مثال على الحروف اللاتينية الحروف اللاتينية: ما هي وكيف تختلف؟

يوجد أدناه جدول المراسلات بين حروف الأبجدية الروسية وحروف الأبجدية اللاتينية.

جدول المراسلات بين الحروف الروسية والحروف اللاتينية
الروسية	اللاتينية	الروسية	اللاتينية
أ	أ	ص	ص
ب	ب	ر	ر
في	الخامس، دبليو	مع	س
ز	ز	ت	ت
د	د	ش	يو، يو
ه	ه	ف	ف، ف
يو	يو	X	خ، ح
و	ز	ج	ت.س.
ز	ز	ح	تش، تش
و	أنا	ش	ش
ي	ي	SCH	SCH
ل	ك	ي	ي
ل	ل	ه	ه
م	م	يو	يو، آيو
ن	ن	أنا	يا، جا
عن	يا

يمكن أن يكون جدول المراسلات بين الحروف الروسية والأحرف اللاتينية مفيدًا عند اختيار اسم النطاق إذا كان يجب قراءة اسم النطاق باللغة الروسية. يكون الجدول مفيدًا عند إنشاء أسماء الملفات المراد نشرها على الإنترنت. لا شك أن التهجئة اللاتينية الصحيحة لأسماء الملفات ستخبر المستخدم بما سيقوم بتنزيله من رابط معين.

لن يضر أن تتذكر الاختصار "CNC" (عنوان URL يمكن قراءته بواسطة الإنسان) أو التعبير الأجنبي"عنوان URL المألوف" (URL - محدد موقع الموارد، عنوان فريد لصفحة ما على الإنترنت). تتحدث هذه المفاهيم عن نفس الشيء، عن العناوين المقروءة والمفهومة على صفحات الويب على الإنترنت. يمنح عنوان URL الواضح المستخدم مزيدًا من الثقة عند تحديد ما إذا كان سينقر على رابط معين أم لا.

كما تجدر الإشارة إلى أن محركات البحث تجيد قراءة وترجمة أسماء صفحات الموقع واستخدامها عند الإجابة على الأسئلة. استعلام البحث. لو يحتوي اسم الصفحة على كلمة من طلب المستخدم، ثم يبرز بالخط العريضفي نتائج محرك البحث. لا يُعرف سوى القليل عن مدى تأثير أسماء الصفحات على أهمية الموقع عندما يستجيب محرك البحث لاستعلام المستخدم. هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن أجهزة CNC مفيدة لزوار موقعك، مما يعني أنه يجب استخدامها. سيساعدك جدول المراسلات بين الحروف الروسية ونظائرها اللاتينية في ذلك.

بعض الأمثلة باستخدام الحاسب الآلي:

http://avto.ru/prodazha/bu_avtomobili/bmw_x5_2007.html
بعد قراءة عنوان URL هذا، يصبح من الواضح أنه يوجد على الصفحة التي يمثلها إعلان لبيع سيارة BMW X5 موديل 2007.

http://lib.ru/arhiv/statya-kak-kormit-sobaku.html
بالنظر إلى عنوان URL هذا، يمكنك معرفة أن الرابط عبارة عن مقالة تتحدث عن كيفية إطعام كلب.

من الأمثلة، يمكنك أن ترى أن الكلمات الموجودة في عناوين الصفحات مفصولة بشرطة وشرطة سفلية. تخبر أسماء المجلدات المستخدم بالمجموعة التي يمكن تخصيص الصفحة الموجودة في عنوان معين لها. توضح أسماء النطاقات ما يمكن العثور عليه على المواقع المرتبطة بها.

قبل إنشاء صفحة موقع ويب بعنوان قابل للقراءة، يمكنك محاولة كتابة اسم الصفحة باللغة اللاتينية في بحث Yandex أو Google. إذا حاول محرك البحث أن يخبرك بكيفية كتابة استعلام بشكل صحيح باللغة الروسية، فهذا يعني أن اسم صفحتك لا يحتوي على أخطاء. لا تنس، قبل تقديم طلب في محرك البحث، إزالة جميع الشرطات السفلية والشرطات من اسم الصفحة.

