Имаше ли Руси? За што се користеше секачот? Кој е Херзумсролик? Овие и други зборови се на списокот на најинтересните хапакси - зборови користени само еднаш во историјата
Гапакси(на грчки - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „еднаш именуван“) се зборови кои се појавуваат само еднаш во целокупниот текст на даден јазик. Треба да има многу такви зборови на секој јазик: статистички закон Zipf, речник на фреквенцијакој било текст и која било нивна збирка содржи долга опашка од „оние“. Повеќето од овие хапакси се состојат од познати корении суфикси и се разбирливи дури и за оние што не ги слушнале претходно. Сепак, некои од овие зборови се особено интересни, особено ако ние зборуваме заО мртви јазициили книжевни класици: нивното значење е често мистериозно, нивното потекло е нејасно, а во некои случаи тие се целосни фантоми (зборови духови), кои произлегуваат од погрешно толкување на текстот.
Русичи
Стар руски јазик
Од албумот „Народи на Русија“. Франција, 1812-1813Национална библиотека на ФранцијаНајпознатиот антички руски хапакс е зборот Русите. Точно, се појавува не еднаш, туку четири пати, туку само во еден краток текст - „Приказната за кампањата на Игор“. Но, ретко кој од нашите современици не е запознаен со овој збор: во десетици популарни книги и филмови, жителите Античка РусијаСамо така се нарекуваат, па сега зборот „Русич“ стана популарно патриотско име за што било: од вагон во метрото до кино. А сепак, самите источни Словени обично се нарекувале себеси едноставно колективно - Рус. Ниту еден антички споменик од РуситеНе можеше да се најде повеќе, освен очигледни сурови фалсификати како што е „Велешката книга“. Дури и во средновековната имитација на „Зборот“ - „Задоншчина“ - зборовите Руситене на ниту една од списоците, но има руски синови.
Долго време, малцинство научници го бранеа гледиштето според кое Лејот, чиј единствен ракопис изгоре во 1812 година, е лажен. Се разбира, името на жителите на Русија, кое го нема никаде на друго место, им послужи на овие автори како еден од аргументите во прилог на фалсификувањето на споменикот. Сега се покажа дека овој збор всушност не е во спротивност со древните руски норми; ретки опции за -ичибиле во повеќето имиња на народи и означувале „деца на заеднички предок“. Покрај тоа, во украинскиот фолклор имаше сличен збор Русовичи. „Зборот“ е поетски текст, па необично имемногу добро може да се користи во него.
Блудник
Стар руски јазик
Во еден антички руски текст, списокот на имот споменува фалсификуван секач. „Речникот на рускиот јазик од XI-XVII век“ го вклучува зборот „блудник“ со назнака „значењето е нејасно“. Имагинацијата слика некаква фалсификувана метална алатка, за чија цел е подобро да не се размислува.
Лингвистот Вадим Криско ја реши загатката за „блудникот“. Овој збор едноставно не постои: буквата „јус“ (ѫ) се чита не како најчесто - „у“, туку како „ју“, а пред нас е едноставно „фалсификувана чинија“, односно јадење со фалсификуван врежан модел. Номинативво такви случаи тоа се случува во модерен јазик: на пример, во натписот на цената „кожени ракавици“.
Џерегел
украински јазик
Таткото на украинската литература, Иван Котљаревски, во својата песна „Енеида“ напиша:
Овде се плетеа Џерегели,
Парчиња на главите.
Во украинско-рускиот речник приложен кон Енеидата, тој објасни дека тоа се „плетенки, фино плетени и наредени како венец на главата“. Оттогаш овој збор е вклучен во различни речници украински јазик, вклучувајќи и мал речник составен од младиот Н.В.Гогољ; но сите негови употреби на крајот се враќаат на Котљаревски. Од каде го добил зборот и дали точно значи она што го пишува во речник не е јасно. Во Етимолошкиот речник од 1985 година е поврзан со полски ceregiela(„церемонија“), но значењето на полскиот збор е сосема поинакво. Извесно време на руската Википедија имаше статија „Џерегели“, илустрирана со фотографија на Јулија Тимошенко, но потоа таа (написот) беше избришана.
Герцум-сролик
белоруски јазик
Таксист во Вилно www.oldurbanphotos.com Во класичната драма на Јанка Купала „Тутеишја“ („Локални“ или „Домородци“), еден лик сретнува друг кој носи количка со секакви ѓубре и му вели:
"Што не е во ред со тебе? Не ги оставивте машките слободни деца Херцум? „Како количка, ја забиваш оваа пари со себе“.
Повеќе Белоруски текстовисо зборот херцум-сроликбр. Но, тоа беше пронајдено во есеите на руски „Патување низ Полесие и Белоруската територија“ од Павел Шпилевски, каде што, кога се опишуваат излевањата на Немига, се вели:
„Бидејќи овој канал понекогаш е доста голем, се градат мостови за да се премине преку него: сепак, брза водаги урива мостовите истиот ден кога се градат, а потоа треба да преминеш со најмени таксички (како виенскиот цајзелваген) на таканаречените Херцумски ролери Евреи, кои летаат до бреговите на Новаја Немига во безброј број и собираат пени од јавачите за превоз“.
Како што може да се заклучи, овој збор значи Евреин од Минск кој заработува како таксист, еден вид „бомбило“, „слободен“ непрофесионалец. Логично е неговата етимологија да се бара во јидскиот јазик. Лингвистот Александра Полијан предложи дека се состои од нејзиниот cu- „Еј, ти“ и „Сролик“ (на украински јидски Срул) е вообичаено еврејско име, деминутив на Израел.
