ملخص الشباب لمذكرات القارئ. ليو تولستوي شباب

في عام 1857، تم نشر قصة تولستوي "الشباب". ملخص القصتين السابقتين "الطفولة" و"المراهقة" يجب أن يقرأه كل من يريد معرفة المزيد عن الشخصيات الرئيسية في "الشباب". القصة جزء من ثلاثية سيرة ذاتية زائفة.

الشخصية الرئيسية في القصة هي نيكولاي إيرتينيف. وفي الجزء الثالث من الثلاثية يتم تقديمه كشاب. نيكولاي يستعد لامتحانات القبول في الجامعة. بالنسبة للشخصية الرئيسية، فقد حان الوقت للتفكير بجدية في مستقبله واختياراته مسار الحياة. يسعى Irteniev إلى الانضباط الذاتي وتحسين الذات الأخلاقي. ولهذه الأغراض، يبدأ دفترًا خاصًا لتدوين ما يخصه مبادئ الحياةالذي ينوي اتباعه بدقة. بالإضافة إلى ذلك، يعترف نيكولاي، في محاولة لتذكر حتى الخطايا القديمة والمنسية بالفعل. بعد الاعتراف، تشعر الشخصية الرئيسية بأنها ولدت من جديد.

بعد دخوله الجامعة، يشعر إرتينييف وكأنه شخص بالغ ويذهب مع أصدقائه إلى أحد المطاعم للاحتفال بتسجيله. يراقب نيكولاي بعناية سلوك أصدقائه. ديمتري نيخليودوف هو نموذج للأخلاق. لا يشرب ولا يدخن ولا يقامر القمارأحب الآخرين. ومع ذلك، قرر نيكولاي تقليد دوبكوف وفولوديا. الشخصية الرئيسيةيشرب الشمبانيا ويدخن سيجارة.

في اليوم التالي، يذهب إرتينييف في زيارة لأصدقاء والديه. يعتقد الأب أن ابنه أصبح بالغًا، مما يعني أنه يجب أن يعتاد عليه الحياة الاجتماعية. يشعر نيكولاي بالملل بصحبة أشخاص غير مألوفين. فقط مع ديمتري نيخليودوف يمكنه أن يسمح لنفسه بأن يكون على طبيعته. ديمتري يدعو صديقًا إلى منزله. بعد محادثة عاطفية طويلة مع نيخليودوف، الشخصية الرئيسية لديها الرغبة في الارتباط به. يمكن لديمتري أن يتزوج أخته، أو هو نفسه سوف يتزوج أخت ديمتري. في اليوم التالي، يذهب الشخصية الرئيسية إلى القرية، حيث يتذكر ذكريات طفولته. هنا يفكر كثيرًا في والدته ومكانته في هذا العالم ويستمتع بكل مباهج الحياة الريفية.

تزوج إرتينييف الأب للمرة الثانية. الأطفال ليس لديهم علاقة جيدة مع زوجة أبيهم. بعد بضعة أشهر من الزواج، بدأ والد نيكولاي يشعر بالكراهية تجاه زوجته الجديدة.

يشعر نيكولاي بخيبة أمل من حياته الطلابية التي تخيلها بشكل مختلف. تستمر الشخصية الرئيسية في التواصل مع نيخليودوف، دون إهمال احتفالات الطلاب، التي يدينه ديمتري بسببها. لا يتميز معارف نيكولاي الجدد بحسن سلوكهم. إنهم يتوقعون متعة الحياة، أولا وقبل كل شيء، دون التفكير في كيفية تلقيها. الشخصية الرئيسية منزعجة من التفاعل الاجتماعي الذي يعتبره منافقًا للغاية. تحت تأثير الأصدقاء الجدد، ينسى نيكولاي دراسته وينجرف في السعي وراء المتعة. والنتيجة هي الفشل في الامتحانات.

يحبس إرتينييف نفسه في غرفته ويشعر بالخجل واليأس. يشعر بخيبة أمل من الحياة ولا يريد التحدث إلى أي شخص. في أحد الأيام، عثر نيكولاي على دفتر ملاحظات كتب فيه قواعد الحياة. يشعر الشاب بالندم ويبكي لفترة طويلة. يقرر نيكولاي اتباع قواعده بشكل أكبر. لكنه الآن ينوي ألا يتخلى عنهم أبدًا.

صفات

نيكولاي إرتينيف

الشخصية الرئيسية في القصة تثير تعاطف القارئ بشكل لا إرادي. يتميز نيكولاس باستقلاله الذي نشأ نتيجة الشعور بالوحدة الطويلة. يكبر الشاب بدون أم. الأب مشغول دائما. لا يمكن مناقشة كل المواضيع مع أختك. الشخصية الرئيسية تقرر الانخراط في التعليم الذاتي. لديه حاجة ملحة ل جوهر أخلاقيوالتي بدونها، في رأيه، من المستحيل أن يعيش حياته بكرامة. يصبح الدين ل شابإحدى الطرق لتحقيق المثل الأخلاقي. يعتقد نيكولاي أن التوبة الصادقة من الخطايا في الاعتراف يمكن أن تطهر الروح. ومع ذلك، الدين ليس كافيا. يبدأ الشاب بالاختراع قواعدنا، وبعد ذلك يجب أن يجعله أكثر كمالا.

مثل العديد من الشباب في مثل عمره، يميل نيكولاي إلى الانجراف بسرعة ويصاب بخيبة الأمل بسرعة. يبدو له أن الحياة الطلابية هي خطوة أخرى نحو المثل الأخلاقي. زيارة "معبد العلم" مثل الزيارة معبد اللهيجب أن يرفع الشخصية الرئيسية ويساهم في تحسين صفاته الأخلاقية.

معتقدات خاطئة عن الحياة الطلابية
في الواقع الحياة الطلابيةتبين أن هذا ليس ما توقع نيكولاي رؤيته. الطلاب ليسوا بعيدين عن المثل الأخلاقي فحسب، بل إنهم لا يسعون جاهدين لتحقيقه. تحاول الشخصية الرئيسية أن تجد متعة الحياة في الملذات المحرمة، لكنها في النهاية تخيب أمله وتسبب له قدرًا كبيرًا من المتاعب.

وفي نهاية القصة يخلص الشاب إلى أنه بدأ طريقه بشكل صحيح، لكنه ضل طريقه بعد ذلك. يضع نيكولاي على عاتقه مهمة العودة إلى الطريق الصحيح. تتخذ الشخصية الرئيسية القرار مرة أخرى بوعي وبشكل مستقل، دون التعرض لضغوط خارجية.

يتواصل نيكولاي دون وعي مع الشخص الذي يطابق أفكاره عنه المثالية الأخلاقية. يصبح نيخليودوف "الأنا المتغيرة" للشخصية الرئيسية. ولكن على عكس نيكولاي، فإن ديمتري لا يضع لنفسه هدف الحصول على درجة عالية الصفات الأخلاقية. لديه مثل هذه الصفات منذ ولادته. لا يتعين على نيخليودوف أن يبذل أي جهد ليصبح "على صواب". معتقدات حول ما يجب أن تشربه وتدخنه وتنغمس فيه أشكال مختلفةالفجور شر، هو دليله الداخلي. هذه هي نفس الجودة المتكاملة وغير المتغيرة مثل لون الشعر أو العين على سبيل المثال. لا يحتاج نيخليودوف إلى الاختباء من جميع أنواع الإغراءات التي يحاول إرتينيف بشكل محموم حماية نفسه منها. ديمتري ببساطة لا يستطيع أن يتخيل أن سلوكه يمكن أن يكون مختلفًا. وأي سلوك غير الذي يقوم به فهو غير طبيعي بالنسبة له.

تجدر الإشارة إلى أن ديمتري لا يحاول أن يبدو "جيدًا" ولا يظهر النفاق. جميع أفعاله صادقة تمامًا وتتوافق مع مبادئه الأخلاقية الداخلية. لا يفرض ديمتري أبدًا "قانونه الأخلاقي" على الآخرين، ولكن يعتبر من الضروري توبيخ صديق تعثر.

الفكرة الرئيسية للقصة

تعتبر فترة الشباب من أصعب الفترات في حياة الإنسان. إنه يمثل الانتقال إلى حياة جديدة. لا تلتزم خطأ فادحسوف يساعد ضبط النفس والمشاركة محبوب.

تحليل العمل

يتم تخصيص مكان مهم في القصة لتأملات الشخصية الرئيسية ووصف مشاعره. هناك أحداث قليلة في القصة. قرر المؤلف تكريس قصته العالم الداخلينيكولاس. الأحداث، على هذا النحو، ضرورية فقط لإظهار حركات روح بطل الرواية، ورد فعله على ما يحدث.

الربيع السادس عشر لنيكولاي إرتينييف جارٍ. يستعد لامتحانات الجامعة، مليئًا بالأحلام والأفكار حول هدفه المستقبلي. لتحديد الغرض من الحياة بشكل أكثر وضوحًا، يبدأ نيكولاي في إنشاء دفتر ملاحظات منفصل، حيث يكتب الواجبات والقواعد اللازمة للتحسين الأخلاقي. في يوم الأربعاء المقدس، يأتي راهب ذو شعر رمادي إلى المنزل. بعد الاعتراف، يشعر نيكولاي وكأنه شخص نظيف وجديد. لكن في الليل يتذكر فجأة إحدى خطاياه المشينة التي أخفاها في الاعتراف. بالكاد ينام حتى الصباح وفي الساعة السادسة صباحًا يسرع في سيارة أجرة إلى الدير للاعتراف مرة أخرى. يعود نيكولينكا مبتهجًا ويبدو له أنه لا يوجد شخص أفضل وأنقى منه في العالم. لا يستطيع كبح جماح نفسه ويخبر سائق سيارة الأجرة باعترافه. فيجيب: "حسنًا، يا سيدي، عملك هو السيد". يختفي الشعور البهيج، وحتى نيكولاي يعاني من بعض عدم الثقة في ميوله وصفاته الرائعة.

نجح نيكولاي في اجتياز الامتحانات والتسجيل في الجامعة. الأسرة تهنئه. بأمر من والده، المدرب كوزما، والعربة والخليج الوسيم تحت تصرف نيكولاي الكامل. بعد أن قرر نيكولاي أنه بالغ بالفعل، اشترى العديد من الحلي المختلفة والغليون والتبغ في كوزنتسكي موست. يحاول التدخين في المنزل، لكنه يشعر بالغثيان والضعف. ديمتري نيخليودوف، الذي جاء لاصطحابه، يوبخ نيكولاي، موضحًا غباء التدخين. يذهب الأصدقاء مع فولوديا ودوبكوف إلى أحد المطاعم للاحتفال بدخول إيرتينييف الأصغر إلى الجامعة. من خلال مراقبة سلوك الشباب، يلاحظ نيكولاي أن نيخليودوف يختلف عن فولوديا ودوبكوف للأفضل، بالطريقة الصحيحة: فهو لا يدخن، ولا يلعب الورق، ولا يتحدث عن شؤون الحب. لكن نيكولاي، بسبب بهجته الصبيانية حياة الكبارأريد تقليد فولوديا ودوبكوف. يشرب الشمبانيا ويشعل سيجارة في مطعم من شمعة مشتعلة تقف على الطاولة أمامه الغرباء. ونتيجة لذلك، ينشأ شجار مع كولبيكوف معين. يشعر نيكولاي بالإهانة، لكنه يزيل كل استيائه على دوبكوف، ويصرخ عليه ظلما. إدراكًا لطفولية سلوك صديقه، يهدئه نيخليودوف ويواسيه.

في اليوم التالي، بأمر من والده، ذهب نيكولينكا، كرجل بالغ، للقيام بالزيارات. يزور Valakhins، Kornakovs، Ivins، Prince Ivan Ivanovich، بصعوبة تحمل ساعات طويلة من المحادثات القسرية. يشعر نيكولاي بالحرية والسهولة فقط بصحبة ديمتري نيخليودوف، الذي يدعوه لزيارة والدته في كونتسيفو. في الطريق، يتحدث الأصدقاء مواضيع مختلفةيعترف نيكولاي بأنه في الآونة الأخيرة كان مرتبكًا تمامًا بسبب تنوع الانطباعات الجديدة. إنه يحب حكمة ديمتري الهادئة دون أي إشارة إلى التنوير، وعقله الحر والنبيل، ويحب أن يغفر نيخليودوف القصة المخزية في المطعم، كما لو كان دون إعطاء أهمية خاصة لها. بفضل المحادثات مع ديمتري، يبدأ نيكولاي في فهم أن النمو ليس تغييرا بسيطا في الوقت المناسب، ولكن التكوين البطيء للروح. إنه معجب بصديقه أكثر فأكثر، ويغفو بعد محادثة في منزل نيخليودوف، ويفكر في مدى جودة زواج ديمتري من أخته، أو على العكس من ذلك، تزوج أخت ديمتري.

في اليوم التالي، يغادر نيكولاي إلى القرية عن طريق مكتب البريد، حيث ذكريات طفولته ووالدته و قوة جديدةتأتي على قيد الحياة فيه. إنه يفكر كثيرًا، ويتأمل في مكانه المستقبلي في العالم، وفي مفهوم الأخلاق الحميدة، وهو الأمر الذي يتطلب الكثير العمالة الداخليةفوق نفسه. يستمتع نيكولاي بحياة القرية، ويدرك بسعادة القدرة على رؤية أجمل ظلال جمال الطبيعة والشعور بها.

