እንደ ልዩ ቃላቶች በተለየ መልኩ ፕሮፌሽናሊዝም በምሳሌያዊ ባህሪያቸው እና ብዙውን ጊዜ በምሳሌያዊነት ምክንያት ብሩህ ገላጭ ቀለም እና ገላጭነት አላቸው።
በአንዳንድ ሁኔታዎች ሙያዊነት እንደ ኦፊሴላዊ ቃላት መጠቀም ይቻላል. በእነዚህ አጋጣሚዎች የእነሱ ገላጭነት አይደለም
አብዛኛው ተሰርዟል እና ደብዝዟል፣ ነገር ግን የትርጓሜው ዘይቤአዊ ተፈጥሮ አሁንም በጥሩ ሁኔታ ይሰማል። ለምሳሌ ቃላቶቹን አወዳድር፡-
የሊቨር ክንድ; የማርሽ ጥርስ; ጉልበትቧንቧዎችእና ወዘተ.
ልዩ እና አጠቃቀም ውስን ቢሆንም, መታወስ አለበት ሙያዊ መዝገበ ቃላትበእሱ እና በታዋቂው መዝገበ-ቃላት መካከል የማያቋርጥ ግንኙነት እና መስተጋብር አለ። ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ብዙ ልዩ ቃላትን ያስተዋውቃል-ቀስ በቀስ ፣ በአጠቃቀም ሂደት ፣ እንደገና ማሰብ ይጀምራሉ ፣ በውጤቱም ውሎች መሆን ያቆማሉ ፣ ማለትም ፣ የሚወሰኑ ናቸው.ለምሳሌ በዘመናዊ ጋዜጠኝነት ፣ በንግግር ንግግሮች ፣ እና አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ባሉ ሀረጎች ልብ ወለድ ውስጥ በ “ቃል + የተለመደ ቃል” እቅድ ውስጥ ያለውን አጠቃቀም ያወዳድሩ።
ራስ, ዛፍ>, ሞስኮ, አዲስ, አዝናኝ, ቀላል, ስምንት, አንድ መቶ, እኔ, የእኔእና ወዘተ.
ገለልተኛ፣ ኢንተር ስታይል የቃላት ፍቺ ከየትኛው የጽሑፍ ንግግር ጋር የተዛመዱ ቃላት ዳራ ይመስላል የቃል ንግግር. Interstyle ቃላት ምንም ውጫዊ ባህሪያት የላቸውም (ፎነቲክ, morphological, የትርጉም, syntactic), ነገር ግን አሁንም ሌሎች stylistic የቃላት ንብርብሮች መካከል ማግኘት ቀላል ናቸው. ለምሳሌ, ከሚከተሉት ቃላት መካከል
የቃላት መፍቻ ቃላት ከአፈ-ቃላት ይልቅ በቅጡ “ያነሰ” ነው፣ ስለዚህ ውጭጥብቅ ደረጃውን የጠበቀ ሩሲያኛ ሥነ-ጽሑፋዊ ንግግር. ውስጥ የንግግር ቃላትመለየት ይቻላል ሶስት ቡድኖች: 1) በግምት ገላጭመዝገበ-ቃላት በሰዋሰዋዊ መልኩ በስሞች፣ ተውሳኮች፣ ተውሳኮች፣ ግሦች ይወከላሉ፡
ትልቅ ሰው ፣ ደደብ ፣ ደደብ;
የተራገፈ, ድስት-ሆድ;
ሙሉ በሙሉ ፣ ደደብ ፣ ሞኝነት;
ለማሸለብ፣ ለማታለል፣ ለማበጥ።
ገላጭ የሆኑ ቃላት ብዙውን ጊዜ በንግግር ውስጥ በቂ አይደሉም የተማሩ ሰዎችየባህል ደረጃቸውን በመግለጽ። በባህላዊና በተማሩ ሰዎች ማለትም ቋንቋቸውን በሚንከባከቡ ሰዎች ንግግር ውስጥ አይገኙም ማለት አይቻልም። የእነዚህ ቃላት ገላጭነት፣ ስሜታዊ እና የትርጉም ችሎታቸው አንዳንድ ጊዜ ለአንድ ነገር፣ ሰው ወይም ክስተት ያለን አመለካከት (ብዙውን ጊዜ አሉታዊ) በአጭሩ እና በግልፅ ለማሳየት ያስችላል።
2) ሻካራ የቋንቋመዝገበ-ቃላት ከሥርዓት ገላጭ ቃላት ይለያል በከፍተኛ መጠንብልግና፡
ሙርሎ፣ ሃይሎ፣ ግርምት፣ ማንጋ፣ ተርፕ፣ ራይልኒክ፣ ምድጃ(ቪ ትርጉም"ፊት").
እነዚህ ቃላት ኃይለኛ አገላለጽ, የማስተላለፍ ችሎታ አላቸው አሉታዊ አመለካከትለማንኛውም ክስተቶች መናገር. ከልክ ያለፈ ብልግና ይህን የቃላት አነጋገር በንግግር ውስጥ ተቀባይነት እንዳይኖረው ያደርገዋል ባህል ያላቸው ሰዎች.
3) በትክክል ተናጋሪበአንጻራዊ ሁኔታ አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ቃላቶች የገቡበት የቃላት ዝርዝር። የነዚህ ቃላቶች ሥነ-ጽሑፋዊ አለመሆን የሚገለጸው ባለጌነታቸው (በትርጉም እና ገላጭ ቀለም አይደሉም) እና በሥድብ ተፈጥሮአቸው አይደለም (ተሳዳቢ የትርጉም ጽሑፍ የላቸውም) ግን ሐቅ ነው። ለመጠቀም አይመከርምበባህላዊ ሰዎች ንግግር ውስጥ;
ልክ አሁን፣ አስቀድሞ፣ አንዴ ተወለደ፣ አባዬ ብዬ እገምታለሁ።እና ወዘተ.
ትክክለኛ የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት እንዲሁ ቋንቋዊ ተብሎ ይጠራል እና ከአነጋገር ዘይቤ የሚለየው በአጠቃቀሙ እና በከተማ እና በገጠር ውስጥ.
የጽሑፍ ንግግር መዝገበ-ቃላት (መጽሐፍ እና ከፍተኛ)
ወደ መዝገበ-ቃላት መጻፍበዋነኛነት በጽሑፍ ዝርያዎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ተመልከት ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ: ቪ ሳይንሳዊ ጽሑፎች, የመማሪያ መጻሕፍት, ውስጥ ኦፊሴላዊ ሰነዶች, በቢዝነስ ወረቀቶች, እና በተለመደው ንግግሮች, በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውልም.
የልቦለድ ቋንቋ (ስድ ንባብ፣ ግጥም፣ ድራማ) በልዩ የተፃፉ የንግግር ዓይነቶች (እንዲሁም በተለይ) አይደሉም። የአፍ ዝርያዎችንግግር)።
በገለልተኛ ቃላቶች ላይ የተመሰረተው የልቦለድ መዝገበ-ቃላት የቃል እና የጽሁፍ ንግግር ቃላትን (እንዲሁም ከነሱ ጋር, ሁሉም ታዋቂ የቃላት አነጋገር ዓይነቶች: ዲያሌክቲዝም, ፕሮፌሽናልሊዝም, ጃርጎን) ሊያካትት ይችላል.
ሁለት ዓይነት የጽሑፍ ቃላት አሉ፡-
1) መዝገበ ቃላት መጽሐፍ;
2) መዝገበ ቃላት ከፍተኛ(ግጥም ፣ የተከበረ)።
ተጠቅሷል ተግባራዊ-ቅጥ stratificationየመጽሐፍ መዝገበ ቃላት፡-
1) ኦፊሴላዊ ንግድ;
2) ሳይንሳዊ;
3) ጋዜጣ እና ጋዜጠኝነት።
ኦፊሴላዊ የንግድ ቃላት በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ የመንግስት ሰነዶችየሚከተሉት ዓይነቶች:
1) ህጎች;
2) ደንቦች;
3) ቻርተሮች;
4) መመሪያዎች;
5) የቢሮ እና የአስተዳደር ወረቀቶች;
6) የንግድ ደብዳቤዎች;
7) ስምምነቶች;
8) ህጋዊ የንግድ ሰነዶች;
9) ዓለም አቀፍ ስምምነቶች;
10) መግለጫ;
11) ዲፕሎማሲያዊ ማስታወሻዎች, ወዘተ. ይህ የቃላት ዝርዝር በሚከተለው ይገለጻል.
