ተመሳሳይ ቃላት በሩሲያኛ
ሀ. ተመሳሳይ ቃላት ምልክቶች.
ተመሳሳይ ቃላት (ግራ. ተመሳሳይ ቃላት- ስም) - እነዚህ ቃላት ናቸው ፣
- በድምፅ የተለየ ፣
- ግን ተመሳሳይ ወይም ቅርብ በሆነ ትርጉም ፣
- የአንድ የንግግር ክፍል አባል መሆን ፣
- ብዙውን ጊዜ በስታይስቲክ ቀለም ይለያያሉ። .
ለምሳሌ: እዚህ - እዚህ, ሚስት - የትዳር ጓደኛ, ተመልከት - ተመልከት, የትውልድ አገር - አባት, አባት.
ተመሳሳይ ቃላት ብዙውን ጊዜ ናቸው። የተጨባጭ እውነታን ተመሳሳይ ክስተት ያመለክታሉ. የእጩነት ተግባር በቋንቋ እድገት ተሞልተው ወደ ክፍት ተከታታይ ክፍሎች እንዲዋሃዱ ያደርጋቸዋል ፣ ለቃላት አዲስ ትርጉም።
በሌላ በኩል፣ ተመሳሳይ የሆኑ ግንኙነቶች ሊበታተኑ ይችላሉ፣ እና ከዚያ የግለሰብ ቃላትከተመሳሳይ ተከታታይ ክፍሎች የተገለሉ እና ሌሎች የትርጉም ግንኙነቶችን ያገኛሉ።
ለምሳሌ,
- ቃል ብልህ፣ ቀደም ሲል ከቃሉ ጋር ተመሳሳይ ነው። የሃበርዳሼሪ(ዝከ. ለንደንን በጭካኔ ይገበያያል(A. Pushkin)) አሁን ከቃላቱ ጋር ተመሳሳይ ነው። ቀጭን, ስስ;
- ቃል ባለጌከቃላት ጋር መመሳሰል አቆመ የተስፋፋ, ታዋቂ(ዝ.ከ. በጸሐፊው ትሬዲያኮቭስኪ የጻፈው መጽሐፍ ቢያንስ ትንሽ ብልግና እንደሚሆን የተገለጸው ተስፋ) እና ወደሚከተለው ቀረበ፡ ብልግና - ባለጌ ፣ ዝቅተኛ ፣ ሥነ ምግባር የጎደለው ፣ ተሳዳቢ;
- በቃሉ ህልምከቃሉ ጋር ያለው የትርጉም ግንኙነት በአሁኑ ጊዜ ፈርሷል አሰብኩ(ዝከ. እንዴት ያለ አስፈሪ ህልም ነው!(A. ፑሽኪን)), ነገር ግን በቃላቱ ተጠብቆ ነበር ህልም ፣ የቀን ህልም.
በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ፣ ተመሳሳይ ቃላት ፣ ተመሳሳይ ነገርን የሚያመለክቱ ፣ በባህሪው ይገለጻሉ። የተለያዩ ነጥቦችራዕይ.
ተመሳሳይ ቃላት ተመዝግበው ይገኛሉ ልዩ መዝገበ ቃላት- ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት (ከዚህ በታች ያሉትን አገናኞች ይመልከቱ)።
አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት ተመሳሳይ ቃላትን አይመለከቱም-
- ቃላት ትርጉም የዝርያ-ዝርያ ግንኙነቶች: አበባ - chamomile;
- ተዛማጅ ጽንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ ቃላት ቤት - አፓርታማ.
ለ.ተመሳሳይ ተከታታይ።
በርካታ ተመሳሳይ ቃላትን ያቀፈ የቃላት ቡድን ተጠርቷል። ተመሳሳይ ረድፍ (ወይም ጎጆ) ዶክተር— ዶክተር— ዶክተር— አሴኩላፒየስ.
ተመሳሳይ ተከታታይ ከሁለቱም ሊያካትት ይችላል። ባለብዙ ሥር, እና ከ ነጠላ-ሥርተመሳሳይ ቃላት፡- ፊት - ፊት, ማለፍ - ማለፍ; ዓሣ አጥማጅ - ዓሣ አጥማጅ, ዓሣ አጥማጅ.
ውስጥ የመጀመሪያ ቦታ ተመሳሳይ ተከታታይብዙውን ጊዜ በትርጉም አጠቃላይ እና በስታይስቲክስ ገለልተኛ የሆነ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል - የበላይነት(ላቲ. የበላይ ገዥዎች- የበላይ) (እሱም ኮር ፣ ዋና ተብሎም ይጠራል ፣ የማጣቀሻ ቃል). ሌሎች የተከታታዩ አባላት ያብራሩታል እና ያሰፉታል። የትርጉም መዋቅር፣ ያሟሉት ግምታዊ ዋጋዎች. ለምሳሌ, ደፋር -ደፋር፣ደፋር፣መፍረስ፣.
ስለዚህ ፣ ውስጥ የመጨረሻው ምሳሌየተከታታዩ ዋናው ቃሉ ነው። ደፋር, ሁሉንም ተመሳሳይ ቃላት አንድ የሚያደርግ ትርጉም በጣም በአጭሩ ያስተላልፋል, - "ፍርሃት አይሰማም" እና ገላጭ እና ስታይል ጥላዎች ነፃ. የተቀሩት ተመሳሳይ ቃላት በትርጉም-ስታይሊስታዊ ቃላት እና በንግግራቸው ውስጥ በሚጠቀሙባቸው ልዩ ዘይቤዎች ተለይተዋል። ለምሳሌ,
- ደፋር- "በጣም ደፋር" ተብሎ የተተረጎመ የመፅሃፍ ቃል;
- ደፋር- የህዝብ ገጣሚ ፣ “ሙሉ ችሎታ” ማለት ነው ።
- መጨፍለቅ- አነጋገር - "ደፋር, አደጋዎችን መውሰድ";
- ተመሳሳይ ቃላት ደፋር፣ ደፋር፣ የማይፈራ፣ የማይፈራበትርጉም ልዩነቶች ብቻ ሳይሆን በችሎታዎችም ይለያያሉ። የቃላት ተኳኋኝነት(የሰዎች ስም ከሚሰጡ ስሞች ጋር ብቻ የተዋሃዱ ናቸው፤ “ደፋር ፕሮጀክት”፣ “የማይፈራ ውሳኔ” ወዘተ ማለት አይችሉም)።
ተመሳሳይነት ያለው ተከታታይ አባላት ነጠላ ቃላት ብቻ ሳይሆንም ሊሆኑ ይችላሉ። የተረጋጋ ሐረጎች(ሐረጎች)፣ እንዲሁም ቅድመ-አቀማመጥ የጉዳይ ቅጾች፡- ብዙ - ከጫፍ በላይ, ሳይቆጥሩ, ዶሮዎች አይሰበሩም. ሁሉም እንደ አንድ ደንብ በአረፍተ ነገር ውስጥ ተመሳሳይ የአገባብ ተግባር ያከናውናሉ.
የሩሲያ ቋንቋ በተመሳሳዩ ቃላት የበለፀገ ነው ፣ ብርቅዬ ተመሳሳይ ተመሳሳይ ተከታታይ ሁለት ወይም ሦስት አባላት አሏቸው ፣ ብዙ ጊዜ ብዙ አሉ።
ለ. የተመሳሳይ ቃላት ዓይነቶች።
1. ሙሉ(ፍጹም) ተመሳሳይ ቃላት፣ ወይም ድርብ, ብዙውን ጊዜ ትይዩዎች አሉ ሳይንሳዊ ቃላት: የፊደል አጻጻፍ - አጻጻፍ, ስያሜ - ስም, ፍርፋሪ - ብስጭት, እንዲሁም ነጠላ-ሥር ቃላቶች ተመሳሳይ ቅጥያዎችን በመጠቀም የተፈጠሩ፡- ጎስቋላ - ጎስቋላ, ጠባቂ - ጠባቂ. ሙሉ ተመሳሳይ ቃላትበቋንቋው ብዙ አይደለም.