ΣAΣTNR
старогрчки јазик
„Херсонеза заклетва“ е споменик од територијата на Крим (близу денешен Севастопол), пронајден на централен плоштад антички град Chersonese Tauride во 1890-тите. Датиран почеток на IIIвек п.н.е д. Ова е мермерна плоча со долг текст на заклетвата на граѓанин на Херсоне. Меѓу разбирливите заклетви („Нема да изневерам ништо на никого, ниту грчки, ниту варварски“, „Нема да ја нарушам демократијата“, „Нема да подготвувам заговор“, „Ќе бидам непријател на напаѓачите“) има и ова: „Ќе го заштитам састерот (ΣAΣTNR) за луѓето“.
Овој збор го нема во ниту еден друг грчки текст од старото или новото време. Литературата за Састер е огромна. Постојат многу хипотези, вклучувајќи и некои многу ексцентрични. Макс Васмер и Лев Елницки, на пример, веруваа дека састер е скитскиот гувернер на Херсонесос, С. А. Жебелев - дека ова е некој вид свет предмет, на пример идол; В.В. Латишев (првиот издавач на натписот) - дека ова е нешто правен концепт, на пример, граѓанската заклетва. Се бараа паралели за овој збор во иранскиот и другите јазици. Се појави историски романи, каде што се појавува светиот састер кој се издигнува над брегот на Херсонес; Во Севастопол се одржа фестивал наречен „Saster of Chersonesos“. На интернет можете да слушнете песна со зборовите „И ќе го најдам магичниот састер“ (со акцент на „а“) и да прочитате поезија со репликата „Непознатиот састер што се топи од нас“ (со акцент на „д“).
Но, никој со сигурност не знае што или кој е „састерот“, кој (кој) Херсонесите требаше да го заштитат за народот. Овој проблем може да се реши само ако еден ден се најде друг натпис со овој збор во регионот на Црното Море.
Селтис
Латински јазик
Вулгата ( Латински преводБиблијата, направена од Свети Јероним) во повеќето изданија го содржи следното издание на стиховите 23-24 од поглавје 19 од Книгата на Јов:
Кои се михи tribuat ut scribantur проповеди меи? Дали е можно да се исцрпи во либро стилот на феро и плимата, или да се скулира во силика?
(„Ах, да беа запишани моите зборови! Да беа впишани во книга со железо и лимено длето, на вечно времебеа врежани на камен!“)
Онаму каде што во рускиот превод се зборовите „за вечно време“ (тие се и во грчкиот и во хебрејскиот текст на Библијата; Џероним поради некоја причина ги пропуштил), таму е латинскиот збор celte- ова може да биде само аблатив (во во овој случајаналог на руски инструментална кутија) од зборот celtis, што значи, судејќи според контекстот, некаква алатка за резба на камен, на пример „секач“ или „длето“. збор celtisне е пронајден, освен преводот на Библијата, во ниту еден антички текст; сите негови средновековни примери зависат од Вулгата. Зборот се нашол во многу латински речници, а во ренесансата како име го земал хуманистот Конрад Селтис, чие вистинско презиме Бикел на германски значи „избери, бере, бере мраз“.
Во многу од најстарите Вулгата копии на зборовите celteе добро познато серте- „точно“ ( или сертификатЏером значи нешто како „или на друго место“). Голем број истражувачи веруваа дека celte- целосен фантом, наместо тоа, резултат на печатна грешка серте. Филологот Макс Нидерман го рехабилитираше овој збор, покажа дека нема причина да се смета за секундарно четиво и му донесе голем број интересни индоевропски паралели. Тоа што зборот што значи инструмент не бил вклучен во најголемиот дел од латинските текстови, од кои само мал дел е посветен на технички теми, не е изненадувачки.
На 4 октомври 1872 година, почина Владимир Иванович Дал, руски лекар, познат лексикограф, автор на „Објаснувачкиот речник на живиот голем руски јазик“. Собирањето зборови станало главно дело на целиот негов живот, овој речник е единствен и неповторлив споменик на литературата. Денес решивме да зборуваме за најмногу необични речницируски јазик
Речник во обратна насока
Неук човек, откако отвори таков обратен речник, нема веднаш да разбере што е неговата суштина. Зборовите се порамнети надесно, наместо налево како што сме навикнати. И тие не се подредени по азбучен ред, туку по некој случаен редослед. Всушност, сè не е така.
Во обратните речници, зборовите се подредени азбучен редне почетните букви, туку завршните. И тие се испечатени на другиот раб на страницата за да биде погодно да се бара вистинскиот збор.
Ваквите речници се незаменливи кога се проучува формирањето зборови со помош на суфикси. Можете исто така да го следите изговорот на зборот.
Првите такви речници се појавија во XIII-XIV век во арапските земји. Точно, тие не беа користени од лингвисти, туку од поети. Краевите на зборовите собрани по азбучен ред го олеснија наоѓањето на потребната рима и завршувањето на песната.
Првите обратни речници на рускиот јазик се појавија во странство, во средината на 20 век. Во СССР, слични публикации почнаа да се објавуваат во 70-тите години на минатиот век. Еден од пионерите беше „ Обратен речникРуски јазик“ (научни консултанти А. А. Зализњак, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова) (М., 1974), содржи околу 125.000 зборови.