ሀ) ነጠላ(ምንም የውጭ ዘይቤ መካተት የለም;
ለ) የትርጉም ግልጽነት;
ሐ) ከፍተኛ አሻሚ አለመሆን;
መ) ተገኝነት ክሊች, stereotypes, cliches.መሰረታዊ የቃላት ቡድኖችየንግድ ዘይቤ
1) የንግድ ሥራ ወረቀቶች ስም;
መግለጫ፣ መመሪያ፣ ገላጭ፣ ዶትሳድ፣ ማስታወሻ፣ የምስክር ወረቀት፣ የሂደት ሚስጥር;
2) የሰነዶች ስም;
ዲፕሎማ, ፓስፖርት, የምስክር ወረቀት, ቻርተር;
3) የንግድ እና የምርት ቴክኒካል ቃላት;
የእቃ ማጓጓዣ፣ የመሸከም አቅም፣ አቅርቦት፣ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ቁሶች፣ የህክምና ባለሙያዎች፣ ቱታዎች፣ የፋይናንስ ክፍል;
4) የስም መጠሪያ ስሞች (የተለያዩ ተቋማት ስሞች ፣ ባለሥልጣኖች እና የሥራ ቦታዎቻቸው)
ጠቅላይ ዳይሬክቶሬት፣ ሚኒስቴር፣ መሐንዲስ፣ ኢንስፔክተር።በዘመናዊ የንግድ ዘይቤበብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ አህጽሮተ ቃላት፡-
KB - የዲዛይን ቢሮ;
8. የቃሉ አጠቃቀም ሉል (ሀገራዊ፣ ቀበሌኛ፣ ፕሮፌሽናል፣ ዘንግ)።
9. ገላጭ-ስታሊስቲክ ቀለም (ገለልተኛ, የቃል ንግግር (የቃል, የቃል) ወይም የጽሑፍ ንግግር (መጽሐፍ, ከፍተኛ) ነው.
የሚያብብ እይታ
1. ምልክትን ያመለክታል.
2. ነፃ ዋጋ.
3. በርካታ ትርጉሞች.
4. በምሳሌያዊ ትርጉሙ በመመሳሰል ማለትም በዘይቤያዊ ፍቺ ጥቅም ላይ የዋለ።
5. ተመሳሳይ ቃላት፡- ጤናማ ፣ ቆንጆ(አውዳዊ); ጸረ ቃል፡ የታመመ; ግብረ-ሰዶማዊነት የለም.
6. ተበድሯል፣ የድሮው የስላቭ ምንጭ፣ አመላካች ቅጥያ - ስም-.
7. ንቁ ቃል.
8. ብሔራዊ መዝገበ ቃላትን ያመለክታል.
9. የቃል ንግግር፣ የቃል ንግግር ነው።
ሙሉ የቃላት ትንተናጽሑፍ.
በዚህ ሁኔታ, ሁሉንም በጽሁፉ ውስጥ ማግኘት አለብዎት የቃላት ባህሪያትለቃላት ትንተና በተጠቀሰው ቅደም ተከተል.
ዛሬ(2 አሃዞች) በእኛ(2 አሃዞች) ሀገር(2 አሃዞች) ትልቅ(4 አሃዞች) ብሔራዊ(1 አሃዝ) በዓል(3 አሃዞች)
በጽሑፉ ውስጥ 7 ቃላቶች አሉ, 6 ቱ በቀጥታ, ነፃ ትርጉሞች (1 ረዳት ቃል) ጥቅም ላይ ይውላሉ. ከአረፍተ ነገር ጋር የተዛመደ ወይም በአገባብ የተወሰነ ትርጉም ያላቸው ቃላት የሉም። ከቃሉ በስተቀር ሁሉም ቃላቶች አሻሚዎች ናቸው። ብሔራዊ. ከቃሉ በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በቀጥታ ፍቺዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ ትልቅ, እሱም በምሳሌያዊ ትርጉም (በመጠን ማስተላለፍ, ዘይቤ) ጥቅም ላይ ይውላል. በጽሁፉ ውስጥ ምንም ተቃራኒ ቃላት ወይም ተመሳሳይ ቃላት የሉም፣ ግን አውድ ተመሳሳይ ተመሳሳይ ቃላት አሉ፡- ትልቅ, ብሔራዊ. ከ 2 ቃላት በስተቀር ሁሉም ቃላቶች በመጀመሪያ ሩሲያኛ ናቸው። ሀገርእና በዓል, የድሮው የስላቭ ምንጭ የሆኑት. ሁሉም ቃላቶች ንቁ የቃላት ዝርዝር ናቸው፣ ሁሉም ቃላቶች ሀገራዊ፣ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ እና ስታይልስቲካዊ ገለልተኛ ናቸው።
የአረፍተ ነገር ክፍሎችን የመተንተን ሂደት
1. የሐረጎች አሃዶች ትርጉም.
2. መዋቅራዊ-የትርጉም ዓይነት: ውህደት, አንድነት, ጥምረት.
3. ሐረጎች ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት።
4. ሰዋሰዋዊ ቅንብር (የአንድ ወይም የሌላ የንግግር ክፍል እኩልነት: የቃል, ተጨባጭ, ተውላጠ-ቃላት, ቅጽል, ጣልቃ-ገብነት, ሞዳል, ትስስር).
5. የሐረጎች አሃዶች አመጣጥ.
6. ንቁ ወይም ተገብሮ መጠቀም.
7. የዓረፍተ-ነገር አሃዶች አጠቃቀም ሉል (በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውለው, ቀበሌኛ, ፕሮፌሽናል, ዘንግ).
8. የሐረግ አሃዶች ገላጭ-ቅጥ ማቅለም-ገለልተኛ (ኢንተር-ስታይል) ፣ ቃላታዊ ፣ መጽሐፍት።
ወደ አያት መንደር
1. በማይታወቅ አቅጣጫ.
2. ሐረጎች አንድነት.
3. ተመሳሳይ ቃል: ዓይኖች በሚመለከቱበት ቦታ; antonym: ልክ እንደታሰበው.
4. (የማይታወቅ) ተውላጠ-ቃላት.
5. በመጀመሪያ ሩሲያኛ.
6. ንቁ አጠቃቀም.
7. በብዛት ጥቅም ላይ የዋለ.
8. የንግግር ዘይቤ, አሉታዊ ስሜታዊ ቀለም.
ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር
- እነዚህ ያልተያያዙ ቃላት ናቸው የተወሰነ ዘይቤንግግሮች ያሉት ስታሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላት(መጽሐፍ ፣ የንግግር ፣ የቋንቋ) ፣ ከተከለከሉበት ዳራ አንፃር የስታሊስቲክ ቀለም. ስለዚህም ተቅበዝባዥ የሚለው ቃል ከመጽሐፉ መንከራተት እና ከአነጋገር ድንጋጤ ጋር ሲነፃፀር ገለልተኛ ነው ፣ ዙሪያውን ይንጠለጠሉ ፣ ወደፊት - ከመጻሕፍቱ ጋር ሲነጻጸር; ይመልከቱ - ከእይታ ጋር ሲነፃፀር; ዓይኖች - ከዓይኖች ጋር ሲነጻጸር.
ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር በነጻነት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል የተለያዩ መስኮች, የግንኙነት ዘይቤዎች እና ሁኔታዎች, ልዩ ሳያመጡ የቅጥ ባህሪለምሳሌ: ቤት, እጅ, ማንበብ, መናገር, ብርሃን, ቆንጆ, ወዘተ. በየቦታው ይገኛሉ, አጠቃቀማቸው በምንም መልኩ የተገደበ አይደለም. በዚህ ጉዳይ ላይ ብዙውን ጊዜ እንነጋገራለን የቋንቋ ክፍሎችዜሮ (ወይም ገለልተኛ) የቅጥ ደረጃ.
49.መጽሐፍ መዝገበ ቃላት.