وفي سن الثامنة والأربعين تزوج والدي للمرة الثانية. الأطفال لا يحبون زوجة أبيهم، وبعد بضعة أشهر، تنشأ بين الأب وزوجته الجديدة علاقة "كراهية هادئة".

عندما يبدأ نيكولاي دراسته في الجامعة، يبدو أنه يذوب في كتلة من نفس الطلاب ويشعر بخيبة أمل في كثير من النواحي من حياته الجديدة. يندفع من المحادثات مع نيخليودوف إلى المشاركة في احتفالات الطلاب التي يدينها صديقه. Irtenyev منزعج من اتفاقيات المجتمع العلماني، والتي تبدو في معظمها ادعاءات لأشخاص غير مهمين. من بين الطلاب، يتعرف نيكولاي على معارف جديدة، ويلاحظ أن الشغل الشاغل لهؤلاء الأشخاص هو في المقام الأول الاستمتاع بالحياة. تحت تأثير معارفه الجدد، فإنه يتبع دون وعي نفس المبدأ. الإهمال في الدراسة يؤتي ثماره: نيكولاي يفشل في الامتحان الأول. لمدة ثلاثة أيام، لا يغادر الغرفة، فهو يشعر بالتعاسة حقا وفقد كل فرحته السابقة في الحياة. يزوره ديمتري، ولكن بسبب الفتور الذي أصاب صداقتهما، يبدو تعاطف نيخليودوف متعاليًا وبالتالي مسيئًا لنيكولاي.

في وقت متأخر من المساء، أخرج نيكولاي دفترًا مكتوبًا عليه: "قواعد الحياة". من المشاعر المتصاعدة المرتبطة بأحلام الشباب، يبكي، ولكن ليس بدموع اليأس، ولكن بالندم والاندفاع الأخلاقي. يقرر أن يكتب قواعد الحياة مرة أخرى ولا يغيرها أبدًا. ينتهي النصف الأول من الشباب تحسبا للنصف التالي الأكثر سعادة.

لقد قرأت ملخص قصة الشباب. نحن ندعوك لزيارة قسم الملخص لقراءة ملخصات أخرى للكتاب المشهورين.

فصولي

وعلى الرغم من هذا، أنا في هذا الصيفأكثر من السنوات الأخرى، أصبحت أقرب إلى شاباتنا بسبب شغف الموسيقى الذي ظهر بداخلي. في الربيع، جاء أحد الجيران إلى قريتنا ليوصي نفسه، وهو شاب ظل، بمجرد دخوله غرفة المعيشة، ينظر إلى البيانو ويحرك كرسيًا نحوه بشكل غير محسوس، ويتحدث، من بين أمور أخرى، مع ميمي و كاتينكا. بعد أن تحدث عن الطقس ومتع الحياة في القرية، وجه المحادثة بمهارة إلى المولف، إلى الموسيقى، إلى البيانو، وأعلن أخيرًا أنه كان يعزف، وسرعان ما عزف ثلاث مقطوعات فالس، مع ليوبوتشكا وميمي وكاتينكا. يقف بالقرب من البيانو وينظر إليه. لم يزرنا هذا الشاب بعد ذلك أبدًا، لكني أحببت حقًا عزفه، ووضعيته على البيانو، واهتزاز شعره، وخاصة الطريقة التي يأخذ بها الأوكتافات بيده اليسرى، وسرعان ما يفرد إصبعه الصغير والإبهام إلى العرض من الأوكتاف ثم جمعهم معًا ببطء وتقويمهم بسرعة مرة أخرى. هذه اللفتة الرشيقة، والوضعية الإهمالية، وقذف شعره، والاهتمام الذي أظهرته سيداتنا لموهبته، أعطتني فكرة العزف على البيانو. ونتيجة لهذا الفكر، وبعد أن اقتنعت بأن لدي موهبة وشغفًا بالموسيقى، بدأت الدراسة. وفي هذا الصدد، تصرفت بنفس الطريقة التي تصرف بها الملايين من الطلاب الذكور وخاصة الإناث من خارج البلاد معلم جيد، بدون دعوة حقيقية وبدون أدنى فكرةحول ما يمكن أن يقدمه الفن وكيف يجب على المرء أن يتناوله حتى يتمكن من تقديم شيء ما. بالنسبة لي، كانت الموسيقى، أو بالأحرى العزف على البيانو، وسيلة لإغراء الفتيات بمشاعري. بمساعدة كاتينكا، تعلمت الملاحظات وكسرت أصابعي الغليظة قليلاً، الأمر الذي أمضيت شهرين من أجله بحماس شديد لدرجة أنني حتى أثناء العشاء على ركبتي وفي السرير على الوسادة كنت أعمل بعصيان البنصر، بدأت على الفور في العزف على المقطوعات وعزفتها، بالطبع، بالروح، مع أمي، والتي وافقت عليها كاتينكا أيضًا، ولكن بدون براعة تمامًا.

كان اختيار المقطوعات الموسيقية معروفًا جيدًا - رقصات الفالس، والفرس، والرومانسيات (المرتبة)، وما إلى ذلك - كل هؤلاء الملحنين الأعزاء الذين سيختارهم لك أي شخص لديه القليل من الذوق السليم في متجر الموسيقى من كومة من الأشياء الجميلة ويقول: " "هذا ما لا يجب عليك عزفه، لأنه لم يتم كتابة أي شيء أسوأ، وأكثر طعمًا ولا معنى له من أي وقت مضى على ورق الموسيقى،" والذي، ربما لهذا السبب، ستجده على البيانو لكل سيدة شابة روسية. صحيح، كان لدينا أيضًا "سونات باثيتيك" المؤسفة وسوناتا بيتهوفن الصغيرة، التي عزفتها ليوبوشكا في ذاكرة مامان، وغيرها من الأشياء الجيدة التي طلبها منها معلمها في موسكو، ولكن كانت هناك أيضًا مؤلفات هذه المعلمة، الأكثر شهرة المسيرات والركضات العبثية التي لعبها ليوبوتشكا أيضًا. أنا وكاتينكا لم نحب الأشياء الجادة، ولكننا فضلنا "Le Fou" و"The Nightingale" على كل شيء، حيث كانت كاتينكا تعزفها حتى لا تكون أصابعها مرئية، وقد بدأت بالفعل في العزف بصوت عالٍ وسلاسة. لقد اعتمدت لفتة الشاب، وكثيرًا ما ندمت على عدم وجود شخص غريب لمشاهدتي وأنا ألعب. ولكن سرعان ما بدا أن ليزت وكالكبرنر يفوقان قوتي، ورأيت استحالة اللحاق بكاتينكا. ونتيجة لذلك، تخيل ذلك موسيقى كلاسيكيةأسهل، وجزئيًا من أجل الأصالة، قررت فجأة أنني أحب الموسيقى الألمانية التي تعلمتها، وبدأت أشعر بالسعادة عندما عزف ليوبوشكا أغنية "Sonate Pathétique"، على الرغم من حقيقة أن هذه السوناتا، في الحقيقة، كانت تثير اشمئزازي منذ فترة طويلة. إلى أقصى الحدود، بدأ هو نفسه في العزف على بيتهوفن ونطق بيتهوفن. من خلال كل هذا الارتباك والتظاهر، كما أتذكر الآن، كان هناك شيء يشبه الموهبة بداخلي، لأن الموسيقى غالبًا ما تركت انطباعًا قويًا علي لدرجة البكاء، والأشياء التي أحبها، عرفت بطريقة ما كيف أصنعها. بدون ملاحظات للبحث عنها على البيانو؛ لذا، إذا علمني شخص ما أن أنظر إلى الموسيقى كهدف، ومتعة مستقلة، وليس كوسيلة لإغواء الفتيات بسرعة وحساسية عزفي، فربما كنت سأصبح موسيقيًا محترمًا حقًا.

كانت قراءة الروايات الفرنسية، التي جلب فولوديا معه الكثير منها، هو نشاطي الآخر هذا الصيف. في ذلك الوقت، كان مونتكريستست و"الأسرار" المختلفة قد بدأوا للتو في الظهور، وكنت أقرأ روايات سو ودوماس وبول دي كوك. كانت كل الوجوه والأحداث غير الطبيعية حية بالنسبة لي مثل الواقع، ولم أكن أجرؤ على الشك في كذب المؤلف فحسب، بل إن المؤلف نفسه لم يكن موجودًا بالنسبة لي، بل ظهر أمامي بمحض إرادته، من تلقاء نفسه. كتاب مطبوع، على قيد الحياة، اشخاص حقيقيونوالأحداث. إذا لم أقابل قط أشخاصًا مثل أولئك الذين قرأت عنهم، فلن أشك ولو للحظة في وجودهم.

لقد وجدت في نفسي كل المشاعر الموصوفة وأوجه التشابه مع جميع الشخصيات، سواء مع الأبطال أو مع الأشرار في كل رواية، كما يجد الشخص المشبوه في نفسه علامات على جميع الأمراض المحتملة عند قراءة كتاب طبي. ما أعجبني في هذه الروايات هي الأفكار الماكرة، والمشاعر المتحمسة، والأحداث السحرية، والشخصيات بأكملها: طيبة، لطيفة جداً؛ شرير، شرير تمامًا - تمامًا كما تخيلت الناس في شبابي المبكر؛ أعجبني كثيرًا أن كل ذلك كان باللغة الفرنسية، وأنني أستطيع أن أتذكر تلك الكلمات النبيلة التي قالها الأبطال النبلاء، وأذكرها في بعض الأحيان من أجل قضية نبيلة. كم عدد الأشياء المختلفة التي توصلت إليها بمساعدة الروايات؟ عبارات فرنسيةمن أجل كولبيكوف، إذا التقيت به، ومن أجلها، عندما أقابلها أخيرًا وانفتح عليها في الحب! كنت على استعداد لأقول لهم شيئًا أنهم سيموتون إذا سمعوني. واستنادًا إلى الروايات، قمت بتكوين مُثُل جديدة للفضائل الأخلاقية التي أردت تحقيقها. بادئ ذي بدء، أردت أن أكون "نبيلاً" في كل أعمالي وأفعالي (أقول نبيلاً، وليس نبيلاً، لأن كلمة فرنسيةله معنى مختلف، وهو ما فهمه الألمان عندما تبنوا كلمة نوبل ولم يخلطوا بين مفهوم إيرليك معها) ثم أن يكونوا شغوفين، وأخيرًا، وهو ما كان لدي ميل إليه من قبل، أن أكون comme il faut قدر الإمكان. . حتى أنني حاولت في المظهر والعادات أن أكون مثل الأبطال الذين لديهم بعض هذه الفضائل. أتذكر أنه في واحدة من مئات الروايات التي قرأتها في ذلك الصيف، كان هناك بطل عاطفي للغاية ذو حواجب كثيفة، وأردت أن أكون مثله في المظهر (شعرت أخلاقيًا أنني مثله تمامًا) لدرجة أنني عندما أنظر إلى حاجبي أمامي بالنسبة لي، أيتها المرآة، قررت أن أقوم بتقليمهم قليلًا حتى يصبحوا أكثر سمكًا، ولكن بمجرد أن بدأت في القص، حدث أن قمت بقص المزيد من الشعر في مكان واحد - اضطررت إلى تقليمه، وانتهى الأمر بي، إلى بلدي. رعب رؤية نفسي في المرآة بدون حواجب ونتيجة لذلك قبيح للغاية. ومع ذلك، على أمل أن أحصل على حواجب كثيفة قريبًا، مثل شخص عاطفي، فقد شعرت بالارتياح وكنت قلقًا فقط بشأن ما سأقوله للجميع عندما يرونني بدون حواجب. حصلت على البارود من فولوديا، وفركته على حاجبي وأشعلت فيه النار. على الرغم من أن البارود لم يشتعل، إلا أنني بدوت كرجل محروق، ولم يتعرف أحد على مكرتي، وبالفعل، عندما نسيت بالفعل الشخص العاطفي، نما حاجبي أكثر سمكًا.

الفصل الحادي والثلاثون

كوم إيل فوت

لقد ألمحت عدة مرات في تكملة هذه القصة إلى المفهوم المطابق لهذا العنوان الفرنسي، والآن أشعر بالحاجة إلى تخصيص فصل كامل لهذا المفهوم، الذي كان في حياتي من أكثر المفاهيم ضررًا، مفاهيم زائفةغرسته في نفسي التربية والمجتمع.