Речници на ретки зборови
„Но, ова се пити! Ова се пити со сирење! тоа е на урду! но тоа се оние што многу ги сака Афанаси Иванович, со зелка и каша од леќата»Со што ќе им простите на питите? Со урда? Умешен читател веројатно нема да се сопне на овој збор додека чита прекрасна работаНиколај Гогољ“ Стариот свет земјопоседници" За авторот и неговите современици, ова се чинеше дека е јасно разбирливо и користено во секојдневниот живот.
Но, што е со нас, читателите од 21 век, кои исто така сакаме да знаеме што е урда? Речници со ретки зборови ќе ни дојдат на помош, сега има доволен број од нив на Интернет. Значи, Урда е стискање од семе од афион, со кое се печеле пити во времето на Николај Василевич. Со помош на вакви речници можете да дознаете кој е чапижник, каде да носи струја и кој се викал жолтоок.
Речници на имиња на жители
Како да ги повикате жителите на Курск со еден збор? А Углич? А Салехард? Добро, не грижете се! Лингвистите, географите и историчарите веќе направија се за нас, сè што треба да направиме е да го отвориме речникот и да го најдеме вистинскиот град. Ваквите колекции се многу вредни и секогаш се при рака за искусен патник. За, на пример, да не влезете во локва пред жителите на Омск, ви препорачуваме да погледнете во таков речник пред вашето патување.
Една од првите такви публикации беше „Речник на имињата на жителите на РСФСР“, уреден од А. М. Бабкин. Објавен е во 1964 година и вклучуваше околу шест илјади имиња на жители од 2000 година населбиРуска Федерација. Секое име е дадено со акцент, а некои дури и со илустрации.
Ваквите речници постојано се реобјавуваат, дополнуваат и ажурираат. На пример, едно од најновите изданија беше објавено во 2003 година.
Безумни речници
Да бидам искрен, тешко е да се нарече речник. Наместо тоа, тоа е збирка шеги и гази. Авторите на ваквите публикации ги нарекуваат глупави речници. Сега ги има многу и на Интернет и на Интернет полици за книги. Нивното значење е смешен преписпознати зборови. Се користат и согласки на зборови и едноставни асоцијации. Така, на пример, еден од глупавите електронски речници ни ги нуди следните значења.
Делфин - деловен Финец
Разредување - разредена вотка
Забрани - оди на треска со пријателите во бањата
Секој може да составува такви речници, само треба да примените малку имагинација и смисла за хумор.
Паметни зборови, позајмени од други јазици, се дизајнирани да ги воодушеват другите со интелигенцијата на говорникот или писателот. И многу луѓе сакаат да знаат апструзни зборови за комуникација и нивното значење, но се премногу мрзливи едноставно да ги бараат на Интернет и да ги користат во едноставен говор. Време е конечно да составиме речник на најнеразбирливите зборови на рускиот јазик и нивните значења и да ги запаметиме! Каде и како ова ќе ви помогне? На пример, во рецензии на нови филмови, драми и книги, во разговори со колеги, во ток-шоуа на ТВ и блогосфера, тие трепкаат овде-онде со важен изглед„увид“, „вишок“, „егзистенцијален“ и, се разбира, тренди“ когнитивната дисонанца" Но, вие не разбирате ниту еден збор и никој не сака да се чувствува „близок“ и неук.
Се сеќавате на поговорката „Зборот не е врапче ако излета, нема да го фатиш“? Целосна листаНие, се разбира, не можеме да ви ги дадеме најпаметните зборови на светот што можат да се користат за разговор, и нивното значење, но ви принесуваме листа на писмени паметни зборови за комуникација со луѓето (и нивното значење) - еден вид мини-речник на популарни паметни изрази.
Паметни именки
Најкорисните комплицирани зборови со значења што секој треба да ги знае се именките, бидејќи тие се основата на нашиот говор. Сите овие зборови, како „увид“, „соработка“, „фрустрација“... Значи, да ги надополниме лексикондолги, паметни зборови што треба да ги знаете напамет.
ЗАВИСНОСТ
Англискиот збор addiction ја карактеризира зависноста, зависноста, начин на бегање од реалноста. Зависностите не се само алкохолизам, коцкање, зависност од дрога и пушење. Психолозите уверуваат: сличен механизам на зависност има и кај оние кои се прејадуваат, живеат и палат на работа, сакаат екстремни спортови, со денови се дружат на Интернет, сакаат креативност и... се заљубуваат. Друга работа е што формите на зависност се поделени на прифатливи од општеството, како што е работохолизмот или заљубувањето, и неприфатливи, како што е прекумерната желба за алкохол.
АМФИБОЛИЦИЈА
Амфиболичноста е двосмисленоста на концептот, неговата контрадикторна интерпретација. Како по правило, овој збор се користи ретко - во дисертации, на судски рочишта или во биохемиска работа. Но, не е лошо да разберете дали некој вели „ова е амфиболично“ или „амфиболичната природа на овој концепт ме збунува, бидејќи строго се придржував до една линија“, но разбирате дека се работи за двосмисленоста на концептот за кој разговарате.
ВИС.
„Францускиот“ vis-a-vis на руски може да биде и прилог („седи vis-a-vis“, односно, еден спроти друг) и именка, и машки род и женски(„мојот паметен колега“, „твојата убава колешка“). Имате целосно право да го наречете вашиот колега оној кој е спроти вас, со кој седите лице в лице.
