм Північним вперше і до його смерті в квітні 1983-го разом зробили шістнадцять концертів. Жодних особливих історій під час спільної роботи з Аркадієм я не пам'ятаю, хоча всі про них запитують. Ми познайомилися, коли йому було 36 років. Це був сильно людина, що п'єзвикли до постійних компаній, де він був центром уваги. Пив він, мабуть, від невдоволення своїм життям, долею. Я б не назвав його творчою людиноюв прямому значенніцього слова. Він просто жив за принципом "куди крива вивезе".
Пам'ятаю, ми опинились у пивбарі, посиділи, він заспівав кілька пісень. Ми пішли, а він залишився і жив там місяць, пив та співав там цілий місяць. Адже жити, за великим рахунком, йому не було де.
Був і ще один цікава людина– поет Володимир Раменський, який пішов із життя, на жаль, незабаром після смерті Аркадія. З Раменським ми написали багато пісень у той період, авторських уже, не дворових. Той варіант «Поручика Голіцина», який співав Північний та згодом Гулько, відновив він. Хтось знав один куплет, хтось продовження, мотив взагалі ніхто не знав».
Максим Кравчинський. Пісні, заборонені у СРСР. Нижній Новгород: ДЕКОМ, 2008, с. 60.
У деяких варіантах згадується корабель "Імператор" - це може бути лінкор "Emperor of India", флагман британської ескадри, яка брала участь в евакуації Добровольчої армії з Новоросійська в березні 1920 року.
Існують різні, іноді дивовижні версії походження пісні: про те, що її створив білий генерал-емігрант Георгій Гончаренко, заарештований НКВС під час окупації Латвії, або українські націоналістиз УПА у 1940-і роки (форум газети "Українська правда", грудень 2012; один із відвідувачів форуму пожартував з цього приводу, що з тією ж ймовірністю "цю пісню придумали інопланетяни..."). Отак, нібито, виглядає українська версія:
Четверту добу уриваються плави,
Сльозитися у схроні увлажнений мур.
Не плачте душею, мій друже Ковалю,
...Бо дуже нелегко мені самому.
Вже котрий тиждень чекаємо грипсу,
Коли запалає Україна у вогні.
Мій друже Ковалю, затягнемо пісню,
Бо дуже нелегко самому мені.
Кудись наші коні помчали далеко
І долю понесли біля зоряну ніч.
Нам снитися в розлуці згорьований батько,
Зсивіла дружина приходити уві сні.
А нам би одверто агітки лукаві
Розбити про святість твердої руки.
Та іменем нашим свої чорні справи
Ізнову прикрили московські полки.
І мачуху частку, й брехливу неславу
Нам подарували звитяжні роки.
Тож будьмо незламні, мій друже Ковалю
На славу України, на вічні віки!
Нижче версія про Гончаренка з порталу Фокус.ua , 11.02.2008 (автор не вказано; при передруку на порталі "Біла Росія" 17.9.2010 автором вказано історика Ярослава Тинченка).
ЛЕГЕНДА: РОМАНС «ПОРУЧИК ГОЛИЦИН» ДОВГИЙ ВЧИСАвся НАРОДНИМ
Поручика Голіцина розстріляли в Києві, а автор знаменитої пісні наклав на себе руки в Ризі.
Легендарний романс «Поручник Голіцин» довгий часвважався народним. Потім дехто з виконавців шансону став надавати його авторство собі. Проте справжнім автором пісні є російський генерал українського походження, поет та письменник Георгій Гончаренко (псевдонім – Юрій Галич).
Георгій Гончаренко був представником полтавського дворянства. Він народився в військовій сім'ї 10 червня 1877 року і все життя присвятив військовій справі, кінному спорту, а також поезії, літературі та журналістиці. Під псевдонімом Юрій Галич генерал написав 14 книг повістей, оповідань та віршів, опублікував сотні статей.
У роки Громадянської війни колишній блискучий гвардієць генерал-майор Гончаренко опинився в Україні і, звичайно ж, служив за гетьмана Скоропадського – начальника нагородного відділу. Власне, саме тут, у Києві, він і познайомився із прототипом романсу – петербурзьким поручиком Костянтином Голіціним.
А може, повернемось? Письменник Юрій Галич (генерал Георгій Гончаренко) втік із Києва до Сибіру до Колчака, а потім вирушив до Прибалтики
Справа була в січні 1919 року, коли в Україні правила Директорія на чолі з Петлюрою та Винниченком. Історична зустріч відбулася у в'язниці Облогового корпусу січовиків десь на вулиці Пушкінській. Гончаренко, знятий з поїзда петлюрівськими постами під Одесою та впізнаний як гетьманський генерал, парився на нарах уже кілька днів, коли до нього підселили двох нових сусідів: колишнього головбуха київського Нового банку Біленького та юного Голіцина. Першого заарештували за те, що позичав гроші Скоропадському, другого – через непорозуміння. Його переплутали з старим дядьком поручика, князем Голіциним, який очолював «Протофіс» – організацію, яка свого часу зробила Скоропадського гетьманом.
Не можна сказати, щоб зустріч була радісною, особливо з огляду на ґрати на вікнах, варту та постійну небезпеку бути розстріляним. Проте генерал у спогадах визнавав: «Я опинився в новому суспільстві, яке розділило мою самотність найзворушливішим для мене чином. До бухгалтера приходила дружина, до молодого князя приходила наречена. Обидві жінки були не тільки з ласками, не тільки зі словами втіхи та надії, але щоразу приносили вузлики із харчами домашнього виготовлення».
В одній камері генерал Гончаренко та майбутній герой пісні провели цілий тиждень. На восьмий день начальство вирішило перевести трьох арештантів до іншого місця. Як охорону до них приставили старенького сторожа, який побрязкає ключами в одній кишені та пригубленою пляшкою горілки в іншій.
Логіка у любителя спиртного сильно шкутильгала. Щоб в'язні не втекли, сторож взяв до рук їхні речі, в яких, на його погляд, були цінності. Він чомусь вирішив, що конвойовані не наважаться кинути речі заради втечі. Коли дивна процесія вийшла на Хрещатик, генерал присів, щоб зав'язати шнурок, а банкір та поручик рвонули вперед. Сторож кинувся за ними, але на півдорозі зупинився, згадавши, що за його спиною лишився Гончаренко. Георгій Іванович тим часом швидкою ходою йшов у протилежний бік. Сторож тільки й зміг, що скрушно потрясти ключами у спини втікачів.
Судячи з усього, ця київська зустріч була першою та останньою у долі Юрія Галича та князя Голіцина.
Червоний хоровод
І генерал, і поручик взяли найактивнішу участь у боях проти більшовиків. Георгій Іванович невдовзі все ж таки дістався Одеси, звідки, здійснивши тримісячне плавання навколо всього Євроазіатського континенту, приїхав до Сибіру – до адмірала Колчака. Але там він не затримався і після закінчення Громадянської війни якимось загадковим чином опинився у Таллінні. Тут генерал уже як Юрій Галич повернувся до письменницького ремесла та журналістки, співпрацював практично з усіма російськомовними виданнями Прибалтики та видав півтора десятки книг, у тому числі двотомник спогадів «Червоний хоровод».
У наших кімнатах сидять комісари. Костянтин Голіцин, слідче фото 1930 року (надано для публікації Державним галузевим архівом СБУ)
Костянтин Голіцин також пробрався на південь, але далі не поїхав, а вступив до білогвардійської Добровольчу арміюгенерала Денікіна. Тут, уже в чині штабс-капітана, він командував зведеною ротою, що складалася з колишніх стрільців полку Імператорського прізвища. Якийсь час разом із князем служив і ще один цікавий офіцер – Юрій Гладиревський – особистий друг Михайла Булгакова, який став прототипом Шервінського із «Білої гвардії».