هناك رأي منتشر على نطاق واسع، ويشاركه فيه بعض العلماء، أن الأبجدية اللاتينية مشتقة من اليونانية بالشكل الذي استخدمه المستعمرون اليونانيون في إيطاليا، وربما من النسخة الخلقدية للأبجدية اليونانية المستخدمة في كوماي كامبانيا. تحاول هذه النظرية إثبات أن الأبجدية اللاتينية، باستثناء الحرفين g وp، هي تمامًا نفس الأبجدية الكالسيدية. في مؤخراإلا أنه ثبت أن هذه النظرية عموماً غير صحيحة وذلك الأبجدية الأتروريةكان وصلةبين الحروف الهجائية اليونانية واللاتينية.

لقد ذكرنا بالفعل أنه على الشظية Prenestine يتم نقل الصوت f، كما في وقت مبكر النقوش الأترورية, تركيبة wh . لاحقًا، على سبيل المثال، في نقش Duenos، تم حذف حرف h - أيضًا تحت التأثير الإتروسكاني. وهكذا، فإن الحرف اليوناني ϝ (digamma)، أي w، أصبح يشير إلى الصوت اللاتيني f، على الرغم من أن اللاتينية كان لها أيضًا الصوت w، وإذا كان الرومان قد أخذوا الأبجدية مباشرة من اليونانيين، لكان عليهم استخدام Digamma اليونانية لنقل هذا الصوت، في نفس الوقت، سواء بالنسبة للصوت w أو for وفي اللاتينية، تم استخدام الحرف اليوناني υ (upsilon)،

الحرف الثالث من الأبجدية اليونانية، جاما، تلقى النموذج في الأبجدية الأترورية ϶ (أو مع) وقيمة الصوت ك ; احتفظ بهذا المعنى الصوتي في الأبجدية اللاتينية، حيث كان بمثابة التعبير عن الأصوات k و g (كما هو مذكور أعلاه، لم يميز الأتروسكان بين الأصوات k و g)؛ معواحتفظ بعد ذلك بمعنى الصوت g في الاختصارات المستمرة لأسماء العلم مع(بدلاً من جايوس) و CN(بدلاً من جينيوس). وفي الوقت نفسه، كان لدى اليونانية علامتان أخريان للصوت k - لو سلذلك نجد في الأبجدية الجنوبية الأترورية العلامة ج(بقيمة k) قبل e وi مباشرةً، كقبل و سفقط قبلك (اللغة الأترورية، كما رأينا، لم تكن تعرف الصوت o). أخذت الأبجدية اللاتينية كل هذه الأحرف الثلاثة بنفس الطريقة المعاني الصوتية، ولكن مع مرور الوقت فقد الحرف K، والذي استمر استخدامه كحرف أولي في الكلمات المستخدمة بشكل متكرر أو المصطلحات الرسمية، مثل Kalendae أو Kaeso، وبدأ في استخدام الحرف C لكل من الصوت g و k. ومع ذلك، احتفظ الحرف Q بمعنى الصوت k قبل u. وفي وقت لاحق، في القرن الثالث. قبل الميلاد، صوت الرنينتم إعطاء g علامة خاصة عن طريق إضافة حد إلى الطرف السفلي من الحرف معوالتي تحولت بالتالي إلى ز.

الغياب عن الأبجدية اللاتينية المبكرة علامة خاصةلأن المجموعة x (ks)، التي كانت موجودة في الأبجدية اليونانية، بما في ذلك نسختها الكالسيدية، ولكنها لم تكن موجودة في الأترورية، تعمل كدليل إضافي على أن الأبجدية اللاتينية نشأت من الأترورية.

جزء مهم أسماء لاتينيةالحروف الموروثة بالانجليزية وأكثرها الأبجديات الحديثة، مستعارة أيضًا من الأتروسكان، ولم يخترع الرومان سوى عدد قليل من الأسماء. ، التي اقترضها اليونانيون، كانت مختلفة تماما. عن أصل الأتروريةيتم توضيح أسماء الحروف بشكل أفضل من خلال الأسماء ce و ka و qu (موضحة باستخدام هذه الأحرف الثلاثة المذكورة أعلاه). هناك حقيقة أخرى تتحدث عن هذا: في الأترورية كان هناك رنونات، أو تشكيل مقطع لفظي سلس (ḷ، ṛ)، وأنفي (ṃ، ṇ)، وبالتالي الأسماء الحديثةيتم نطق الحروف l، m، n، r كـ المقاطع المغلقة(el، em، en، er)، وأسماء الباقين يوافقون على التمثيل المقاطع المفتوحة(يكون، دي، الخ).