2. በትርጉም ጥላዎች የሚለያዩ ተመሳሳይ ቃላት ይባላሉ ትርጉም (የትርጉም ፣ ርዕዮተ-ዓለም): እርጥብ - እርጥብ, እርጥብማንጸባረቅ የተለያየ ዲግሪየባህሪው መገለጫዎች - “ከፍተኛ እርጥበት ያለው ፣ በእርጥበት የተሞላ”; መሞት - መጥፋት, መጥፋት- "ሕልውናውን ማቆም, መጥፋት (በአደጋዎች, በማናቸውም ኃይሎች ተጽእኖ, ሁኔታዎች)."
3. ገላጭ-ስሜታዊ ቀለም ልዩነት ያላቸው እና ስለዚህ በ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ተመሳሳይ ቃላት የተለያዩ ቅጦችንግግሮች ተጠርተዋል ስታሊስቲክ: ሚስት(የተለመደ አጠቃቀም) - የትዳር ጓደኛ(ኦፊሴላዊ) ወጣት(አነጋገር) - አዲስ ተጋቢዎች(መጽሐፍ), አይኖች(ገለልተኛ) - አይኖች(ከፍተኛ) ፊት(ገለልተኛ) - አፈሙዝ(የተቀነሰ) - ፊት(ከፍተኛ)
4. ሁለቱም በትርጉም ጥላዎች እና በስታይስቲክስ የሚለያዩ ተመሳሳይ ቃላት ተጠርተዋል። የፍቺ-ስታይሊስት. ለምሳሌ, መንከራተት- “ያለ ልዩ አቅጣጫ ፣ ያለ ግብ ፣ ወይም አንድን ሰው ወይም የሆነ ነገር ለመፈለግ መራመድ ወይም መንዳት” የሚል ትርጉም ያለው የመጽሐፍ ቃል ፣ ክበብ (ክበብ) - ቃላታዊ, ትርጉሙ "የእንቅስቃሴውን አቅጣጫ መቀየር, ብዙውን ጊዜ በአንድ ቦታ ላይ ያበቃል"; ተባዝቷል።- የዕለት ተዕለት አነጋገር ትርጉም “ትክክለኛውን አቅጣጫ ለመፈለግ መራመድ ወይም መንዳት ፣ ትክክለኛው መንገድ"; ተመሳሳይ ትርጉም ያለው፡- ግራ መጋባት- የንግግር ፣ ዝሙት- አነጋገር.
በቋንቋው ውስጥ የትርጓሜ-ስታሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላት በብዛት ይገኛሉ።
5.
በትርጉም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት በተመሳሳይ አውድ ውስጥ ብቻ ተጠርተዋል። ዐውደ-ጽሑፍ(ሁኔታዊ, አልፎ አልፎ, ደራሲ) ተመሳሳይ ቃላት፡- በመቶዎች ለሚቆጠሩ ማይሎች፣ በመቶዎች ኪሎ ሜትሮች፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች፣ ጨው ተዘርግቷል፣ የላባ ሳር ተዘርግቷል፣ የዝግባ ግንድ ወደ ጥቁር ተለወጠ።(A. Akhmatova). የዐውደ-ጽሑፋዊ ተመሳሳይ ቃላት በተመሳሳዩ መዝገበ ቃላት ውስጥ አይንጸባረቁም።
በዐውደ-ጽሑፉ፣ በመሠረቱ ተመሳሳይነት የሌላቸው ቃላት ተመሳሳይ ናቸው። ስለዚህ ልጅቷ ልትጠራ ትችላለች ሕፃን ፣ ውበት ፣ ሳቅ ፣ ቆንጆ ፣ ኮኬት; ውሻ - ሳንካወዘተ.
መ. መሰረታዊተመሳሳይነት ያላቸው ተግባራት.
1. ማብራሪያየተመሳሳይ ቃላቶች ትርጉም ባልተሟላ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው-ተመሳሳይ ቃላት የጎደሉትን ትርጉሞች “እንዲጨምሩ” እና በተጠቀሰው ውስጥ አዳዲስ ገጽታዎችን እንዲገልጹ ያስችሉዎታል- ሮጠ ወይም ይልቁንስ ቸኮለ.
2. መተካትየተመሰረተው በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ በተመሳሳዩ ቃላት መካከል ያለው ልዩነት በመሰረዙ ነው ፣ እና ይህ ተመሳሳይ ቃላትን መደጋገም ለማስወገድ ያስችላል። እሱ ተሳስቷል, ነገር ግን ስህተቱ አልተስተዋለም.
3. ማጉላትሆን ተብሎ የተሳሳተ የእውነታ ስያሜ ይባላል፡- አለቃው ዘግይቷል (= ዘግይቷል), እሱ ሩቅ አይደለም (= ደደብ).
4. ተቃውሞተመሳሳይ ቃላት በተመሳሳዩ ቃላት መካከል ያለውን ልዩነት ያጎላል፡- አልተራመደችም፣ ግን ተራመደች።.
በተጨማሪም፡-
በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በአጠቃላይ የትርጓሜ ተመሳሳይነት በቃላት መካከል ባለው ልዩነት ተፈጥሮ ላይ በመመስረት የሚለያዩ በርካታ ተመሳሳይ ዘይቤዎች አሉ።
ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት ተጠርተዋል ሙሉ ተመሳሳይ ቃላት, ፍፁም ተመሳሳይ ቃላት, ወይም መዝገበ ቃላት፡ሊንጉስቲክስ=ቋንቋዎች , መወርወር = መወርወር ፣ ተመልከት = ተመልከት ፣ አቁም = ማቆም ፣ አድማ = አድማ ፣ ኦርጅናል = ኦሪጅናል ፣ በሁሉም ቦታ = በሁሉም ቦታ ፣ አጻጻፍ = ፊደል ፣ ፈረሰኛ = ፈረሰኛ. እነዚህ የትርጓሜም ሆነ የአጻጻፍ ልዩነት የሌላቸው ቃላት ናቸው። ከዚህ አንፃር, ሁሉም ሌሎች ተመሳሳይ ቃላት ያልተሟሉ እና አንጻራዊ ናቸው. ቋንቋው ድግግሞሽን ለማስወገድ ስለሚሞክር በሩሲያኛ ጥቂት የተሟሉ ተመሳሳይ ቃላት አሉ።
ያልተሟሉ ተመሳሳይ ቃላት ( ኳሲ-ተመሳሳይ ቃላት) .
የትርጓሜ (አይዲዮግራፊያዊ ፣ ጽንሰ-ሀሳባዊ)የእውነታውን ተመሳሳይ ክስተት በመጥቀስ, በእሱ ውስጥ ይለያሉ የተለያዩ ጎኖችእና ይለያያሉ።ስለዚህ እርስ በርሳቸው ተለያይተዋል የእሱ ትርጉም ጥላዎችአይ.
የአንዱ የኳሲ-ተመሳሳይ ቃላት ትርጉም በሁለተኛው ፍቺ ውስጥ ሙሉ በሙሉ “ከተከተተ” እና በተመሳሳይ ጊዜ በሁለተኛው ትርጉም ውስጥ አሁንም አንዳንድ የትርጉም ክፍሎች ካሉ በመካከላቸው “የማካተት” ግንኙነት አለ ። . ቃላት መሸከም = መጎተት, ጥቃት = ጥቃትበዚህ መንገድ የተያያዙ ናቸው፡- መጎተት- ይህ መሸከም፣ነገር ግን በችግር (ቦርሳ መሸከም እና መጎተት ይችላሉ, ነገር ግን አንድ ኩባያ ቡና መጎተት አይችሉም, ለምሳሌ); ማንኛውም ማጥቃትነው። ማጥቃትነገር ግን እያንዳንዱ ጥቃት እንደ ጥቃት ሊቆጠር አይችልም (በጥምረት መንገደኛ ላይ የዝርፊያ ጥቃትቃል ማጥቃትበጥቃት ሊተካ አይችልም).