يمكن تقسيم الجنس البشري إلى عدة أقسام - غني وفقير، جيد وشرير، عسكري ومدني، ذكي وغبي، وما إلى ذلك؛ لكن من المؤكد أن كل شخص لديه قسمه الرئيسي المفضل، والذي بموجبه يصنف دون وعي كل شخص جديد. كان قسمي المفضل والرئيسي من الأشخاص في الوقت الذي أكتب عنه هو الأشخاص comme il faut والأشخاص comme il ne faut pas. تم تقسيم الجنس الثاني أيضًا إلى أشخاص ليسوا في الواقع comme il faut وعامة الناس. لقد احترمت الناس comme il faut واعتبرتهم يستحقون أن يكونوا معي علاقات متساوية; ثانيا، تظاهرت بأنني احتقرتهم، ولكن في جوهرها، كرهتهم، وأخفي نوعا من الشعور الشخصي بالإهانة تجاههم؛ والثالث لم يكن موجودًا بالنسبة لي - لقد احتقرتهم تمامًا. تألف comme il faut، أولاً وقبل كل شيء، من لغة فرنسية ممتازة وخاصة اللهجة. الرجل الذي يتحدث الفرنسية بشكل سيئ أثار على الفور شعوراً بالكراهية بداخلي. "لماذا تريد التحدث مثلنا عندما لا تعرف كيف؟" - سألته عقليا بسخرية مسمومة. الشرط الثاني comme il faut هو المسامير - طويلة ومصقولة ونظيفة؛ والثالث هو القدرة على الانحناء والرقص والحديث. رابعًا، وهو أمر مهم للغاية، كان اللامبالاة بكل شيء والتعبير المستمر عن نوع من الملل الأنيق والمزدري. بالإضافة إلى ذلك، كان لدي علامات عامة قررت من خلالها، دون التحدث مع الشخص، إلى أي فئة ينتمي. وأهم هذه العلامات بالإضافة إلى زخرفة الغرفة والخاتم والكتابة اليدوية والعربة هي الأرجل. نسبة الأحذية إلى البنطلونات قررت على الفور وضع الشخص في عيني. كانت الأحذية بدون كعب بأصابع زاوية ونهايات البنطلون ضيقة بدون أحزمة - كان الأمر بسيطًا ؛ حذاء ذو ​​مقدمة مستديرة ضيقة وكعب وبنطلون ضيق من الأسفل، بأشرطة تناسب الساق، أو واسعة، بأشرطة مثل المظلة التي تقف فوق إصبع القدم - كان هذا رجلاً من نوع موفيس، إلخ.

والغريب في الأمر أن هذا المفهوم غُرس في داخلي إلى هذا الحد، حيث كان لدي عدم قدرة إيجابية على ممارسة الفعل. أو ربما كان هذا على وجه التحديد هو ما نشأ بداخلي بقوة لأنه كلفني جهدًا هائلاً للحصول على هذا الأمر. إنه لأمر مخيف أن أتذكر كم لا يقدر بثمن، أفضل وقت في حياتي البالغة ستة عشر عامًا قضيتها في الحصول على هذه الجودة. يبدو أن كل من قلدتهم - فولوديا ودوبكوف ومعظم أصدقائي - يفهمون كل شيء بسهولة. نظرت إليهم بحسد واشتغلت بهدوء على اللغة الفرنسية، على علم الانحناء دون النظر إلى الشخص الذي تنحني له، على الحديث والرقص، على تنمية اللامبالاة والملل من كل شيء، على الأظافر التي أقطع عليها يدي. لحم بالمقص - وما زلت أشعر أنه لا يزال أمامي الكثير من العمل لتحقيق هدفي. والغرفة مكتب، الطاقم - لم أتمكن من ترتيب كل هذا بحيث يكون أمرًا عاديًا، رغم أنني حاولت القيام بذلك، على الرغم من نفوري من الأمور العملية. بالنسبة للآخرين، دون أي جهد، بدا أن كل شيء يسير على ما يرام، كما لو أنه لا يمكن أن يكون خلاف ذلك. أتذكر ذات مرة، بعد عمل مكثف وغير مجدي على أظافري، سألت دوبكوف، الذي كانت أظافره جيدة بشكل مدهش، منذ متى كان لديه هكذا وكيف فعل ذلك؟ أجابني دوبكوف: "منذ أن أتذكر، لم أفعل أي شيء لجعلها تبدو هكذا، ولا أفهم كيف يمكن لشخص محترم أن يكون لديه أظافر مختلفة". هذا الرد أحزنني جداً لم أكن أعلم بعد أن أحد الشروط الأساسية لممارسة التجارة هو السرية فيما يتعلق بالأعمال التي يتم بها تحقيق التجارة. لم يكن Comme il faut بالنسبة لي مجرد ميزة مهمة، أو صفة رائعة، أو كمال أردت تحقيقه، ولكنه كان كذلك شرط ضروريالحياة، التي بدونها لا يمكن أن يكون هناك سعادة ولا مجد ولا شيء جيد في العالم. لن أحترم فنانًا مشهورًا أو عالمًا أو فاعل خير للجنس البشري، إذا لم يكن ملتزمًا. كان الرجل comme il faut يقف فوق مستوى المقارنة معهم؛ لقد تركهم ليكتبوا الصور، والمذكرات، والكتب، ليفعلوا الخير - حتى أنه امتدحهم على هذا: لماذا لا نمدح الخير، بغض النظر عمن كان - لكنه لم يستطع أن يصبح على نفس المستوى معهم، لقد كان متعاونًا. faut، لكنهم ليسوا كذلك، وهذا يكفي. حتى أنه يبدو لي أنه إذا كان لدينا أخ أو أم أو أب ليس من أهل الحياة، فسأقول إن هذه محنة، لكن لا يمكن أن يكون هناك أي شيء مشترك بيني وبينهم. لكن لا ضياع الوقت الذهبي الذي أقضيه في الاهتمام الدائم بمراقبة كل الظروف الصعبة بالنسبة لي، واستبعاد أي هواية جدية، ولا الكراهية والازدراء لتسعة أعشار الجنس البشري، ولا عدم الاهتمام بكل شيء جميل ما يحدث خارج دائرة comme il faut، - كل هذا لم يكن الشر الرئيسي الذي سببه لي هذا المفهوم. كان الشر الرئيسي هو الاقتناع بأن comme il faut هو موقف مستقلفي المجتمع، لا يحتاج الرجل إلى أن يحاول أن يكون مسؤولًا، أو صانع عربات، أو جنديًا، أو عالمًا، عندما يعمل؛ أنه، بعد أن وصل إلى هذا المنصب، فإنه يحقق هدفه بالفعل، بل ويصبح متفوقًا على معظم الناس.

في وقت معين في مرحلة الشباب، بعد العديد من الأخطاء والهوايات، عادة ما يصبح كل شخص على دراية بالحاجة إلى المشاركة بنشاط الحياة العامةيختار فرعًا من فروع العمل ويكرس نفسه له؛ ولكن مع الرجل comme il faut نادرا ما يحدث هذا. لقد عرفت وأعرف عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص الذين هم كبار السن، فخورون، واثقون من أنفسهم، قساة في أحكامهم، والذين إذا سُئلوا نفس السؤال في العالم الآخر: "من أنت؟" وماذا فعلت هناك؟ - لن يتمكن من الإجابة بخلاف: "Je fus un homme très comme il faut".

هذا المصير كان ينتظرني.

شباب

على الرغم من ارتباك المفاهيم الذي يدور في ذهني، كنت في ذلك الصيف شابًا، بريئًا، حرًا، وبالتالي شبه سعيد. في بعض الأحيان، وفي كثير من الأحيان، كنت أستيقظ مبكرًا. (لقد كنت أنام في الهواء الطلق، على الشرفة، وأيقظتني أشعة شمس الصباح المائلة الساطعة.) ارتديت ملابسي بسرعة، وأخذت منشفة وكتابًا تحت ذراعي. رواية فرنسيةوذهب للسباحة في النهر تحت ظل شجرة البتولا، على بعد نصف ميل من المنزل. هناك استلقيت في الظل على العشب وأقرأ، وأحيانًا أرفع عيني عن الكتاب لأنظر إلى السطح الأرجواني للنهر في الظلال، الذي بدأ يتمايل مع ريح الصباح، في حقل الجاودار المصفر على الجانب الآخر. على الضفة، عند ضوء الصباح الأحمر الفاتح للأشعة، تلون جذوع أشجار البتولا البيضاء في الأسفل والأسفل، والتي تختبئ الواحدة وراء الأخرى، وتبتعد عني إلى مسافة الغابة النقية، واستمتعت بالوعي في نفسي بالضبط نفس قوة الحياة المنعشة والشابة التي تتنفسها الطبيعة في كل مكان من حولي. عندما كانت هناك سحب رمادية في السماء في الصباح وأشعر بالبرد بعد السباحة، غالبًا ما كنت أسير بدون طريق للمشي عبر الحقول والغابات، مستمتعًا بنقع قدمي في الندى المنعش من خلال حذائي. في هذا الوقت، حلمت بوضوح بأبطال الرواية الأخيرة التي قرأتها وتخيلت نفسي إما كقائد، أو كوزير، أو كرجل قوي غير عادي، أو كشخص عاطفي، ومع بعض الخوف كنت أنظر حولي باستمرار، على أمل مقابلتها فجأة في مكان ما في المقاصة أو خلف شجرة. عندما التقيت في مثل هذه المسيرات بالفلاحين والنساء الفلاحات في العمل، على الرغم من حقيقة أن عامة الناس لم يكونوا موجودين بالنسبة لي، كنت أشعر دائمًا بإحراج قوي فاقد الوعي وحاولت عدم السماح لهم برؤيتي. عندما كان الجو حارًا بالفعل، لكن سيداتنا لم يخرجن بعد لتناول الشاي، غالبًا ما كنت أذهب إلى الحديقة أو الحديقة لأكل جميع الخضروات والفواكه الناضجة. وقد أعطاني هذا النشاط إحدى المتع الرئيسية. اعتدت أن تتسلق إلى بستان تفاح، إلى وسط التوت السميك طويل القامة. هناك سماء حارة مشرقة في الأعلى، وفي كل مكان توجد خضرة شائكة خضراء شاحبة لشجيرات التوت الممزوجة بالأعشاب الضارة. نبات القراص ذو اللون الأخضر الداكن مع تاج مزهر رقيق يمتد إلى أعلى ؛ ينمو الأرقطيون المنتشر بأزهار شائكة أرجوانية غير طبيعية تقريبًا فوق التوت وفوق الرأس وفي بعض الأماكن، جنبًا إلى جنب مع نبات القراص، حتى يصل إلى الفروع الخضراء الشاحبة المنتشرة لأشجار التفاح القديمة، والتي في الأعلى، في مواجهة الشمس الحارقة ، تنضج لامعة مثل الحجارة، مستديرة، تفاح خام. يوجد أدناه شجيرة توت صغيرة، جافة تقريبًا، بدون أوراق، ملتوية، تصل نحو الشمس؛ العشب الأخضر الذي يشبه الإبرة والأرقطيون الصغير، الذي يخترق أوراق العام الماضي، المبللة بالندى، يتحول إلى اللون الأخضر المورق في الظل الأبدي، كما لو أنهم لا يعرفون كيف تلعب الشمس بشكل مشرق على أوراق شجرة التفاح.

في هذه الغابة تكون رطبة دائمًا، وتنبعث منها رائحة الظل الكثيف الثابت، وأنسجة العنكبوت، والجيف - تفاحة، والتي تتحول إلى اللون الأسود، وهي ملقاة بالفعل على الأرض الفاسدة، والتوت، وأحيانًا حشرة الغابة، والتي تبتلعها عن طريق الخطأ بالتوت. ويأكل بسرعة أخرى. بالمضي قدمًا، تخيف العصافير التي تعيش دائمًا في هذه البرية، وتسمع زقزقتها المتسرعة وضربات أجنحتها الصغيرة السريعة على الأغصان، وتسمع طنين نحلة سمينة في مكان واحد وفي مكان ما على طول الطريق الخطوات البستاني الأحمق أكيم وخرخرته الأبدية لنفسه تحت أنفاسك أنت تفكر في نفسك: "لا! لن يجدني هو ولا أي شخص في العالم هنا..."، بكلتا يديك اليمنى واليسرى، تقطف التوت العصير من السيقان المخروطية البيضاء وتبتلعها بكل سرور الواحدة تلو الأخرى. ساقيك، حتى فوق الركبتين، مبللة تمامًا، وهناك بعض الهراء الفظيع في رأسك (تكرر عقليًا ألف مرة على التوالي: و-و-و-و-أو-توين-تي-في-و- و-7)، تحترق يديك وساقيك بواسطة نبات القراص من خلال بنطالك المبلل، وبدأت أشعة الشمس المباشرة التي تقتحم الغابة في حرق رأسك بالفعل، ولم تشعر بالرغبة في تناول الطعام لفترة طويلة، لكنك مازلت تجلس في الغابة، تنظر وتستمع وتفكر وتلتقط أفضل حبات التوت وتبتلعها آليًا.