Теплим серпневим днем 1919 року рота князя Голіцина на червоних плечах однією з перших увірвалася до Києва. Але, як відомо, білі були розгромлені, а Київ залишився більшовицьким ще сімдесят років.
Наступного разу Голіцин повернувся до Києва влітку 1920 року, але вже не як переможець, а як жалюгідний і обірваний військовополонений, який попався червоним під Одесою. У той час йшла війна з білополяками, РСЧА гостро потребувала командних кадрів, і князя швидко переробили у військспец, знову відправивши на фронт. Так що Громадянську війнуГоліцин закінчив уже у Червоній армії. Він повернувся до Києва, одружився, вступив на радянську службуі зажив мирним життям, приховуючи своє минуле
Одягти ордени. Мундири імператорської гвардії, які Галич і Голіцин могли носити під час свого перебування офіцерами російської армії
Остання обіцянка
Слідча справа за звинуваченням у контрреволюційній діяльності Голіцина, колишнього князя, колишнього поручика, колишнього денікінця, керуючого справами Київголовпроекту, близько шістдесяти років зберігалася за №1919 в архіві КДБ УРСР.
Як випливає з документів, Голіцина заарештували морозної січневої ночі 1931 року. Справа, якою проходив князь, називалася дуже невинно: «Весна». Але це лише на перший погляд. Справа була інспірована ГПУ для знищення в СРСР колишніх генераліві офіцерів царської армії, незалежно від їх заслуг перед радянською владою. Щоб виявитися заарештованим, вистачало однієї невдало упущеної фрази. Колишніх білих хапали і без цього – сам факт їхньої служби в період Громадянської війни з іншого боку барикад був і доказом, і звинуваченням, і вироком. Примушували зізнатися лише в одному: причетність до контрреволюційної офіцерської організації. І переважна більшість заарештованих, як правило, під тортурами підписували все, що їм підсовували слідчі.
Над арештованими у Києві майже 600 колишніми генераламита офіцерами «працювали» не лише співробітники ГПУ, а й курсанти місцевої школи міліції, які відпрацьовували на підслідних прийоми рукопашного бою. Як результат – понад 95% зізнань, майже 160 винесених смертних вироків. Потрапив у це число і князь Голіцин.
Постанову про розстріл Костянтина Голіцина було винесено 20 квітня 1931 року. Проте розстріляли його лише одинадцятьма днями пізніше разом із колишнім прапорщиком Левицьким та підполковником Білоліпським, який у 20-ті роки перекваліфікувався на актора та грав перші ролі на підмостках київських театрів. Яка доля спіткала дружину Костянтина Олександровича – невідомо. Офіцерів, розстріляних у справі «Весна», закопували у братських могилах на Лук'янівському цвинтарі. Там їхні останки спочивають і досі.
Трагічно склалася доля й Георгія Гончаренка. На еміграції він виявився один. За деякими даними, його дружина та двоє дітей, що залишилися в Радянської Росії, були репресовані. А в 1940 році, після того, як у Ригу вступила Червона армія, НКВС дісталося і до генерала. Обставини його загибелі невідомі, проте збереглася дуже гарна легенда.
За переказами, генерал Гончаренко, відомий своєю журналістською діяльністюі непримиренною позицією по відношенню до радянської влади, було заарештовано вже в перші години після вступу до Латвії Червоної армії. Під час арешту в нього знайшли дванадцять із чотирнадцяти книг, не вистачало лише «Червоного хоровода». У НКВС добре знали, з ким мають справу, і у супроводі охорони генерала послали додому – за двотомником. Але там, дочекавшись, коли охоронці вийдуть із кімнати до коридору, 63-річний генерал швидко змайстрував зашморг і накинув собі на шию.
Ще до приходу до Латвії Червоної армії Юрій Галич обіцяв знайомим, що живим до рук більшовиків не дасться. І старий імператорський гвардієць виконав останню у житті обіцянку.
ВАРІАНТИ (5)
1. Поручник Голіцин
Не падайте духом, поручик Голіцин,
А десь лише поряд проносяться трійки,
На жаль, - не зрозуміти нам загадкових років.
Не падайте духом, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина!
Шалені циганки приходять у шинок.
Посуньте келихи, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина!
Над Доном похмурим ідемо ескадроном,
На бій надихає Росія-країна.
Роздайте патрони, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина!
Четверта доба палають станиці,
Потіє дощами донська земля...
Не падайте духом, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина!
Але з огляду на те, що в роки Громадянської у всіляких білих арміях нагороджували чим завгодно і будь-кого, ситуацію корнета з великою кількістю орденів теоретично уявити собі можна.
Ордени в Червоній і в білих арміях були введені вже в розпал Громадянської війни, коли стало ясно, що війна матиме затяжний характер. У Добровольчій армії – навесні 1918 року, після загибелі Корнілова та розгрому армії під Катеринодаром, нагородний знак 1-го Кубанського ("Крижаного") походу. У Сибірської арміїТимчасового Сибірського уряду (з резиденцією в Омську) - у липні 1918 року, ордена «Звільнення Сибіру» та «Відродження Росії», скасовані у листопаді того ж року з приходом до влади Колчака. У Червоній Армії ще пізніше - 16 вересня 1918 року, орден "Червоний Прапор".
У білих арміях можна було також нагороди старої російської армії. Іноді продовжували ними нагороджувати: у тій же Сибірській армії видавалися Георгіївські хрести, а командири з чехословаків нагороджували від свого імені чеськими нагородами - і росіян, і чехословаків (наприклад, 2 грудня 1918 року, вже за Колчака, командував Єкатеринбургською групою підрозділ, який брав участь у Кушвінській операції, по два Георгіївські хрести, а 4 грудня - по одній медалі Яна Жижки 3-го ступеня). Відомі випадки, коли нагороди старої російської армії носили і червоноармійці: наприклад, один із найяскравіших червоних командирів Гая Гай (Гайк Бжишкянц) продовжував носити два своїх солдатських "Георгія", отримані на Кавказькому фронті у Першу світову.
У багатьох армій Громадянської війни орденів та медалей не було взагалі – наприклад, у Повстанської арміїМахно. Спочатку і в Червоній Армії бійці від них часто відмовлялися, вважаючи недоречними - про подібну масову відмову в Чапаєвській дивізії згадував Фурманов.
3. Поручник Голіцин
Доном гуляє велика війна,
Не падайте духом, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина!
А десь їхні трійки проносяться до "Яру",
Місяць байдужий дивиться їм услід.
А в кімнатах наших сидять комісари,
І дівчаток наших ведуть до кабінету.
Ми похмурим Доном йдемо ескадроном,
Так благослови нас, Росія-країно!
Корнет Оболенський, роздайте патрони,
Адже завтра під ранок на червону наволоч
Розгорнутою лавою піде ескадрон,
Спустилася на Батьківщину чорна опівночі,
Виблискують лише зірочки наших погонів.
За полеглих друзів, за зганьблений дах наш,
За все комісарам заплатимо сповна,
Поручик Голіцин, до атаки готуйтеся,
А повітря Вітчизни прозоре і синє,
Та гіркий пил сільських доріг,
Вони за Росію, і ми за Росію,
Корнет Оболенський, то з ким же наш Бог?
Миготять Арбатом знайомі особи,
Хмільні циганки приходять у снах,
За що ж ми билися поручик Голіцин,
І що тепер користі в твоїх орденах?
Даремно нареченої нас чекають у Петербурзі,
І ночі в зборах, на жаль, не для нас,
Тепер за спиною окопи та завірюхи,
Залишено нами і Крим, і Кавказ.
Три роки минули, як безрадісний сон.
Залишіть надії, поручик Голіцин,
У стволі залишається останній патрон.