የሁለት ኳሲ-ተመሳሳይ ቃላት ትርጉም ሊኖራቸው ይችላል። የጋራ ክፍል, እና የእያንዳንዳቸው ትርጉም በተወሰነ መንገድ ይለያያል, በዚህ ጉዳይ ላይ ትርጉማቸው "ይገናኛል". ስለዚህ፣ ስግብግብማለት ነው። 'የሌላውን ሰው ለመያዝ ባለው ፍላጎት ተጠምዷል' ስስታም- 'የራስን ላለመስጠት በጋለ ስሜት የተያዘ'። እስቲ እናስብ ቀጣዩ ቡድንተመሳሳይ ስሞች: ጸጥታ, ጸጥታ, መረጋጋት. ሁሉም "የንፋስ አለመኖር" ማለት ነው, ነገር ግን በጥላዎቻቸው ውስጥ እርስ በርስ ይለያያሉ የቃላት ፍቺዎች: ቃል ተረጋጋትርጉሙ አለው ሙሉ በሙሉ መቅረትነፋሶች, የተረጋጋ የአየር ሁኔታ; ቃል ዝምታ- "መረጋጋት, የጩኸት አለመኖር"; ቃል ተረጋጋ- ደካማ ፣ የንፋስ ጊዜያዊ ማቆም ፣ ጫጫታ።
የቅጥ ተመሳሳይ ቃላት, የእውነታውን ተመሳሳይ ክስተት የሚያመለክት, እርስ በእርሳቸው ይለያያሉ የስታለስቲክ ትስስር. እንዲሁም በትርጓሜ ገላጭነት እና በስሜታዊ ቀለም ውስጥ ልዩነቶች አሏቸው። ለምሳሌ ስታሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላትቃላት ሊያገለግሉ ይችላሉ እንቅልፍ - እረፍት - ትንሽ ተኛ. ግስ እንቅልፍበስታይሊስት ገለልተኛ እና ስሜታዊ ድምጾችን አልያዘም። ግስ ማረፍጊዜ ያለፈበት ነው, stylistically bookish; ቃል እንቅልፍጋር የጋራ ነው። ስሜታዊ ግምገማአለመስማማት
ስታይልስቲክ ወይም ባለ ብዙ ዘይቤ ተመሳሳይ ቃላት የሚከተሉትን ቃላት ያካትታሉ፡ ፊት - ፊት - ሙዝ(ገለልተኛ - መጽሃፍ - የንግግር ቃል), መሞት - ማለፍ - መሞት(ገለልተኛ - መጽሃፍ - የንግግር ቃል), አጥጋቢ - ሶስት, ይደክሙ - ይደክሙ(ገለልተኛ - አነጋገር); ክርክር - ክርክር ፣ ይመልከቱ - ይመልከቱ(ገለልተኛ - መጽሐፍት).
በስታይሊስታዊ ተመሳሳይ ቃላት ማዕቀፍ ውስጥ ፣ የሚከተሉትም ተለይተዋል-
ሀ) በዘመናዊነት ደረጃ እርስ በርስ የሚለያዩ ተመሳሳይ ቃላት። በእንደዚህ አይነት ተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ አንድ ቃል የሚያመለክተው ዘመናዊ የቃላት ዝርዝርሌላው - ጊዜው ያለፈበት; አውሮፕላን - አውሮፕላን, ሚኒስትር - የሰዎች ኮሚሽነር, ይህ - ይህ, ሲኒማ - ሲኒማ;
ለ) በአጠቃቀም ወሰን የሚለያዩ ተመሳሳይ ቃላት። ይህ ለምሳሌ ታዋቂ ቃል እና ቃል ወይም ፕሮፌሽናልነትን ያቀፈ ተከታታይን ያካትታል : ወጥ ቤት - ጋሊ, ምግብ ማብሰል - ምግብ ማብሰል(ባሕር) አገርጥቶትና - ሄፓታይተስ(ማር) ፣ ገጽ - ስትሪፕ(ፖሊግራፍ); ስነ-ጽሑፋዊ የዝላይት ረድፎች : ወላጆች - ቅድመ አያቶች, የመመገቢያ ክፍል - የመመገቢያ ገንዳ, ቢላዋ - እስክሪብቶ, ፍለጋ - ፍለጋ;
የትርጓሜ-ስታሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላትበሁለቱም የቃላት ፍቺዎች ጥላዎች እና በስታሊስቲክ ቀለም ይለያያሉ። የእነዚህ ተመሳሳይ ቃላት ምሳሌ ግሦች ናቸው። ሂድእና መራመድየቅርብ ግን ተመሳሳይ ያልሆነ ትርጉም ያላቸው፡- ሂድ- "በእግርዎ ላይ በመርገጥ ይንቀሳቀሱ", እና መራመድ- "በዝግታ፣ በዝግታ ተንቀሳቀስ" ስለዚህም ግሡ መራመድተጨማሪ የትርጓሜ ፍቺ አለው - “በጭንቅ በእግሩ ለመንቀሳቀስ” በተጨማሪም, ተመሳሳይ ግሦች ሂድእና መራመድበስታይሊስታዊ ትስስርም ይለያያሉ፡ ግሥ ሂድገለልተኛ እና ግሡ ነው መራመድውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የንግግር ንግግርአለመስማማት በስሜታዊ ግምገማ. ስለዚህ ቃላቶቹ ሂድእና መራመድየፍቺ-ስታይሊስት ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። ኮም. እንዲሁም፡- ክምችት - መጠባበቂያ: ክምችት – የተለመደ ቃል"ለወደፊት ጥቅም ላይ የሚውለውን ሁሉ" ማለት ነው; ተጠባባቂ- መጽሐፍት ፣ ልዩ ፣ ትርጉሙ “ለልዩ ፣ ልዩ ዝግጅት የቀረው። የትርጉም-ስታሊስቲክ ልዩነቶች እንዲሁ ተመሳሳይ ቃላት ባህሪያት ናቸው። ለመናደድ - ለመናደድ(የቋንቋ) የቸኮለ - የቸኮለ(የቋንቋ) መብላት - መብላት(ቀላል);
ቀደም ሲል የተሰጡት ሁሉም ተመሳሳይ ቃላት በቋንቋው ውስጥ የተለመዱ ናቸው, ማለትም ባህሪያት ናቸው መዝገበ ቃላትየሩሲያ ቋንቋ ለሁሉም ወይም ለአብዛኞቹ ተናጋሪዎቹ ለመረዳት የሚቻል ነው። ከተለመዱ ቋንቋዎች መለየት አለበት ዐውደ-ጽሑፋዊ፣ ወይም የግለሰብ-ደራሲ ተመሳሳይ ቃላት. እነዚህም በጊዜያዊነት ወደ ተመሳሳይ ግንኙነቶች የሚገቡ ቃላትን ያጠቃልላሉ፣ በተሰጠው አውድ ውስጥ ብቻ። ለምሳሌ, በቃላት መካከል ገላውን መታጠብእና በላይ ተለጥፏልበሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ምንም ተመሳሳይ ግንኙነቶች የሉም. ሆኖም ግን, "Chelkash" በሚለው ታሪክ ውስጥ በኤ.ኤም. ጎርኪ ቃሉን ይጠቀማል በላይ ተለጥፏልገላውን ለመታጠብ እንደ ተመሳሳይ ቃል በዱቄት አቧራ ተሸፍኖ ፊቱ ላይ ግልጽ ያልሆነ ፈገግታ እያሳየ ተኛ።የአውድ ተመሳሳይ ቃላት አጠቃቀምን ተጨማሪ ምሳሌዎችን እናወዳድር : ኦስታፕ ፓውንድ ለተቀባው ኮላር ወስዶ መንገዱን ሊያሳየው ነበር።(አንገትጌ- የቃሉ ዐውደ-ጽሑፋዊ ተመሳሳይ ቃል አንገትጌ); ሜዳው በሙሉ ለስላሳ እና ለስላሳ ሎሚ የተሸፈነ ነው (ኖራ – በረዶ).