ИДИОСИНКРАЗИЈА
Што мислеше Штирлиц кога рече: „Имам идиосинкразија за рима“? Фактот дека тој е целосно лишен од поетска дарба. Беше скромен, се разбира... Збор со старогрчки корени (idos - „одвоено, посебно“; synkrasis - „мешање“) за долго времеим беше познат само на лекарите, но стана широка употреба како синоним за зборовите „алергија“, „отфрлање“: „Да, тој има идиосинкразија за сè ново!“, „Имам идиосинкразија за празен разговор“.
УВИД
Преведено од англиски, „увид“ буквално значи увид, увид. Овој концепт се користи во филозофијата и психологијата за да се пренесе увид, ненадејно разбирање на нешто што не се заклучува од минатото искуство. Така некој ќе рече: „И тогаш ми се раздени!“ - и некој гордо ќе изјави: „Имав увид!“
СОРАБОТКА
Обединувањето на неколку рамноправни, независни учесници за постигнување заеднички цели во модата, уметноста, бизнисот, науката и образованието се нарекува (од англиската соработка - соработка). На пример, на крајот на март, во чест на 50-годишнината од научно-фантастичната франшиза „Ѕвездени патеки“, козметичката компанија MAC го објави објавувањето на колекцијата за убавина Star Trek. Опциите за шминкање ќе бидат позајмени од филмските хероини од франшизата и ќе се имплементираат со користење на 25 производи со ограничено издание за усни, очи и лице. Продажбата започнува во август 2016 година.
КАРИЛИЗАМ
Феномен во кој соговорникот повторно ви поставува прашање, иако одлично го слушнал. Зошто го прави ова? Научниците велат дека човекот го прави тоа свесно или потсвесно за да има повеќе време да формулира одговор. Тие (или нивните колеги) сè уште се расправаат за потеклото на зборот. Многумина го поврзуваат со американскиот политичар Џон Кери, кој на крајот на 2015 година не можеше веднаш да одговори на прашањето Руски ученики повторно го праша неколку пати. Ако некој сака да ве обвини дека сте бавни да одговорите, кажете му дека ова не е ништо повеќе од Карилизам и ви требаат неколку секунди за да формулирате одговор.
ЛИПОФРЕНИЧКИ
Запомнете го ова: „Не ме допирај, старица, тажна сум“. Ова не го кажа Иван Грозни, туку липофреничар. Подетално, липофреничар е личност која чувствува неодолива тага, меланхолија и не ги знае причините за појавата на оваа состојба. Липофренијата, која уште се нарекува апатија, депресија, меланхолија, обично се појавува од долго време сами, од рутински активности или недоволна активност (што е важно за модерната младина), како и од недостаток на позитивни емоции. Ако не сакате да го носите не толку гордото име „липофреник“, правете ги вашите омилени работи почесто, претпочитајте комуникација во живо од виртуелна комуникација и шетајте повеќе на свеж воздух.
НАТИФОРМА
Дали некогаш сте виделе камења во облик на срце или домат со нос? Ако да, тогаш сте на половина пат да го разберете зборот „натиформен“. Но, еве еден поспецијален случај, бидејќи натиформот е природна формација што наликува на контурите женско телоили негови делови. Тоа може да биде дрво на кое сте гледале од одреден агол и сте ги виделе рамениците, градите, половината, колковите... Или камења во карпа кои изгледаат толку бизарно што ве потсетувале на бившиот. Сите овие се натиформи.
ПАЛИНФРАЗИЈА
Дали забележавте дека некои луѓе повторуваат по еден збор или фраза во речиси секоја реченица? Ако не, имате среќа, а ако сте го сретнале ова, честитајте му на вашиот пријател: тој има палинфразија. Не е заразно, но апсолутно е непријатно кога во секоја реченица велат „господине“ или „Ви кажав дека...“. И така во круг. Како резултат на тоа, нема да слушнете други зборови, ќе ја изгубите суштината на приказната и генерално ќе го изгубите целиот интерес за разговорот.
СИНЕРГИЈА
Кога ќе се спомне овој збор, обично се сеќава на неговата аритметичка „формула“: 1 + 1 = 3. Старогрчката синергеја е преведена како „соработка, комонвелт“. Тоа значи неверојатен ефект што се јавува кога неколку субјекти или предмети комуницираат. Овој кумулативен ефект го надминува повратот од активностите на секој учесник во процесот поединечно. Пример за синергија: совладавте неколку тајни за нанесување коректор, а вашата пријателка ги знае работите и недостатоците на маскарата. Со споделување на лајф хакови и двајцата, без да го изгубите претходното искуство, ќе стекнете нови, односно ќе растете во уметноста на шминкањето.
СОФИСТРИЈА
Филозофско движење во Античка Грција, чии следбеници беа познати по нивната способност лукаво да водат научни спорови, им го дадоа името на вербалните изјави засновани на жонглирање со факти, поедноставувања и прекршувања на логиката. Друг софист (од старогрчката Софија - „вештина, вештина, лукав изум, трик, мудрост, знаење“) е брилијантно во состојба да ја докаже очигледната апсурдност: „Полупразното е исто што и полуполното. Ако половините се еднакви, тогаш целините се еднакви. Затоа, празното е исто што и полното“. Затоа, софистиката во фигуративнологичен го нарекуваат секој говор кој е изграден на лажни заклучоци, но се маскира како правилен.