А вранці, як і раніше, засяяло сонце,
Корабель “Імператор” застиг, як стріла,
Поручник Голіцин, можливо, повернемося,
Навіщо нам, поручику, чужа країна?
Підрубане коріння, пограбовано гнізда,
І наших коханих давно вже нема.
Поручник, на Батьківщину ми не повернемося,
Встає над Росією кривавий світанок.
Невідоме джерело
4. Поручник Голіцин
Четверту добу палає станиця.
Потіє дощами донська весна.
Не падайте духом, поручик Голіцин,
Корнет Оболенський, налийте вина.
Над Доном похмурим ведемо ескадрони, -
Нас благословляє Росія-країна
Поручник Голіцин, роздайте патрони,
Корнет Оболенський, сідлайте коня.
Миготять Арбатом знайомі особи,
Шалена циганка проноситься у снах...
Все буде чудово, поручик Голіцин -
За все той, хто винен, отримає сповна.
А десь поруч літають трійки.
На жаль, ми не знаємо, у чому наша вина.
Поручник Голіцин, так будьте ж стійки,
Корнет Оболенський, налийте вина.
Ах, російське сонцевелике сонце!
Не змінити нам курс корабля...
Поручник Голіцин, а може, повернемося,
Навіщо нам, друже чужа земля?
Четверта доба палають станиці,
Потіє дощами донська весна.
Всім кинути патрони, вже скоро кордон,
А всім офіцерам одягти ордени!
З сайту "Російська музика". Дано як текст із репертуару Жанни Бичевської. Мабуть, знято помилково з її фонограми.
5. Поручник Голіцин
Текст в обробці Андрія Афанасенка, м. Таллінн
Четверта доба палають станиці,
Горить під ногами Донська земля...
Не впадайте духом, поручик Голіцин.
Корнет Оболенський, налийте вина!
Миготять Арбата знайомі особи,
Шалена циганка проноситься у снах.
Все буде чудово, поручик Голіцин,
За все, хто має, заплатить сповна!
А десь їхні коні підносяться до «Яру»,
На жаль, дано нам понад нелегку долю.
А в наших кімнатах сидять комісари
І тих, хто нам дорогий, ведуть на розстріл.
Над Доном похмурим йдемо ескадроном,
Нас благословляє Росія-країна.
Поручник Голіцин, роздайте патрони.
Корнет Оболенський, сідлайте коня!
А завтра ранком на темну силу
У криваву битву піде ескадрон.
Зловісна опівночі накрила Росію,
Блищають лише зірочки наших погонів.
А повітря Вітчизни прозоре та синє
Та гіркий пил сільських доріг...
Поручик, чи не врятуємо ми Росії?
Чи вже не допоможе Всевишній нам Бог?
Над нами кружляють чорно-червоні птахи,
Минають роки як безрадісний сон.
Залишіть надію, поручик Голіцин,
У стволі залишається останній патрон!
Ах російське сонце, велике сонце!
І не змінити вже нам курс корабля.
Поручник Голіцин, а може, повернемося?
Навіщо нам, поручику, чужа земля?
А хижі птахивже в'ються над нами,
Кривава в небі палає зоря.
Росія, тебе ми навіки залишаємо,
Поручник Голіцин, надіти ордени!
Четверта доба палають станиці,
Прощай же навіки, Донська земля!
Всім кинути патрони, вже скоро кордон,
А всім офіцерам одягти ордени!
Надіслав Андрій Афанасенко
Дивовижне життя. Ось насправді дивовижна. Серж Оболенський (насправді повне його прізвище - Оболенський-Неледінський-Мелецький) народився в одній із найзнатніших російських сімей. Князь, старший син генерала Платона Оболенського, мати з роду Наришкіних. Народився в 1890 році, навчався в Оксфорді, тобто зі знайомствами все було в повному порядку.
Коли почалася Перша Світова війна, вважав за свій обов'язок повернутися до Росії, де вступив на службу в Кавалергардський полк, як належить представнику настільки знатного роду. Воював хоробро – три Георгіївські хрести тому підтвердження.
У 1916 році у Сержа спалахнув пристрасний роман. І не з ким-небудь, а з дочкою Олександра II від його другого морганатичного шлюбу з Катериною Долгоруковою – Катериною Юр'євською. Вона була на 10 років старша, що не завадило бурхливому роману та весіллі. Взагалі, треба сказати, з жінками Сержа все життя був повний порядок.
Потім пролунала революція. Серж, звичайно ж, опинився на боці білих і три роки бився у білій армії. Потім емігрував. У 1922 році вони розійшлися з дружиною, формально розлучення відбулося у 1924 році. У тому ж році Серж одружився з дочкою мільйонера Джона Джейкоба Астора IV, Аве Еліс-Мюріель і почав працювати в готельному бізнесі. З нею він потім надалі теж розлучиться, 1932 року. Але роботу в готельному бізнесі не залишить і зрештою дослужиться до віце-голови ради Hilton Hotels. І в Голлівуді він завжди почував себе чудово.
Але найшикарніша подія в його житті, що показує його як людину, для якої офіцерська честь була не порожнім звуком, сталося, коли почалася Друга світова війна. Він прийшов на призовний пункт і сказав, що хоче служити в армії, бо не може просто спостерігати за тим, як у Європі триває війна. Багата людина, все в неї в повному порядку, але хоче воювати. Йому відповідають:
«Вам уже 50 років. Ми, звичайно, можемо вас взяти, але відправимо охороняти водокачку в Брукліні»
Зрозуміло, Серж не збирається залишити все просто так, а зв'язків у вищому суспільствіі влади в нього більш ніж достатньо. Тому він використав свої контакти з міністром оборони, а той направив його до Вільяма Донована, який займався формуванням Управління. Стратегічних службСША. Донован взяв Сержа Оболенського себе і той зайнявся формуванням спецгруп для закидання у Францію. З цього підрозділу надалі з'явиться U.S. Special Forces – американський спецназ.
1943 року в Італії після того, як король спробував влаштувати переворот і усунути Муссоліні, виникло двовладдя і стало незрозуміло, кого підтримає армія. У вересні на Сардинії, де знаходилося близько 270 тисяч італійських солдатів, а також кілька тисяч німців висадився Серж Оболенський та три спецназівці. Серж обійшов німецькі патрулі та вийшов на італійського командувача. Кілька годин вони розмовляли про те, як все було чудово, поки не прогриміла Перша Світова війна, а заразом він передав генералові листа від італійського короля, маршала Бадольо та генерала Ейзенхауера. В результаті італійський командувач погодився здати острів американцям. Операція стала самою успішною роботоюУСС у роки Другої Світової війни.
Сьогодні по радіо почувши не знаю вкотре приголомшливу пісню у виконанні А.Малініна "Поручик Голіцин", вирішив, нарешті, заглянути в інтернет-хто ж автор віршів і музики пісні, що не старіє.
І поринув у такі нетрі, що нудно стало, дивлячись на ці фашисткі мундири.
Але, "з пісні слова не викинеш" - судіть самі, читаючи цю дослідницьку
статтю про невідоме та забуте покоління та неоднозначні коментарі
читачів...
З ІНТЕРНЕТУ
............
Геннадій Ушаков для Blatata.Com.
Російський шансон » Публікації » Хто ж справжній авторромансу "Поручник Голіцин". Естафета поколінь в історії козацтва XX століття Хто ж справжній автор романсу "Поручик Голіцин". Естафета поколінь історія козацтва XX століття
Crabtree.narod.ru
На фото полковник С.В. Павлов та сотник П.М. Донсков (праворуч).