አሻሚ ቃላትበእያንዳንዳቸው አንድ ትርጉም ብቻ በመሳተፍ በብዙ ተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ ሊካተት ይችላል። ስለዚህ፣ አጭርማለት ነው። ‘ትንሽ ቁመት’ ከቃሉ ጋር ተመሳሳይ ነው። ዝቅተኛ;ከቃላት ጋር ተመሳሳይነት ያለው ስኩዊት ፣ አጭር ፣ ትንሽ ያልሆነ(ስለ ሰው); በትርጉሙ 'ከታችኛው የድምጽ መመዝገቢያ ጋር የሚዛመድ' ተመሳሳይ ተከታታይ ነው ባሲ ፣ ባሲ(ለምሳሌ, ስለ ድምጽ); በፍቺው 'በጥራት አጥጋቢ ያልሆነ' ከቃሉ ጋር ተመሳሳይ ነው መጥፎ; የአንድን ሰው የተወሰነ ጥራት ሲያመለክቱ አጭርከቃላት ጋር ወደ ተመሳሳይ ግንኙነቶች ይገባል መጥፎ ፣ ሐቀኝነት የጎደለው
ተመሳሳይ ቃላት ከሌሎች ቃላት ጋር ባላቸው ተኳሃኝነት ሊለያዩ ይችላሉ። ስለዚህ፣ ብናማከብዙ ቃላት ጋር ነፃ ተኳሃኝነት አለው፡- እርሳስ, ጫማ, ኮት.ትርጉም ብናማከአረፍተ ነገር ጋር የተያያዘ ነው አይኖች; ደረትንብቻ ሊሆን ይችላል። ፀጉር.
12. ተመሳሳይነት ያላቸው ተግባራት
በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ፣ ተመሳሳይ ቃላት ለሁለት ዓላማዎች ያገለግላሉ። የቅርብ ጊዜ ባህሪያትሩሲያኛ ለሚናገሩ ሁሉ. በመጀመሪያ, ይህ የመተካት ተግባርአንዳንድ ቃላት በሌሎች። በንግግር ውስጥ ተመሳሳይ ቃላትን የማይፈለጉ ድግግሞሽ ለማስወገድ ካለው ፍላጎት የተነሳ ነው- አዳራሹ በሙሉ አጨበጨበ። እጃቸውን ወደ ላይ አጨበጨቡ. በሁለተኛ ደረጃ፣ የማጣራት ተግባር. ብዙ ክብደት ያለው ሰው ሊጠራ ይችላል ተጠናቀቀ, እና ስብ, እና ከመጠን በላይ ክብደት. ከዚህም በላይ, እያንዳንዱ ተመሳሳይነት የራሱ የሆነ ትርጉም አለው, ድምጹን አጽንዖት ይሰጣል (ሙሉ)ቅጽ ( ወፍራምክብደት () ከባድ). እንደዚህ አይነት ሰው ይችላል። ተቀመጥወይም ስለ እንሂድወንበር ላይ ነኝ ምናልባት ወደ ታች ማጠፍ; እሱ ሁል ጊዜ በሩ ላይ አይደለም። ተካቷል- እሱ በጠባብ ውስጥ ነው። ውስጥ ይጨመቃልወይም በኩል ይጨመቃል; ድምፁ ይችላል። ድምጽ, ነጎድጓድ, ጩኸት(ባስ ከሆነ) ሁም፣ ሂስወዘተ.
ከማብራሪያ ተግባሩ ጋር የተቆራኘው የቃላትን ማንነት ወይም የትርጉም መመሳሰል ለማጉላት ተመሳሳይ ቃላትን የማጣመር ዘዴ ነው። በአእምሯዊ እና በምክንያታዊነት, በሁሉም ነገር ከሰርጌይ ጋር ተስማማች.« የፋይል ካቢኔን ዘግተን እንቀብራለን” አለ ቮሎዲያ።በዚህ ሁኔታ ፣ በአንድ ተመሳሳይ ረድፍ ውስጥ በቅጥ ግንኙነት እና በስሜታዊ ፍቺ የሚለያዩ ቃላት ሊኖሩ ይችላሉ ። ሽማግሌው ከአእምሮው ወጥቷል፣ ሽማግሌው ተታልሏል፣ ተጭበረበረ፣ ተጭበረበረ፣ ይህ ሃጢያት ነው፣ እርኩስ ነው ብለው ጮኹ።(ማስታወቂያ)። ኮም. እንዲሁም፡- እና ብዙም ሳይቆይ በእንጨት መጋዘን አቅራቢያ ብዙ ሰዎች ተሰበሰቡ ... ኦቹሜሎቭ ግማሹን ወደ ግራ ዞሮ ወደ መሰብሰቢያው አመራ።(A. Chekhov.) - እዚህ ተመሳሳይ በሆነ ጥንድ ውስጥ ሕዝብ - መሰብሰብሁለተኛው ቃል ትርጉም " ትልቅ ስብስብሰዎች "የማይፈቀድ" የቅጥ ምልክቶች አሉት። እና "ኮሎኪያል", እሱም በጽሑፉ ውስጥ ትርጉሙን "የሚቀንስ" እና እንደ አሉታዊ ግምገማ መግለጫ ሆኖ ያገለግላል.
ተመሳሳይ ቃላትን መጠቀም አስቂኝ ተፅእኖን ሊፈጥር እና ገጸ ባህሪን የመለየት ዘዴ ሊሆን ይችላል፡
-- ሞተደንበኛው "ክላቭዲያ ኢቫኖቭና" አለ.
ቤዘንቹክ “እሺ፣ መንግሥተ ሰማያት” ተስማማ። -- አረፈች።እንግዲህ አሮጊት...
አሮጊት ሴቶች ሁሌም ያስመስላሉ...ወይ ነፍስህን ለእግዚአብሔር ስጥ, - ምን አይነት አሮጊት ሴት ላይ ይወሰናል. የእርስዎ ለምሳሌ ትንሽ እና በሰውነት ውስጥ ነው, ይህም ማለት እሷ አለፈች. እና ለምሳሌ ትልቅ እና ቀጭን የሆነ ነፍሱን ለእግዚአብሔር እንደሚሰጥ ይቆጠራል...
- ታዲያ እንዴት ነው የሚሰላው? ማን ይቆጥራል?
- እኛ የምንተማመንበት ነው። ከጌቶች. እዚህ ለምሳሌ አንድ ታዋቂ ሰው, ረዥም, ቀጭን ቢሆንም. እግዚአብሔር ይጠብቀን እንደ ሆነ ይቆጠራል። ትሞታለህ፣ ምን ውስጥ ሳጥን ተጫውቷል።. ነጋዴ የሆነ ሁሉ የቀድሞ የነጋዴ ማኅበር ማለት ነው። ረጅም ዕድሜ እንዲኖሩ ታዝዘዋል. እና አንድ ሰው ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ፣ የጽዳት ሰራተኛ ፣ ለምሳሌ ፣ ወይም ከገበሬዎች አንዱ ከሆነ ፣ ስለ እሱ ይላሉ። ስርጭትወይም እግሮቹን ዘረጋ. ነገር ግን በጣም ኃይለኛ የሆኑት, ሲሞቱ, የባቡር ዳይሬክተሮች ወይም ከባለሥልጣናት አንድ ሰው ናቸው, ይታመናል ኦክን ይስጡ. ስለዚህ ስለእነሱ “እና የእኛ፣ ሰምተው፣ ኦክ ሰጠ” አሉ።
በዚህ እንግዳ የሰዎች ሞት ምደባ የተደናገጠው ኢፖሊት ማትቪቪች ጠየቀ፡-
- ደህና, ስትሞት, ጌቶች ስለእርስዎ ምን ይላሉ?
- የኦክ ዛፍ ሊሰጠኝ ወይም ጨዋታውን መጫወት አይቻልም: ትንሽ ግንባታ አለኝ ...(I. Ilf እና E. Petrov. አሥራ ሁለት ወንበሮች)
አንዳንድ ጊዜ ተመሳሳይ ቃላትን (antonymous) በሚባሉት ሁኔታዎች ውስጥ እናስተውላለን። ለምሳሌ ይህች ከተማ ጥንታዊት ናት ነገር ግን ያረጀች አይደለችም።. የሚከተለውን መግለጫ በኬ.ኤስ. ስታኒስላቭስኪ: ተዋናዮቹ እጅ እንጂ እጅ የሉትም፣ ጣቶች እንጂ ጣቶች አይደሉም... አይራመዱም ፣ ግን ሰልፍ አይወጡም ፣ አይቀመጡም ፣ ግን አይቀመጡም ፣ አይዋሹም ፣ ግን ተቀመጡ…
አንቶኒሞች(gr. ፀረ - ላይ + onyma - ስም) ተቃራኒ ትርጉም ያላቸው ቃላት ተጠርተዋል.