የመጽሐፍ መዝገበ-ቃላት በሳይንሳዊ ፣ በልብ ወለድ ፣ በጋዜጠኝነት እና በኦፊሴላዊ የንግድ ሰነዶች ውስጥ የቀረቡ መዝገበ-ቃላት ናቸው። ይህ የቃላት ምድብ ብዙውን ጊዜ በጽሑፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና በንግግር ቋንቋ አግባብነት የለውም። በዚህ ቡድን ውስጥ ምንም የማይገልጹ የቃላት አሃዛዊ የበላይነት አለ። ስሜታዊ ግምገማ; ብዙውን ጊዜ እነሱ በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ የማይገኙ ጽንሰ-ሀሳቦችን ያመለክታሉ ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ላይተገበሩ ይችላሉ ሳይንሳዊ ቃላት( መላምት ፣ አሸናፊነት ፣ ፖምፖስ)። የመጽሃፍነት ደረጃ ተመሳሳይ ቃላትየተለየ ሊሆን ይችላል - ሁለቱም በጣም የተለዩ አይደሉም, መካከለኛ (ክርክር, ሸክም, ጥንታዊ, በጣም), እና ይጠራ (hypertrophied, ምክንያቱም, lapidary, prerogative). በመጽሃፉ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በስሜት የሚነኩ ቃላትም አሉ። አንዳንዶቹ የተወሰኑ ሂደቶችን ፣ ድርጊቶችን ፣ ንብረቶችን እና ክስተቶችን (persona, destined, panacea) አወንታዊ ግምገማ ይሰጣሉ, ሌሎች ደግሞ አሉታዊ ወይም ተቀባይነት የሌለው ግምገማ (ማበላሸት, ማጋለጥ, ድብርት) ይሰጣሉ. በመጽሃፍ መደብር ውስጥ፣ ከፍ ያሉ እና ግጥማዊ ቃላት ጎልተው ሊወጡ ይችላሉ። ከፍተኛ የቃላት ዝርዝር በልዩ ሥነ-ሥርዓት እና አድናቆት ተለይቶ ይታወቃል። ብዙውን ጊዜ በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የቃል ንግግርበተለይም በሀገሪቱ ታሪክ ውስጥ አንዳንድ ጉልህ ክስተቶች፣ የህዝቡ ህይወት ወዘተ በሚነካባቸው ጉዳዮች ላይ። (ስኬት፣ ሉዓላዊ፣ ቀጥ ያለ፣ ከአሁን ጀምሮ)። ግጥማዊ መዝገበ ቃላትእንዲሁም ከተከበረው አጠገብ, ግን የበለጠ ባህሪይ ነው ልቦለድ, አንዳንድ ጊዜ - ጋዜጠኝነት (አዙር, ወሰን የለሽ, የበለጠ ቆንጆ, ህልም, ሙዝ, ቀላ).
50. የቃላት እና የንግግር ቃላት.
እንደ ሥነ ጽሑፍ ደረጃ የቃል ቃላትለሁለት ተከፍሏል ትላልቅ ቡድኖች:
1) የንግግር ቃላት;
2) የንግግር ቃላት.
የንግግር ቃላት ለንግግር ቀላል እና መደበኛ ያልሆነ ስሜት የሚሰጡ ቃላትን ያጠቃልላል። ከባለቤትነት አንፃር የተለያዩ ክፍሎችንግግር፣ የንግግር ቃላት፣ እንደ ገለልተኛ መዝገበ ቃላት፣ የተለያዩ ናቸው። ያካትታል፡-
1) ስሞች: ትልቅ ሰው, ጥበበኛ, የማይረባ;
2) ቅፅል: ግድየለሽ, ደካማ;
3) ተውላጠ ቃላት: በዘፈቀደ, በራሱ መንገድ;
4) ግሦች፡ ይገረሙ፣ ይመኩ፣ ይጠለፉ;
5) መጠላለፍ፡ ውሸት፣ ባይ፣ ኦህ።
የቃላት አገባብ ከቃላት አገባብ ይልቅ በቅጡ “ያነሰ” ነው፣ ስለዚህ ከሩሲያኛ ደረጃውን የጠበቀ የጽሑፍ ንግግር ውጭ ነው። በቃላት መዝገበ ቃላት፣ ሶስት ቡድኖችን መለየት ይቻላል፡ 1) ገላጭ የሆኑ ቃላት በሰዋሰው በስሞች፣ በቅጽሎች፣ በግስ፣ በግሶች፡-
ትልቅ ሰው ፣ ደደብ ፣ ደደብ;
የተራገፈ, ድስት-ሆድ;
ሙሉ በሙሉ ፣ ደደብ ፣ ሞኝነት;
ለማሸለብ፣ ለማታለል፣ ለማበጥ።
1) በግምት ገላጭቃላቶች ብዙውን ጊዜ የሚሰሙት በቂ ባልሆኑ ሰዎች ንግግር ውስጥ ነው ፣ ይህም የባህል ደረጃቸውን ያሳያሉ። የእነዚህ ቃላት ገላጭነት፣ ስሜታዊ እና የትርጉም ችሎታቸው አንዳንድ ጊዜ ለአንድ ነገር፣ ሰው ወይም ክስተት ያለን አመለካከት (ብዙውን ጊዜ አሉታዊ) በአጭሩ እና በግልፅ ለማሳየት ያስችላል። "(ፍሪ! በምንም አይነት ሁኔታ ቱሊንን መራቅ አትችልም። አንተ ከኩባዎቹ ዝርያዎች አንዱ ነህ)"
2) ሻካራ የቋንቋ
እነዚህ ቃላት ጠንካራ አገላለጽ አላቸው, የተናጋሪውን አሉታዊ አመለካከት ለማንኛውም ክስተቶች የማስተላለፍ ችሎታ. ከልክ ያለፈ ጨዋነት ይህ የቃላት አነጋገር በሰለጠኑ ሰዎች ንግግር (ግራንት፣ ሙግ፣ ሽንብራ፣ ራይልኒክ) ተቀባይነት እንዳይኖረው ያደርገዋል።
3) በትክክል ተናጋሪበአንጻራዊ ሁኔታ አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ቃላቶች የገቡበት የቃላት ዝርዝር።
የእነዚህ ቃላቶች ሥነ-ጽሑፋዊ አለመሆን የሚገለፀው በብልግና (ትርጉም እና ገላጭ ቀለም አይደለም) ሳይሆን በሰለጠኑ ሰዎች ንግግር ውስጥ እንዲጠቀሙ የማይመከሩ በመሆናቸው ነው።
ልክ አሁን፣ አስቀድሞ፣ ምናልባት፣ የተወለደ፣ አባት፣ ወዘተ.
ትክክለኛ የቃላት አነጋገር ቋንቋ ተብሎም ይጠራል እና ከአነጋገር ዘይቤ የሚለየው በከተማ ውስጥ እና በገጠር ውስጥ ጥቅም ላይ በመዋሉ ብቻ ነው።
ስታቲስቲክስ ገለልተኛ መዝገበ ቃላት በሰዎች መካከል ያለውን ክፍተት የሚያቋርጥ ድልድይ ነው። የተለያዩ ሙያዎችእና የህብረተሰብ ንብርብሮች. በመዝገበ-ቃላት ውስጥ የተቀመጠ ሁለንተናዊ የጋራ መግባባት ቋንቋ ነው, ስለዚህ ለጥናቱ ትኩረት መስጠት አስፈላጊ ነው.
ከስታሊስቲክ ገለልተኛ የቃላት ፍቺ
የቋንቋ ዘይቤያዊነት ደረጃ የሚወሰነው በቃላቱ ብዛት ነው። የቃላት ንጣፎች የበለጠ የተለያዩ ፣ የንግግር እድሎች የበለፀጉ ይሆናሉ።
በሩሲያ ቋንቋ የንግግር ፣ የመፅሃፍ እና የገለልተኛ ቃላት ተለይተዋል - ከማንኛውም የንግግር ዘይቤ ጋር ያልተያያዙ የቃላት መሰረታዊ ንብርብር።
የኢንተር ስታይል የቃላት ቃላቶች እንደ ሳይንቲስቶች ገለጻ ከሩሲያ ቋንቋ ብልጽግና ውስጥ ሦስት አራተኛውን ይይዛሉ። በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ እንደዚህ ያሉ መዝገበ-ቃላት ፣ ለምሳሌ ፣ የመጽሃፍ መዝገበ-ቃላት ፣ እንደ (*) ባሉ ልዩ ምልክቶች አይገለጽም ፣ ይህም ወዲያውኑ እንደዚህ ያሉ ቃላትን በሁሉም ቅጦች ያለ ገደብ የመጠቀም እድልን ያሳያል ።
- "በበልግ ሜዳዎች ላይ ወርቃማው ፀሐይ ከአድማስ በታች እየሰጠመ ነበር." ልቦለድ. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ካሉት 8 ቃላቶች ውስጥ 7ቱ ገለልተኛ ናቸው እና 1 ቃል ብቻ "ወርቃማ" የሚለው ቃል መጽሃፍቱን, ከፍተኛ ዘይቤን ያመለክታል.