في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، كنت أدخل عادةً إلى غرفة المعيشة، غالبًا بعد تناول الشاي، عندما كانت السيدات جالسات بالفعل في دراستهن. بالقرب من النافذة الأولى، مع لوحة قماش غير مقصور، يتم إنزالها في الشمس، من خلال فتحاتها شمس مشرقةيضع مثل هذه الدوائر النارية اللامعة على كل ما يصادفه بحيث يؤلمك النظر إليها بعينيك ، وهناك طوق تطريز يسير الذباب بهدوء على قماشه الأبيض. تجلس ميمي خلف الطوق، وتهز رأسها باستمرار بغضب وتنتقل من مكان إلى آخر من الشمس، والتي، فجأة، تخترق مكانًا ما، ستضع خطًا ناريًا هنا وهناك على وجهها أو يدها. من خلال النوافذ الثلاثة الأخرى، مع ظلال الإطارات، تقع رباعيات صلبة لامعة؛ على أرضية غير مطليةفي غرفة المعيشة، على أحدهم، وفقًا لعادة قديمة، ترقد ميلكا، وبأذنين مثقوبتين، تحدق في الذباب الذي يتجول في المربع الخفيف. تحبك كاتيا أو تقرأ، وهي تجلس على الأريكة، وتلوح بعيدًا بفارغ الصبر بيديها الصغيرتين الأبيضتين، اللتين تبدوان شفافتين في الضوء الساطع، أو تهز رأسها، وهي تتلوى، لتطرد ذبابة كانت مختبئة في شعرها الذهبي الكثيف. ويضرب هناك. إما أن تمشي ليوبوتشكا ذهابًا وإيابًا في جميع أنحاء الغرفة، ويداها خلف ظهرها، في انتظار الذهاب إلى الحديقة، أو تعزف مقطوعة على البيانو، والتي كنت أعرف كل نغمة منها منذ فترة طويلة. أجلس في مكان ما، أستمع إلى هذه الموسيقى أو القراءة وانتظر حتى أتمكن من الجلوس على البيانو بنفسي. بعد العشاء، كنت أتفضل أحيانًا بالذهاب لركوب الخيل مع الفتيات (رأيت أن الذهاب في نزهة على الأقدام أمر غير مناسب لعمري ومكانتي في العالم). ومسيراتنا التي آخذها عبر أماكن ووديان غير عادية ممتعة للغاية. أحيانًا تحدث لنا مغامرات، أظهر فيها أنني شخص جيد، وتمتدح السيدات ركوب الخيل وشجاعتي ويعتبرونني راعيتهم. في المساء، إذا لم يكن هناك ضيوف، بعد الشاي الذي نشربه في المعرض المظلل، وبعد المشي مع أبي حول الأعمال المنزلية، أستلقي في مكاني القديم، على كرسي فولتير، وأستمع إلى كاتنكينا أو موسيقى Lyubochkina، اقرأها وفي نفس الوقت أحلم بها -قديمة. في بعض الأحيان يُترك بمفرده في غرفة المعيشة عندما يلعب Lyubochka بعضًا موسيقى قديمة، أترك الكتاب قسريًا، وأنظر من خلال باب الشرفة المفتوح إلى الأغصان المعلقة المتعرجة لأشجار البتولا الطويلة، والتي يقع عليها ظل المساء بالفعل، و سماء صافية، والتي، عندما تنظر باهتمام، تظهر فجأة بقعة صفراء مغبرة وتختفي مرة أخرى، وعند الاستماع إلى أصوات الموسيقى من القاعة، وصرير البوابات، وأصوات النساء والقطيع العائد في القرية، أتذكر فجأة بوضوح أشعر بالحزن وناتاليا سافيشنا ومامان وكارل إيفانوفيتش لمدة دقيقة. لكن روحي مفعمة بالحياة وتأمل في هذا الوقت ألا تلمسني هذه الذكرى إلا بجناحها وتطير.

بعد العشاء وأحيانا المشي الليليمع شخص ما في الحديقة - كنت أخشى أن أمشي وحدي الأزقة المظلمة- ذهبت وحدي للنوم على الأرض في المعرض، الذي، على الرغم من ملايين البعوض في الليل الذي التهمني، كان يمنحني متعة كبيرة. عندما كان القمر بدرًا، غالبًا ما كنت أقضي الليالي بأكملها جالسًا على مرتبتي، أنظر إلى الضوء والظلال، وأستمع إلى الصمت والأصوات، وأحلم بأشياء أخرى. مواضيع مختلفة، بشكل أساسي عن السعادة الشعرية الشهوانية، التي بدت لي آنذاك أعلى سعادة في الحياة، والتوق إلى حقيقة أنني لم أتمكن حتى الآن إلا من تخيلها. كان يحدث أن يغادر الجميع وتنتقل الأضواء من غرفة المعيشة إلى الغرف العلوية، حيث يمكنهم سماع أصواتهم أصوات النساءوصوت النوافذ وهي تفتح وتنغلق، أذهب إلى المعرض وأتجول فيه، مستمعًا بشغف إلى كل أصوات المنزل الذي يغفو. طالما أن هناك أملًا صغيرًا لا أساس له، وإن كان غير مكتمل، بالسعادة التي أحلم بها، فإنني ما زلت لا أستطيع أن أبني سعادة خيالية لنفسي بهدوء.

عند كل صوت لخطى عارية، أو سعال، أو تنهيدة، أو دفع النافذة، أو حفيف فستان، أقفز من السرير، وأستمع خلسة، وأنظر عن كثب، وبدون سبب واضح أشعر بالإثارة. ولكن بعد ذلك تختفي الأضواء في النوافذ العلوية، ويحل الشخير محل أصوات الخطى والحديث، ويبدأ الحارس بالطرق على اللوح ليلاً، وأصبحت الحديقة أكثر قتامة وأخف وزنًا، بمجرد ظهور خطوط الضوء الأحمر من النافذة. اختفت النوافذ من النوافذ، ودخلت آخر نار من البوفيه إلى الردهة، وألقت شريطًا من الضوء عبر الحديقة الندية، ومن خلال النافذة أستطيع رؤية شخصية فوكي المنحنية، الذي يرتدي بلوزة ويحمل شمعة في قميصه. يديه، ويمشي إلى سريره. غالبًا ما كنت أجد متعة مثيرة للغاية، عندما أتسلل عبر العشب الرطب في الظل الأسود للمنزل، وأقترب من النافذة الأمامية، ودون أن ألتقط أنفاسي، أستمع إلى شخير الصبي، وشخير فوكا، الذي كان يعتقد أنه لا أحد يسمع هو، وصوت صوته القديم، يقرأ الصلاة لفترة طويلة. أخيرًا، انطفأت شمعته الأخيرة، وأغلقت النافذة بقوة، وبقيت وحدي تمامًا، ونظرت حولي بخجل لأرى ما إذا كان بإمكاني رؤية امرأة بيضاء في مكان ما، بالقرب من حوض الزهور أو بالقرب من سريري، ركضت مهرولة إلى المعرض. . ثم استلقيت على سريري، في مواجهة الحديقة، واحتميت نفسي قدر الإمكان من البعوض والخفافيش، ونظرت إلى الحديقة، واستمعت إلى أصوات الليل وحلمت بالحب والسعادة.

ثم اتخذ كل شيء معنى مختلف بالنسبة لي: منظر أشجار البتولا القديمة، تتلألأ من ناحية في السماء المقمرة بأغصانها المجعدة، ومن ناحية أخرى، تغطي الشجيرات والطريق بظلالها السوداء، والهدوء ، خصبة ومتساوية مثل الصوت، وتألق متزايد للبركة، وتألق قطرات الندى في ضوء القمر على الزهور أمام المعرض، والتي تلقي أيضًا بظلالها الرشيقة عبر الحدود الرمادية، وصوت السمان عبر البركة وصوت رجل ذو طريق سريع، والصرير الهادئ الذي بالكاد يُسمع لشجرتي بتولا قديمتين ضد بعضهما البعض، وطنين البعوض فوق أذنك تحت البطانية، وسقوط تفاحة عالقة على فرع على أوراق جافة، وقفز الضفادع، الذين وصلوا أحيانًا إلى درجات الشرفة وتألقوا بطريقة ما بشكل غامض في ضوء القمر بظهورهم الخضراء - كل هذا كان له معنى غريب بالنسبة لي - معنى الكثير من الجمال ونوع من السعادة غير المكتملة. وهكذا ظهرت، بضفيرة سوداء طويلة، وصدور عالية، حزينة وجميلة دائمًا، بذراعين عاريتين، بأحضان شهوانية. لقد أحببتني، وضحيت بحياتي كلها من أجل دقيقة واحدة من حبها. لكن القمر وقف أعلى وأعلى وأخف وزنا في السماء، وأصبح تألق البركة الخصب، الذي يتكثف بشكل موحد مثل الصوت، أكثر وضوحا وأكثر وضوحا، وأصبحت الظلال أكثر سوادًا وأكثر سوادًا، والضوء أكثر شفافية وأكثر شفافية، وتحدق. وبالاستماع إلى كل هذا، ما الذي أخبرني أنها، بذراعيها العاريتين وعناقها المتقد، كانت لا تزال بعيدة عن أن تكون كل السعادة، وأن الحب لها كان بعيدًا عن أن يكون كل خير؛ وكلما نظرت إلى الأعلى شهر كامل، كلما بدا لي الجمال الحقيقي والخير أعلى وأعلى، وأنقى وأنقى، وأقرب وأقرب منه، من مصدر كل ما هو جميل وصالح، وتدفقت دموع من نوع ما من الفرح غير الراضي، ولكن المثير. عيناي.

وكنت وحيدًا تمامًا، وبدا لي أن الطبيعة المهيبة الغامضة كانت تجتذب دائرة الشهر المضيئة، وتتوقف لسبب ما في مكان مرتفع وغير محدد في السماء الزرقاء الشاحبة وتقف معًا في كل مكان كما لو كانت تملأ المكان بأكمله. مساحة هائلة، وأنا، دودة تافهة، ملوثة بالفعل بكل المشاعر الإنسانية التافهة والفقيرة، ولكن مع كل القوة الجبارة للخيال والحب - بدا لي كل شيء في تلك اللحظات كما لو كانت الطبيعة، والطبيعة. أنا والقمر كنا واحداً.

الفصل الثالث والثلاثون

الجيران

لقد فوجئت جدًا في اليوم الأول لوصولنا بأن أبي أطلق على جيراننا لقب Epifanovs شعب لطيفوالأكثر إثارة للدهشة هو أنه ذهب إليهم. لقد كان بيني وبين عائلة إبيفانوف نزاع حول بعض الأراضي لفترة طويلة. عندما كنت طفلاً، سمعت أكثر من مرة كيف كان أبي غاضبًا من هذه الدعوى، وبخ عائلة إبيفانوف، ودعا أناس مختلفونمن أجل حماية نفسي منهم، في رأيي، سمعت ياكوف يسميهم أعداءنا والسود، وأتذكر كيف طلبت أمي أنه في منزلها وفي حضورها لا ينبغي حتى ذكر هؤلاء الأشخاص.

بناءً على هذه البيانات، تشكلت في طفولتي مفهومًا حازمًا وواضحًا مفاده أن عائلة إبيفانوف هم أعداءنا، وهم على استعداد لقتل أو خنق ليس الأب فحسب، بل ابنه أيضًا، إذا تم القبض عليه من قبلهم، وأنهم هم أشخاص سود بالمعنى الحرفي للكلمة، لدرجة أنه عندما رأيت أفدوتيا فاسيليفنا إيبيفانوفا، الجميلة فلاماندي، تعتني بوالدتي في العام الذي توفيت فيه أمي، لم أستطع أن أصدق أنها كانت من عائلة من السود، ومع ذلك احتفظت بأدنى درجة فكرة عن هذه العائلة على الرغم من أننا رأيناهم كثيرًا في ذلك الصيف، إلا أنني ظللت متحيزًا بشكل غريب ضد هذه العائلة بأكملها. في جوهرها، هذا هو ما كان عليه Epifanov. تتكون عائلتهم من أم، أرملة تبلغ من العمر خمسين عامًا، وامرأة عجوز لا تزال نضرة ومبهجة، وابنة جميلة تُدعى أفدوتيا فاسيليفنا، وابن متلعثم، يُدعى بيوتر فاسيليفيتش، ملازم أعزب متقاعد، ذو طابع جدي للغاية. .

عاشت آنا دميترييفنا إبيفانوفا منفصلة عنه لمدة عشرين عامًا قبل وفاة زوجها، وأحيانًا في سانت بطرسبرغ، حيث كان لها أقارب، ولكن بالنسبة للجزء الاكبرفي قريته ميتيشي التي كانت على بعد ثلاثة أميال منا. في الحي رووا مثل هذه الفظائع عن أسلوب حياتها لدرجة أن ميسالينا كانت طفلة بريئة بالمقارنة. ونتيجة لذلك، طلبت الأم عدم ذكر اسم إبيفانوفا في منزلها؛ ولكن، التحدث تماما دون مفارقة، كان من المستحيل تصديق حتى عُشر أكثر أنواع القيل والقال الخبيثة - ثرثرة جار القرية. لكن في الوقت الذي تعرفت فيه على آنا دميترييفنا، على الرغم من وجود كاتبة قنية في منزلها، كانت ميتيوشا، التي كانت دائمًا مدهونة ومجعدة وترتدي معطفًا على الطراز الشركسي، تقف عند كرسي آنا دميترييفنا أثناء العشاء، وكانت غالبًا ما تكون معه باللغة الفرنسية، دعت الضيوف إلى الإعجاب بعينيه وفمه الجميلين، ولم يكن هناك شيء مثل ما استمرت الشائعات في قوله. في الواقع، يبدو أنه منذ عشر سنوات، منذ أن أطلقت آنا دميترييفنا ابنها المحترم بتروشا من الخدمة، غيرت أسلوب حياتها تمامًا. كانت ملكية آنا ديميترييفنا صغيرة، فقط حوالي مائة روح، ونفقات خلال فترة وجودها أتمنى لك حياة ممتعةكان هناك الكثير، لذلك قبل عشر سنوات، بالطبع، كانت العقارات المرهونة والمعاد رهنها متأخرة وكان لا بد من بيعها في مزاد علني. في هذه الظروف القصوى، معتقدين أن الوصاية، وجرد التركة، ووصول المحكمة ومشاكل مماثلة لا تنشأ كثيرًا من عدم دفع الفائدة، ولكن من حقيقة أنها امرأة، كتبت آنا دميترييفنا إلى ابنها في الفوج حتى يأتي لإنقاذ والدته في هذه الحالة. على الرغم من حقيقة أن خدمة بيوتر فاسيليفيتش كانت تسير على ما يرام لدرجة أنه سرعان ما كان يأمل في الحصول على قطعة خبز خاصة به، فقد تخلى عن كل شيء، وتقاعد، ومثل الابن المحترم، اعتبر أن من واجبه الأول تهدئة شيخوخة والدته (التي كان كتبت لها رسائل بإخلاص شديد) إلى القرية.