እርስ በእርሳቸው የተቆራኙ ቃላቶች ወደ ተቃራኒ ግንኙነቶች ይገባሉ. ምክንያታዊ ግንኙነት፣ የፍቺ አጠቃላይ እና ሰዋሰዋዊ ትርጉሞች(ተመሳሳይ የንግግር ክፍልን ተመልከት). ለምሳሌ ቀይ - ገረጣ ፣ ደስተኛ - ሀዘን ፣ ጨዋ - ባለጌ ፣ ጤና - ህመም ፣ ደስታ - ሀዘን። የተሰጡት ጥንዶች ይይዛሉ ተቃራኒ ትርጉሞችበጥራት መስክ, ሁኔታ, እንዲሁም የነገሮች እና ክስተቶች ባህሪያት. አንቶኒሞች እንዲሁ ተቃራኒ የጊዜ ፅንሰ-ሀሳቦችን መግለጽ ይችላሉ (ማለዳ - ዘግይቶ ፣ ማለዳ - ምሽት) ፣ ቦታ (ቅርብ - ሩቅ ፣ ደቡብ - ሰሜን) ፣ መጠን ፣ ድምጽ (ትንሽ - ትልቅ ፣ ጥልቅ - ጥልቅ) ፣ ስሜት (ፍቅር - ጥላቻ ፣ ደስታ - ሀዘን ), እድሜ (አዛውንት - ወጣት), የተፈጥሮ ክስተቶች (ቀዝቃዛ - ሙቅ, ንፋስ - ጸጥታ), በእቃዎች መስክ ተቃራኒ ፅንሰ-ሀሳቦች እና ተያያዥነት ያላቸው ክስተቶች. ማህበራዊ እንቅስቃሴዎችሰው (ሥራ - ሥራ ፈትነት፣ ድል - ሽንፈት፣ ሰላም - ጦርነት)፣ ወዘተ.
ውስጥ አናቶሚክ ግንኙነቶችሩቅ ግባ ሁሉም ቃላት አይደሉምየሩስያ ቋንቋ. ስለዚህ ፣ ስሞች ከ ጋር የተወሰነ ትርጉም(ቤት ፣ ጠረጴዛ ፣ ግድግዳ) ፣ ለቁጥሮች ፣ ለአብዛኛዎቹ ተውላጠ ስሞች እና ትክክለኛ ስሞች ምንም ተቃራኒዎች የሉም። እንደ አንድ ደንብ ፣ በመካከላቸው ምንም ተቃራኒዎች የሉም የጥራት መግለጫዎች, የቀለም ስሞችን እና ጥላቸውን (ከጥቂቶች በስተቀር: ጥቁር - ነጭ, ጨለማ - ብርሃን) በመጥቀስ, ምንም እንኳን በአጠቃላይ በጥራት መግለጫዎች መካከል ያሉ ጥንዶች በተለይ በንቃት የተመሰረቱ ናቸው, እና ይህ እንደ አንዱ ሆኖ የሚያገለግለው በትክክል ነው. ልዩ ባህሪያትጥራት ያለው ቅጽል.
በመዋቅርተቃራኒዎች ወደ ተለያዩ ስርወ ይከፈላሉ ( ቀን ምሽት) እና ነጠላ ሥር ( ኑ - ሂድ ፣ አብዮት - ፀረ አብዮት።).
ቀደም ሲል እንደተገለፀው ተቃራኒ ቃላት በአንድ ቋንቋ ውስጥ ጥንዶችን ይፈጥራሉ። ሆኖም፣ ይህ ማለት አንድ የተወሰነ ቃል አንድ ተቃራኒ ቃል ሊኖረው ይችላል ማለት አይደለም። አንቶኒሚክ ግንኙነቶች የፅንሰ-ሀሳቦችን ተቃውሞ “ያልተዘጋ” ባለ ብዙ ቁጥር ተከታታይ፣ ዝከ. የተወሰነ - ረቂቅ, ረቂቅ; አስቂኝ- ሀዘን ፣ ሀዘን ፣ ደደብ ፣ ደብዛዛ።
እንዲህ ዓይነቱ ተመሳሳይነት ያለው እና ተመሳሳይነት ያለው ግንኙነት በቃላት ውስጥ ያሉትን የቃላት ስልታዊ ግንኙነቶች ያንፀባርቃል. ሥርዓታዊነት በፖሊሴሚ እና በቃላት አሃዶች መካከል ባለው ግንኙነትም ይገለጻል። ተቃራኒ ቃላትን በሚመርጡበት ጊዜ ግምት ውስጥ ይገባል የቃላት አሻሚነት ዕድል. ስለዚህም ዝቅተኛ የሚለው ቃል ከፍ ያለ ቃል ብቻ ሳይሆን ተቃራኒ ቃል ሊሆን ይችላል (ዝቅተኛ ቤት - ረጅም ቤት), ግን ደግሞ ክቡር ለሚሉት ቃላት (ዝቅተኛ ተግባር - ክቡር ተግባር), የላቀ (ዝቅተኛ ግብ - ከፍተኛ ግብ).
14. የቃላት ፍቺ ዓይነቶች.
የማይታወቁ ጥንዶች (ከተመሳሳይ ቃላት በተቃራኒ) በስታይሊስቲክ እና በስሜታዊ-ግምገማ ባህሪያት አይለያዩም፣ ነገር ግን ከሞላ ጎደል በፅንሰ-ሃሳባዊ። የእነሱ ምክንያታዊ መሠረትየማይጣጣሙ ፅንሰ-ሀሳቦች ናቸው ፣ ማለትም ፣ ፅንሰ-ሀሳቦች የእነሱ ስፋት የማይገጣጠሙ። የማይጣጣሙ ጽንሰ-ሐሳቦችሶስት ዓይነቶች አሉ - ተቃራኒ (ተቃራኒ) እና ተቃራኒ (ተቃርኖ) ፣ ባለብዙ አቅጣጫ (ቬክተር)።
1) ተቃራኒ ቃላትአባሎቻቸው እርስ በርስ የሚጣረሱ በጥንድ ቀርቧል። በመቃወም ላይ ገለልተኛ አባል ማካተት ተቀባይነት የለውም. እርስ በርሱ የሚጋጩ ቃላቶች በዋነኝነት የሚወከሉት በጥንዶች ጥንዶች ሲሆን አንደኛው አሉታዊ ቃል የሚፈጥር ቅድመ ቅጥያ ያለው ሲሆን ይህም ማለት የማንኛውም ባህሪ አለመኖር ወይም መከልከል ለምሳሌ በመጫን ላይ - ማራገፍ, ጥሩ እምነት - ታማኝነት የጎደለው. ይህ ዓይነቱ ተቃውሞ ቀስ በቀስ የአጠቃላይ ባህሪን መግለጫ ያሳያል.