У січні 2009 року відвідувачі центрального ринку нашого маленького провінційного містечка могли бути свідками незвичайної сцени – молода дівчина років вісімнадцяти – дев'ятнадцяти виконувала під гітару відому піснюу стилі міський романс "Поручник Голіцин". На тлі базарної метушні де розуми шанованих громадян міста зайняті виключно цінами на сало і китайський ширвжиток її голос звучав напрочуд чисто і натхненно і змушував довго ще озиратися і вдумуватися в сенс почутого і причини дійства, що відбувається.
Романс "Поручик Голіцин" присвячений Білій гвардії, Білому руху та переносить слухача на Дон у роки Громадянської війни. Широко відомим став у другій половині сімдесятих завдяки підпільним студіям звукозапису та відомому виконавцю шансону Аркадію Дмитровичу Північному, і потім розлетівся по всьому світу від України, де вперше був записаний на магнітну плівку до США, де виконати її своїм обов'язком вважав кожен російськомовний шансон.
На сьогоднішній день виконавців його просто незліченна безліч починаючи від групи "Реддо", що підхопила її слідом за А.Північним до А.Малініна. Перерахувати всіх просто неможливо в рамках однієї статті. Допитливий читач може відкрити пошуковик Яндекса та сам ознайомитися з ними. Зустрічаються і зовсім "екзотичні" - наприклад, лідер партії ЛДПР, член Державної ДумиРосії В.В.Жириновський, який через слабкі вокальні дані начитує його під музику.
Емігранти як першої так і другої хвилі критично поставилися до появи романсу з огляду на його, на їхню думку, низькопробність, тоді як історики XX століття відзначають певний позитивний момент у цій події. Романс "Поручник Голіцин" став закономірним продовженням дисидентського руху в СРСР, що розпочався у шістдесятих. Тодішнє радянське суспільство в умовах "застою" поступово втрачаючи соціальні та моральні орієнтири, зневіряючись у комуністичних ідеалах подумки почало звертатися до тих, кого вигнало в Бізерту та Галліполі після закінчення Громадянської війни, намагаючись повернути втрачені разом з ними духовні цінності та романці. став прологом цілого напряму в пісенній творчості (так званому "білогвардійському романсу") направив уми тих, хто шукає цього напрямку через ідеалізацію образу білого офіцера як безкорисливого захисника зганьбленої Батьківщини і православної віри, через прославлення його жертовного подвигу і пропонуючи його як зразок для наслідування. Значення романсу "Поручник Голіцин" у контексті всього сказаного вище важко переоцінити навіть незважаючи на його деяку ресторанність, чи бокально-рюмочність. Збереглася ця тенденція й у наші дні. На сайті української козацької організації Київський Козачий Союз опубліковано серію фотографій, що ганьблять з погляду авторів молодих керівників Міжнародного об'єднання "Вірне Козацтво", що ставить перед собою як одну з основних цілей відновлення історичної правдио жертовному подвигуучасників Білого руху, яким було і козацтво. Для читача, що думає, цей "компромат" говорить про пройдений патріотично налаштований молоддю шлях - від реалій сьогоднішнього життя до світлої легенди і на крилах цієї легенди до пошуку свого шляху в суспільно-політичному житті сучасної України.
Вигаданий персонаж поручик Голіцин на сьогоднішній день став уособленням Білої справи, його візитною карткою, брендом:
Ах, Голіцин, ви Росії символ.
За спиною спалені мости.
Ах, які білі на синьому
Всім нам про Росію сняться сни.
(романс О.Дніпрова та О. Павлової)
З моменту появи першого магнітного запису романсу і до сьогодні і в радянському суспільстві та на пострадянському просторі неодноразово виникав інтерес до його авторства. Допитливий читач може знайти в інтернеті безліч досліджень на цю тему - наприклад на сайті Сергія Карамаєва white-force.narod.ru під назвою "Вірші та пісні про білу гвардію (білу еміграцію)". Своє авторство заявляли виконавці Жанна Бічевська, Михайло Звездинський, автор багатьох пісень та організатор відомого у 70-ті ансамблю "Чорноморська чайка" Владислав Коцишевський та багато інших. Нещодавно автором був оголошений поет і бард А.Галич. Хто ж насправді був автором романсу "Поручик Голіцин" і творчість якого з учасників подій, що описуються в романсі, могло послужити основою для його створення?
На сьогоднішній день завдяки колосальній кількості інформації в інтернеті на тему історії шансону, величезній кількості літератури за так званою альтернативної історіїдвох Громадянських воєн, виданої з 1991 року після розпаду СРСР, а також докорінних змін у поглядах на ці події, ролі їх учасників з обох сторін у подальшій долі народів колишньої Російської імперії, що відбулися в сучасному суспільстві, з'явилася можливість поєднати в один малюнок шматочки інформаційної мозаїки та назвати ім'я автора романсу "Поручик Голіцин", а також назвати ім'я людини чиє поетична творчістьі мемуари послужили поштовхом для його появи ставши своєрідною естафетою поколінь розпочатої 1918 року й захопили шлях пошуку істини кілька поколінь.
Вражаючий і інший факт - останнім наведеним віршем поет П.Н.Донсков пропонує скористатися його творчістю, його натхненням, його силою нащадкам у важкі моменти життя, ніби з сорокових він передбачав далеке майбутнє та історію своєї творчої спадщини. Особливо якщо врахувати наслідки появи романсу "Поручник Голіцин".
Але смисловий збіг – це лише збіг. Для доказу нашого припущення простежимо історію написання романсу від першого відомого та офіційно задокументованого або записаного на магнітній плівці моменту його появи, розкладемо в хронологічному порядкувсе що відомо про його перших виконавців, про претендують на авторство, але тільки те, що є загальновідомим фактом і не вимагає доказів, тобто. те що зустрічається в офіційних біографіях, автобіографіях, спогадах та інтерв'ю їх сучасників і розміщено в доступних для всіх джерелах.
Вперше романс з'явився у 1977-78 роках. Прозвучав він у виконанні Аркадія Північного. Записаний він був у підпільній студії звукозапису, який належав Сергію Івановичу Маклакову - відомому в ті роки покровителю і любителю шансону. Більш раннього виконання цього романсу немає ніде. Абсолютно ніде. Такий самий висновок робить і Сергій Карамаєв на своєму вищезгаданому сайті, який професійно займався такими пошуками. В офіційній біографії А.Північного розміщеної на офіційному сайті його імені його друзями та сучасниками розповідається про те, що в цей проміжок часу репертуар у А.Північного вичерпався, пісні почали повторюватися і А.Північний запропонував помістити в чергову збірку романс "Поручик Голіцин". У цій же офіційній біографії розповідається про те, що на квартирі у С.І.Маклакова, де власне і знаходилася так звана "підпільна" студія звукозапису, часто бував друг С.І.Маклакова - поет лірик Володимир Роменський, який писав вірші "в ящик столу" , тобто ніколи не публікував своїх творів і загалом не збирався це робити. В.Роменському запропонували перекласти музику його вірші. Пісні вдалися саме тоді В.Роменському С.І.Маклаков запропонував доопрацювати "розрізнені чотиривірші білогвардійської пісні", запропоновані А.Північним. Саме В.Роменський створив романс у тому вигляді, як звикли його чути ми.