يمكن أن يعود تاريخ إنشاء الأبجدية اللاتينية إلى القرن السابع. قبل الميلاد

تطور الأبجدية اللاتينية

تتكون الأبجدية الأترورية الأصلية من 26 حرفًا؛ استعار الرومان واحدًا وعشرين منهم فقط. لقد تخلوا عن الطموحات اليونانية الثلاثة: ثيتا، فاي و هه، لأنه في اللاتينيةولم تكن هناك أصوات تقابل هذه الحروف، لكنهم احتفظوا بهذه العلامات للدلالة على الأرقام. ☉، Ͼ، C أصبح يعني 100، وبعد ذلك تم التعرف على هذه العلامة الرسالة الأوليةالكلمات المائة "مائة" ؛ ⏀، ⊂|⊃، Ϻ أصبحت تعني 1000، وتم تحديد هذه العلامة بالحرف الأول من كلمة "ألف" د، نصف العلامة ⊂|⊃، أصبح الرمز لـ 500؛ φ - ↓ - ┴ - └ بدأ يعني 50.

من بين الحروف الأترورية الثلاثة التي تنقل الصوت، احتفظ الرومان بالسيجما اليونانية. يتم تفسير وجود الحروف d و o في الأبجدية اللاتينية ، والتي لم يتم استخدامها في اللغة الأترورية ، من خلال الظروف المذكورة بالفعل وهي أن الأبجدية اللاتينية تم إنشاؤها حتى قبل أن يتخلى الأتروسكان عن هذه الحروف. استخدام الحروف س، ك، سو فوأوضح بالفعل. العلامة، التي، كما هو الحال في الأبجدية الأترورية، تشير إلى الطموح، تلقت فيما بعد النموذج N. العلامة التي خدمتها لكل من حرف العلة والساكن ط. لافتة Xتمت إضافتها لاحقًا لتمثيل مجموعة أصوات k وتم وضعها في نهاية الأبجدية اللاتينية.

وهكذا كانت الأبجدية اللاتينية العرض التالي: أ، ب، ج(مع معنى سليمك)، د، ه، و، ض(زيتا اليونانية)، ن، أنا، ك، ل، م، ن، يا، ف، س، ص(كان هذا هو الشكل الأصلي ر), ق، ت، الخامس، العاشر. بشكل تقريبي، كانت أبجدية سامية-يونانية-إترورية؛ تم تغيير شكل بعض الحروف تغيير طفيف; أصبحت اليونانية السامية Δ د; أصبحت اليونانية Σ س; رهو البديل من علامة ص، تم تعديله بإضافة شرطة أسفل نصف الدائرة؛ ظلت الحروف المتبقية دون تغيير. وبعد ذلك الحرف السابع وهو زيتا اليوناني (Ζ) ، تم حذفه لأن اللغة اللاتينية لم تكن في حاجة إليها، و رسالة جديدة زأخذت مكانها.

بعد غزو اليونان في عصر شيشرون (القرن الأول قبل الميلاد)، بدأت اللغة اللاتينية في استعارة الكلمات اليونانية على نطاق واسع؛ تم اعتماد العلامات من الأبجدية اليونانية في ذلك الوقت يو زعلى التوالي للأصوات y وz (ولكن فقط للترجمة الصوتية للكلمات اليونانية)؛ تم وضع هذه العلامات في نهاية الأبجدية. وهكذا بدأت الأبجدية اللاتينية تتكون من ثلاثة وعشرين حرفًا؛ أصبحت العلامات نفسها أكثر انتظامًا ونحافة وتناسبًا ورشيقة.

على الرغم من أنه حتى في العصر الروماني، جرت محاولات لإضافة أحرف جديدة - على سبيل المثال، نسخة مختلفة من الرسالة مالتي أدخلها فيريوس فلاكوس في العصر الأوغسطي، وخاصة العلامات التي أدخلها الإمبراطور كلوديوس (10 ق.م - 54 م)، ديجاما معكوسللصوت w/υ، لتمييزه كتابيًا عنك؛ antisigma، وهو مقلوب مع(Ͽ)، للجمع ملاحظة؛ نصف علامة ن(┠) للصوت المتوسط ​​بين u وi - بشكل عام يمكن القول أن الأبجدية المكونة من 23 حرفًا الموصوفة أعلاه تم استخدامها دون تغييرات وبنفس ترتيب الحروف ليس فقط في الكتابة الأثرية في الفترة الرومانية، ولكن أيضًا في الكتابة في العصور الوسطى (كما الحروف الكبيرة) ثم في طباعة الكتب حتى يومنا هذا.