2) የቬክተር ተቃርኖዎች. እነሱ ተቃራኒ አቅጣጫዎችን ይወክላሉ- እዚያ - እዚህ ፣ ወደ ላይ - ወደ ታች ፣ ፀሐይ መውጣት - ጀምበር ስትጠልቅ ፣ ወጣ - መውደቅ ፣ መግባት - መውጣት ፣ መውረድ - መነሳት ፣ ብርሃን - መጥፋት ፣ አብዮት - ፀረ አብዮት።
ፍፁም
ተመሳሳይ ቃላት፡-ቅድመ ሁኔታ የሌለው ፣ የተሟላ ፣ የማይጠራጠር ፣ የማይገናኝ ፣ ያልተገደበ ፣ ያልተከፋፈለ ፣ ጥልቅ ፣ ፍጹም ፣ የማይበሰብስ ፣ የተነጠለ ፣ የሞተ ፣ የመቃብር ፣ የማይበሰብስ ፣ ሁሉን የሚፈጅ ፣ ሁሉን አቀፍ ፣ ቀጣይ ፣ የማይነቃነቅ ፣ መቃብር ፣ ጎሊሚ ፣ መቶ በመቶ በጣም ፍጹም, ያልተሰበረ, ክብ, ከራስ ወዳድነት ነፃ; የማይበሰብስ, የማይበሰብስ; ገለልተኛ
ምን ሆነ ፍፁም, ፍፁምይህ የቃሉ ፍቺ ነው። ፍፁም, አመጣጥ (ሥርወ-ሥርዓተ-ሥርዓቶች) ፍፁም፣ ተመሳሳይ ትርጉሞች ፍፁም፣ ምሳሌያዊ (የቃላት ቅርጾች) ፍፁምበሌሎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ
ምሳሌያዊ ፣ የቃላት ቅርጾች ፍፁም- የተሟላ አጽንዖት ያለው ምሳሌ በ A.A. Zaliznyak መሠረት
ምሳሌያዊ፣ ABSOLUTE የሚለው ቃል ቅጾች
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍጹም
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍፁም ፣
ፍጹም
ፍጹም
ፍጹም
ፍጹም
በፍጹም፣
ፍጹም
የበለጠ ፣
የበለጠ ፣
የበለጠ ፣
የበለጠ ፍጹም
+ ፍፁም- ቲ.ኤፍ. ኤፍሬሞቫ አዲስ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ. ገላጭ እና የቃላት ቅርጽ ያለው
ABSOLUT ምንድን ነው
ፍጹም
ፍጹም ዩ‹ትኒ›
adj.1) ያለ ፣ የሚታሰብ ፣ ያለ ግንኙነት የተገመገመ ፣ በ smth ላይ ጥገኛ።
2) ከፍተኛውን ገደብ ደርሰዋል; የተሟላ ፣ ፍጹም።
+ ፍፁም- ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት እትም. "ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ"
+ ፍፁም- ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ Shvedova የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት
ABSOLUT ምንድን ነው
ፍጹም
ፍፁም, -aya, -oe; - አስር, -ቲና.
1. ሙሉ ረ. ያለምንም ቅድመ ሁኔታ, በምንም ነገር ላይ የተመሰረተ አይደለም, ከማንኛውም ነገር ጋር ሳይነፃፀር ይወሰዳል. ፍጹም ዋጋ እውነተኛ ቁጥር (በሂሳብ: ይህ ቁጥር ራሱ ነው, ያለ + ወይም - ምልክት ይወሰዳል). ሀ. ዜሮ(የሙቀት መጠን 273.15 ° ሴ). ኤ. ሻምፒዮን(የአትሌት አሸናፊ በሁሉም ዙሪያ፣ በተወሰኑ ሌሎች የውድድር ዓይነቶች)።
2. ፍጹም ፣ የተሟላ። አ. ሰላም. እሱ በፍጹም ነው።(ማስታወቂያ) ቀኝ ፍፁም አብላጫ(አብዛኞቹ)። ፍፁም ንጉሳዊ አገዛዝ (ራስ ወዳድነት)። ሀ. መስማት(የማንኛውንም ድምጽ መጠን በትክክል የሚወስን ማዳመጥ)።
| ስም ፍጹምነት, -እኔ, ወ. (ወደ 2 አሃዞች)።
+ ፍፁም- መዝገበ ቃላት የውጭ ቃላት
ABSOLUT ምንድን ነው
ፍፁም
አያ ፣ ኦ ፣ አስር ፣ ቲና።
1. ቅድመ ሁኔታ የሌለው፣ በምንም ላይ ያልተደገፈ፣ ከምንም A. ቢያንስ (የአንድ ነገር ትንሹ ዋጋ) ጋር ሳይነፃፀር ይወሰዳል።
2. ፍጹም ፣ የተሟላ። ፍፁም ዝምታ። ፍፁምነት የፍፁም ንብረት ነው። ሀ
ፍፁም አብላጫ አብላጫ ቁጥር በጥቂቱ ካሉት በእጅጉ የሚበልጥ ነው። ፍጹም እሴት ( ምንጣፍ) - የ + ወይም - ምልክቶችን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ የተወሰደ ቁጥር ፣ ለምሳሌ ፣ ፍጹም ዋጋቁጥሮች +10 እና -10 ከ 10 ጋር እኩል ናቸው. ልክ እንደ ሞጁል. ፍጹም እርጥበት ( meteor.) - በእያንዳንዱ የአየር መጠን የውሃ ትነት መጠን (ብዙውን ጊዜ በ g / cm2 ውስጥ ይገለጻል).
ፍፁም ከፍታ ( ጂኦድ) - ላይ ያለው ነጥብ ቁመት የምድር ገጽከባህር ጠለል በላይ; ከፍታ ጋር ተመሳሳይ። ፍፁም ዜሮ(የሙቀት መጠን) አካላዊ) - ዝቅተኛው የሚቻል የሙቀት መጠን(-273.16 ሲ)። ፍጹም ድምፅ ( ሙዚቃ) - ቁመትን በቀላሉ የመለየት እና የመራባት ችሎታ የተለየ ድምጽ(ቀደም ሲል ከሚታወቁ ሌሎች ጋር ሳናወዳድር). ፍፁም ሻምፒዮን (ስፖርት) - በበርካታ ዓይነቶች ሁሉን አቀፍ ስፖርቶች ውስጥ የመጀመሪያውን ቦታ የያዘ አትሌት ወይም ከፍተኛውን የነጥብ ብዛት ያስመዘገበ (ከሌሎች ተሳታፊዎች ጋር ሲነፃፀር)።
ሥርወ ቃል ፍፁም - ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ. ቫስመር ማክስ
ሥርወ ቃል ABSOLUTE
ፍጹም
ፍጹም
ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጽሐፉ ጋር. ኩራኪና፣ ከፖላንድኛ። absolutny "autocratic"; absolutism “autocracy” (ከፒተር 1 ጀምሮ) ከፖላንድ ተለወጠ። absolutelyność; ስሚርኖቭ 27 ይመልከቱ።
+ ፍፁም- ትንሽ የአካዳሚክ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ
ABSOLUT ምንድን ነው
ፍጹም
አያ ፣ ኦ; -አስር፣ -ትና፣ -ትኖ።
አግባብነት የሌለው, ያለ ግንኙነት ይወሰዳል, ከአንድ ነገር ጋር ሳይወዳደር; ቅድመ ሁኔታ የሌለው; ተቃራኒዘመድ።
ፍፁም የህዝብ ቁጥር መጨመር።
የመልካም እና የክፉ ፍጹም መመዘኛዎች የሉም። ሁሉም በምን እና እንዴት እንደሚተገበሩ ላይ ነው። Veresaev, አፖሎ እና ዳዮኒሰስ.
ፍጹም ፣ የተሟላ።
ፍፁም ሰላም።
በዙሪያው ፍጹም ጸጥታ ነበር። በአየር ላይ ትንሽ እንቅስቃሴ አይደለም, በሰማይ ላይ አንድ ደመና አይደለም.አርሴኔቭ, በሲኮቴ-አሊን ተራሮች ውስጥ.