كان بيوتر فاسيليفيتش، على الرغم من وجهه القبيح والحماقة والتأتأة، رجلاً يتمتع بقواعد صارمة للغاية وعقل عملي غير عادي. بطريقة ما، من خلال القروض الصغيرة، والتحولات، والطلبات والوعود، احتفظ بالعقارات. بعد أن أصبح مالكًا للأرض، ارتدى بيوتر فاسيليفيتش بيكشا والده، الذي تم تخزينه في المخزن، ودمر العربات والخيول، وثني الضيوف عن السفر إلى ميتيشي، وحفر الحفر، وزاد الحرث، وقلل من أراضي الفلاحين، وقطع البستان بنفسه وباعها اقتصاديًا - وتحسنت الأمور. أعطى بيوتر فاسيليفيتش نفسه وحافظ على كلمته - حتى يتم سداد جميع ديونه، وألا يرتدي ثوبًا آخر مثل بيكشا والده والمعطف القماشي الذي خاطه لنفسه، وألا يركب إلا في عربة، على خيول الفلاحين. لقد حاول توسيع أسلوب الحياة الرواقي هذا ليشمل جميع أفراد الأسرة، بقدر ما سمح له به الاحترام المتذلل لوالدته، والذي اعتبره واجبه. في غرفة المعيشة، تلعثم وتودد إلى والدته، وحقق كل رغباتها، ووبخ الناس إذا لم ينفذوا ما أمرت به آنا دميترييفنا، لكنه في مكتبه ومكتبه عاقبهم بصرامة لأنهم أخذوا بطة إلى الطاولة دون أمره. أو أرسلوا فلاحًا إلى أحد الجيران بناءً على أوامر آنا دميترييفنا للاستفسار عن صحته، أو تم إرسال الفتيات الفلاحات إلى الغابة لقطف التوت بدلاً من إزالة الأعشاب الضارة في الحديقة.

بعد أربع سنوات، تم سداد جميع الديون، وعاد بيوتر فاسيليفيتش، بعد أن ذهب إلى موسكو، من هناك في ثوب جديد وتارانتاس. ولكن على الرغم من هذه الحالة المزدهرة، فقد احتفظ بنفس الميول الرواقية، التي بدا فخورًا بها كئيبًا أمام شعبه والغرباء، وغالبًا ما كان يقول متلعثمًا: "من يريد رؤيتي حقًا سيكون كذلك". سعيد برؤيتي أرتدي معطفًا من جلد الغنم." سيأكل حساء الملفوف والعصيدة. وأضاف: "أنا آكله". وكانت كل كلمة وحركة يصدرها تعبر عن الفخر، انطلاقا من علمه بأنه ضحى بنفسه من أجل أمه وفدى التركة، واحتقار الآخرين لعدم قيامه بشيء مماثل.

كانت للأم وابنتها شخصيات مختلفة تمامًا وكانتا مختلفتين عن بعضهما البعض في نواحٍ عديدة. كانت الأم واحدة من ألطف النساء في المجتمع، وكانت دائمًا على نفس القدر من اللطف والبهجة. كل شيء حلو ومبهج أسعدها حقًا. حتى - وهي سمة لا توجد إلا في كبار السن الأكثر طيبة - كانت لديها القدرة على الاستمتاع برؤية الشباب وهم يستمتعون. أعلى درجة. على العكس من ذلك، كانت ابنتها، أفدوتيا فاسيليفنا، ذات طابع جدي، أو بالأحرى، تلك الشخصية الخاصة غير المبالية، المتشردة، والمتغطرسة دون أي سبب، التي عادة ما تكون لدى الجميلات غير المتزوجات. عندما أرادت أن تكون مبتهجة، كان مرحها يخرج بطريقة غريبة - إما أنها كانت تضحك على نفسها، أو على الشخص الذي تتحدث إليه، أو على العالم كله، وهو الأمر الذي ربما لم تكن تريده. كنت أتفاجأ كثيرًا وأسأل نفسي عما تريد قوله عندما تقول مثل هذه العبارات: نعم، أنا جميلة جدًا؛ بالطبع، الجميع في الحب معي، إلخ. كانت آنا دميترييفنا نشطة دائمًا؛ كان لديه شغف بتنظيم المنزل والحديقة والزهور وطيور الكناري و أشياء جميلة. كانت غرفها وحديقتها صغيرة ومتناثرة، ولكن تم ترتيبها جميعًا بشكل أنيق ونظيف، وكان لكل شيء طابع عام من تلك البهجة اللطيفة التي تعبر عنها رقصة الفالس أو البولكا الجميلة، لدرجة أن كلمة لعبة، غالبًا ما تستخدم في مدح الضيوف، كان مناسبًا للغاية للحديقة وغرف آنا دميترييفنا. وكانت آنا دميترييفنا نفسها لعبة - صغيرة، نحيفة، ذات بشرة نضرة، بأيدٍ صغيرة جميلة، مرحة دائمًا وترتدي ملابس مناسبة دائمًا. فقط الأوردة الأرجوانية الداكنة البارزة قليلاً على يديها الصغيرتين أزعجت هذه الشخصية العامة. على العكس من ذلك ، لم تفعل Avdotya Vasilyevna أي شيء تقريبًا ولم تكن تحب فعل أي أشياء صغيرة أو زهور فحسب ، بل إنها لم تهتم كثيرًا بنفسها وكانت تهرب دائمًا لارتداء ملابسها عند وصول الضيوف. ولكن، بعد أن عادت إلى الغرفة مرتدية ملابسها، كانت جميلة بشكل غير عادي، باستثناء ما كان مشتركًا بين الجميع وجوه جميلةتعبير بارد ورتيب عن العيون والابتسامة. وهو صحيح تمامًا، وجه جميلويبدو أن قوامها النحيل يقول لك باستمرار: "إذا سمحت، يمكنك أن تنظر إلي". ولكن، على الرغم من شخصية الأم المفعمة بالحيوية ومظهر الابنة الشارد الذهن، هناك شيء يخبرك أن الأولى لم تحب أبدًا - لا من قبل ولا الآن - أي شيء، باستثناء الجميل والمبهج، وأن أفدوتيا فاسيليفنا كانت واحدة منها من هؤلاء الطبائع الذين إذا أحبوا مرة واحدة فإنهم يضحون بحياتهم كلها من أجل من يحبون.

زواج الأب

كان والدي يبلغ من العمر ثمانية وأربعين عامًا عندما تزوج من أفدوتيا فاسيليفنا إبيفانوفا للمرة الثانية.

عند وصوله بمفرده في الربيع مع الفتيات في القرية، أتخيل أن أبي كان في حالة مزاجية خاصة من القلق والسعادة والاجتماع الذي عادة ما يجد المقامرون أنفسهم فيه عندما يضربون عن العمل بعد فوز كبير. لقد شعر أنه لا يزال لديه الكثير من السعادة غير المنفقة، والتي، إذا لم يعد يرغب في إنفاقها على البطاقات، فيمكنه استخدامها بشكل عام لتحقيق النجاح في الحياة. علاوة على ذلك، كان الربيع، وكان لديه الكثير من المال بشكل غير متوقع، وكان وحيدا تماما ويشعر بالملل. التحدث مع ياكوف عن الأعمال التجارية وتذكر التقاضي الذي لا نهاية له مع إبيفانوف والجميلة أفدوتيا فاسيليفنا، التي لم يرها منذ فترة طويلة، أتخيل كيف قال لياكوف: "كما تعلم، ياكوف خارلامبيتش، لماذا يجب أن نهتم بهذه الدعوى القضائية؟ ، أنا أفكر فقط في الاستسلام لهم هذا الأرض اللعينة، أ؟ ما رأيك؟.." أتخيل كيف كانت أصابع ياكوف تدور بشكل سلبي خلف ظهره عند سؤال كهذا وكيف قال: "مرة أخرى، قضيتنا عادلة، بيوتر ألكساندروفيتش".

لكن أبي أمر بوضع عربة الأطفال، وارتداء بيكشا الزيتون الأنيقة، وتمشيط بقية شعره، ورش العطر على وشاحه، وفي مزاج أكثر مرحًا، مما جعله مقتنعًا بأنه يتصرف مثل السيد، والأهم من ذلك - على أمل رؤية امرأة جميلة، ذهب إلى الجيران.

كل ما أعرفه هو أن أبي في زيارته الأولى لم يجد بيوتر فاسيليفيتش، الذي كان في الميدان، وقضى ساعة أو ساعتين مع السيدات. أتخيل كيف كان يبالغ في المجاملات، وكيف كان يسحرهم، ويضرب بحذائه الناعم، ويلعثم، وينظر بعينين جميلتين. وأتخيل أيضًا كيف وقعت السيدة العجوز المبهجة فجأة في حبه وكيف استمتعت ابنتها الجميلة الباردة.

عندما جاءت فتاة الفناء مسرعة لتخبر بيوتر فاسيليفيتش أن إرتينييف العجوز نفسه قد وصل، أتخيل كيف أجاب بغضب: "حسنًا، ماذا أتيت؟" - ونتيجة لذلك، عاد إلى المنزل بهدوء قدر الإمكان، ربما، عند عودته إلى المكتب، تعمد ارتداء المعطف القذر وأرسل ليخبر الطباخ أنه لن يجرؤ على إضافة أي شيء إذا أمرت السيدات للعشاء.

ثم رأيت في كثير من الأحيان أبي وإبيفانوف، لذلك أتخيل بوضوح هذا التاريخ الأول. أتخيل كيف، على الرغم من حقيقة أن أبي اقترح إنهاء التسوية، كان بيوتر فاسيليفيتش قاتمًا وغاضبًا لأنه ضحى بحياته المهنية من أجل والدته، ولم يفعل أبي شيئًا من هذا القبيل، بغض النظر عن مدى مفاجأة أي شيء وكيف لم يفعل أبي ذلك يبدو أنه لاحظ هذه الكآبة، لقد كان مرحًا ومبهجًا وعامله كمهرج مذهل، الأمر الذي أساء أحيانًا إلى بيوتر فاسيليفيتش والذي لم يستطع في بعض الأحيان، رغمًا عنه، إلا أن يستسلم له. أبي ، مع ميله إلى جعل كل شيء مزحة ، أطلق على بيتر فاسيليفيتش لسبب ما اسم العقيد ، وعلى الرغم من حقيقة أن إبيفانوف كان أمامي ذات مرة ، وكان يتلعثم بشكل أسوأ من المعتاد ويحمر خجلاً من الانزعاج ، فقد لاحظ أنه لم يفعل ذلك لا تقل أي شيء عقيدًا، بل ملازمًا، وبعد خمس دقائق، دعاه أبي بالعقيد مرة أخرى.

أخبرني Lyubochka أنه عندما لم نصل إلى القرية بعد، كانوا يرون Epifanovs كل يوم، وكان الأمر ممتعًا للغاية. بدأ أبي ، بقدرته على ترتيب كل شيء أصليًا إلى حد ما ، بشكل هزلي وفي نفس الوقت ببساطة وأنيقة ، في الصيد ، ثم صيد الأسماك ، ثم نوع من عروض الألعاب النارية التي حضرها Epifanovs. وقال ليوبوتشكا: "وكان من الممكن أن يكون الأمر أكثر متعة لولا هذا البغيض بيوتر فاسيليفيتش، الذي كان عابسًا ومتلعثمًا ومزعجًا لكل شيء".

منذ وصولنا، كانت عائلة إبيفانوف معنا مرتين فقط، ومرة ​​ذهبنا جميعًا لرؤيتهم. بعد يوم بطرس، حيث كانوا هناك، في يوم عيد ميلاد أبي، مع الكثير من الضيوف، توقفت علاقتنا مع عائلة إبيفانوف تمامًا لسبب ما، واستمر أبي وحده في زيارتهم.

في الوقت القصير الذي رأيت فيه أبي ودونيشكا، كما كانت والدتها تسميها، هذا ما تمكنت من ملاحظته. كان أبي دائمًا في نفس الحالة المزاجية السعيدة التي أذهلتني فيه يوم وصولنا. لقد كان مبتهجًا وشابًا ومليئًا بالحياة وسعيدًا لدرجة أن أشعة هذه السعادة انتشرت إلى كل من حوله وأعطتهم نفس التصرف بشكل لا إرادي. لم يترك أفدوتيا فاسيليفنا خطوة واحدة عندما كانت في الغرفة، وكان يقول لها باستمرار مثل هذه المجاملات اللطيفة التي شعرت بالخجل منه، أو بصمت، وأنا أنظر إليها، وبطريقة ما بشغف ورضا عن النفس، كان يهز كتفه ويسعل، وأحيانًا يبتسم. ، تحدث معها ولو في همس؛ لكنه فعل كل ذلك بذلك التعبير المزاح الذي كان يميزه في أخطر الأمور.