Наступним кроком простежимо де міг взяти А. Північний згадані чотиривірші (сам А. Північний за всю творче життяне написав жодної пісні тому, що був лише виконавцем). У 2007 році в інтерв'ю Сергію Чигрину В'ячеслав Петрович Коцишевський, у 70-ті відомий автор і виконавець багатьох пісень, організатор відомого в ті роки ансамблю "Чорноморська чайка", так само як і С.І.Маклаков, який займався підпільним звукозаписом, розповів про те, що саме він є автором романсу "Поручик Голіцин" (стенограма в повному обсязірозміщена на blatata.com.). В інтерв'ю В.П.Коцишевський розповідає про те, що романс ним написаний для А.Північного під час їхньої першої співпраці, але в чергову збірку включено не було, оскільки В.П.Коцишевському не сподобалося його виконання. Як він розповідає, А.Північний не відчув романс і його відклали на потім. На жаль, пани брали інтерв'ю у В.П.Коцишевського не поцікавилися, що штовхнуло його на написання романсу настільки незвичайною для нього як поета і виконавця тематики, що випливає зі стенограми інтерв'ю. У цьому ж інтерв'ю В.П.Коцишевський розповідає про те, що, перебуваючи в дружніх відносинахз А. Північним він був у курсі багатьох подій його життя. Зокрема, В.П.Коцишевський розповідає про те, що відомий виконавець шансону Михайло Звездинський є далеким родичем А.Північному і в результаті дружби А.Північного, який мав місце між ними, зробив такий значний вплив на М.Звездинського, що М.Звездинський взяв свій творчий псевдонім від справжнього прізвища А.Північного - Звездін ( справжнє прізвищеМ.Звездинського - Дейнекін). В.П.Коцишевський розповідає про те, що в ті роки Аркадій подарував багато пісень М.Звездинському, в тому числі і його перший варіант романсу "Поручик Голіцин".
На підтвердження оповідання В.П.Коцишевського в офіційній біографії А.Північного в інтернеті є розповідь його друзів про те, що А.Північному іноді всерйоз, іноді жартома пропонували до виконання вірші відверто антибільшовицького змісту, на що він незмінно відповідав відмовою т.к. не вважав себе людиною здатною воювати із системою й вести у себе інших покупців, безліч тоді найчастіше такі вірші перероблялися до непополитизированного змісту. У цій же офіційній біографії можна знайти приклади антибільшовицьких частівок, які пропонувалися А.Північному.
Простежимо подальшу долю романсу щоб побачити чи не видасть себе хтось із тих, хто заявляє на нього своє авторство намагаючись офіційно закріпити на нього своє право і тим самим підтвердить наші припущення та розповідь В.П.Коцишевського. Все далі сказане читач може знайти у Вікіпедії на М.М.Звездинського, на його ж офіційному сайті в автобіографії та дискографії, а також у Вікіпедії Яндекса на відомого виконавця шансону М.З.Шуфутинського:
1988 - М.М.Звездинський звільняється з колонії відбувши свій останній восьмирічний термін.
1990 - Судова справа відомого барда Олександра Миколайовича Лобановського до М.М.Звездінського за авторством
пісень "Зачарована, зачарована", "Згоряючи плачуть свічки", "Зів'яли троянди", "Нерусь" та інших автором яких оголосив себе М.М.Звездинський. А.Н.Лобановський суд виграє, пред'явивши сертифікат Всесоюзного Агентства з Авторських Прав, виданий йому у вісімдесяті, чим шокує М.М.Звездинського, оскільки останній цього не очікував.
1991 - М.М.Звездинський відразу після розпаду СРСР закріпивши сертифікатом того ж ВААП авторство на ряд своїх пісень, у тому числі і на романс "Поручик Голіцин" їде в США, де з 1991 по 1996 роки випускає шість альбомів дисків, У них з'являються білокозацькі пісні. Одна з них зветься "Сотник сміливий". За спостереженнями музичних критиків "Сотник сміливий" не користується особливим успіхом, проте постійно виконується на концертах поряд з "Поручиком Голіциним". У ті ж роки з'являється його автобіографія, де він розповідає про те, що романс "Поручик Голіцин" написаний ним у шістнадцятирічному віці тобто в 1961 році.
Нагадаю читачеві, що мемуари П.Н.Донскова видано в США в 1960 році. Сотник - військове званняП.Н.Донскова як у першу так і в другу Громадянські війни (козацьке військове звання сотник у Російській Імператорській Армії відповідало загальновійськовому званню поручик).
2007 рік - партія ЛДПР вносить на розгляд законопроект про реабілітацію учасників обох громадянських воєн на боці Білої Росії та фашистської Німеччини. Законопроект не прийнято через відсутність коштів у держ. бюджет.
2009 рік – голова партії ЛДПР В. В. Жириновський стає ще одним виконавцем романсу "Поручик Голіцин". М.М.Звездинський довгі рокиє членом партії ЛДПР Росії.
Думаю, що знайдеться чимало місць, де можна знайти такі збіги - наприклад, громадська бібліотека Нью-Йорка, де є оригінал мемуарів П.М.Донскова, або книга відвідувачів кладовища, де похований П.М.Донсков, але в цьому немає потреби. Розглянувши перелічені дати, можна однозначно стверджувати про авторство В.П.Коцишевського на романс "Поручик Голіцин". А.Північний, продовжуючи розповідь В.П.Коцишевського, подарував М.Звездинському як романс а й історію його написання. Останній же перебуваючи в США не тільки ознайомився з мемуарами, але і якомога міцніше підстрахував себе на випадок судового розгляду, як це було у випадку з Лобановським. Надалі він пов'язує своє життя із послідовниками П.Н.Донскова.
Щоб зрозуміти чому мовчав В.П.Коцишевський, ці роки потрібно подивитися на серію фотографій на blatata.com. Злидні по нинішнім часамжахлива. З кінця 80х В.П.Коцишевський у концертної діяльностіне бере участі і сьогодні практично забутий. У розмові С.Чігріну він говорить про те, що змушений просити гроші за інтерв'ю.
З іншого боку, до 1991 року всенародне заяву у тому, що романс написаний тобою з мотивів мемуарів П.Н.Донскова означало початок великих неприємностей із боку КДБ СРСР. З 1991 року це втратило будь-який сенс. А. Північний помер у 1980 році, В. Роменський роком пізніше після автомобільної катастрофи. Втім, всі сумніви може розвіяти сам В.П.Коцишевський - він сьогодні живий. Це гарна темадля журналіста - "білого" археолога якому належить дізнатися який жартівник запропонував виконати А.Північному гімн козацтва Другого сполоху П.Н.Донскова, а В.П.Коцишевський ознайомившись з його мемуарами написав романс і тим самим поставити крапку у більш ніж тридцятилітніх пошуках. Окрім самої історії написання ми можемо почути і перший варіант романсу у виконанні автора - більшість музичних критиків і просто поціновувачів шансону говорять про те, що всі існуючі варіанти чимось "ущербні". Може знайдеться меценат, який подарує нам можливість знову опинитися в далеких сімдесятих?
Чому М.Звездинський мовчить про П.М.Донскова можна знайти у Вікіпедії за запитом на М.Звездинського порахувавши кількість проведених ним радянських таборахроків. Радянська пропагандазробила із М.Звездинського кримінальника-рецидивіста, а цикл білогвардійських та козацьких пісень фактично повертає йому чесне ім'я, не кажучи вже про грошовий еквівалент цієї честі. Крім того, другу важливу причинумовчання називають відвідувачі форуму його офіційного сайту. Один із відвідувачів тонко зауважує, що вся його творчість ґрунтується на двох - трьох піснях серед яких "Зачарована, зачарована" та "Поручик Голіцин" і, нагадуючи про плагіат першої, прямо звинувачує у плагіаті другій.
Для тих хто після прочитання статті поспішить звинуватити М.М.Звездинського у плагіаті романсу "Поручик Голіцин" пропоную ознайомитися із статтею у Вікіпедії про Всесоюзне Агентство з Авторських Прав Росії, пункт "плагіат": "Твір написаний за мотивами твору іншого автора плагіатом є та охороняється авторськими правами" а саме цим і є романс "Поручник Голіцин" у виконанні М.М.Звездинського. Початковий варіант В.П.Коцишевського багато разів перероблявся і змінювався різними авторами та виконавцями як це буває з народними піснямине мають автора і, швидше за все, там окрім "Палають станиці" та "Поручик Голіцин" (що не має історичного прототипу і взятого як і "корнет Оболенський" для рими) нічого спільного немає.