- ተመሳሳይ ቃላት በሥነ ጽሑፍ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
- (ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም) - በትርጉም ተመሳሳይ ወይም በጣም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላቶች ግን ተመሳሳይ ሥር አይደሉም, ለምሳሌ: ጠላት, ... - ተመሳሳይ ቃላት በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ተመሳሳይ ቃላት - ተመሳሳይ ስም ያላቸው ቃላት) በድምፅ የተለያየ ነገር ግን ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት እንዲሁም አገባብ እና ሰዋሰዋዊ... - ተመሳሳይ ቃላት
(ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም), ከአንዱ የንግግር ክፍል ጋር የተያያዙ ቃላቶች, ትርጉሞቹ ተመሳሳይ አካላትን ይይዛሉ; የእነዚህ ትርጉሞች የተለያዩ አካላት... - ተመሳሳይ ቃላት
ተመሳሳይ ቃላቶች የቅርብ፣ ተያያዥ፣ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት ናቸው። በሐሳብ ውስጥ አዲስ ቅጾችን ፣ አዲስ ፣ ልዩ ልዩ ምድቦችን የመፍጠር ሂደት በቋንቋ አዲስ ከመፍጠር ጋር ይዛመዳል… - ተመሳሳይ ቃላት በዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም)፣ በድምፅ የተለያየ፣ ነገር ግን ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት፣ እንዲሁም አገባብ እና ሰዋሰው... - ተመሳሳይ ቃላት በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
የሚለያዩ ቃላት (ከግሪክ ስም የተወሰደ) የድምጽ ቅርጽ፣ ግን ተመሳሳይ ወይም በጣም ቅርብ በሆነ ትርጉም ፣ በእነዚያ ወይም ... መካከል ለመለየት ጥቅም ላይ ይውላል። - ተመሳሳይ ቃላት በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
ሲኖኒምስ (ከግሪክ ሲን? ኒሞስ - ተመሳሳይ ስም)፣ በድምፅ የሚለያዩ ቃላቶች በድምፅ የሚለያዩ ግን ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው፣ እንዲሁም አገባብ። እና… - ተመሳሳይ ቃላት
? የቅርብ ፣ የአጠገብ ፣ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት። አዳዲስ ቅጾችን ፣ አዲስ ፣ የተለያያ ምድቦችን የመፍጠር ሂደት በቋንቋ ፍጥረት ጋር ይዛመዳል ... - ተመሳሳይ ቃላት በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም) - ተመሳሳይ የንግግር ክፍል ቃላት (እና በተጨማሪ, በተጨማሪ በሰፊው ተረድቷል።፣ የሐረጎች አሃዶች ፣ ሞርፊሞች ፣ ... - ተመሳሳይ ቃላት በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(የግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም). በትርጉም ቅርብ ወይም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብን ይገልጻሉ, ግን ይለያያሉ ... - ተመሳሳይ ቃላት በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(gr. synonymos eponymous) በትርጓሜ ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ የሆኑ፣ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብን የሚገልጹ፣ ግን የሚለያዩ ወይም በጥላዎች ውስጥ ያሉ ቃላት... - ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ የውጭ መግለጫዎች:
(በትርጉም ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት፣ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብን የሚገልጹ፣ ነገር ግን በትርጉም ጥላ ወይም በስታይሊስት የሚለያዩ... - ተመሳሳይ ቃላት በዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት፣ TSB
(ከግሪክ ተመሳሳይ ስም - ተመሳሳይ ስም)፣ በድምፅ የተለያየ፣ ነገር ግን ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት፣ እንዲሁም አገባብ እና ሰዋሰው... - ፍጹም መብቶች በፋይናንሺያል ውሎች መዝገበ ቃላት፡-
ተጨባጭ መብቶች, ተሸካሚዎቹ የሚቃወሙት የተወሰነ ቁጥርየግዴታ ሰዎች. ከ ABSOLUTE መብቶች ጋር የሚዛመደው ግዴታ ሁል ጊዜ ድርጊቶችን ከመፈፀም መከልከልን ያካትታል። - ፍፁም አሃዶች በትልቅ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ TSB
ክፍሎች, ክፍሎች አካላዊ መጠኖች, በፍፁም የአሃዶች ስርዓቶች ውስጥ ተካትቷል. "A.e" የሚለው ቃል. ፍፁም ለማመልከት ብዙውን ጊዜ በኤሌክትሪካል ምህንድስና ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ... - ጌሴን ሰርጌይ IOSIFOVICH በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
(1887-1950) - የሩሲያ ፈላስፋ, መምህር, የሕግ ባለሙያ. በሃይደልበርግ (ከW. Windelband, B. Lask, M. Kontor, G. Jellinek) እና በ ... ተምሯል. - መብቶች በኢኮኖሚ ውል መዝገበ ቃላት፡-
ፍፁም - ፍፁም መብቶችን ይመልከቱ... - የኢንዛይም እጥረት በሕክምና መዝገበ ቃላት ውስጥ.
- የፔፕቲክ ቁስለት በሽታ በሕክምና መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
- ውስጠ-ህፃናት መሳሪያዎች በሕክምና መዝገበ ቃላት ውስጥ.
- የኢንዛይም እጥረት
- ውስጠ-ህፃናት መሳሪያዎች በትልቁ የሕክምና መዝገበ ቃላት ውስጥ.
- የፔፕቲክ ቁስለት በሽታ በትልቁ የህክምና መዝገበ ቃላት፡-
ቁስሎች ፣ የጨጓራ ቁስለት, የፔፕቲክ አልሰር በሽታ የ mucous membrane ጥፋት ቦታዎችን በመፍጠር ከሚታወቁ የጨጓራና ትራክት በሽታዎች ቡድን ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል ... - ኢኮኖሚ ወታደር በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ወታደራዊ, 1) የተወሰነ ክፍል ብሄራዊ ኢኮኖሚ, በካፒታሊስት አገሮች የበታች የኢኮኖሚ ድጋፍየጦርነት ዝግጅት እና አካሄድ፣ በሶሻሊስት ውስጥ - ማጠናከር... - የድግግሞሽ መዝገበ ቃላት በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
መዝገበ ቃላት፣ የመዝገበ-ቃላት ዓይነት (በተለምዶ ነጠላ ቋንቋ)፣ የቃላት አሃዶች በጽሁፎች ስብስብ ውስጥ ከተከሰቱት ደረጃ አንፃር ተለይተው የሚታወቁበት ፣ ተወካይ ... - የአውሮፕላን ስፖርት በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ስፖርት ፣ የወታደራዊ-ቴክኒካል ስፖርት ዓይነት ፣ በአቪዬሽን ፣ በጠቅላላ እና በስፖርት አውሮፕላኖች ግንባታ ልማት ጋር በአካል የተገናኘ። የሚያጠቃልለው፡ 1) በረራዎች በተለያዩ... - ተለዋዋጭ ተከታታይ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ተናጋሪዎች፣ የስታቲስቲክስ ተከታታይ, በጊዜ ሂደት የማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ክስተቶች ለውጥ (ልማት) ባህሪ. ለምሳሌ በዩኤስኤስአር ለ 1928-73 ባለው ጊዜ ውስጥ የኤሌክትሪክ ምርትን በተመለከተ መረጃ ... - ኮከቦች በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
በተፈጥሯቸው ከፀሐይ ጋር የሚመሳሰሉ ሙቅ ጋዞችን ያቀፉ የራስ ብርሃን የሰማይ አካላት። ፀሀይ ከምዕራቡ ዓለም በንፅፅር የምትበልጥ ትመስላለች። - ግራቪሜትሪ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