الإضافات الوحيدة المستقرة في العصور الوسطى كانت العلامات ش, دبليوو ج; بتعبير أدق، لم تكن هذه إضافات، ولكن المتغيرات من الحروف الموجودة؛ لافتة ش(لحرف العلة، ولتمييزه عن الحرف الساكن υ) والحرف الساكن دبليوكانت تعديلات طفيفة V، أ ج(الساكن ط) - النتيجة تغيير صغيرلافتة أنا. في العصر أوائل العصور الوسطىاثنين من هذه الحروف شو ج(ولكن ليس دبليو، والتي ظهرت فقط في القرن الحادي عشر) تم استخدامها بشكل غير متمايز لكل من الأصوات الساكنة والمتحركة.

أهم الحقائق عن التاريخ اللاحق للأبجدية اللاتينية هي كما يلي: 1) تكييف الأبجدية اللاتينية مع لغات مختلفة، و 2) التغيير الخارجيحروف فردية بأسلوب "متصل" أو "بطلاقة".

النسخة الحديثة من الأبجدية اللاتينية
خطاب	اسم	خطاب	اسم
أ	أ	ن	أون
ب	يا صديقي	يا	عن
ج	تسي	ص	بي
د	داي	س	كو
ه	ه	ر	إيه
ف	أفسس	س	وفاق
ز	جي	ت	تاي
ح	ها	ش	ش
أنا	و	V	هاء
ج	يوت	دبليو	مزدوج ه
ك	كا	X	X
ل	ش	ي	ابسلون
م	م	ز	زيتا/زيتا

اسمحوا لي أن أذكركم أن اللغة اللاتينية تنتمي إلى المجموعة الفرعية اللاتينية-الفالية من اللغات المائلة (لغات القبائل التي عاشت منذ بداية الألفية الأولى قبل الميلاد في أراضي شبه جزيرة أبنين، باستثناء الأتروسكان والليغوريون والكلت واليونانيون). اللغات الإيطالية، بدورها، هي جزء من الأسرة اللغات الهندية الأوروبية. في البداية، كانت اللاتينية لغة قبيلة صغيرة - اللاتين، الذين يعيشون في وسط شبه جزيرة أبنين. قد تكون هذه المعلومات ذات أهمية عند إلقاء نظرة فاحصة على الأبجدية اللاتينية.

أصول الأبجدية اللاتينية

تأثير الأبجدية الأترورية

كانت الثقافة الأترورية معروفة لدى اللاتين. في القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد، كانت أراضي لاتيوم الصغيرة نسبيًا تحدها من الشمال الأراضي المهمة آنذاك لقبيلة الإتروسكان (وهم أيضًا أنياب أو توسك، الآن مقاطعة توسكانا الإيطالية). في الوقت الذي كانت فيه ثقافة اللاتينيين قد ظهرت للتو، كانت ثقافة الأتروسكان تشهد بالفعل ذروتها.

اقترض اللاتين الكثير من الأتروسكان. كان للكتابة الأترورية اتجاه من اليمين إلى اليسار، لذلك من أجل الراحة، تم استخدام التهجئة العكسية (مقارنة بالتهجئة اللاتينية المعتادة) للأحرف (وبطبيعة الحال، كانت هذه هي التهجئة الأصلية؛ ونحن نستخدم النسخة العكسية).

تأثير الأبجدية اليونانية

كما ساهمت الأبجدية اليونانية بشكل كبير في تشكيل اللغة اللاتينية الحديثة. ومن الجدير بالذكر أن الأبجدية الأترورية مستعارة جزئيًا من اليونانية الغربية. لكن الاقتراض المباشر من اليونانية إلى اللاتينية بدأ لاحقًا، عندما بدأ الرومان، بأسلوبهم المميز، في التعرف بشكل كامل على الثقافة اليونانية. احتوت الأسماء والأسماء اليونانية على أصوات ليست من سمات الصوتيات الرومانية؛ ولم تكن هناك حروف في اللغة اللاتينية لكتابتها، لذلك تم نقل الحروف اليونانية أيضًا إلى الأبجدية اللاتينية. هذا هو أصل الحروف "x"، "y"، "z".