ТУШЕТ
Позајмено од спортска сферазборот „touché“ (touchér на француски - допир) става крај на одреден спор, кога еден од соговорниците ќе ја признае исправноста, супериорноста на другиот по решителна расправија или вербален удар - што ако не сте се натпреварувале во знаење на темата, но во духовитост? Тоше, аргументот е валиден, исто како што се бројат мечувачките допири или фрлањата по грбот на борачите, извршени според сите правила.
ФРУСТРАЦИЈА
Да паднеш во состојба на фрустрација (латински frustratio - измама, неуспех, залудно очекување) значи да доживееш цела низа негативни чувства поради неможноста да го постигнеш она што го сакаш. На пример, планиравте одмор на море, веќе сте го спакувале куферот и одеднаш вашите шефови, користејќи моркови и стапчиња, го одложиле вашиот одмор еден месец подоцна поради важен проект што не може да се направи без вас. Нормално, чувствувате лутина, очај, вознемиреност, иритација, разочарување и безнадежност... Честите доживувања на такви состојби, забележуваат психолозите, ви го расипуваат карактерот и ја нарушуваат вашата самодоверба.
ЕГОЦЕНТРИЧНИ
Именчаникот на егоистот, егоцентричен (од латинските зборови ego - „јас“ - и centrum - „центар“) сè уште не е сличен на него. Егоцентричниот е егоцентричен внатрешен свет, гледна точка, сопствените интереси, потреби и не ги забележува туѓите, но може да се „движи“, да им помага на другите, да ги слушне ако се бара поддршка. Егоцентризмот е својствен за секого до еден или друг степен. Егоистот ги гледа туѓите интереси, но намерно ги игнорира, се спротивставува на другите, секогаш ставајќи ја сопствената личност на прво место.
ВИШОК
Латинскиот excessus значи „излез, затајување“. На руски, зборот согласка со „процес“ има две значења. Првата е екстремна манифестација на нешто: „Ова не е литература, туку графомански вишок!“ Вториот е итен случај, нарушување на нормалниот тек на настаните: „Нејзините озборувања предизвикаа вистински вишок во тимот“.
ЕСКАПАД
Смел, шокантен, провокативен, намерен трик во стилот на Салвадор Дали, Лејди Гага или Мајли Сајрус, на пример, расипана харинга на капа или фустан од сурово месо, е бегство. Францускиот збор escapade има и второ значење - авантуристички патување - што не е барано во нашиот јазик.
Паметни придавки
По именките, време е да видите речник на паметни придавки за секој ден и нивните значења, бидејќи присуството на придавки во вашиот говор е она што поволно ќе ве разликува од другите соговорници. Украсете го вашиот говор со малку познати паметни зборови, верувајте ми: тоа ќе ви помогне во сите области од животот. Овие непознати интелигентни зборови (и нивните значења) ќе помогнат да го зголемите вашиот статус и кај пријателите и кај колегите.
ЗГОЛЕМУВАЊЕ
Произлезено од Англиска придавкарезолуција – „висок квалитет, прва класа, ексклузивна“. Го карактеризира апсолутното олицетворение на саканите својства во кој било предмет или објект: богат внатрешен дизајн, резолуција на звук, подобрена слика.
ВЕРБАЛНО
Оваа придавка нема никаква врска со дрво со меки пупки, но има многу врска со нашиот говор. Латинскиот глагол е преведен како „збор“, така што „вербалниот“ е вербален, устен. На пример, вербално расудување, вербална интелигенција, вербален метод. Постои и придавка „невербална“ - немање вербален израз: невербална комуникација, невербални сигнали.
ДЕВИИЈАНТНИ
Што мислат кога зборуваат за девијантно однесување? Француски зборОтстапувањето го карактеризира отстапувањето од нормата, било да е тоа положбата на иглата на компасот, главата на авион или морски брод, како и карактеристика на човечката психа. Со други зборови, девијантно однесувањеја уништува личноста и здравјето на некој кој претпочита асоцијален начин на живот, а исто така предизвикува морална и материјална штета на другите.
КОГНИТИВНИ
Во превод од латински, cognitio е знаење, сознание. Придавката „когнитивна“ ја опишува способноста на една личност да стекне знаење, да спознае светоти самиот тој. Овој психолошки термин не би бил толку популарен без неговиот „француски“ придружник: дисонанца значи „раздор, дисхармонија, недоследност“.
Она што го добиваме е еден вид ситуација „моето е твое, не разбирај“, кога претходното искуство и веќе акумулираното знаење доаѓаат во конфликт со нови информации, нови околности. Во вашата глава одеднаш има две спротивставени идеи за иста работа. Да речеме дека вашиот пријател нагласува дека многу ја цени точноста, ви се допаѓа, а во исто време не се сеќавате на ниту еден состанок кога не задоцнил. Затоа сметајте го за точен, организиран, верен на мојот збори да го оправда неговото однесување како несреќен случај или не? Потребата да се избере една работа, да се оцени и толкува новопримената слика станува причина за ментална непријатност.
Друга стабилна фраза, чие значење не секој знае, може да се нарече синоним за „когнитивна дисонанца“. Ова е „кршење на шаблонот“. Ова е поширок концепт, но суштината е иста: имавте некаква шема во вашата глава за личност, концепт, феномен и преку ноќ оваа шема пропаѓа поради новото знаење. Излегува дека два и два не се секогаш четири. Како ова?..