يبدو أن أفدوتيا فاسيليفنا قد اكتسبت من والدها تعبيرًا عن السعادة، والذي كان في ذلك الوقت يتألق في عينيها الزرقاوين الكبيرتين بشكل شبه مستمر، باستثناء تلك اللحظات التي أصبحت فيها فجأة خجولة جدًا لدرجة أنني، التي عرفت هذا الشعور، شعرت بالأسف والألم. انظر إليها. في مثل هذه اللحظات، كانت على ما يبدو خائفة من كل نظرة وحركة، وبدا لها أن الجميع كانوا ينظرون إليها، ويفكرون فيها فقط، ويجدون كل شيء فيها غير لائق. نظرت حولها في خوف إلى الجميع، وكان اللون ينحسر ويتدفق باستمرار من وجهها، وبدأت تتحدث بصوت عالٍ وجرأة، معظمها هراء، وشعرت بذلك، وشعرت أن الجميع، بما في ذلك أبي، سمعوا ذلك، واحمر خجلاً أكثر. لكن في مثل هذه الحالات، لم يلاحظ أبي هراءها؛ كان لا يزال ينظر إليها بشغف، ويسعل، ببهجة مبهجة. لقد لاحظت أن نوبات الخجل، على الرغم من أنها جاءت على أفدوتيا فاسيليفنا دون أي سبب، كانت تتبع أحيانًا على الفور عندما يذكر أبي بعض الشباب و امراة جميلة. التحولات المتكررة من التفكير إلى ذلك النوع من البهجة الغريبة والمحرجة التي تحدثت عنها بالفعل، وتكرار كلمات بابا المفضلة وتغييرات العبارات، والاستمرار مع الآخرين في المحادثات التي بدأت مع بابا - كل هذا، على الأقل الممثللو لم يكن والدي لكنت أكبر سنًا، لكان من الممكن شرح العلاقة بين أبي وأفدوتيا فاسيليفنا لي، لكنني لم أشك في أي شيء في ذلك الوقت، حتى عندما كان أبي بحضوري، بعد أن تلقيت بعض الرسائل من بيوتر فاسيليفيتش، كان منزعجًا جدًا من ذلك وحتى نهاية أغسطس توقفت عن الذهاب إلى عائلة إبيفانوف.

في نهاية شهر أغسطس، بدأ أبي بزيارة الجيران مرة أخرى وقبل يوم واحد من مغادرتنا (أنا وفولوديا) إلى موسكو، أعلن لنا أنه سيتزوج من أفدوتيا فاسيليفنا إيبيفانوفا.

كيف تلقينا هذا الخبر

عشية هذا الإخطار الرسمي، كان كل فرد في المنزل يعرف هذا الظرف ويحكم عليه بشكل مختلف. لم تغادر ميمي غرفتها طوال اليوم وكانت تبكي. جلست كاتينكا معها ولم تخرج إلا لتناول العشاء، مع نوع من التعبير المهين على وجهها، المستعار بوضوح من والدتها؛ على العكس من ذلك، كانت Lyubochka مبتهجة للغاية وقالت على العشاء إنها تعرف سرًا عظيمًا، لكنها لن تخبر أحداً.

"ليس هناك شيء عظيم في سرك"، قال لها فولوديا، ولم يشاركها سعادتها، "إذا كنت تستطيع التفكير في شيء ما بجدية، فسوف تفهم أنه، على العكس من ذلك، سيء للغاية".

نظر إليه ليوبوتشكا باهتمام شديد في مفاجأة وصمت.

بعد العشاء، أراد فولوديا أن يمسك بيدي، ولكن، ربما كان يخشى أن يبدو الأمر وكأنه حنان، لم يلمسني إلا من مرفقي وأومأ برأسه إلى القاعة.

هل تعرف ما هو السر الذي كان يتحدث عنه ليوبوتشكا؟ - أخبرني، والتأكد من أننا وحدنا.

نادرًا ما تحدثنا مع فولوديا وجهًا لوجه وعن أي شيء خطير، لذلك عندما حدث ذلك، شعرنا بنوع من الإحراج المتبادل، وبدأ الأولاد يقفزون في أعيننا، كما قال فولوديا؛ ولكن الآن، رداً على الحرج الذي ظهر في عيني، استمر في النظر في عيني باهتمام وجدية بتعبير يقول: "ليس هناك ما نحرج منه، ففي النهاية نحن إخوة ويجب أن نتشاور فيما بيننا في الأمر". مسألة عائلية مهمة." لقد فهمته، وتابع:

أبي سيتزوج من إبيفانوفا، هل تعلم؟

أومأت برأسي لأنني سمعت عن ذلك بالفعل.

وتابع فولوديا: "بعد كل شيء، هذا سيء للغاية".

من ماذا؟

من ماذا؟ - أجاب بانزعاج. - من الجميل جدًا أن يكون لديك مثل هذا العم المتلعثم والعقيد وكل هذه القرابة. نعم، والآن تبدو لطيفة فقط ولا شيء، ولكن من يدري ما سيحدث. نحن نفترض أن هذا لا يهمنا، ولكن يجب أن يخرج Lyubochka إلى العالم قريبًا. إن الأمر ليس ممتعًا مع هذه الأم الجميلة، فهي لا تتحدث الفرنسية جيدًا، وما هي الأخلاق التي يمكن أن تقدمها لها؟ بواسار - وليس أكثر؛ "لنفترض أنها لطيفة، لكنها لا تزال من عائلة بواسار"، اختتم فولوديا كلامه، ويبدو أنه سعيد للغاية بهذا الاسم "بويسارد".

على الرغم من أنه كان غريبًا بالنسبة لي أن أسمع أن فولوديا كان هادئًا جدًا بشأن اختيار والده، إلا أنه بدا لي أنه كان على حق.

لماذا يتزوج أبي؟ - انا سألت.

هذا قصة مظلمةوالله أعلم بهم؛ أعرف فقط أن بيتر فاسيليفيتش حاول إقناعه بالزواج، وطالب بأن أبي لا يريد ذلك، ثم جاءه خيال، نوع من الفروسية - قصة مظلمة. تابع فولوديا: «لقد بدأت الآن فقط أفهم والدي، (حقيقة أنه كان يناديه بالأب، وليس أبي، صدمتني بشكل مؤلم)،» شخص رائع، لطيف وذكي، ولكن مثل هذه الرعونة والرعونة ... إنها مذهلة! لا يستطيع أن يرى امرأة بدم بارد. ففي النهاية، أنت تعلم أنه لا توجد امرأة يعرفها ولا يقع في حبها. كما تعلمين يا ميمي أيضًا.

أنا أخبرك؛ لقد اكتشفت مؤخرًا أنه كان يحب ميمي عندما كانت صغيرة، وكان يكتب لها الشعر، وكان لديهما شيء ما. ميمي لا تزال تعاني. - وضحك فولوديا.

لا يمكن أن يكون! - قلت بمفاجأة.

"ولكن الشيء الرئيسي،" واصل فولوديا كلامه بجدية مرة أخرى وبدأ فجأة في التحدث باللغة الفرنسية، "كم سيكون مثل هذا الزواج ممتعًا لجميع أقاربنا!" وربما سيكون لديها أطفال.

لقد دهشت جدا الفطرة السليمةوبعد نظر فولوديا أنني لم أعرف بماذا أجيب.

في هذا الوقت جاء إلينا Lyubochka.

فهل تعلم؟ - سألت بوجه بهيج.

قال فولوديا: "نعم، أنا فقط مندهش يا ليوبوتشكا: بعد كل شيء، أنت لم تعد طفلاً يرتدي قماطًا، ما هي السعادة التي يمكن أن تشعر بها عندما يتزوج والدك من بعض القمامة؟"

فجأة ظهر ليوبوتشكا بجدية وأصبح مفكرًا.

فولوديا! لماذا القمامة؟ كيف تجرؤ على التحدث عن أفدوتيا فاسيليفنا بهذه الطريقة؟ إذا تزوجها أبي، فهذا يعني أنها ليست قمامة.

نعم، إنها ليست هراء، لقد قلت ذلك، ولكن مع ذلك...

قاطعته ليوبوتشكا وهي متحمسة: «لكن مع ذلك، لم أقل أن هذه السيدة الشابة التي تحبها هي قمامة؛ كيف يمكنك التحدث عن أبي و امرأة عظيمة؟ على الرغم من أنك الأخ الأكبر، لا تخبرني، لا يجب أن تتحدث.

لماذا لا نستطيع أن نتحدث عن...

"لا يمكنك التحدث"، قاطعه ليوبوتشكا مرة أخرى، "لا يمكنك التحدث عن أب مثل أبنا". ميمي يمكنها التفكير، وليس أنت، أيها الأخ الأكبر.

قال فولوديا بازدراء: "لا، أنت لم تفهم شيئًا بعد، لقد فهمت". هل من الجيد أن تحل بعض Epifanova Dunechka محل والدتك المتوفاة؟

صمتت ليوبوتشكا لمدة دقيقة، وفجأة انهمرت الدموع من عينيها.

قالت وتركتنا: "كنت أعلم أنك فخورة، لكنني لم أعتقد أنك غاضبة إلى هذا الحد".

"في الكعكة"، قال فولوديا، بوجه كوميدي جدي وعينان باهتتان. وتابع قائلاً: "فقط اجادلهم"، كما لو كان يوبخ نفسه لأنه نسي نفسه كثيرًا لدرجة أنه قرر التنازل للتحدث مع ليوبوتشكا.

في اليوم التالي، كان الطقس سيئًا، ولم يكن أبي ولا السيدات قد خرجوا بعد لتناول الشاي عندما دخلت غرفة المعيشة. في الليل، كان هناك أمطار خريفية باردة، وبقايا السحابة التي تدفقت في الليل كانت تجري عبر السماء، والتي من خلالها كانت الشمس، التي تقف بالفعل مرتفعة جدًا، والمشار إليها بدائرة خفيفة، تشرق بشكل خافت. كان الجو عاصفًا ورطبًا ومثلجًا. كان باب الحديقة مفتوحًا، وكانت برك المطر الليلية تجف على أرضية الشرفة، وقد اسودت بسبب البلل. كان الباب المفتوح يتأرجح في الريح على خطاف حديدي، وكانت الممرات رطبة وقذرة؛ كانت أشجار البتولا القديمة ذات الأغصان البيضاء العارية والشجيرات والعشب والقراص والكشمش والبلسان بأوراق شاحبة تكافح في مكان واحد ويبدو أنها تريد الانفصال عن الجذور؛ من زقاق الزيزفون، استدارت وتجاوزت بعضها البعض، طارت أوراق مستديرة صفراء، وتبللت، واستلقيت على الطريق الرطب وعلى بقايا المرج الخضراء الداكنة الرطبة. كان تفكيري مشغولاً بزواج والدي المستقبلي، من وجهة النظر التي نظر إليها فولوديا. مستقبل أختي ومستقبلنا وأبي نفسه لم يكن يمثل أي شيء جيد بالنسبة لي. لقد شعرت بالغضب من فكرة أن شخصًا غريبًا وغريبًا، والأهم من ذلك، امرأة شابة، ليس لها أي حق في ذلك، ستحل محلها فجأة في كثير من النواحي - من؟ - شابة بسيطة وستحل محل والدتها المتوفاة! كنت حزينًا، وبدا والدي مذنبًا أكثر فأكثر. في ذلك الوقت سمعت صوته وصوت فولودين يتحدثان في غرفة النادل. لم أرغب في رؤية والدي في تلك اللحظة وابتعدت عن الباب؛ لكن ليوبوتشكا جاء من أجلي وقال إن أبي يطلبني.

وقف في غرفة المعيشة، متكئًا بيده على البيانو، ونظر في اتجاهي بفارغ الصبر وفي نفس الوقت بجدية. لم يعد على وجهه تعبير الشباب والسعادة الذي لاحظته عليه طوال هذا الوقت. كان حزينا. كان فولوديا يتجول في الغرفة وفي يده أنبوب. ذهبت إلى والدي وسلمت عليه.

"حسنًا يا أصدقائي"، قال بحزم وهو يرفع رأسه بتلك النبرة السريعة الخاصة التي يقال بها أشياء غير سارة بشكل واضح، ولكن فات الأوان للحكم عليها، "كما تعلمون، أعتقد أنني سأتزوج أفدوتيا فاسيليفنا. - هو كان صامتا لفترة وجيزة. "لم أرغب أبدًا في الزواج بعد والدتك، ولكن..." توقف للحظة، "لكن... ولكن، على ما يبدو، القدر." Dunechka هي فتاة لطيفة وجميلة وليست صغيرة جدًا؛ أتمنى أن تحبوها يا أطفال، وهي تحبكم بالفعل من أعماق قلبها، فهي جيدة. "الآن،" قال، وهو يلتفت إلي وإلى فولوديا وكأنه في عجلة من أمره للتحدث حتى لا يكون لدينا وقت لمقاطعته، "حان وقت رحيلكما، وسأبقى هنا حتى العام الجديد وأعود" تردد مرة أخرى: "إلى موسكو، بالفعل مع زوجته وليوبوتشكا. - لقد آلمني أن أرى والدي، كما لو كان خجولًا ومذنبًا أمامنا، اقتربت منه، لكن فولوديا، الذي استمر في التدخين، ورأسه لأسفل، ظل يتجول في جميع أنحاء الغرفة.

لذا يا أصدقائي، هذا ما توصل إليه رجلكم العجوز،" اختتم أبي كلامه، وهو يحمر خجلاً ويسعل ويصافحني أنا وفولوديا. كانت هناك دموع في عينيه عندما قال هذا، ولاحظت أن اليد التي مدها إلى فولوديا، الذي كان في الطرف الآخر من الغرفة في ذلك الوقت، كانت ترتجف قليلاً. لقد أذهلني منظر هذه اليد المرتعشة بشكل مؤلم، وجاءت لي فكرة غريبة أثرت فيني أكثر - خطرت في ذهني أن أبي خدم في السنة الثانية عشرة وكان معروفًا بأنه ضابط شجاع. أمسكت بيده الكبيرة المفتولة وقبلتها. لقد هزني بقوة وفجأة، وهو يبكي من الدموع، أمسك بكلتا يديه من رأسها الأسود وبدأ في تقبيل عينيها. تظاهر فولوديا بأنه أسقط الهاتف، وانحنى ببطء، ومسح عينيه بقبضته، وحاول ألا يلاحظه أحد، وغادر الغرفة.