- "ፔትያ ፣ በፍጥነት ዳቦ ለማግኘት ወደ ሱቅ ሂድ ።" ከውይይቱ የተወሰደ። ከ7ቱ ቃላቶች 6ቱ ገለልተኛ ናቸው። "ቼሺ" የሚለው ቃል እንዲሁ ገለልተኛ ነው, ነገር ግን በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተለየ ትርጉም ያለው እና የንግግር ዘይቤን ያመለክታል.
- "ሶዲየም በውሃ ምላሽ ለመስጠት ምንም ማነቃቂያ አያስፈልግም." ከ 10 ቱ ቃላቶች - 9 ገለልተኛ እና 1 ፣ “አነቃቂ” ፣ ልዩ ፣ ሳይንሳዊ ዘይቤ.
የገለልተኛ ቃላት የንግግር ክፍሎች
የኢንተር ስታይል መዝገበ ቃላት በሁሉም የሩስያ ቋንቋ የንግግር ክፍሎች ማለት ይቻላል - ገለልተኛ እና ተግባራዊ። ይህ በቋንቋው ውስጥ የዚህን ንብርብር መሰረታዊ ባህሪ በድጋሚ ያረጋግጣል. የገለልተኛ ቃላት ቃላት የንግግር ክፍሎችን ያመለክታሉ፡-
- ስም፡ “ሜዳ”፣ “ጠረጴዛ”፣ “ቤት”፣ “ንፋስ”፣ “ጓደኝነት”፣ “ኃይል”፣ “ሰአት”
- ግሶች፡ “አድርግ”፣ “ጉዞ”፣ “ተመልከት”፣ “ልምድ”፣ “ፍጠር”።
- ቅጽል፡ “ሰማያዊ”፣ “ስሱ”፣ “ተጨማሪ”፣ “እንጨት”፣ “ሰሜናዊ”።
- ተውላጠ ቃላት፡ “ጥሩ”፣ “እንደ ውሻ”፣ “በጣም”፣ “የሚታይ”።
- ተውላጠ ስሞች፡ “የእኛ”፣ “ያ”፣ “አንተ”፣ “ማን”፣ “እሷ”።
- ቁጥሮች፡ “መጀመሪያ”፣ “አምስት”፣ “አስር”።
- የአገልግሎት ቃላት፡-
- ማያያዣዎች፡ “እንደ”፣ “ያ ነው”፣ “a”፣ “ግን”;
- ቅንጣቶች: "መልካም", "እንደ", "እንደ";
- ቅድመ ሁኔታዎች፡ “ለ”፣ “ስለ”፣ “ውስጥ”፣ “አመሰግናለሁ”።
በጋራ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አልተካተተም።
ገለልተኛ ቃል ሊሆን የማይችል ብቸኛው የንግግር ክፍል ጣልቃገብነት ነው። ምሳሌዎች፡ “ታላቅ”፣ “ዋው”፣ “በጥፊ”፣ “ሄሎ”። እነዚህ ቃላት መጀመሪያ ላይ ስሜታዊ ትርጉም አላቸው.
ገለልተኛ መግለጫዎች የሌሉባቸው ፅንሰ-ሀሳቦችም አሉ - እነዚህ ጉዳዮች ከፍ ያለ ወይም ዝቅተኛ የንግግር ዘይቤ ብቻ ናቸው። ለምሳሌ፡- “ቦብ”፣ “ተናጋሪ”፣ “ደደብ” ወይም “ችሎት”፣ “ኦራቶሪዮ”። መገመት አይቻልም ሳይንሳዊ ጽሑፍበዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ "ሞኝ" ከሚለው ቃል ጋር. እንደነዚህ ያሉት ቃላት መጀመሪያ ላይ ደማቅ ቀለም አላቸው, ስለዚህ በሌላ የንግግር ዘይቤ መጠቀም አይችሉም. ገለልተኞች በሁሉም ቅጦች ውስጥ ይሰራሉ.
ገለልተኛ መዝገበ ቃላት የት ጥቅም ላይ ይውላሉ?
ገለልተኛ መዝገበ ቃላት በሁሉም የንግግር እና የጽሁፍ ስልቶች ያለምንም ልዩነት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በሳይንሳዊ እና የጋዜጠኝነት ጽሑፎች, በመማሪያ መጽሃፍት, በልብ ወለድ, በተራ ውይይት - ይህ የቃላት ዝርዝር የሩስያ ቋንቋ መሰረት ነው, የቃላቱ በጣም የተረጋጋ ክፍል ነው. ለምሳሌ፣ የጽሑፋዊ ደራሲ ጽሑፍ አሃዶችን በአብዛኛው ከገለልተኛ ንብርብር ቃላት ያካትታል። ለምሳሌ, በ M. Prishvin ጽሁፍ ውስጥ, ከገለልተኛ ቃላት ጋር ያልተዛመዱ ቃላቶች ተዘርዝረዋል.
እዚህ ያሉት ልጆች ከኮከቡ ጋር አብረው አይሄዱም እና ማንም ሰው እንዲዘፍን አይፈቅዱም እና በአንድ ሱቅ ውስጥ በመስኮት መንጠቆዎች ላይ በቀጥታ በአሳ ማጥመጃ መስመር ሲሸጡ አይቻለሁ እናም ለሁሉም ዓይነት ዓሳዎች በጣም ጥሩ ናቸው ። ውድ፣ አንድ ፓውንድ የካትፊሽ ዓሣ መያዝ የሚችል አንድ መንጠቆ እንኳን አለ።
ኤ. ቼኮቭ "ቫንካ"
“ልቀቁ” የሚለው ቃል ቃላታዊ ነው፣ “መቆም” የሚለው ቃል “መቆም” የፎነቲክ ማዛባት ነው፣ ነገር ግን በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በጽሁፍ ተስተካክሏል፣ እንደ ቃልም ሊቆጠር ይችላል።
የኢንተር ስታይል መዝገበ ቃላት ንቁውን የሚያካትቱ ቲማቲክ ማህበራት አሉት መዝገበ ቃላትቋንቋ፡
- ጊዜያዊ ትርጉም፡- “ነገ”፣ “ትናንት”፣ “መቶ”፣ “ወር”፣ “ጥዋት”፣ “ቀን”፣ “ያለፈው”፣ “አሁን”።
- የቦታ ትርጉም: "በስተቀኝ", "ከኋላ", "እዛ", "የት", "ቤት", "አገር", "ደሴት" ማለት ነው.
- አሉታዊነት፡ “አይ”፣ “ማንም”፣ “የለም”፣ “አይደለም”፣ “አንድም”።
- ፊት ላይ አጽንዖት: "እሱ", "እሷ", "አንተ", "እኔ".
ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት የቃልን እና ለመጠበቅ ይረዳል የተጻፈ ንግግርከብልግና፣ ለምሳሌ፡- “ሴት ልጅ፣ ወደዚህ ገንዘብ መመዝገቢያ ሂጂ።
“መራመድ” የሚለው ቃል ከፍተኛ ዘይቤ አለው፤ ከተፈጥሮ ውጭ በሆነ መልኩ ከዕለት ተዕለት ኑሮ ጋር ይጣጣማል። የንግግር ንግግር.
በአንድ ጽሁፍ ውስጥ የተለያዩ የትርጉም ፍቺዎች ቃላትን በማጣመር ጥንቃቄን እና ምክንያታዊነትን ማስታወስ ያስፈልጋል.
ዳራ ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር. ምሳሌዎች
የቋንቋ ዘይቤ ልዩነት በገለልተኛ ቀለም በቃላት ዳራ ላይ ብቻ ሊታይ ይችላል። ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት የሌሎች ቀለሞች ትንሹ ጥላዎች የሚታዩበት ነጭ ሉህ ነው። ንግግር ገላጭ፣ ተምሳሌታዊ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ከመፅሃፍ አገላለጽ እና ጋር ሲነጻጸር የንግግር ዘይቤየኢንተር ስታይል መዝገበ ቃላት ቀለም ያን ያህል የሚታይ አይደለም። ለምሳሌ: "መራመድ" ገለልተኛ ቃል ነው, "እርምጃ" ማለት ነው ከፍተኛ ቅጥ, "መጎተት" የአነጋገር ዘይቤ ነው.