Особисто я з глибокою повагою належу до творчості Михайла Михайловича Звездинського. Його "Дворянський гімн" почутий у молодості залишився в пам'яті на довгі роки. Крім того, низка пісень на козацькі теми (у тому числі "Сотник сміливий") фактично продовжують теми творчості П.Н.Донскова увічнюючи цим пам'ять про нього.
Хто такий П.Н.Донсков? З його мемуарів про нього відомо зовсім небагато. Це уродженець Дону, в роки Громадянської війни, будучи студентом одного з навчальних закладівНовочеркаська вступив до партизанський загінбілого генерала І.Ф.Семилетова. Під час евакуації Російської Армії із Криму на кораблі Антанти не влучив. Разом з іншими змушений був скласти зброю. На цей момент мав звання сотника. Три тижні очікування розстрілу, п'ять років ув'язнення. Після визволення вчили. На момент приходу німецько-фашистських загарбників проживав на території Дону. Після окупації Дону у 1942 році є одним із найактивніших організаторів продовження Громадянської війни з більшовиками. Обіймав посаду ад'ютанта полковника С.В.Павлова - глави "Штабу оборони Дону", далі - заступник пропаганди та агітації. На момент видання своїх мемуарів мешкав у США, Нью-Йорк.
На жаль, більше про нього не збереглося жодної інформації – ні дати народження (швидше за все, ровесник XX століття), ні дати смерті. Така інформація збереглася лише в архівах КДБ СРСР і ЦРУ США і в ті роки всіляко ховалася останніми, оскільки П.Н.Донсков на момент видання своїх мемуарів був військовим злочинцем і підлягав негайній видачі в СРСР.
З історії відомо таке: 2-я сотня генерала І.Ф.Семилетова була сформована на добровільних засадах на початку січня 1918 року в будівлі Донського кадетського корпусу. До сотні увійшли кілька офіцерів, одиночні юнкери, кілька старих козаків та головна маса – учня молодь 16 – 18 років – студенти, гімназисти, семінаристи та просто робітнича молодь Новочеркаська. Лютий 1918 - Степовий похід Донської партизанської армії (проводився одночасно з першим кубанським походомгенерала Л.Г.Корнілова). Через два місяці загін Семилетова був практично знищений і повернувся до Новочеркаська за поповненням яким з'явилася та сама молодь 16 - 18 років Новочеркаська. 1 червня 1918 року наказом генерала П.Краснова загін Семилетова було розформовано та її службовці було зараховано до Добровольчу армію генерала А.І. Денікіна у Партизанський (Олексіївський) полк. Полк брав участь у всіх військових діях Добровольчої армії як у період наступів, так і в період військових невдач.
Далі був відступ на Новоросійськ, у березні евакуація з Новоросійська до Криму і результат листопаді 1920 року Російської Армії з Криму.
Долю юнаків загону генерала І.Ф.Семилетова, співзвучну долі українських юнаків добровольців у Крут, описав у своїх віршах білий офіцер, учасник Степового походу М.Туроверов:
Запам'ятаємо, запам'ятаємо до труни
Жорстоку юність свою,
Гребінь кучугури, що димить,
Перемогу та загибель у бою.
Тугу безвихідного гону,
Тривоги у морозних ночах,
Та блиск тьмяний погону
На тендітних, не дитячих плечах.
Ми віддали все, що мали
Тобі, вісімнадцятий рік,
Твоєї азіатської хуртовини
Степовий – за Росію – похід.
З наказів по Терському Гвардійському Атаманському Дивізіону (створений з дивізії власного конвою імператора Миколи II після його зречення у Могильові): 6 жовтня 1919 року. Наказ 34: "Зараховано до 1-ї сотні Кізляро-Требенського полку сотник Донсков та штабу 2-ї Терської козацької дивізіїхорунжий Вертепов.
Відповідно до історії цей дивізіон відступав на Новоросійськ разом з іншими частинами Добровольчої армії, в Новоросійську потрапити на кораблі залишки армії, що відвозили, до Криму не змогли, з боями відійшли територією війська і через Грузію прибули 27 червня до Криму. У листопаді 1920 року дивізіон із залишками армії барона П.Врангеля був переправлений у Галліполі. На відміну від евакуації з Криму де догляд був організований, евакуювати всіх з Новоросійська до Криму не змогли. Декілька десятків тисяч цивільного населення і в тому числі близько семи тисяч білих офіцерів або потрапили в полон наступаючим частинам Червоної Армії або повернувшись на територію РРФСР, розчинилися серед цивільного населення.
З 1926 року по 1942 рік П.Н.Донсков написав у шухляду столу близько шестисот віршів і поем для театру. Маловідомий радянський письменник у своєму художній твірзгадує такого донського козакаПетра Донскова, який брав участь у постановках самодіяльного театру в одному із сіл Оренбурзькій області. Невелика частина віршів П.Н.Донскова було опубліковано у фашистській Німеччині. Відоме видання "Козача бібліотека 11" 1944, Берлін, збірка "Ковиль", де його вірші друкувалися поряд з такими відомими поетамиДона як М.Туроверов. Сучасники називали П.Н.Донскова співаком Дону, душею козацтва Другого сполоху.
"Штаб оборони Дону", одним із організаторів якого в 1942 році був П.Н.Донсков, був створений на окупованій німецько фашистськими загарбникамитериторії Дону з дозволу командування німецького вермахту здебільшого колишніми білими козацькими офіцерами з метою продовження громадянської війни з більшовиками. Військова організація, Донська козацька арміяу різні часи (1942 -1945 рік), що налічувала до 35 тисяч військовослужбовців та членів їх сімей. Кінцева мета боротьби – створення автономної козацької держави на окупованій німцями території. З 1942 по 1943 рік - боротьба з червоними партизанами на території Дону, оборона Дону від наступаючих радянських військ, будівництво оборонних споруд. Після відходу з Дону у зв'язку із заняттям його території радянськими військами залишалося просто "плисти за течією" - це боротьба з партизанами в Білорусії та партизанами Тіто в Югославії. У 1944 році після боротьби за керівництво Донською армією у зв'язку з наближенням поразки Німеччини у війні і наступним за цим замовним вбивством полковника С.В.Павлова (С.В.Павлов був убитий кулею снайпера через лобове склоавтомобіля при русі по дорозі) Донська козача армія була зарахована в РОА - армію сумно відомого зрадника СРСР генерала Власова. 1945 року Донська козача армія здалася англійським військам у Лієнці (Австрія). Під час видачі радянському командуванню через неозброєний опір частина козаків і козачок загинула, невелика частина бігла в гори. Решта за висловом істориків козацтва Другого сполоху "розсипалася в пилюку по таборах СРСР".
Як П.Н.Донсков міг опинитися у США можна лише робити припущення. За два дні до видачі козаків у Лієнці їх офіцери обманом були відокремлені та вивезені в радянську окупаційну зону (1946 року були засуджені в Москві та страчені через повішення Гельмут фон Паннвіц, генерал П.Краснов, А.Шкуро та ін.), тому можна зробити висновок, що П.Н.Донскова в Лієнці не було. Знаючи про те, що П.Н.Донсков відкрито конфліктував з керівництвом Донської козацької армії - відомо його відкритий листгенералу П.Краснову де він звинувачує його в підготовці вбивства на замовлення полковника С.В.Павлова, можна припустити що він перейшов після загибелі свого начальника і друга, а також після переходу Донської армії в РОА (противником чого він, П.М.Донсков, був) в окрему російську добровольчий корпусстворений з емігрантів першої хвилі та їхніх дітей, що проживали в Югославії і так само як і Донська козача армія, що воював з партизанами Тіто. До складу корпусу входило кілька сотень козаків-білоемігрантів. З історії відомий випадок коли на запис у цей Окремий російський корпус (пізніше отримав назву останньої Білої російської збройної сили) в один із днів у повному складі похідної колоною з бойовими прапорами і у формі прибув Атаманський дивізіон - той самий дивізіон, куди прикомандували якийсь сотник П.Н.Донсков при відступі до Новоросійська в 1919 році. Окремий російський корпус містився в містечку Келлерберг (Австрія) до 1952 року, після чого всі, хто знаходився в цьому таборі, отримали дозвіл оселитися в США. Половина разом із командуванням корпусу оселилася під Нью Йорком.