جامعة

كان من المفترض أن يتم حفل الزفاف خلال أسبوعين؛ لكن محاضراتنا بدأت، وذهبنا أنا وفولوديا إلى موسكو في بداية شهر سبتمبر. كما عادت عائلة نيخليودوف من القرية. جاء ديمتري (الذي وعدنا أن نكتب لبعضنا البعض عند الفراق وبالطبع لم نكتب أبدًا) على الفور وقررنا أنه في اليوم التالي سيأخذني إلى الجامعة لأول مرة لإلقاء محاضرة.

كان يوما مشمسا مشرقا.

وبمجرد دخولي للجمهور شعرت كيف أن شخصيتي تختفي وسط هذا الحشد من الوجوه الشابة المرحة التي كانت في مظهر مشرق ضوء الشمس، يخترق النوافذ الكبيرة، ويتأرجح بصخب على طول جميع الأبواب والممرات. كان الشعور بأنك عضو في هذا المجتمع الضخم ممتعًا للغاية. لكن من بين كل هذه الوجوه، لم يكن هناك الكثير ممن أعرفهم، وحتى مع هؤلاء، كانت معرفتي مقتصرة على إيماءة الرأس والكلمات: "مرحبًا، إرتينييف!" من حولي تصافحوا ودفعوا بعضهم البعض. كلمات الصداقة، ابتسامات المودة، والنكات تمطر من جميع الجهات. شعرت في كل مكان بالارتباط الذي يربط هذا المجتمع الشاب بأكمله، وشعرت بحزن أن هذا الارتباط قد تجاوزني بطريقة ما. لكن هذا كان مجرد انطباع مؤقت. ونتيجة له ​​وللإزعاج الذي أحدثه، على العكس من ذلك، سرعان ما وجدت أنه من الجيد جدًا أنني لا أنتمي إلى هذا المجتمع بأكمله، وأنه يجب أن يكون لدي دائرتي الخاصة من الأشخاص المحترمين، وجلست على المقعد الثالث الذي كان يجلس فيه الكونت ب، البارون ز، والأمير ر، وإيفين وغيرهم من السادة من نفس النوع، الذين أعرفهم إيفين والكونت ب. لكن هؤلاء السادة نظروا إلي بطريقة شعرت بها. أنني لا أنتمي تمامًا إلى مجتمعهم. بدأت أراقب كل ما يحدث حولي. جلس سيميونوف بالقرب مني بشعره الرمادي الأشعث وأسنانه البيضاء، مرتديًا معطفًا مفكوكًا، ومضغ قلمًا متكئًا على مرفقه. جلس طالب المدرسة الثانوية الذي اجتاز الامتحان أولاً على المقعد الأول، وربط خده بربطة عنق سوداء، ولعب بمفتاح الساعة الفضي الموجود على سترته الساتان. جلس إيكونين، الذي دخل الجامعة أخيرًا، على المقعد العلوي، مرتديًا بنطالًا أزرقًا بأشرطة تغطي حذائه بالكامل، وهو يضحك ويصرخ قائلاً إنه في بارناسوس. Ilenka، الذي، لدهشتي، ليس فقط ببرود، ولكن حتى بازدراء انحنى لي، كما لو كان يريد أن يذكرني بأننا هنا جميعًا متساوون، جلس أمامي، وبشكل خاص بشكل عرضي، وضع ساقيه الرفيعتين على المقعد ( كما بدا لي، على حسابي)، تحدثت إلى طالب آخر ونظرت إليّ من حين لآخر. بجواري، كانت شركة إيفين تتحدث الفرنسية. بدا لي هؤلاء السادة أغبياء للغاية. كل كلمة سمعتها من محادثتهما لم تكن تبدو لي بلا معنى فحسب، بل كانت خاطئة، ببساطة ليس باللغة الفرنسية (هذا ليس فرنسيًا، قلت لنفسي في ذهني)، ووضعيات وخطب وأفعال سيمينوف وإيلينكا وبدا لي آخرون أنهم وضيعون، وغير صادقين، وليسوا مخطئين.

لم أكن أنتمي إلى أي شركة، وشعرت بالوحدة وعدم القدرة على الاقتراب، فشعرت بالغضب. كان أحد الطلاب الجالسين على المقعد أمامي يقضم أظافره المغطاة بنتوءات حمراء، وبدا لي هذا مثيرًا للاشمئزاز لدرجة أنني ابتعدت عنه. أتذكر في قلبي أنني كنت حزينًا جدًا في ذلك اليوم الأول.

وعندما دخل الأستاذ وبدأ الجميع يتحركون ويصمتون، أتذكر أنني مددت نظري الساخر إلى الأستاذ، وأذهلني أن الأستاذ بدأ المحاضرة عبارة تمهيدية، وهو ما لم يكن له أي فائدة في رأيي. أردت أن تكون المحاضرة ذكية جدًا من البداية إلى النهاية بحيث يكون من المستحيل حذفها أو إضافة كلمة واحدة إليها.

شعرت بخيبة أمل في هذا الأمر، فكتبت على الفور، تحت عنوان "المحاضرة الأولى"، في دفتر مجلد جميل أحضرته معي، ورسمت ثمانية عشر ملفًا جانبيًا، كانت متصلة في دائرة على شكل زهرة، ولم أحرك يدي إلا أحيانًا فوق الورقة حتى يعتقد الأستاذ (الذي كنت متأكدًا أنه مهتم جدًا بي) أنني أقوم بتدوين الملاحظات. في نفس المحاضرة، بعد أن قررت أن كتابة كل ما سيقوله كل أستاذ غير ضروري، بل سيكون غبيا، التزمت بهذه القاعدة حتى نهاية الدورة. في المحاضرات التالية لم أعد أشعر بالكثير من الوحدة، لقد التقيت بالعديد من الأشخاص، وتصافحت، وتحدثت، ولكن لسبب ما لم يكن هناك تقارب حقيقي بيني وبين رفاقي، وما زلت أجد نفسي في كثير من الأحيان أشعر بالحزن وأتظاهر في روحي . لم أتمكن من الانسجام مع شركة إيفين والأرستقراطيين، كما أطلق عليهم الجميع، لأنني، كما أتذكر الآن، كنت وحشيًا ووقحًا معهم ولم أنحني لهم إلا عندما انحنوا لي، ويبدو أنهم لم يفعلوا سوى القليل جدًا بحاجة إلى معارفي. مع الأغلبية، حدث هذا لسبب مختلف تمامًا. بمجرد أن شعرت أن رفيقي بدأ يميل نحوي، أخبرته على الفور أنني كنت أتناول العشاء مع الأمير إيفان إيفانوفيتش وأن لدي دروشكي. لقد قلت كل هذا فقط لكي أظهر نفسي من الجانب الأكثر فائدة ولكي يحبني صديقي أكثر بسبب ذلك؛ ولكن في كل مرة تقريبًا، على العكس من ذلك، نتيجة للأخبار الواردة حول علاقتي مع الأمير إيفان إيفانوفيتش ودروشكي، لدهشتي، أصبح رفيقي فجأة فخورًا وباردًا تجاهي.

كان لدينا في أوبيروف طالب حكومي، وهو شاب متواضع ومقتدر للغاية ومتحمس، كان يمد يده دائمًا مثل اللوح، دون أن يثني أصابعه أو يقوم بأي حركة بها، حتى أن زملائه المزاحين كانوا يمدونه أحيانًا بأيديهم في نفس الشيء الطريق ويطلق عليه إعطاء اليد "لوحة". كنت أجلس دائمًا تقريبًا بجانبه وأتحدث كثيرًا. لقد أحببت الأوبرا بشكل خاص لأنها آراء حرةالذي عبر عنه عن الأساتذة. لقد حدد بشكل واضح وواضح مزايا وعيوب تدريس كل أستاذ، بل وكان يسخر منها في بعض الأحيان، الأمر الذي كان له تأثير غريب ومدهش بشكل خاص علي، قال بصوته الهادئ الذي يخرج من فمه الصغير. وعلى الرغم من ذلك، فقد كتب بعناية جميع المحاضرات دون استثناء بخط يده الصغير. لقد بدأنا بالفعل في الانسجام معه، وقررنا الاستعداد معًا، وكانت عيناه الرماديتان الصغيرتان قصيرتا النظر بدأتا تنظران إلي بسرور عندما جئت للجلوس بجانبه في مكاني. لكنني وجدت أنه من الضروري ذات مرة أن أشرح له أن والدتي، عندما كانت تحتضر، طلبت من والدي ألا يرسلنا إلى مؤسسة حكومية وأنني بدأت أقتنع بأن جميع تلاميذ الحكومة قد يكونون متعلمين للغاية ، لكنهم بالنسبة لي... ليس على الإطلاق، ce ne sont pas des gens comme il faut، قلت، مترددًا وأشعر أنني لسبب ما كنت احمر خجلاً. لم يقل لي أوبيروف أي شيء، ولكن في المحاضرات التالية كان أول من استقبلني، ولم يسلمني جهازه اللوحي، ولم يتحدث، وعندما جلست، كان يثني رأسه جانبًا على إصبعه من دفاتر الملاحظات، تصرف كما لو كان ينظر إليها. لقد فوجئت بالتبريد غير المبرر لأوبيروف. لكن من أجل شاب من بيت جيد، اعتبرت أنه من غير اللائق أن أكسب ود الطالب أوبيروف الذي تموله الحكومة وتركته وشأنه، على الرغم من أنني أعترف أنني كنت حزينًا بسبب هدوءه. بمجرد وصولي قبله، وبما أن المحاضرة كانت من أستاذه المفضل، والتي كان يحضرها طلاب لم يكونوا من عادتهم الذهاب إلى المحاضرات دائمًا، وكانت جميع المقاعد مشغولة، جلست في مكان أوبيروف، ووضعت دفاتري على حامل الموسيقى، ثم غادر. بالعودة إلى الفصل الدراسي، رأيت أن دفاتر ملاحظاتي قد تم نقلها إلى المقعد الخلفي، وكان أوبيروف جالسًا في مكانه. لاحظت له أنني وضعت الدفاتر هنا.

أجاب: "لا أعرف"، وقد احمر فجأة ولم ينظر إلي.

قلت: "أقول لك أنني وضعت الدفاتر هنا"، وقد بدأت أتحمس عمدًا، وأفكر في إخافته بشجاعتي. أضفت وأنا أنظر حولي إلى الطلاب: "لقد رآه الجميع". ولكن على الرغم من أن الكثيرين نظروا إلي بفضول، لم يجب أحد.

قال أوبيروف وهو يعدل نفسه بغضب في مقعده وينظر إلي للحظة بنظرة ساخطة: "إنهم لا يشترون مقاعد هنا، ومن جاء أولاً يجلس".

فقلت: "هذا يعني أنك جاهل".

يبدو أن أوبيروف تمتم بشيء ما، حتى أنه يبدو أنه تمتم: "أنت فتى غبي"، لكنني لم أسمع ذلك على الإطلاق.

وما الفائدة لو سمعتها؟ تأنيب مثل نوع من manants1، لا أكثر؟ (لقد أحببت هذه الكلمة حقًا، وكانت بمثابة الحل والحل للعديد من العلاقات المعقدة.) ربما كنت سأقول شيئًا آخر، لكن في ذلك الوقت فُلق الباب بقوة، ودخل الأستاذ الذي كان يرتدي معطفًا أزرقًا، وهو يمشي مسرعًا، على عجل إلى الداخل. القسم .

ومع ذلك، قبل الامتحان، عندما كنت بحاجة إلى دفاتر ملاحظات، تذكر أوبيروف وعده، وقدم لي دفاتر ملاحظاته ودعاني للدراسة معًا.