የስነ-ጽሑፋዊ ፅሁፎች ደራሲዎች ገላጭነት እና ምስሎችን ወደ ገላጭ ቀለም መዝገበ-ቃላት ሳይጠቀሙ ማግኘት ይችላሉ. ለምሳሌ፡- “በእነዚህ ዝገት ቅጠላማ ደኖች ውስጥ ዝም ከተባለ እና በዙሪያዎ ያሉትን ድምፆች ከሰሙ፣ ሚስጥራዊ ጸጥ ያሉ እርምጃዎችን መስማት ይችላሉ።
በዚህ ክፍል ውስጥ የገለልተኛ ዘይቤ ቃላቶች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ, ግን ምስሉ እና ቀለም አይጠፋም. እውነት ፣ ፍጥረት ጽሑፋዊ ጽሑፍሁሉም ሰው በተለመደው የቃላት ዝርዝር እርዳታ ብቻ ማድረግ አይችልም. በስሜት የበለጸጉ የንግግር ንብርብሮች መኖራቸው ልዩ ምስሎችን ጽሑፎችን ለመፍጠር ያስችላል።
ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት እና ትርጓሜዎች
እንዲሁም በገለልተኛ ዘይቤ ውስጥ ቃላትን ሲጠቅሱ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት. ተመሳሳይ ሌክስሜም ሊኖረው ይችላል የተለየ ትርጉምበዐውደ-ጽሑፉ ላይ በመመስረት እና ከተለያዩ የቋንቋ ደረጃዎች ጋር ይዛመዳል። ለምሳሌ:
- "በጣም ብዙም ሳይርቅ አስፈሪ የሆነ የፍሬን ጩኸት ተሰማ።" - እዚህ "ብሬክስ" የሚለው ቃል "የማቆሚያ ዘዴ" (ገለልተኛ) ማለት ነው.
- "እሺ እናንተ ቀርፋፋዎች ናችሁ!" - በዚህ ጽሑፍ ውስጥ “ብሬክስ” በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ ይውላል - “የመረጃ ዝግተኛ ግንዛቤ ያላቸው ሰዎች።
ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር በተረት
ተረት ጽሑፍ በገለልተኛ መዝገበ-ቃላት መሠረት ሊገነባ ይችላል - እሱ ዋና ጽሑፍ እንጂ የሕዝብ ተረት አይሆንም።
ለምሳሌ በ የሩቅ መንግሥትበሠላሳኛው ክፍለ ሀገር ንጉስ እና ንግስት ይኖሩ ነበር እና ቆንጆ ሴት ልጅ ነበራቸው, ይህም በተረት ሊነገር ወይም በብዕር ሊገለጽ አይችልም. ቀኑን ሙሉ በትንሽ ክፍል ውስጥ ተቀምጣለች።" ጽሑፉ ይዟል ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት: “ንጉሥ”፣ “ንግሥት”፣ “svetlitsa”፣ አሉ። መግለጫዎችን አዘጋጅተረት ተረት፡ “በሩቅ መንግሥት፣ በሠላሳኛው ግዛት”፣ “በተረት ለመናገር እንጂ በብዕር መግለጽ አይደለም።
ሸራ የህዝብ ተረትየተጨመሩ ምስሎች ቃላትን ያካትታል, በእሱ ውስጥ የተገለጹት ክስተቶች ብዙውን ጊዜ አይዛመዱም በገሃዱ ዓለም፣ የሰው ልጅ ምናብ በረራ ውጤት መሆን ፣ ነጸብራቅ የስሜት ህዋሳት ግንዛቤሰላም. ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት እንደዚህ ያሉትን ምስሎች ማስተናገድ አይችሉም።
በጸሐፊው ተረት ውስጥ የቅጥ ገለልተኛ የቃላት የበላይነት ተገቢ ነው ፣ ምክንያቱም እንደዚህ ያሉ ጽሑፎች ብዙውን ጊዜ ረጋ ያሉ ፣ ገላጭ ያልሆኑ እና የበለጠ ግምታዊ ናቸው።
አነጋገር፣ ስታይልስቲካዊ ገለልተኛ እና የመጽሐፍ መዝገበ ቃላት እርስ በርሳቸው ይደጋገማሉ። ስቲስቲካዊ ቀለም ያላቸው ቃላቶች ስሜቶችን, የእውቀት እውነታዎችን ለመግለጽ ያስችሉዎታል ጠባብ ክብየሰዎች. ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር ለሁሉም ሰው ትክክለኛነትን ፣ እርግጠኝነትን እና ግልፅነትን የሚያመጣ ነው።
የቃላት ስታስቲክስ ባህሪያት የሚወሰኑት በተናጋሪዎች እንዴት እንደሚታዩ ነው፡ ለአንድ የተወሰነ ተግባራዊ ዘይቤ እንደተመደበ ወይም በማንኛውም ዘይቤ እንደ ተገቢነት፣ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውለው።
የቃል ስታይል ማጠናከሪያ በርዕሰ-ጉዳዩ አግባብነት አመቻችቷል። የቃላት-ቃላቶች ግንኙነት ይሰማናል ሳይንሳዊ ቋንቋ (የኳንተም ቲዎሪ, assonance, attributive ); ተመልከት የጋዜጠኝነት ስልትከፖለቲካ ጉዳዮች ጋር የተዛመዱ ቃላት ዓለም፣ ኮንግረስ፣ ሰሚት፣ ዓለም አቀፍ፣ ሕግ እና ሥርዓት፣ የሰው ኃይል ፖሊሲ ); በቢሮ ሥራ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ እንደ ኦፊሴላዊ የንግድ ቃላት እናሳያለን ( ተከታይ፣ ትክክለኛ፣ ተጎጂ፣ መኖሪያ፣ ማሳወቅ፣ ማዘዝ፣ ማስተላለፍ ).
በብዛት አጠቃላይ መግለጫተግባራዊ-ቅጥ የቃላት አጻጻፍ እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል-
በጣም ግልጽ የሆኑ ተቃርኖዎች መጽሐፍ እና ናቸው የሚነገሩ ቃላት (አወዳድር፡- ለመውረር - ጣልቃ መግባት, ጣልቃ መግባት; ማስወገድ - ማስወገድ, ማስወገድ; ወንጀለኛ - ወንበዴ ).
እንደ የመጽሃፍ መዝገበ-ቃላት አካል አንድ ሰው የባህሪ ቃላትን መለየት ይችላል። የመጽሐፍ ንግግርበአጠቃላይ ( ተከታይ, ሚስጥራዊ, ተመጣጣኝ, ክብር, እውቀት, ቅድመ ሁኔታ ) እና ለተወሰኑ የተግባር ዘይቤዎች የተመደቡ ቃላት (ለምሳሌ፡- አገባብ፣ ፎነሜ፣ ሊቶትስ፣ ልቀት፣ ቤተ እምነት ወደ ሳይንሳዊ ዘይቤ ማዘንበል; የምርጫ ዘመቻ፣ ምስል፣ ህዝባዊነት፣ ኢንቨስትመንቶች - ለጋዜጠኞች; ማስተዋወቅ፣ ሸማች፣ አሰሪ፣ የታዘዘ፣ ከላይ፣ ደንበኛ፣ የተከለከለ - ወደ ኦፊሴላዊ ንግድ).
የቃላት አጠቃቀምን ማጠናከር በእርግጠኝነት በንግግር ውስጥ ይገለጣል.
የመጽሐፍ ቃላቶች ለተለመደ ውይይት ተስማሚ አይደሉም።
ለምሳሌ: የመጀመሪያዎቹ ቅጠሎች በአረንጓዴ ቦታዎች ላይ ታዩ.
ከልጆች ጋር በሚደረግ ውይይት ሳይንሳዊ ቃላት ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም።
ለምሳሌ: አባት የመግባት ዕድሉ ከፍተኛ ነው። የዓይን ግንኙነትበመጪው ቀን ከአጎቴ ፔትያ ጋር.
የንግግር እና የንግግር ቃላት በኦፊሴላዊ የንግድ ዘይቤ ውስጥ ተገቢ አይደሉም።
ለምሳሌ: በሴፕቴምበር 30 ምሽት ራኬቶች በፔትሮቭ ላይ ጥቃት ሰንዝረው ልጁን 10 ሺህ ዶላር ቤዛ ጠየቁ።
በማንኛውም የንግግር ዘይቤ ውስጥ አንድን ቃል የመጠቀም ችሎታ የጋራ አጠቃቀሙን ያመለክታል.