ПАМЕТНИ
СО Англиски збор„Паметен“ е преведен како „интелигентен“, „такт“. Токму ова е значењето на зборот „паметен“ што сега се користи во Русија. Не може да се каже дека е цврсто вкоренет во главите на Русите, но ако не знаете што е „паметен часовник“ или „паметна телевизија“, а уште повеќе „паметен телефон“, срам да ви е. Едноставно кажано, префиксот (или дел во зборот) „паметен“ значи „паметен“: паметен телефон = паметен телефон, паметен часовник = паметен часовник итн. Како што веројатно забележавте, зборот „паметен“ се користи специјално за високотехнолошки предмети, па кога го користите, обрнете внимание на контекстот.
Транспарентно
Политичарите, блогерите, па дури и козметолозите многу ја ценат придавката со англиски корени (транспарентна). Првите склучуваат транспарентни договори и изразуваат транспарентни позиции без тајни и пропусти, додека вторите ветуваат дека ќе бидат што е можно поотворени и искрени со публиката. А проѕирна, односно проѕирна пудра не личи на маска на лицето и притоа одлично ја матира. Да, таа не може да ги сокрие несовршеностите на кожата, но тоа е друга тема за дискусија.
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНО
Има добро разбирлив збор„неразбирливо“. И кога, надвор од филозофската дебата, некој сака да додаде интелектуална длабочина на говорите, некои го истакнуваат латинскиот „трансцендентен“ (transcendentis) со истото значење. И сега говорникот или писателот и неговата публика почнуваат да бараат и дискутираат за трансцендентални значења, врски, чувства...
ТРИВИАЛНО
Банално, здодевно, обичен, примитивен, обичен - ете колку синоними има придавката „тривијално“. Има француско потекло, а во мајчин јазиктривијално значи истото - нешто обично. Помалку луѓе да разговараат со вас со тривијални мисли и анегдоти, театарски продукциии филмска премиера со тривијален заплет!
ПОСТОЈНО
Друга филозофски концептповрзани со битието, човечкиот живот. Латински зборЕгзистенцијата се преведува како „постоење“. Има многу работи кои влијаат на нашите денови, но употребата на епитетот „егзистенцијал“ додава универзална димензија на овие „агенси на влијание“. Егзистенцијалните проблеми, кризите, искуствата се појави кои постојат во сржта на светот, се манифестираат во реалноста и често се надвор од контролата на човечката волја.
Заклучок
Во принцип, ако сите нови зборови не можеа веднаш да се вклопат во вашата глава, ве советуваме да составите речник на сложени интелектуални зборови за разговор, кои малкумина ги знаат, со нивното значење, се разбира, и да ги користите толку често колку што можно - во кореспонденција, кога пишувате во дневник, во разговор . Само така нема да станете празни информации што ќе ги заборавите кога ќе ја затворите оваа страница. И патем: немојте да мислите дека ова е срамно или фингирано. Нема срам да барате и меморирате незгодни зборови со дефиниции за да изгледате паметно. На крајот на краиштата, барањето „ Тешки зборовисо објаснувања за паметни луѓе“ се наоѓа многу често на RuNet. Забележете дека за веќе „паметните луѓе“, глупавите луѓе нема ни да го бараат ова.
Амбивалентност- двојност на искуство, изразена во фактот дека еден предмет истовремено предизвикува две спротивставени чувства кај една личност.
Амбиграм- графички прикажани зборови или фрази - перверзни, т.е. читлив од двете страни. Едноставен пример, годината е 1961 година (ако единиците се sans serif). Комплекс А. - зборови во форма на сложена симетрична калиграфска шема.
Анаграм- збор или фраза формирана со преуредување букви или компоненти, на пример, "портокалова" и "спаниел".
Аневризма- продолжување. Во медицината - локално проширување, на пример, на крвен сад.
Извинување- прекумерна пофалба, пристрасна, пристрасна позиција поради посебен интерес во однос на појава, предмет или личност.
Автентичност- автентичност.
Аутсорсинг- пренос од една организација на одредени деловни процеси и производни функции во друга организација. На пример, сметководство, одржување на опрема, транспортни услуги итн.
Булимија- ненаситна постојана глад, болна состојба, која понекогаш е причина за дебелина.
Буриме - составување песни врз основа на дадени рими или едноставно свирење рими.
Валидност- целосна усогласеност со одредени стандарди или усогласеност на резултатот со првично поставените задачи.
Виралност- ефектот на „вирално“ ширење на информации од страна на самите лица за кои е наменета оваа информација.
Чешлање- нега на домашни миленици. Сега првенствено се користи за опишување на козметичка нега за кучиња и мачки.
Намалување на брзината- доброволно откажување од цивилизациските придобивки во корист на едноставен и слободен живот. На пример, преминот од урбан начин на живот во рурален.
Дежа ву- чувството дека она што се доживува во овој момент, веќе се случило претходно.
Декупаж- Декоративна техника во декорацијата и дизајнот: отсекување на какви било шаблони од рамни материјали (кожа, ткаенина, дрво) и потоа нивно лепење на површината што треба да се декорира.
Дампинг- дампинг на стоки или услуги по значително намалена цена како средство за конкуренција.
Дивергенција- неусогласеност на какви било знаци и својства како резултат на одредени процеси или надворешни фактори.
Идентификација- воспоставување кореспонденција врз основа на голем број директни и индиректни карактеристики, идентификација или самоидентификација.
Импресионира- остави позитивен впечаток, инспирира почит, биди сакан.