(ከላቲን ግራቪስ - ከባድ እና...ሜትሪ)፣ የምድርን የስበት መስክ የሚያሳዩ መጠኖችን ለመለካት እና ስለመጠቀም የሳይንስ ቅርንጫፍ። - ጋሹን ጎቢ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ጎቢ፣ በምስራቃዊ የቲያን ሻን እና በሰሜናዊው የካሚያ ድብርት እና በደቡብ በቤይሻን ተራሮች መካከል ያለው ሜዳ፣ በዢንጂያንግ ኡይጉር ራስ ገዝ አስተዳደር... - የኤሌክትሪክ አቅም ቪ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት Brockhaus እና Euphron;
ይህ በማናቸውም የሚመራ አካል ላይ ያለው የኤሌትሪክ መጠን ሬሾ ነው የዚህ አካል አቅም፣ ሁሉም የሚመሩት አካላት፣... - የሙከራ ሳይኮሎጂ በ Brockhaus እና Euphron ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ።
- ታምቦቭ ግዛት በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
እኔ ከመካከለኛው የግብርና ክልል ምሥራቃዊ ግማሽ ነኝ የአውሮፓ ሩሲያ. ከሰሜን እስከ ደቡብ ያለው የግዛቱ ስፋት ከ 100 እስከ 400 ... - ሟችነት በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
በአገር አቀፍ ደረጃ ስለሕዝብ እንቅስቃሴ በአጠቃላይ እና በተለይም ስለ ቁጥሩ... በተቻለ መጠን ትክክለኛ መረጃ ማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው። - የመቅጃ መሳሪያዎች በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
በማጥናት ጊዜ የተለያዩ ክስተቶችተፈጥሮ አንዳንድ ጊዜ በማንኛውም ግለሰብ ጊዜያት ሙሉ በሙሉ ሊገለጹ የማይችሉ ጉዳዮችን ያጋጥማል። እንደዚህ… - ቅጣት በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
ሀ. አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብእሱ.; ርዕሰ ጉዳይ N. - በራሱ ቅጣት በአጠቃላይ ሁኔታተብሎ ይጠራል ውጫዊ ውጤትክልከላውን ከመጣስ ጋር ተያይዞ... - መግነጢሳዊ ምልከታዎች በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
- ካፋርስ, ካታርስ በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ግሪክ ??????? - ማጽጃ) - ይህ ስም አስቀድሞ በማኒሻውያን ተጠርቷል ፣ ግን በተለይ በግኖስቲክ-ማኒሻውያን ኑፋቄ ፣ ከ X መጨረሻ ጀምሮ ተሰራጭቷል ... - መለኪያዎች በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ ሦስት ዓይነት መለኪያዎች ለተግባራዊ ፍላጎቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ-ቦታ ፣ ክብደት እና ጊዜ። E. መለኪያዎች እንዲህ ዓይነቱ መሠረታዊ መለኪያ ይባላል ... - ኤሌክትሮኬሚስትሪ*
- ሟችነት በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ።
- የመቅጃ መሳሪያዎች* በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
? የተለያዩ የተፈጥሮ ክስተቶችን በሚያጠኑበት ጊዜ, አንድ ሰው አንዳንድ ጊዜ በማንኛውም ግለሰብ ጊዜያት ሙሉ በሙሉ ሊገለጽ የማይችል ጉዳዮችን ያጋጥመዋል. ... - ቅጣት በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ።
- መግነጢሳዊ ምልከታዎች በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
የተፈጠሩት ክስተቶችን ለማጥናት ነው ምድራዊ መግነጢሳዊነት. ሶስት ዓይነት ናቸው፡ ፍፁም፣ ተለዋዋጭ እና ማግኔቶግራፍ በመጠቀም (M. instruments፣ እና ... ይመልከቱ)። - ካፋርስ, ካታርስ በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
(ግሪክ፡ ??????? ? ማፅዳት)? ይህ ስም አስቀድሞ በማኒሻውያን ተጠርቷል፣ ነገር ግን በተለይ በግኖስቲክ-ማኒሻውያን ኑፋቄ፣ እሱም ከ20ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ... - መለኪያዎች በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
? ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ ሦስት ዓይነት መለኪያዎች ለተግባራዊ ፍላጎቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ-ቦታ ፣ ክብደት እና ጊዜ። E. እርምጃዎች እንደዚህ መሰረታዊ ተብለው ይጠራሉ ... - ኦርቢት በኮሊየር መዝገበ ቃላት፡-
በሥነ ፈለክ, - መንገድ የሰማይ አካልበጠፈር ውስጥ. ምንም እንኳን የማንኛውም አካል አቅጣጫ ምህዋር ተብሎ ሊጠራ ቢችልም በተለምዶ ዘመድ... - አቆይ በሩሲያ ቋንቋ በታዋቂው ገላጭ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
-n"yu፣ -n"ish፣ nsv. ; ቁጠባ፣ ጉጉት 1) (ምን) የሆነ ነገር አንድ ቦታ ይይዛል፣ከመበላሸት፣ከጉዳት፣ከጉዳት በመጠበቅ።ወተት አከማች...
በተለያየ የንግግር ሁኔታዎችአንድ ጽንሰ-ሐሳብ ለማመልከት ተናጋሪው የተለየ ይጠቀማል የስታሊስቲክ ቀለምቃላት: እንቅልፍ (ገለልተኛ) - እረፍት (ከፍተኛ) - እንቅልፍ (ዝቅተኛ). ለተመሳሳይ ቃላት፣ የሚለያቸው ነገርም አስፈላጊ ነው። የግለሰብ ባህሪያትእሴቶች በመዝገበ ቃላት ውስጥ ተመሳሳይ ቃላትን ለመለየት ያስችላሉ።
1. ተመሳሳይ ቃላት - ድርብ ፍፁም ተመሳሳይ ቃላት ይባላሉ። በጽሁፉ ውስጥ በትርጉም እኩል እና ሊለዋወጡ የሚችሉ ፅንሰ-ሀሳቦችን ይገልጻሉ፡ መርከበኛ - መርከበኛ፣ ሆሄያት - ሆሄያት፣ አንካሳ - አንካሳ፣ ችላ ማለት - ችላ ማለት።
2. ሃሳባዊ ተመሳሳይ ቃላትጽንሰ-ሀሳባዊ ተብለውም ይጠራሉ. እነዚህ ቃላቶች ቅርብ ናቸው, ነገር ግን በትርጉም አንድ አይነት አይደሉም: ማድረግ, ማሟላት, መተግበር; ጸጥታ, ጸጥታ, ጸጥታ. ንድፈ-ሀሳባዊ ተመሳሳይ ቃላት የአንድ የንግግር ክፍል ናቸው እና በሚከተሉት ባህሪያት ይለያያሉ፡
1) የባህሪ መገለጥ ጥንካሬ, ጥራት: እርጥብ, እርጥብ, እርጥብ; አረጋውያን, አሮጌ, ዝቅተኛ, መካከለኛ እድሜ ያላቸው;
2) የተግባር ተለዋዋጭነት: ያበራል, ያበራል, ብልጭታ; መወርወር, መወርወር, መወርወር;
3) በክስተቶች ውስጥ ያሉ ውስጣዊ ልዩነቶች, ዓላማቸው ወይም መንስኤው: ደብዝዟል, ደበዘዘ (ከጊዜ), ደበዘዘ (ከመታጠብ), ደበዘዘ (ከፀሐይ).
3. የስታሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላት በተለያዩ የንግግር ሁኔታዎች (ከፍተኛ, ገለልተኛ እና ዝቅተኛ) ውስጥ እርስ በርስ በመተካት ተመሳሳይ ትርጉም ይገልጻሉ: ማባዛት - መድገም - መዶሻ; ማጭበርበር - ማታለል - ማታለል. ገለልተኛ ቃልበተመሳሳዩ ቡድን ውስጥ በሁሉም ቅጦች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, ከፍተኛ እና ዝቅተኛ ቃላት ከእሱ በጨረር መልክ "የተለያዩ" ይመስላሉ. የከፍተኛ እና ዝቅተኛ አጠቃቀም ቃላት ስሜቶችን እና ግምገማዎችን ይገልጻሉ። እንደ አንድ ደንብ በአንድ ቋንቋ ውስጥ ምንም "ንጹህ" የቅጥ ተመሳሳይ ቃላት የሉም. ቃላቶች የትርጉም ጥላዎችን ይገልጻሉ እና በተናጋሪው ለንግግር ርዕሰ ጉዳይ ባለው አመለካከት ይለያያሉ. ለምሳሌ ፣ ውዴ ፣ ውዴ ፣ ተወዳጅ ፣ ፕሮቴጄ ፣ ተወዳጅ ፣ ውድ ፣ የቤት እንስሳ ፣ ነፍስ-ሰው ፣ ፍቅር በተመሳሰሉ ተመሳሳይ ቃላት ቡድን ውስጥ ከፍተኛ ቀለም (የተወዳጅ) ፣ አሉታዊ ቀለም የተቀነሰ ቀለም (ውዴ) ያላቸው አዎንታዊ የግምገማ ስሞች አሉ። እና መጽሐፍት (ተወዳጅ)።
ዘመናዊ ሩሲያኛ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ/ Ed. P.A. Lekanta - M., 2009