تمت كتابة النقوش اليونانية القديمة أيضًا ليس فقط من اليسار إلى اليمين، ولكن أيضًا من اليمين إلى اليسار والبستروفيدون (أعطى اليونانيون الاسم لهذا النوع من الكتابة)، لذلك في اليونانية القديمةفي نفس الوقت كان هناك كل من المباشر و خيارات عكسيةكتابة الرسائل.

تأثير الكتابة الساكنة الفينيقية

يعتبر الفينيقيون هم مبدعي الكتابة الصوتية الأولى. كانت الأبجدية الفينيقية عبارة عن أبجدية مقطعية يشير فيها رمز واحد إلى مزيج من صوت ساكن واحد مع أي حرف متحرك (يُقال غالبًا أن الفينيقيين كتبوا الحروف الساكنة فقط، لكن هذا الافتراض غير صحيح رسميًا). سافر الفينيقيون كثيرًا، واستقروا في المزيد والمزيد من الأماكن الجديدة... وسافرت كتاباتهم وتجذرت معهم. وتدريجياً، انتشرت رموز الأبجدية الفينيقية في اتجاهات مختلفة، وتحولت، من ناحية، إلى حروف الأبجدية اليونانية ومن ثم الأبجدية اللاتينية، ومن ناحية أخرى إلى حروف العبرية (واللهجات السامية الشمالية الأخرى). .

جدول مقارن لرموز اللغات ذات الصلة (انظر التعليق أدناه في النص)

الاستنتاجات المستخلصة من نتائج مقارنة كل هذه اللغات مختلفة. لم يتم حل مسألة الاستمرارية بشكل كامل، إلا أن تشابه اللغات القديمة المستقلة يشير إلى أنه ربما كانت هناك لغة سلف واحدة. ويميل كثير من الباحثين إلى البحث عنها في كنعان، وهي دولة شبه أسطورية اعتبرها الفينيقيون وطنهم.

تاريخ الأبجدية اللاتينية

متاح أولا الباحثين الحديثينيعود تاريخ النقوش اللاتينية إلى القرن السابع قبل الميلاد. منذ ذلك الوقت، كان من المعتاد الحديث عن اللاتينية القديمة. تتكون الأبجدية القديمة من 21 حرفًا. تم استخدام الحروف اليونانية ثيتا، فاي وPSI لكتابة الأرقام 100، 1000، 50.

بعد أن أصبح رقيبًا في عام 312 قبل الميلاد، أدخل أبيوس كلوديوس كايكوس اختلافات في كتابة الحرفين "r" و"s" وألغى حرف "z"، وتم استبدال الصوت الذي يشير إليه هذا الحرف بـ [r]. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بهذا الحدث أحد القوانين الأساسية لصوتيات اللغة اللاتينية - قانون الإيقاعية.

بعد إلغاء حرف "z" في الأبجدية اللاتينية الفترة الكلاسيكيةيحتوي على 20 حرفا.

في القرن الأول قبل الميلاد، تم استعارة الحرف "z" مرة أخرى ومعه الحرف "y". بالإضافة إلى ذلك، تم التعرف أخيرًا على الحرف "g" (قبل ذلك، تم تحديد كلا الصوتين: المعبر عنه - [g] والصامت - [k] بحرف واحد - "c"). بالطبع، كانت هناك بعض الخلافات، لكن من المقبول عمومًا أن سبوريوس كارفيليوس روجا كان أول من استخدمها في عام 235 قبل الميلاد، ومع ذلك، في ذلك الوقت لم يتم تضمينها في الأبجدية.

بدأت الأبجدية تتكون من 23 حرفًا.

شيء آخر حدث مهمفي تاريخ الأبجدية اللاتينية يقع في القرن الأول الميلادي. باستخدام ممارسة استبدال مجموعات الحروف الأكثر شيوعًا برمز واحد، والتي كانت منتشرة على نطاق واسع في اليونان، الإمبراطور المستقبلييقدم كلوديوس (الذي كان رقيبًا منذ عام 41 م) ثلاثة أحرف جديدة، سُميت فيما بعد "كلوديان": ديجاما عكسية، وأنتيسيجما، ونصف هكتار.

كان من المقرر استخدام digamma العكسي للإشارة إلى الصوت [في:].

Antisigma - للدلالة على مجموعات من bs و ps، على غرار الحرف اليوناني psi.

نصف هكتار - للإشارة إلى الصوت الأوسط بين [i] و [y].