Читаючи мемуари П.Н.Донскова можна дійти невтішного висновку, що не був катом свого народу, не винищував їх у нещадної ненависті через те що він, цей народ обрав 1918 року інших вождів. Перебуваючи біля радянського Дону П.Н.Донсков став свідком проведення політики фізичного знищення донського козацтваяк чужого пролетарському суспільствуелемент. Пережив на Дону голодомор 1932-33 років. Про все це він розповідає у своїх мемуарах.
Чому П.Н.Донскова можна назвати "сотником сміливим" за аналогією з піснею М.М.Звездинського – рекомендую прочитати його мемуари. Наведу для багатьох не відомий з історії Другої світової війни факт - крім оточення під Сталінградом 330 тисяч армії Паулюса міг бути і другий такий "котел". Користуючись розгубленістю німецького командування після замикання обручки навколо армії Паулюса радянське командуваннярушило в наступ неміченою танково-піхотну колону, де всі рядові зважаючи на важливість наступу були замінені на молодших командирів в район Батайська з метою відрізати німецько- фашистські арміїна Кавказі. П.Н.Донсков виявив, а потім зупинив з трьома сотнями козаків цю колону маючи одну гармату з двома десятками снарядів та пляшки із запальною сумішшю.
Можна розуміти і сприймати П.Н.Донскова, можна ненавидіти його нагороджуючи сотнями епітетів і порівнянь, але ж романс співали, співаємо і співатимемо саме завдяки йому. Ще попереду пошуки його втрачених віршів і поем, що містять не стільки вже набридлу всім антикомуністичну пропаганду, скільки пісні Дону, його людям, його історії.
Поручик князь Костянтин Олександрович Голіцин, член уславленого прізвища державних діячівта виноробів Росії. З архівних документів відомо, що Голіцин служить у кавалерії разом із корнетом Оболенським і події початку 1918 року застали його з ескадроном у Донських степах, що воює проти більшовиків.
Голіцин Костянтин Олександрович (1893-1931) – учасник Білого руху.
У своєму ескадроні, що складається з офіцерів - членів полку Імператорської прізвища поручик розповідає питаннями озброєння та боєпостачання. Героєм романсу він став завдяки знайомству з Георгієм Гончаренком (автор тексту пісні «Поручик Голіцин») у роки Громадянської війни.
Костянтин Голіцин вступив до Добровольчої армії, де в чині штабс-капітана він командував зведеною ротою, що складалася з колишніх стрільців полку Імператорського прізвища. У серпні 1919 року рота князя Голіцина однією з перших увірвалася до Києва, який оборонявся більшовиками. Але в результаті білі зазнали поразки. Наступного разу Голіцин повернувся до Києва влітку 1920 року, але вже як військовополонений, полонений під Одесою. На той час йшла Радянсько-польська війнаі РСЧА відчувала гостру нестачу командних кадрів, і князя, враховуючи його багатий військовий досвід, знову відправили на фронт. Після закінчення Громадянської війни Голіцин повернувся до Києва, одружився і вступив на радянську службу, влаштувавшись керуючим справами Київголовпроекту. Слідча справа за звинуваченням у контрреволюційній діяльності Голіцина, близько шістдесяти років зберігалася за №1919/АС-91 в архіві КДБ УРСР, і була розсекречена разом з іншими архівними документамиСлужба безпеки України.
З документів відомо, що Голіцина заарештували вночі, у січні 1931 року у справі «Весна». Постанову про розстріл Костянтина Голіцина було винесено 20 квітня 1931 року. Проте розстріляли його лише одинадцятьма днями пізніше разом із іншими відомими персонами білого руху. Точне місце поховання Голіцина невідоме, бо офіцерів, розстріляних у справі «Весна», закопували у братських могилах на Лук'янівському цвинтарі.
Дружина Голіцина (Свечина) Лідія Олександрівна (1897-1983) виїхала до Росії з Києва і дала своєму синові Олександру (1923-1994) дівоче прізвище(Свічін), потім недовго працювала економістом у Москві, потім пішла з роботи і вийшла заміж за радянського вченого та шашиста Глєбова і взяла його прізвище. Дожила до глибокої старості, померла у Москві. Внучка К. А. Голіцина Олена одружена з відомим радянським і російським математиком, науковим співробітникомМатематичного інституту АН СРСР, Віктором Олександровичем Коливагіним - автором методу доказу кінцівки Ш («метод Коливагіна»)
Корнет Оболенський.
ПРОТОТИПИ ГЕРОЇВ РОМАНСУ «ПОРУЧИК ГОЛИЦИН»
Даремно нареченої нас чекають у Петербурзі,
І ночі в зборах, на жаль, не для нас.
Тепер за спиною окопи та завірюхи,
Залишено нами і Крим, і Кавказ.
Над нами кружляють чорно-червоні птахи,
Три роки минули, як безрадісний сон.
Залишіть надії, поручик Голіцин,
У стволі залишається останній патрон.
Це одна з численних версій «Поручика Голіцина», є ще й 5-6 претендентів на авторство популярного романсу. Його текст був, швидше за все, написаний Георгієм Гончаренком у 1938-39 рр. у Ризі, а вірш неодноразово звучало у виконанні самого автора у колі друзів та на творчих вечорах. Не всі знають, що прототипи його героїв існували насправді. Пушкінській. Гончаренко, упізнаний петлюрівцями як гетьманський генерал, сидів уже кілька днів, коли до нього підселили двох нових сусідів: колишнього головбуха київського Нового банку Біленького та юного Голіцина. Першого заарештували за те, що позичав гроші Скоропадському, другого – через непорозуміння. Його переплутали зі старим дядьком поручика, кн. А.Д. Голіциним, який очолював «Протофіс» – організацію, що зробила свого часу Скоропадського гетьманом.
Не можна сказати, щоб зустріч була радісною з огляду на постійну небезпеку бути розстріляним. Проте генерал у спогадах визнавав: «Я опинився в новому суспільстві, яке розділило мою самотність найзворушливішим для мене чином. До бухгалтера приходила дружина, до молодого князя приходила наречена. Обидві жінки були не тільки з ласками, не тільки зі словами втіхи та надії, але щоразу приносили вузлики зі їстівними припасами домашнього виготовлення..
В одній камері генерал Гончаренко та майбутній герой пісні провели тиждень. На восьмий день начальство вирішило перевести трьох арештантів до іншого місця. Як охорону до них приставили старенького сторожа, який побрязкає ключами в одній кишені та пригубленою пляшкою горілки в іншій.
Щоб в'язні не втекли, сторож взяв до рук їхні речі, в яких, на його погляд, були цінності. Він чомусь вирішив, що конвойовані не наважаться кинути шмотки заради втечі. Коли процесія вийшла на Хрещатик, генерал сів, щоб зав'язати шнурок, а банкір та поручик рвонули вперед. Сторож кинувся за ними, але на півдорозі зупинився, згадавши, що за його спиною лишився Гончаренко. Георгій Іванович тим часом швидкою ходою йшов у протилежний бік. Сторож тільки й зміг, що скрушно потрясти ключами у спини втікачів.