Рамнодушност- рамнодушност, рамнодушност.
Востаник- бунтовник.
Хипохондрија- болно депресивна состојба, болна сомнителност.
Резба- уметничко сечење, најчесто на зеленчук и овошје. Исто така во фризерството - долгорочна перма.
Прилагодување- фокусирање на потрошувачот, следејќи ги директните потреби на купувачот при производство на стоки или обезбедување услуги.
Квинтесенција- најважна е суштината.
Когнитивни- способност на свеста да ги согледа информациите и да ги асимилира.
Дојди ил фаут- нешто пристојно што се вклопува во општоприфатените норми.
Конвергенција- зближување и стекнување сличности во голем број карактеристики на првично различни системи.
Пријатност- сличност во духот, сличност на мислите.
Конгломерација- поврзување на различни предмети во една целина притоа задржувајќи ги нивните оригинални својства и карактеристики.
Консензус- договор за контроверзно прашање, постигнат како резултат на приближување на позициите.
Постојана- константна, непроменет параметар.
Кредо - животни принципи, идеолошки верувања.
Лабилност- нестабилност, варијабилност.
Латентност- тајност, заматена манифестација на постоечка карактеристика.
Лизинг- долгорочно изнајмување на опрема и сл., при што закупецот постепено ги плаќа своите трошоци, при што го стекнува имотот што се издава под закуп.
Маргинална- лоциран на работ или надвор од главниот. Спротивно на естаблишментот.
Несогласување - нееднаков браксо личност со понизок статус, сојуз со нерамноправен партнер.
Меморандум- референтен документ во кој се запишуваат некои факти, околности итн.
Комерцијализам- ситничарство, следење себични интереси.
Метаболизам- метаболизам, како и насока во архитектурата која се карактеризира со динамична варијабилност: долгорочните згради се комбинираат со привремени.
Мизансцен- локацијата на актерите на сцената. ВО во широка смисла- распоред на ликовите.
Мизофобија- страв од нечистотија, опсесивен стравзагадувањето.
лоши манири- лоши манири, лоши манири.
Никтофобија- страв од ноќ и несоница.
Оксиморон- комбинација на некомпатибилни работи. Стилска фигура- комбинација на зборови во спротивно значење, на пример, „топол снег“. Или разговорно: „Сакаш ли чај?“ „Да, не, можеби...“
Онтогенеза- индивидуален развој на телото.
Понуда- понуда за склучување договор.
Парадигма- основна концептуална шема, карактеристична за одреден временски период, во основата на дефинирањето и проценката на проблемите и нивните решенија, комплекс од доминантни трендови во науката.
Пертурбација- неочекувана и ненадејна промена на текот на настаните во проблематична насока.
Перфекционизам- стремеж кон совршенство, следење високи идеали, зголемени барања од себе и од другите. Може да се смета како позитивна особиналичноста, но може да се сфати и како патолошка форма на невротично нарушување.
Плеоназам- употреба на непотребни зборови во говорот или текстот што не додаваат значење, туку ја подобруваат експресивноста, на пример, „пат-пат“.
Плурализам- разновидност или плуралност, и во секојдневен и во филозофски контекст. Монизмот - кога е обратно - е едно. Дуализмот препознава само двојност.
Постулат- вистината прифатена без докази.
Преамбула- воведен дел од некои голем текстпоткрепувајќи го.
Претпоставка- претпоставка заснована на веројатност. Во правен контекст, тоа е признавање на факт како веродостоен додека не се докаже спротивното. На пример, презумпцијата на невиност и, обратно, вина.
Привилегија- предност, ексклузивно правоврз основа на неговата позиција, правото на прв приоритет.
Пролонгирање- продолжување на договорот надвор од предвидениот рок.
Прострација- исцрпеност, губење на силата, придружено со рамнодушност кон околната реалност.
Намалување- премин од сложено во едноставно, слабеење на нешто.
Резонанца- во физиката, зголемување на амплитудата на осцилациите кога тие се совпаѓаат со надворешните хармонски влијанија. Во општа смисла, реакција на одредена појава, ехо на нешто. Да се резонира значи да се биде во состојба на резонанца.
Реинкарнација- повторното раѓање на душата.
Рација- „бесплатен лов“, акции со цел одземање, а понекогаш и уништување на туѓ имот.
Поправка- компензација од поразената страна за материјална штета како резултат на непријателства кон победникот.
Репрезентативност- репрезентативност, демонстративност.
Ретардација - композициска техника, кој се состои од одложување на наративот со помош на дигресии, расудување, просторни описи, воведни сцени. Исто така, подоцна формирање на органот и негов побавен развој.
Референца- карактеристика или осврт на некого или нешто.
Рефлексија- размислувајќи за себе внатрешна состојба, интроспекција.
Симулакрум- слика или објаснување за нешто што не постои во реалноста. Копија што го нема оригиналот.
Синопсис- презентација на одредена тема во високо компресирана и генерализирана форма.
Социопатија- асоцијално растројство на личноста. Ментална абнормалност, која се карактеризира со игнорирање (неможност за почитување) на општествените норми, агресивност, несоодветно однесувањево јавност.
Статус кво- фактичката состојба на работите.
Сублимација- ослободување на афективната енергија преку креативност и активни социјални или други активности.
Супстанција- објективна реалност: материја или дух, да се избере.