لم يصلوا أبدًا إلى الأبجدية.

مع ذلك:

1. تم تضمين رموز هذه الأحرف في Unicode: u+2132، u+214e - digamma العكسي، u+2183، u+2184 - antisigma، u+2c75، u+2c76 - نصف هكتار.
2. أصبح الحرفان "y" و"v"، اللذان تم تعريفهما بالكامل في الأبجدية في وقت لاحق إلى حد ما، نظائرًا لاثنين من أحرف كلوديان الثلاثة، مما يشير إلى صحة اقتراح الإمبراطور المستقبلي.

بعد ذلك بكثير، تم حل المشكلة المتعلقة بأزواج الحروف "i" - "j"، "v" - "u". تم استخدام كلا الزوجين في الكتابة من قبل، ويدل على زوجين من الأصوات ([i] - [th]، [v] - [y])، ولكن لم يتم تحديد التهجئة التي تشير إلى أي صوت بشكل واضح. من المفترض أن انفصال الزوجين الأولين حدث في القرن السادس عشر الميلادي، والثاني في القرن الثامن عشر (على الرغم من أن بعض الباحثين يشيرون إلى أن هذا حدث في وقت واحد لكلا الزوجين).

تم إضفاء الطابع الرسمي على النسخة الحديثة من الأبجدية اللاتينية، المكونة من 25 حرفًا، خلال عصر النهضة (ومن هنا جاء افتراض الفصل بين "v" و"u" في القرن السادس عشر، حيث أنهما موجودان في هذا البديل). يرتبط هذا الحدث ارتباطًا وثيقًا باسم بيتروس راموس.

الرسم البياني "vv"، شائع بشكل خاص في شمال أوروباتحولت إلى حرف "w". الصوت الذي تشير إليه هذه الرسالة جاء من اللغات الجرمانيةبالفعل بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، لم يقم العديد من الخبراء بتضمين الحرف "w" في الأبجدية اللاتينية أو تضمينه بشروط.

يتساءل الكثير من الناس: " الحروف اللاتينية- ما هي هذه؟" في الواقع، كل شيء بسيط للغاية. في الواقع، الأبجدية اللاتينية هي الحروف الأبجدية للغة الإنجليزية الحديثة. والفرق الوحيد هو النطق.

أين تُستخدم الحروف والأرقام اللاتينية حاليًا؟

اليوم، أكثر من 40٪ من إجمالي السكان يكتبون باللغة اللاتينية. الكرة الأرضية. وفي الواقع، تعتبر الحروف اللاتينية أحرف أبجدية دولية مقبولة بشكل عام. ليس عليك أن تبحث بعيداً للحصول على مثال؛ فقط أخرج جواز سفرك الأجنبي وانظر إليه. تحت اللقب المكتوب باللغة الروسية، سترى بالتأكيد نسخته اللاتينية.

تُستخدم الأرقام أيضًا على نطاق واسع في جميع البلدان. يتم استخدامها في روسيا في العقود والقوانين وبنود الترقيم. من أجل فهم كيفية الكتابة بالأحرف اللاتينية، يكفي اختيار الحروف الساكنة وأخذها بعين الاعتبار مجموعات معقدة، الجدول الذي يرد أدناه. عادة، يمكن العثور على جداول الترجمة الصوتية في مكتب المعلومات في أي قنصلية أجنبية.

تاريخ ظهور الكتابة اللاتينية

ويعتقد أن جذور الحرف اللاتيني تعود إلى الأبجديات الأترورية واليونانية. هناك أيضًا رأي مفاده أن الرسالة الفينيقية كان لها تأثيرها أيضًا. ويميل البعض إلى الاعتقاد بوجود علامات أبجدية مصرية أيضًا.

تتعلق الدراسات الأولى الموثوقة بـ القرن السابعقبل الميلاد تتكون الأبجدية اللاتينية القديمة من 21 حرفًا.

وفي عام 312 قبل الميلاد، ألغى أبيوس كلوديوس روس حرف Z، ولم يبق بعد ذلك سوى 20 حرفًا. وفي القرن الأول، عاد Z مرة أخرى، وظهر معه رمز جديد Y، وأخذت الأبجدية شكلها المألوف الآن. وعلى مدى السنوات التالية، اختفت بعض الحروف وعادت للظهور، واتحد بعضها في النهاية وأنجبت رموزًا جديدة. في أغلب الأحيان، يحيط الجدل برمز الحرف W.