І генерал, і поручик взяли найактивнішу участь у боях проти більшовиків. Георгій Іванович невдовзі все ж таки дістався Одеси, звідки, здійснивши тримісячне плавання навколо всього Євроазіатського континенту, приїхав до Сибіру – до адмірала Колчака. Але там він не затримався і після закінчення Громадянської війни якимось загадковим чином опинився у Таллінні. Тут генерал уже як Юрій Галич повернувся до письменницького ремесла та журналістки, співпрацював практично з усіма російськомовними виданнями Прибалтики та видав півтора десятки книг, у тому числі двотомник спогадів «Червоний хоровод».
Костянтин Голіцин також пробрався на південь, але далі не поїхав, а вступив до білогвардійської Добровольчої армії генерала Денікіна. До Києва влітку 1920 року, але вже не як переможець, а як жалюгідний і обірваний військовополонений, який попався червоним під Одесою. У той час йшла війна з білополяками, РСЧА гостро потребувала командних кадрів, і князя швидко переробили у військспец, знову відправивши на фронт. Тож Громадянську війну Голіцин закінчив вже у Червоній армії. Він повернувся до Києва, одружився, вступив на радянську службу та зажив мирним життям, приховуючи своє минуле. Однак уникнути своєї долі він не міг. Слідча справа за звинуваченням у контрреволюційній діяльності Голіцина, колишнього князя, колишнього поручика, колишнього денікінця, керуючого справами Київголовпроекту, близько шістдесяти років зберігалася за №1919 в архіві КДБ УРСР.
Як випливає з документів, Голіцина заарештували морозної січневої ночі 1931 року. Справа, якою проходив князь, називалася дуже невинно: «Весна». Але це лише на перший погляд. Справа була інспірована ГПУ для знищення в СРСР колишніх генералів та офіцерів царської армії, незалежно від їхніх заслуг перед радянською владою. Заарештували у Києві майже 600 колишніх генералів та офіцерів. Із них майже 160 винесених смертних вироків. Потрапив у це число і князь Голіцин.
Розстріляли його разом із колишнім прапорщиком Левицьким та підполковником Білоліпським, який у 20-ті роки перекваліфікувався на актора та грав перші ролі на підмостках київських театрів. Яка доля спіткала дружину Костянтина Олександровича – невідомо. Офіцерів, розстріляних у справі «Весна», закопували у братських могилах на Лук'янівському цвинтарі. Там їхні останки спочивають і досі.
Достовірно про сподвижника легендарного поручика Галицина відомо небагато - навіть лікар історичних наукСергій Волков, у чиїй колекції представлені біографії кількох сотень тисяч (!) російських офіцерів, так і не зміг встановити імені корнета, точних обставин його народження та смерті. Усі відомості про Оболенського містяться в історії 1-го Сумського гусарського полку, виданої в 1956 році в Буенос-Айресі товаришами по службі корнета, які вціліли в м'ясорубці Громадянської війни.
Можна з упевненістю сказати, що Оболенський був офіцером воєнного часу. Зроблений він у корнети не пізніше 1917 року і, отже - це зовсім ще юнак. На початку 1918 його полк, що прибув з фронту в Ярославську губернію, розформований, і гусари роз'їхалися по всій Росії. У тому числі і наш герой. Не виключено, що перед від'їздом йому запропонували приєднатися до групи офіцерів, які увійшли до загону ротмістра Сумського гусарського полку Михайла Лопухіна і перебралися до Москви. Саме вони зробили єдину спробу вивезти Миколу II та його родину з Тобольська. На жаль, через відсутність грошей їх план так і не було реалізовано.
Так чи інакше, приєднатися до змовників Оболенський відмовився і, на думку автора цих рядків, за кілька місяців приїхав до України, що була протягом 1918 року оазисом спокою та стабільності.
У жовтні 1919 року в ході боїв у районі Десни Сумський гусарський дивізіон, що на той час уже складався з двох ескадронів, був змушений відступати під ударами переважаючих сил червоних у напрямку Одеси. Очевидно, в Одесі він познайомився з генералом Гончаренком.
До зими становище Новоросійської групи військ стало критичним – у результаті білим частинам під командуванням генерала Бредова, блокованим у районі Тирасполя, довелося прориватися до Галичини, зайнятої поляками. Для багатьох «сумчан» цей похід закінчився трагічно – велика кількість солдатів та офіцерів дивізіону загинула у боях і померла від тифу. До того ж нелегке життяу польських таборах для інтернованих завдала гусарам не меншої шкоди, ніж війна. Багато хто з них записався в загони, що формувалися різними авантюристами, і коли поляки дозволили вивезти війська до Криму, туди повернулася лише половина армії генерала Бредова.
Щоправда, до негостинних поляків Оболенський так і не потрапив – з невідомих причин він не брав участь у Бредівському поході. На початку 1920 корнет опинився в Новоросійську, де взяв активну участь в обороні міста, оточеного дивізіями червоних. 14 березня разом із останніми захисниками він евакуюється до Криму, де досить швидко розшукує однополчан. Зазначимо, що офіцери, які з тих чи інших причин не потрапили до Польщі, досить швидко створили новий Сумський гусарський ескадрон, який дислокувався у Севастополі. Саме туди й подався Оболенський. Щоправда, у перші ж тижні перебування в місті корнет захворів на тиф і зміг приступити до служби лише влітку 1920 року.
Одужавши, взяв активну участь у найважчих боях проти більшовиків у Північній Таврії. Згідно з спогадами очевидців, полки стояли в степу і сховатися від спеки було неможливо. До найближчої криниці - понад десять кілометрів. Коней водили на водопій лише вночі, а людям доводилося рятуватися від спраги за допомогою кавунів.
Вже на початку серпня корнету довелося приймати командування - до цього часу приблизно половину ескадрону вивели з ладу, і під командуванням Оболенського залишилося не більше взводу сумських гусар.
30 жовтня майже всі офіцери 1-го Сумського гусарського полку, що залишилися в живих, відступали в напрямку кримських портів у складі Стрілецького кавалерійського полку, були атаковані переважаючими силами червоних.
«Противник заливає нас свинцевим дощем... Скрізь валяються вбиті, поранені, всі коні перебиті, більшість кулеметів уже не діють... Я з Миколаєвим, що зустрівся мені, поспішаю до свого ескадрону, вирішивши, що вмирати краще зі своїми. Навколо панує хаос. Усі здаються... Впала мені в очі постать Новака з наганом у руці. Зразу не збагнув, що він хоче робити... Він швидко і рішуче підніс револьвер до рота. Сухо клацнув постріл, і Новак упав нічком».
Швидше за все, саме так виглядав останній бій Оболенського, в описі корнета Секалова, який дивом залишився живим і зумів бігти до Румунії. Решта офіцерів полку були розстріляні червоними. 
Генерал Юрій Гончаренко, який став на еміграції відомим літератором, пережив свого героя на двадцять років. Коли 1940 року Ригу зайняли радянські війська, білого генералабуло запропоновано з'явитися до НКВС. Розуміючи, що для нього це запрошення рівносильне виклику на розстріл, Гончаренко повісився у власній квартирі.
Білим саваном околиці увиті,
Вітер скорботний розносить піснеспіви.
Я хочу молитися за вбитих,
За мечі, що розпалися у ланки.
За друзів, які навіки замовкли,
За ворогів, що воювали і воювали,
За не дружних, безвісти зниклих,
І за всіх, за всіх озброєних.
А потім до священного підніжжя
Припаду втомленою головою –
Нехай мій шлях, повитий злом і брехнею,
Заросте колючою травою
. (© Юрій Галич)