Тавтологија- комбинација на зборови кои се идентични или слични по значење (на пример, „масло од путер“), исто така и употреба во толкувањето на концептот вербални формиистиот концепт (на пример, „астроном е научник кој ја проучува астрономијата“).
Тактилни- тактилни.
Транслитерација- пишување зборови од една азбука со букви од друга. На пример, „на пример“. Постојат соодветни стандарди за пренесување руски зборови на латински.
Трансцендентален- најопшто, првично својствено на умот, но не стекнато.
Тренд- актуелен тренд, „врвот на сезоната“.
Тролање- провокативно однесување во интернет комуникацијата насочено кон промена на темата на разговор и поттикнување конфликти. Терминот е активно вклучен во вистински живот. Трол е личност која прави провокативни дејствија.
Алатка- исклучителна практичност.
Фетиш- предмет на слепо, несвесно обожавање.
Физиогномија- доктрина за кореспонденција на цртите на лицето и изгледот на една личност со неговиот карактер и мисли. Во широка смисла, опис на скриените внатрешни особини врз основа на надворешниот изглед.
Филигран- професионализам, прецизност во детали.
Франшиза(франшизинг) - комерцијална концесија, т.е. правото на едната страна да ги користи можностите и ресурсите на другата страна, во најпоедноставена и општа смисла - закуп на трговска марка.
Фрапинг- непријатно е да се изненади.
Фрустрација- состојба на депресија, вознемиреност што произлегува како резултат на колапс на надежите, неможност за постигнување цели.
Хипстер- претставник на современата младинска субкултура со карактеристично елитистичко наметливо однесување и нагласени интелектуални предиспозиции во киното, музиката, ликовната уметноститн.
Се случува- еден вид акција, како уметничко дело.
Мамење, мамење- многу неодамнешно задолжување од на англиски, што означува бајпас или прекршување на некои правила. Според тоа, изневерувањето е процес, а измамникот е тој што го прави тоа.
Еутаназија- намерно убиство на смртно болно лице со цел да се стави крај на неговото страдање.
Хеуристички- поле на знаење кое ја проучува креативната активност.
Еуфемизам- пристојно и прифатливо изразување наместо грубо или непристојно.
Егалитаризам- концептот на тотално изедначување во општеството, во економијата итн. - „универзална еднаквост“, изедначување. Спротивставува на основните закони на природата.
Возвишување- возбудена состојба, нездрава активност.
Вишок- екстремна форма на манифестација на нешто, процес што ги надминува границите на неговиот нормален тек.
Емпатијата- способност да се стави себеси на местото на друга личност, разбирајќи друга личност „преку себе“.
Епикурејството- желбата за задоволување на сензуалните инстинкти, лесен живот и богатство (види хедонизам).
Ескапизам- желбата да се скрие од реалноста во измислен свет.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
На рускиот јазик, како и на кој било друг јазик, има многу застарени, малку познати, невообичаени, необични, неразбирливи зборови и изрази, со други зборови - сјај. Збирката од такви зборови со објаснувања се нарекува речник.
Авторот сакаше да создаде речник на ретки и заборавени зборови, а не само застарени. Факт е дека не се заборава секој застарен збор и не секој редок збор- застарена. Ова не е тешко да се потврди ако го погледнете Речникот на рускиот јазик од С.И. Ожегов, кој речиси секој го има при рака. Речиси една третина од зборовите овде имаат знаци“ застарени", "антички„Но, тешко е да се препознаат како ретки и заборавени: тие често се користат и во литературата и во усниот говор (сакачки, душо, егзекуција). Зборовите од овој вид не се вклучени во речник. Сосема е очигледно зошто: тие се добро познати на современиот читател Друга работа - зборови како ". мрежа“ (член принцовиот одред), "чувар"(чувар)" гривоаз„(разиграна, нескромна),“ шибаи"(мал дилер-препродавач) или изрази" лице на дваесеттиот"(вработен)" египетски моми"(Цигани)" на третиот вод" (многу пијан). Има безброј зборови и изрази како овој, бидејќи слојот зборови наречен глоса е доста моќен во рускиот јазик.
Многу од нив се присутни во делата на руските писатели од Александар Сумароков ( средината на 18 веквек) до Александар Блок (почеток на 20 век). Не само млад читател, туку и софистициран љубител на книги може да има потешкотии да чита ремек-дела Руска литературазлато и сребрена ера. Особено во случаи кога контекстот не помага да се разбере значењето глоси, и во објаснувачки речницитаа е отсутна. Ова е местото каде што е потребен речник.
Ова е популарна референтна книга за внимателен читател на belles lettres. Оттука и поедноставувањето на записот во речник, во кој нема акцент на заглавените зборови (тие се во нивниот список), граматички и стилски белешки, укажувања на директни и фигуративни значења на зборовите. Не во традиција јазични речницидаден е цитат од литературен извор. Ова е направено така што читателот, според намерата на компајлерот, обрнува внимание пред сè на тоа каков стар збор, во кое значење, во кој писател и поет се јавува. За љубопитниот читател се дадени и информации за потеклото на зборовите и информации за некои реалности.
Авторот не се сомнева дека неговата книга не е без недостатоци, бидејќи ја кажал еден француски писател од 18 век. Антоан Риварол: „Нема дело што содржи повеќе недостатоци од речник“. Меѓутоа, авторот бил утешен од современиот лексикограф на Риварол, Пјер Буаст, кој меланхолично забележал дека „само Бог може да состави совршен речник(В.П. Сомов)