تأثير اللغة اليونانية

في حديثه عن الأبجدية اللاتينية، من الصعب عدم ذكر تأثير اللغة اليونانية، لأنها قدمت مساهمة كبيرة في تشكيل التهجئة اللاتينية الحديثة. إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن السؤال: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، فيمكنك البحث أو تذكر الأبجدية اليونانية.

بالمناسبة، تم استعارة الحروف x وy وz من اليونانيين. حقيقة مثيرة للاهتمام: لقد كتبوا في اليونان ليس فقط من اليسار إلى اليمين، ولكن أيضًا بالعكس، ولهذا السبب كان لديهم الكثير من النقوش التي تقرأ بنفس الطريقة، بغض النظر عن النهاية التي تبدأ بها. في الواقع، غالبا ما يتم إعطاء هذه الظاهرة طابعا باطني معين. حتى أن هناك "ساحة ساتور" السحرية. تتم قراءة جميع الكلمات المكتوبة فيها ليس فقط من اليمين إلى اليسار والعكس، ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه يمكن أيضًا قراءة الأحرف بشكل قطري. هناك اعتقاد بأنه من خلال كتابة كل هذه الرموز، يمكنك تحقيق أمنية ستتحقق بالتأكيد.

كيفية كتابة اسمك الأول أو الأخير باللغة اللاتينية

في كثير من الأحيان، عند تقديم مستندات مثل التأشيرات، يُطلب منك الإشارة إلى بياناتك الشخصية باستخدام الأبجدية اللاتينية حصريًا، والتي يجب أن تتوافق حروفها قدر الإمكان مع اللغة الروسية. دعونا نلقي نظرة على الأسماء الأكثر شيوعا وهجاءها.

نطق الحروف اللاتينية

إذا كنت تطرح السؤال: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، فمن المرجح أن تكون مهتمًا أيضًا بتعلم كيفية نطقها بشكل صحيح. لا توجد صعوبات هنا أيضًا، لأنك على الأرجح سمعت هذه الأبجدية في المدرسة.

رغم الهوية الحروف الانجليزيةلا تخلط بينهم. اللاتينية ليس لديها مجمع أو أصوات لا يمكن نطقها، لذلك كل شيء بسيط للغاية. للمقارنة: في إنجليزيهناك قائمة كاملة من الأصوات التي يصعب على الشخص الناطق باللغة الروسية نطقها.

ختاماً

استعرضنا موضوع: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، والآن يمكنك بسهولة ملء طلب للحصول على تأشيرة أو أي مستندات أخرى سترسلها إلى الخارج. تكمن الراحة أيضًا في حقيقة أنه في بعض الأحيان، عندما تحتاج إلى إملاء عنوان بريد إلكتروني أو رابط على الإنترنت عبر الهاتف، يمكنك استخدام الأبجدية اللاتينية - وسوف يفهمك المحاور بالتأكيد. لذلك، ليس عليك أن تشرح أي شيء وفقًا لمبدأ "es مثل الدولار" وما إلى ذلك.

لقد مرت قرون، ولكننا لا نزال نستخدم هذا لغة مذهلة، تم تطويره من قبل غير العلماء على أساس استطلاعات الرأيوغيرها من الأبحاث، ولكن من قبل أشخاص لا يعرفون ما هي الكهرباء، وأين توجد ثقوب الأوزون، وأكثر من ذلك بكثير. لا يزال إرثا الحضارات القديمةلا يزال يجعل نفسه محسوسًا وآسرًا ومدهشًا بحلوله المذهلة ليس فقط في الفن، ولكن أيضًا في مجالات أخرى.

الأبجدية اللاتينية (الجدول)، الإدغامات، نبرة الكلمة، تركيبات الحروف، النطق باللغة اللاتينية.

لقد غيرت الأبجدية اللاتينية تكوينها عبر تاريخ تطور اللغة اللاتينية. تتكون الأبجدية الأولى من 21 حرفًا عصور مختلفةبدأت إضافة رسائل جديدة. بعضها لم يعد صالحا للاستخدام، والبعض الآخر لا يزال قائما. وكانت النتيجة هي الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية، المكونة من 23 حرفًا (بعضها معطى من اللغة اليونانية).