ስለዚህ ቤት የሚለው ቃል በ ውስጥ ተገቢ ነው። የተለያዩ ቅጦች: በሎሞኖሶቭ ጎዳና ላይ ያለው ቤት ቁጥር 7 ሊፈርስ ይችላል; ቤቱ የተገነባው በአንድ ባለ ተሰጥኦ የሩሲያ አርክቴክት ዲዛይን መሠረት ሲሆን ከብሔራዊ ሥነ ሕንፃ በጣም ውድ ሐውልቶች አንዱ ነው ። በቮልጎግራድ የሚገኘው የፓቭሎቭ ቤት ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ መንገድ በከተማው ጎዳናዎች ላይ ፋሺስቶችን የተዋጉ ወታደሮቻችን የድፍረት ምልክት ሆነ; ቲሊ-ቦም፣ ቲሊ-ቦም፣ የድመቷ ቤት ተቃጠለ(መጋቢት.).
በተግባራዊ ቅጦች ልዩ የቃላት ዝርዝርከጋራ አጠቃቀም ዳራ አንፃር ጥቅም ላይ ይውላል።
ስሜታዊ ገላጭ የቃላት ቀለም
ብዙ ቃላት ጽንሰ-ሐሳቦችን ስም ብቻ ሳይሆን የተናጋሪውን አመለካከት ለእነሱ ያንፀባርቃሉ.
ለምሳሌ , የነጭ አበባን ውበት በማድነቅ ፣ሊደውሉት ይችላሉ በረዶ-ነጭ, ነጭ, ሊሊ.እነዚህ ቅጽሎች በስሜታዊነት የተሞሉ ናቸው፡ በውስጣቸው ያለው ይዘት አዎንታዊ ግምገማከስታሊስቲክ ገለልተኛ ቃል ይለያቸዋል። ነጭ. የቃሉ ስሜታዊ ፍቺ እንዲሁ የተሰየመውን ጽንሰ-ሀሳብ አሉታዊ ግምገማ ሊገልጽ ይችላል ( ብሉዝ ).
ለዛ ነው ስሜታዊ ቃላት ገምጋሚ ይባላል (ስሜታዊ-ግምገማ).
የስሜታዊ-ግምገማ መዝገበ-ቃላት ባህሪ ስሜታዊ ቀለም "በላይ" ነው የቃላት ፍቺቃላት፣ ነገር ግን ወደ እሱ አልተቀነሰም፤ ንጹሕ እጩ ተግባር እዚህ በግምገማ የተወሳሰበ ነው፣ የተናጋሪው አመለካከት ለተጠቀሰው ክስተት።
የሚከተሉት ሶስት ዓይነቶች እንደ ስሜታዊ ቃላት አካል ተለይተዋል ።
1. ግልጽ የግምገማ ትርጉም ያላቸው ቃላት, እንደ አንድ ደንብ, የማያሻማ; "በትርጉማቸው ውስጥ ያለው ግምገማ በጣም ግልጽ እና በእርግጠኝነት የተገለጸ ስለሆነ ቃሉ በሌሎች ትርጉሞች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል አይፈቅድም." እነዚህም “ባህሪዎች” የሚሉትን ቃላት ያካትታሉ ( ቀዳሚ፣ አብሳሪ፣ አጉረምራሚ፣ ስራ ፈት ተናጋሪ፣ ሲኮፋንት፣ ስሎብ ወዘተ)፣ እንዲሁም የአንድን እውነታ፣ ክስተት፣ ምልክት፣ ድርጊት (ምዘና) የያዙ ቃላት ዓላማ፣ እጣ ፈንታ፣ ንግድ ሥራ፣ ማጭበርበር፣ ድንቅ፣ ተአምረኛ፣ ኃላፊነት የጎደለው፣ ፀረ-ተአምራዊ፣ ድፍረት፣ ማነሳሳት፣ ስም ማጥፋት፣ ክፋት ).
2. አሻሚ ቃላት , ብዙውን ጊዜ በመሠረታዊ ትርጉሙ ገለልተኛ, ነገር ግን ዘይቤያዊ በሆነ መልኩ ጥቅም ላይ ሲውል ደማቅ ስሜታዊ ቀለም መቀበል.
ስለዚህም ስለ አንድ ሰው እንዲህ ይላሉ፡- ኮፍያ፣ ጨርቅ፣ ፍራሽ፣ ኦክ፣ ዝሆን፣ ድብ፣ እባብ፣ ንስር፣ ቁራ ; ግሦች በምሳሌያዊ ትርጉም ጥቅም ላይ ይውላሉ፡- መዘመር፣ ማፏጨት፣ ማየት፣ ማፋጨት፣ መቆፈር፣ ማዛጋት፣ ብልጭ ድርግም የሚልእና በታችአጠቃላይ
3. ግላዊ ግምገማ ቅጥያ ያላቸው ቃላት, የተለያዩ ስሜቶችን ጥላዎች ማስተላለፍ: ማጠቃለያ አዎንታዊ ስሜቶች – ልጅ ፣ ፀሀይ ፣ አያት ፣ ንጹህ ፣ ቅርብ እና አሉታዊ - ጢም ፣ ልጆች ፣ ኦፊሴላዊነት እናም ይቀጥላል.
የእነዚህ ቃላቶች ስሜታዊ ፍቺ የተፈጠሩት በአባሪዎች ስለሆነ፣ ግምታዊ ዋጋዎችበእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ የሚወሰኑት በቃላት አወቃቀሮች ሳይሆን በቃላት አፈጣጠር ነው.
በንግግር ውስጥ ስሜቶችን መግለጽ ልዩ ገላጭ ቀለሞችን ይጠይቃል.
ገላጭነት (ከላቲን ገላጭ - አገላለጽ) - ገላጭነት, ገላጭ - ልዩ አገላለጽ የያዘ ማለት ነው.
በርቷል የቃላት ደረጃይህ የቋንቋ ምድብበ "መጨመር" ውስጥ የራሱን ገጽታ ይቀበላል እጩ ትርጉምልዩ የስታቲስቲክ ጥላዎች ቃላት, ልዩ መግለጫ.
ለምሳሌ, ከቃሉ ይልቅ ጥሩእየተናገርን ነው። ድንቅ ፣ ድንቅ ፣ አስደሳች ፣ ድንቅ ; አንዱ ሊል ይችላል። አልወድም, ግን ተጨማሪ ማግኘት ይችላሉ ጠንካራ ቃላት: እጠላለሁ፣ እጠላለሁ፣ እጠላለሁ። .
በእነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች የቃሉ የቃላት ፍቺ በገለፃ የተወሳሰበ ነው።
ብዙውን ጊዜ አንድ ገለልተኛ ቃል በዲግሪ የሚለያዩ በርካታ ገላጭ ተመሳሳይ ቃላት አሉት። ስሜታዊ ውጥረት(አወዳድር፡- መጥፎ ዕድል - ሀዘን - ጥፋት - ጥፋት ፣ ጨካኝ - የማይገታ - የማይበገር - ቁጣ - ቁጣ ).
ግልጽ አገላለጽ የተከበሩ ቃላትን ያጎላል ( የማይረሳ፣ አብሳሪ፣ ስኬቶች ), ንግግራዊ ( ቅዱስ ፣ ምኞቶች ፣ አውጁ ግጥማዊ ( Azure, የማይታይ, ዝማሬ, የማያቋርጥ ).
ልዩ አገላለጽ አስቂኝ ቃላትን ይለያል ( የተባረከ ፣ አዲስ የተመረተ ), አስቂኝ ( deign, ዶን ጁዋን, አድናቆት ), የታወቀ ( ቆንጆ ፣ ቆንጆ ፣ ዙሪያውን ጮኸ ፣ ሹክሹክታ ).
ገላጭ ጥላዎች ቃላትን መለየት አለመስማማት (አስመሳይ፣ ጨዋ፣ የሥልጣን ጥመኛ፣ ተንጠልጣይ ), ማሰናበት (ቀለም, ጥቃቅን ), ንቀት (ሐሜት ፣ አገልጋይነት ፣ sycophant ), አዋራጅ (ቀሚስ ፣ መጠቅለል ), ባለጌ (ቀማኛ ፣ እድለኛ ), ተሳዳቢ (ቦርሳ ፣ ሞኝ ).