لقد ألمحت عدة مرات في تكملة هذه القصة إلى المفهوم المطابق لهذا العنوان الفرنسي، والآن أشعر بالحاجة إلى تخصيص فصل كامل لهذا المفهوم، الذي كان في حياتي من أكثر المفاهيم الخاطئة الضارة التي تم غرسها في لي من خلال التعليم والمجتمع. يمكن تقسيم الجنس البشري إلى عدة أقسام - غني وفقير، جيد وشرير، عسكري ومدني، ذكي وغبي، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك، ولكن من المؤكد أن كل شخص لديه قسمه الرئيسي المفضل، والذي يندرج تحته دون وعي كل جديد. وجه. كان قسمي المفضل والرئيسي من الأشخاص في الوقت الذي أكتب عنه هو الأشخاص comme il faut والأشخاص comme il ne faut pas. تم تقسيم الجنس الثاني أيضًا إلى أشخاص ليسوا في الواقع comme il faut وعامة الناس. لقد احترمت الناس comme il faut واعتبرتهم جديرين بإقامة علاقات متساوية معي؛ ثانيا، تظاهرت باحتقارهم، ولكن في جوهرها، كرهتهم، وأخفي نوعا من الشعور الشخصي بالإهانة تجاههم؛ والثالث لم يكن موجودًا بالنسبة لي - لقد احتقرتهم تمامًا. تألف comme il faut، أولاً وقبل كل شيء، من لغة فرنسية ممتازة وخاصة اللهجة. الرجل الذي يتحدث الفرنسية بشكل سيئ أثار على الفور شعوراً بالكراهية بداخلي. "لماذا تريد التحدث مثلنا عندما لا تعرف كيف؟" - سألته عقليا بسخرية مسمومة. الشرط الثاني comme il faut هو المسامير - طويلة ومصقولة ونظيفة؛ والثالث هو القدرة على الانحناء والرقص والحديث. رابعًا، وهو أمر مهم للغاية، كان اللامبالاة بكل شيء والتعبير المستمر عن نوع من الملل الأنيق والمزدري. بالإضافة إلى ذلك، كان لدي علامات عامة قررت من خلالها، دون التحدث مع الشخص، إلى أي فئة ينتمي. وأهم هذه العلامات بالإضافة إلى زخرفة الغرفة والخاتم والكتابة اليدوية والعربة هي الأرجل. نسبة الأحذية إلى البنطلونات قررت على الفور وضع الشخص في عيني. كانت الأحذية بدون كعب ذات إصبع زاوي ونهايات البنطلون ضيقة بدون أحزمة - كانت كذلك بسيط؛حذاء ذو ​​مقدمة مستديرة ضيقة وكعب وبنطلون ضيق من الأسفل، بأشرطة تناسب الساق، أو واسعة، بأشرطة مثل المظلة التي تقف فوق إصبع القدم - كان هذا رجلاً من نوع موفيس، إلخ. والغريب في الأمر أن هذا المفهوم غُرس في داخلي إلى هذا الحد، حيث كان لدي عدم قدرة إيجابية على ممارسة الفعل. أو ربما كان هذا على وجه التحديد هو ما نشأ بداخلي بقوة لأنه كلفني جهدًا هائلاً للحصول على هذا الأمر. إنه لأمر مخيف أن أتذكر كم لا يقدر بثمن، أفضل وقت في حياتي البالغة ستة عشر عامًا قضيتها في الحصول على هذه الجودة. يبدو أن كل من قلدتهم - فولوديا ودوبكوف ومعظم معارفي - يفهمون كل شيء بسهولة. نظرت إليهم بحسد واشتغلت بهدوء على اللغة الفرنسية، على علم الانحناء دون النظر إلى الشخص الذي تنحني له، على الحديث والرقص، على تنمية اللامبالاة والملل من كل شيء، على الأظافر التي أقطع عليها يدي. لحم بالمقص - وما زلت أشعر أنه لا يزال أمامي الكثير من العمل لتحقيق هدفي. لكن الغرفة، والمكتب، والعربة - لم أتمكن من ترتيب كل هذا بحيث يكون أمرًا عاديًا، على الرغم من أنني حاولت القيام بذلك، على الرغم من نفوري من الأمور العملية. بالنسبة للآخرين، دون أي جهد، بدا أن كل شيء يسير على ما يرام، كما لو أنه لا يمكن أن يكون خلاف ذلك. أتذكر ذات مرة، بعد عمل مكثف وغير مجدي على أظافري، سألت دوبكوف، الذي كانت أظافره جيدة بشكل مدهش، منذ متى كان لديه هكذا وكيف فعل ذلك؟ أجابني دوبكوف: "منذ أن أتذكر، لم أفعل أي شيء لجعلها تبدو هكذا، لا أفهم كيف يمكن لشخص محترم أن يكون لديه أظافر مختلفة". هذا الرد أحزنني جداً لم أكن أعلم بعد أن أحد الشروط الأساسية لممارسة التجارة هو السرية فيما يتعلق بالأعمال التي يتم بها تحقيق التجارة. لم يكن Comme il faut بالنسبة لي مجرد ميزة مهمة، أو صفة رائعة، أو كمال أردت تحقيقه، ولكنه كان شرطًا ضروريًا للحياة، والذي بدونه لا يمكن أن يكون هناك سعادة، ولا مجد، ولا شيء جيد في العالم. لن أحترم فنانًا مشهورًا أو عالمًا أو فاعل خير للجنس البشري، إذا لم يكن ملتزمًا. كان الرجل comme il faut يقف فوق مستوى المقارنة معهم؛ لقد تركهم ليكتبوا الصور، والمذكرات، والكتب، ليفعلوا الخير - حتى أنه امتدحهم على ذلك، فلماذا لا يمتدح الخير، بغض النظر عمن كان - لكنه لم يستطع أن يصبح على نفس المستوى معهم، لقد كان متعاونًا. faut، لكنهم ليسوا كذلك، وهذا يكفي. حتى أنه يبدو لي أنه إذا كان لدينا أخ أو أم أو أب ليس من أهل الحياة، فسأقول إن هذه محنة، لكن لا يمكن أن يكون هناك أي شيء مشترك بيني وبينهم. لكن لا ضياع الوقت الذهبي الذي أقضيه في الاهتمام الدائم بمراقبة كل الظروف الصعبة بالنسبة لي، واستبعاد أي هواية جدية، ولا الكراهية والازدراء لتسعة أعشار الجنس البشري، ولا عدم الاهتمام بكل شيء جميل ما يحدث خارج دائرة comme il faut، - كل هذا لم يكن الشر الرئيسي الذي سببه لي هذا المفهوم. كان الشر الرئيسي هو الاقتناع بأن comme il faut هو منصب مستقل في المجتمع، وأن الشخص لا يحتاج إلى أن يحاول أن يكون مسؤولاً أو مدربًا أو جنديًا أو عالمًا عندما يكون comme il faut؛ أنه، بعد أن وصل إلى هذا المنصب، فإنه يحقق هدفه بالفعل، بل ويصبح متفوقًا على معظم الناس. في وقت معين من شبابه، بعد العديد من الأخطاء والهوايات، عادة ما يدرك كل شخص الحاجة إلى المشاركة النشطة في الحياة العامة، ويختار فرعا من العمل ويكرس نفسه له؛ ولكن مع الرجل comme il faut نادرا ما يحدث هذا. لقد عرفت وأعرف عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص الذين هم كبار السن، فخورون، واثقون من أنفسهم، قساة في أحكامهم، والذين إذا سُئلوا نفس السؤال في العالم الآخر: "من أنت؟" وماذا فعلت هناك؟ - لن يتمكن من الإجابة بخلاف: "Je fus un homme très comme il faut"

إل إن تولستوي
شباب
الربيع السادس عشر لنيكولاي إرتينييف قادم. يستعد لامتحانات الجامعة، مليئًا بالأحلام والأفكار حول هدفه المستقبلي. لتحديد الغرض من الحياة بشكل أكثر وضوحًا، يبدأ نيكولاي في إنشاء دفتر ملاحظات منفصل، حيث يكتب الواجبات والقواعد اللازمة للتحسين الأخلاقي. في يوم الأربعاء المقدس، يأتي راهب ذو شعر رمادي إلى المنزل. بعد الاعتراف، يشعر نيكولاي وكأنه شخص نظيف وجديد. لكن في الليل يتذكر فجأة إحدى خطاياه المشينة التي أخفاها في الاعتراف. بالكاد ينام حتى الصباح وفي الساعة السادسة صباحًا يسرع في سيارة أجرة إلى الدير للاعتراف مرة أخرى. يعود نيكولينكا مبتهجًا ويبدو له أنه لا يوجد شخص أفضل وأنقى منه في العالم. لا يستطيع كبح جماح نفسه ويخبر سائق سيارة الأجرة باعترافه. فيجيب: "حسنًا، يا سيدي، عملك هو السيد". يختفي الشعور البهيج، وحتى نيكولاي يعاني من بعض عدم الثقة في ميوله وصفاته الرائعة.
نجح نيكولاي في اجتياز الامتحانات والتسجيل في الجامعة. الأسرة تهنئه. بأمر من والده، المدرب كوزما، والعربة والخليج الوسيم تحت تصرف نيكولاي الكامل. بعد أن قرر نيكولاي أنه بالغ بالفعل، اشترى العديد من الحلي المختلفة والغليون والتبغ في كوزنتسكي موست. يحاول التدخين في المنزل، لكنه يشعر بالغثيان والضعف. ديمتري نيخليودوف، الذي جاء لاصطحابه، يوبخ نيكولاي، موضحًا غباء التدخين. يذهب الأصدقاء مع فولوديا ودوبكوف إلى أحد المطاعم للاحتفال بدخول إيرتينييف الأصغر إلى الجامعة. من خلال مراقبة سلوك الشباب، يلاحظ نيكولاي أن نيخليودوف يختلف عن فولوديا ودوبكوف بطريقة أفضل وأكثر صحة: فهو لا يدخن ولا يلعب الورق ولا يتحدث عن شؤون الحب. لكن نيكولاي، بسبب حماسه الصبياني لحياة البالغين، يريد تقليد فولوديا ودوبكوف. يشرب الشمبانيا ويشعل سيجارة في أحد المطاعم من شمعة مشتعلة تقف على الطاولة أمام الغرباء. ونتيجة لذلك، ينشأ شجار مع كولبيكوف معين. يشعر نيكولاي بالإهانة، لكنه يزيل كل استيائه على دوبكوف، ويصرخ عليه ظلما. إدراكًا لطفولية سلوك صديقه، يهدئه نيخليودوف ويواسيه.
في اليوم التالي، بأمر من والده، ذهب نيكولينكا، كرجل بالغ، للقيام بالزيارات. يزور Valakhins، Kornakovs، Ivins، Prince Ivan Ivanovich، بصعوبة تحمل ساعات طويلة من المحادثات القسرية. يشعر نيكولاي بالحرية والسهولة فقط بصحبة ديمتري نيخليودوف، الذي يدعوه لزيارة والدته في كونتسيفو. في الطريق، يتحدث الأصدقاء عن مواضيع مختلفة، يعترف نيكولاي أنه في الآونة الأخيرة كان في حيرة من أمره بسبب مجموعة متنوعة من الانطباعات الجديدة. إنه يحب حكمة ديمتري الهادئة دون أي إشارة إلى التنوير، وعقله الحر والنبيل، ويحب أن يغفر نيخليودوف القصة المخزية في المطعم، كما لو كان دون إعطاء أهمية خاصة لها. بفضل المحادثات مع ديمتري، يبدأ نيكولاي في فهم أن النمو ليس تغييرا بسيطا في الوقت المناسب، ولكن التكوين البطيء للروح. إنه معجب بصديقه أكثر فأكثر، ويغفو بعد محادثة في منزل نيخليودوف، ويفكر في مدى جودة زواج ديمتري من أخته، أو على العكس من ذلك، تزوج أخت ديمتري.
في اليوم التالي، يغادر نيكولاي إلى القرية عبر البريد، حيث تنبض فيه ذكريات طفولته وأمه بقوة متجددة. إنه يفكر كثيرًا، ويتأمل في مكانته المستقبلية في العالم، في مفهوم الأخلاق الحميدة، الأمر الذي يتطلب عملاً داخليًا هائلاً على نفسه. يستمتع نيكولاي بحياة القرية، ويدرك بسعادة القدرة على رؤية أجمل ظلال جمال الطبيعة والشعور بها.
وفي سن الثامنة والأربعين تزوج والدي للمرة الثانية. الأطفال لا يحبون زوجة أبيهم، وبعد بضعة أشهر، تنشأ بين الأب وزوجته الجديدة علاقة "كراهية هادئة".
عندما يبدأ نيكولاي دراسته في الجامعة، يبدو أنه يذوب في كتلة من نفس الطلاب ويشعر بخيبة أمل في كثير من النواحي من حياته الجديدة. يندفع من المحادثات مع نيخليودوف إلى المشاركة في احتفالات الطلاب التي يدينها صديقه. Irtenyev منزعج من اتفاقيات المجتمع العلماني، والتي تبدو في معظمها ادعاءات لأشخاص غير مهمين. من بين الطلاب، يتعرف نيكولاي على معارف جديدة، ويلاحظ أن الشغل الشاغل لهؤلاء الأشخاص هو في المقام الأول الاستمتاع بالحياة. تحت تأثير معارفه الجدد، فإنه يتبع دون وعي نفس المبدأ. الإهمال في الدراسة يؤتي ثماره: نيكولاي يفشل في الامتحان الأول. لمدة ثلاثة أيام، لا يغادر الغرفة، فهو يشعر بالتعاسة حقا وفقد كل فرحته السابقة في الحياة. يزوره ديمتري، ولكن بسبب الفتور الذي أصاب صداقتهما، يبدو تعاطف نيخليودوف متعاليًا وبالتالي مسيئًا لنيكولاي.
في وقت متأخر من المساء، أخرج نيكولاي دفترًا مكتوبًا عليه: "قواعد الحياة". من المشاعر المتصاعدة المرتبطة بأحلام الشباب، يبكي، ولكن ليس بدموع اليأس، ولكن بالندم والاندفاع الأخلاقي. يقرر أن يكتب قواعد الحياة مرة أخرى ولا يغيرها أبدًا. ينتهي النصف الأول من الشباب تحسبا للنصف التالي الأكثر سعادة.

(لا يوجد تقييم)

1. كان الأمير نيخليودوف في التاسعة عشرة من عمره عندما جاء من سنته الثالثة في الجامعة ليشغل منصبًا شاغرًا صيفيًا في قريته وبقي هناك وحيدًا طوال الصيف....
2. تولستوي صباح مالك الأرض كان الأمير نيخليودوف في التاسعة عشرة من عمره عندما جاء من سنته الثالثة في الجامعة للحصول على وظيفة شاغرة صيفية في قريته وحيدًا...