بعد اختفاء الإمبراطورية الرومانية كدولة، ظلت الأبجدية اللاتينية هي الأساس لجميع لغات أوروبا تقريبًا، ولكن في كل من المتغيرات كانت هناك بعض التغييرات (الأقرب إلى النسخة الكلاسيكية من الأبجدية اللاتينية كانت اللغات الرومانسية: الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، الكاتالونية، الفرنسية).

تتكون الأبجدية اللاتينية الحديثة من 25 حرفًا (إذا كان بالحرف W، ثم 26). يمكن العثور على حروف الأبجدية اللاتينية في الجدول أدناه:

أحرف كبيرة	أحرف صغيرة	اسم	نطق
			[ز]*
			[ل]**
			[ل]***

في اللاتينية مع الحروف الكبيرةمكتوبة:

1. الأسماء الصحيحة؛
2. أسماء الجنسيات وأشهر السنة؛
3. الصفات المكونة من أسماء العلم، وكذلك الظروف: Graecia Antiqua - اليونان القديمة، Craece scribere - تكتب باللغة اليونانية

الإدغامات ومجموعات الحروف والنطق باللغة اللاتينية

الإدغامات التالية موجودة في اللاتينية:

ae – النطق مشابه للصوت الروسي [e]

oe - تُنطق مثل الألمانية ö umlaut أو الفرنسية diphthong، كما في peur

au – مشابه لمزيج من الأصوات الروسية [ау]

ei - يقرأ مثل [يا]

الاتحاد الأوروبي - يشبه صوت الأصوات الروسية [الاتحاد الأوروبي]

تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان أحد الحروف في مجموعة الإدغامات يحتوي على نقطتين أو علامة كمية، فسيتم نطق الأصوات في هذه المجموعة بشكل منفصل: po ë تا، شعر

يُقرأ الحرف "c" باللاتينية على أنه [k]: crocodilus، Culture،colonia (الركبتين)

تتم قراءة الحرف "c" + e، i، y، ae، eu، oe بالصوت [ts]: شيشرون، قبرص، caelum (tselum)

* الحرف h يشبه في النطق الصوت الأوكراني [g] : الدبال (الدبال)

"J" - اقرأ كـ [th]: رئيسي. إذا بدأت الكلمة بهذا الحرف، فعادة ما يتم دمجها مع حرف العلة التالي ويتم نطقها بصوت واحد: Januarius، Jupiter.

** الحرف "l" يشبه في النطق [la, l]: لاتيني (latinus)، لونا (lune).

l + i يعطي الصوت [li]، على سبيل المثال: ليبر (ليبر).

*** الحرف "q" موجود دائمًا في المجموعة qu + الساكن ويُقرأ كـ [kv]: Quadratus (quadratus). الاستثناء هو كلمة quum (العراب). في العديد من المنشورات يمكنك أن تجد هذه الكلمة مكتوبة باسم نائب الرئيس.

يُقرأ حرف "s" في اللاتينية على النحو التالي: universitas (universitas)، إذا كان حرف "s" بين حرفين متحركين، فإنه يُنطق كـ [z]: آسيا (آسيا).

يرجى ملاحظة أن مجموعة الحروف ti + حرف العلة تتم قراءتها كـ [qi]: الدستور (الدستور). الاستثناءات هي: كلمة totius (totius)، وكذلك s، x، t + ti، على سبيل المثال: ostium (ostium)، Bruttium (bruttium)، في الكلمات اليونانية، على سبيل المثال: بيوتيا (بيوتيا).

نطق مجموعات الحروف: ngu وsu:

تتم قراءة ngu + حرف العلة كـ [ngv]: lingua (lingua)

تتم قراءة su + حرف العلة كـ [sv]، على سبيل المثال: suadeo (swadeo)

لهجة في اللاتينية

في الكلمات التي تتكون من مقطعين، يقع التشديد على المقطع الثاني من النهاية: r يا سا. وفي الكلمات التي تحتوي على أكثر من مقطعين يقع التشديد على المقطع الثاني من آخره إذا كان طويلا: nat ش را. وإذا كان قصيراً - في الثالث من آخره: و بريكا.

Word + الجسيمات que, ve, ne تحول التركيز إلى المقطع الأخير من هذه الكلمةعلى سبيل المثال: ر يا ساولكن روس سؤال. إذا كان que جزءًا من الكلمة، فسيتم التركيز عليه القاعدة العامة:هو - هي سؤال.

في المقالة التالية سنلقي نظرة على الضمائر في اللاتينية.