በቃሉ ውስጥ ያለው ገላጭ ቀለም በስሜታዊ-ግምገማ ትርጉሙ ላይ ተዘርግቷል ፣ እና በአንዳንድ ቃላት አገላለጽ የበላይ ነው ፣ በሌሎች ውስጥ - ስሜታዊ ቀለም። ስለዚህ, ስሜታዊ እና ገላጭ ቃላትን መለየት አይቻልም. “እንደ አለመታደል ሆኖ እስካሁን የመግለፅ ዓይነት የለም” በሚል ሁኔታው ውስብስብ ሆኗል። ይህ የተዋሃደ የቃላት አጠቃቀምን ለማዳበር ከሚያስከትላቸው ችግሮች ጋር የተያያዘ ነው።
በአገላለጽ ተመሳሳይ የሆኑ ቃላትን ወደ መዝገበ ቃላት ቡድኖች በማጣመር፣ መለየት እንችላለን፡-
1) አዎንታዊ ግምገማን የሚገልጹ ቃላት ጽንሰ-ሀሳቦች ተብለው ይጠራሉ ፣
2) አሉታዊ ግምገማቸውን የሚገልጹ ቃላት .
የመጀመሪያው ቡድን ከፍ ያለ፣ አፍቃሪ እና በከፊል አስቂኝ የሆኑ ቃላትን ይጨምራል። በሁለተኛው - አስቂኝ, የማይቀበል, ተሳዳቢ, ወዘተ.
ተመሳሳይ ቃላትን በሚያወዳድሩበት ጊዜ ስሜታዊ እና ገላጭ የቃላት ቀለም በግልጽ ይታያል-
| በስታይሊስታዊ ገለልተኛ; | ቀንሷል፡- | ከፍተኛ፡ |
| ፊት | አፈሙዝ | ፊት |
| ይሁን | ጣልቃ መግባት | አግድ |
| ማልቀስ | አገሳ | አለቀሰ |
| መፍራት | ፈሪ ሁን | ፍርሃት |
| መንዳት | ማጋለጥ | ማባረር |
የቃሉ ስሜታዊ እና ገላጭ ቀለም በትርጉሙ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል። ስለታም አሉታዊ ደረጃ የሚሉትን ቃላት ተቀብለናል። ፋሺዝም፣ መለያየት፣ ሙስና፣ hitman, ማፍያ .
ከቃላቶቹ በስተጀርባ ተራማጅ፣ ሕግና ሥርዓት፣ ሉዓላዊነት፣ ሕዝባዊነት እናም ይቀጥላል. ተስተካክሏል አዎንታዊ ቀለም .
እንኳን የተለያዩ ትርጉሞችተመሳሳዩ ቃል በስታቲስቲክ ቀለም ውስጥ በደንብ ሊለያይ ይችላል-በአንድ ሁኔታ ፣ የቃሉ አጠቃቀም የተከበረ ሊሆን ይችላል ( ቆይ ልዑል። በመጨረሻ የምሰማው የወንድ ልጅ ሳይሆን የባል ንግግር ነው።- ፒ) ፣ በሌላ - ተመሳሳይ ቃል አስቂኝ ትርጉም ይቀበላል ( G. Polevoy የተከበረው አርታኢ በአክብሮት ቃሉ ላይ ለመናገር በተማረ ሰው መልካም ስም እንደሚደሰት አረጋግጧል. - ፒ.)
በአንድ ቃል ውስጥ ስሜታዊ ገላጭ ጥላዎችን ማዳበር በምሳሌያዊ አነጋገር ተመቻችቷል።
አዎ ፣ በስታይስቲክስ ገለልተኛ ቃላት, እንደ ትሮፕስ ጥቅም ላይ ይውላል, ግልጽ መግለጫዎችን ይቀበሉ.
ለምሳሌ: ማቃጠል (በስራ ላይ) ፣ መውደቅ (ከድካም) ፣ መታፈን (በ የማይመቹ ሁኔታዎችነበልባል (እይታ)፣ ሰማያዊ (ህልም)፣ መብረር (መራመድ)ወዘተ.
ዐውደ-ጽሑፉ በመጨረሻ ገላጭ ቀለምን ይወስናል-ገለልተኛ ቃላቶች እንደ ከፍ ያሉ እና የተከበሩ እንደሆኑ ሊገነዘቡ ይችላሉ; ከፍተኛ የቃላት ዝርዝርበሌሎች ሁኔታዎች ውስጥ አስቂኝ አስቂኝ ቃና ይሠራል; አንዳንዴ እንኳን ገላጭአፍቃሪ ሊመስል ይችላል ፣ እና አፍቃሪ ንቀት ሊመስል ይችላል።
በአንድ ቃል ውስጥ ተጨማሪ ገላጭ ጥላዎች መታየት, እንደ አውድ, በከፍተኛ ሁኔታ ይስፋፋል የእይታ እድሎችመዝገበ ቃላት.
በተግባራዊው ላይ የተቀመጠው ስሜታዊ-ገላጭ የቃሉ ቀለም ያሟላል። የቅጥ ባህሪያት. በስሜታዊ ገላጭ ቃላት ውስጥ ገለልተኛ የሆኑ ቃላት አብዛኛውን ጊዜ ያመለክታሉ የጋራ መዝገበ ቃላት(ምንም እንኳን ይህ አስፈላጊ ባይሆንም ውሎች ፣ ለምሳሌ ፣ በስሜታዊ ገላጭ ቃላቶች ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ ገለልተኛ ናቸው ፣ ግን ግልጽ የሆነ የተግባር ትርጉም አላቸው)። ስሜታዊ ገላጭ ቃላቶች በመፅሃፍ፣ በቃል እና በቃላት መዝገበ-ቃላት መካከል ይሰራጫሉ።
ግልጽ ቀለም ያላቸው የቃላት ክፍሎች
ዲ.ኢ. ሮዘንታል 3 የቃላት ዝርዝርን ይለያል፡-
1) ገለልተኛ (ኢንተር ስታይል)
2) ተናገሩ
3) Prostorechnaya
1. ገለልተኛ(ኢንተር ስታይል) በሁሉም የቋንቋ ዘይቤዎች ውስጥ ተፈጻሚነት ያለው መዝገበ-ቃላት ነው ፣ እሱ በግልጽ ቀለም ፣ ከስሜታዊ ገለልተኛ የቃላት ምድብ ይወክላል።
የኢንተር ስታይል መዝገበ ቃላት ለሁለቱም የቃል እና የፅሁፍ ንግግር መዝገበ ቃላት መሰረት ነው።
የተለመደውን ቃል ማወዳደር ይችላሉ ውሸትእና ቃላት መፃፍ, ጎርፍ, የቃላት መፍቻ የሆኑ እና በተፈጥሯቸው አነጋገር እና አስቂኝ ናቸው.
2. ለ የንግግር ቃላትእነዚህ ንግግሮችን መደበኛ ያልሆነ, ቀላልነት, ነገር ግን ከሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ወሰን በላይ የማይሄዱ ቃላትን ይጨምራሉ. ይህ የንግግር ቋንቋ መዝገበ ቃላት ነው። እሱ መደበኛ ያልሆነ እና በስሜታዊ ገላጭ ቀለም ተለይቶ ይታወቃል። ትልቅ ሚናበአፍ በሚደረግ የሐሳብ ልውውጥ ወቅት አካላዊ መግለጫዎች፣ የፊት መግለጫዎች፣ አቀማመጥ እና ቃላቶች ሚና ይጫወታሉ።
ለቡድኑ የንግግር ቃላትበአገላለጽ መንገድ የተለያዩ ቃላትን ያጠቃልላል ፣ ስታይልስቲክ ቀለም እና የትርጓሜ ቃላቶቻቸው ቀድሞውንም ግምገማን ያካተቱ ( ችግር ፈጣሪ, bedlam posers ወዘተ), እንዲሁም ግምገማቸው በአጥፊዎች የተፈጠሩ, ግንዶች መጨመር ( አሮጌው ሰው, ቡት, ድሃ ነገር እናም ይቀጥላል.). የርእሰ ጉዳይ ምዘና ቅጥያ ያላቸው ቃላት እንዲሁ የንግግር ባህሪ አላቸው ( ጤናማ ፣ ትንሽ ፣ ልጅ ፣ የበላይነት እናም ይቀጥላል.). ይህ የቃላት ዝርዝር የታወቁ ቃላትን ያካትታል ( አያት ፣ አያት ፣ አክስቴ ፣ ልጅ እናም ይቀጥላል.).
3. የንግግር ቃላትበጥብቅ ደረጃውን የጠበቀ የቃላት አጻጻፍ ንግግሮች በቋፍ ላይ ወይም ከድንበር በላይ ነው እና ከቃላት አነጋገር ጋር ሲነፃፀር በላቀ የቅጥ ማሽቆልቆል ይለያል, ምንም እንኳን በመካከላቸው ያሉት ድንበሮች ያልተረጋጋ እና ፈሳሽ ሲሆኑ ሁልጊዜም በግልጽ የማይገለጹ ናቸው.
ሶስት ቡድኖች የቃል ቃላት አሉ፡-
ሻካራ ገላጭ ቃላት
በሰዋሰዋዊ መልኩ በስሞች፣ ተውሳኮች፣ ተውሳኮች እና ግሦች (ቦሬ፣ ደደብ፣ ቅሌት፣ ወዘተ) ተወክለዋል። የእነዚህ ቃላት ገላጭነት ለማንኛውም ነገር, ሰው, ክስተት ያለውን አመለካከት ያሳያል.
ሻካራ የንግግር ቃላት
ነገር ግን በከፍተኛ የብልግናነት ደረጃ ተለይቷል፡ (ስኖውት፣ ቡልዶዘር፣ ሙግ፣ ወዘተ)። እነዚህ ቃላት የበለጠ ጠንካራ መግለጫ እና ለአንዳንድ ክስተቶች አሉታዊ አመለካከት አላቸው.
አንዳንድ የቃላት መፍቻ ቃላት ያካትታል ቃላቶች በንግግር የተተረጎሙ ናቸው, ሥነ-ጽሑፋዊ ያልሆኑ ናቸው
በባህላዊ ሰዎች ንግግር ውስጥ አይመከሩም ( አሁን ፣ ምናልባት ፣ አንድ ጊዜ እንደተወለደ እገምታለሁ።
እናም ይቀጥላል.)
በንግግር ውስጥ ስታይልስቲክ ቀለም ያለው የቃላት አጠቃቀም
ወደ ተግባራት ተግባራዊ ዘይቤበንግግር ውስጥ የተለያዩ የተግባር ዘይቤዎችን የቃላት አጠቃቀምን ያጠናል - ሁለቱም ከቅጥ-መቅረጽ አካላት እንደ አንዱ ፣ እና እንደ ባዕድ ዘይቤ ማለት ከሌሎች የቋንቋ መንገዶች ዳራ አንፃር ጎልቶ ይታያል።
ማመልከቻው ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል ተርሚኖሎጂካል መዝገበ ቃላት, እሱም በጣም ትክክለኛ የሆነ ተግባራዊ እና ስታይልታዊ ጠቀሜታ ያለው.
ውሎች- የሚባሉት ቃላት ወይም ሀረጎች ልዩ ጽንሰ-ሐሳቦችማንኛውም የምርት ዘርፍ ፣ ሳይንስ ፣ ስነጥበብ።
ለምሳሌ: ማስቀመጫ(ገንዘብ ወይም ዋስትናዎችለማጠራቀሚያ በብድር ተቋም የተቀመጠ); ብድር ይግለጹ (የጊዜ ብድር, ውድ ዕቃዎች ብድር); ንግድ(ገቢን የሚያመነጭ የሥራ ፈጠራ እንቅስቃሴ, ትርፍ); ሞርጌጅ(የረጅም ጊዜ ብድር ለማግኘት የሪል እስቴት ቃል ኪዳን); በመቶ(በጥሬ ገንዘብ ብድር ለመጠቀም ከተበዳሪው የተቀበለው ክፍያ).
እያንዳንዱ ቃል የግድ እሱ በሚያመለክተው እውነታ ፍቺ (ፍቺ) ላይ የተመሰረተ ነው፣ በዚህ ምክንያት ቃላቱ አቅም ያለው እና በተመሳሳይ ጊዜ የአንድን ነገር ወይም ክስተት አጭር መግለጫ ይወክላሉ። እያንዳንዱ የሳይንስ ቅርንጫፍ የዚህን የእውቀት ክፍል የቃላት አወጣጥ ስርዓትን በሚያካትቱ የተወሰኑ ቃላት ይሰራል።
ቃሉ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው በአንድ አካባቢ ብቻ ነው።
ለምሳሌ: ፎነሜ, ርዕሰ ጉዳይ - በቋንቋ ፣ ኩፖላ- በብረታ ብረት ውስጥ. ግን ተመሳሳይ ቃል በ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። የተለያዩ አካባቢዎች. ከዚህም በላይ በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ ቃሉ የራሱ የሆነ ልዩ ትርጉም አለው.
ለምሳሌ፡- ቃል ክወናበሕክምና, በወታደራዊ እና የባንክ አገልግሎት. ጊዜ ውህደት በቋንቋዎች, ባዮሎጂ, ኢቲኖግራፊ; አይሪስ- በሕክምና እና በባዮሎጂ (ዕፅዋት); መቀልበስ- በባዮሎጂ, ቴክኖሎጂ, ህግ.
ቃል ሆኖ ቃሉ ስሜታዊነቱን እና ገላጭነቱን ያጣል። በተለይ ብናወዳድር ይህ የሚታይ ነው። የተለመዱ ቃላትበጥቃቅን መልክ እና በተዛማጅ ቃላት.
ለምሳሌ: ካምበልጁ ውስጥ እና ካምበመኪና ውስጥ, የፊት እይታ- ትንሽ ዝንብ እና የፊት እይታ“ለማነጣጠር የሚያገለግል የጦር መሣሪያ በርሜል ፊት ላይ ትንሽ ወጣ” ማለት ነው። ጉንጭልጅ እና ጉንጭበማሽን ሽጉጥ ወዘተ.
የአንድ የተለመደ ቃል አናሳ ቅርፅ ብዙውን ጊዜ ቃል ይሆናል። ጥርስከቃሉ ጥርስ“የአጥንት መፈጠር፣ ምግብን ለመንከስ እና ለማኘክ በአፍ ውስጥ ያለ አካል” እና ቃሉ ቅርንፉድ- የማሽን ወይም የመሳሪያ ጥርስ መቁረጥ. ቋንቋከቃሉ ቋንቋ"በአፍ ውስጥ የሚንቀሳቀስ የጡንቻ አካል" እና በቃሉ ትርጉም ውስጥ አንደበት- በእህል ቅጠል ቅጠል እና አንዳንድ ሌሎች እፅዋት ላይ ትንሽ ሂደት። መዶሻከቃሉ መዶሻ"ለመዶሻ, ለመምታት መሳሪያ" እና በቃሉ ትርጉም መዶሻ- የመሃከለኛ ጆሮ የመስማት ችሎታ ኦሲክሎች አንዱ እና በስልቶች ውስጥ የተለያዩ ተፅእኖ መሳሪያዎች ስም።
ተርሚኖሎጂካል መዝገበ-ቃላት ከማንም በላይ መረጃን ይዟል፣ስለዚህ ቃላትን በሳይንሳዊ ዘይቤ መጠቀም ነው። አስፈላጊ ሁኔታአጭርነት, አጭርነት, የአቀራረብ ትክክለኛነት.
የሳይንሳዊ እና የቴክኖሎጂ እድገቶች የሳይንሳዊ ዘይቤ ጥልቅ እድገት እና በሌሎች ላይ ንቁ ተፅእኖ እንዲፈጠር አድርጓል። ተግባራዊ ቅጦችዘመናዊ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ። ከሳይንሳዊ ዘይቤ ውጭ የቃላት አጠቃቀም የዘመኑ ምልክት ሆኗል።
በሳይንሳዊ ዘይቤ ደንቦች ያልተገደበ የንግግር የቃላትን ሂደት በማጥናት, ተመራማሪዎች ይጠቁማሉ ልዩ ባህሪያትበዚህ ጉዳይ ላይ የቃላት አጠቃቀም. ትክክለኛ የሆኑ ብዙ ቃላት አሉ። የቃላት ፍቺ, አግኝቷል ሰፊ አጠቃቀምእና ያለምንም የቅጥ ገደቦች ጥቅም ላይ ይውላሉ.
ለምሳሌ: ሬዲዮ፣ ቴሌቪዥን፣ ኦክሲጅን፣ የልብ ድካም፣ ሳይኪክ፣ ፕራይቬታይዜሽን .
ሌላ ቡድን ሁለት ተፈጥሮ ያላቸው ቃላትን ያጠቃልላል-እንደ ቃላቶች እና እንደ ስታቲስቲክስ ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። በመጀመሪያው ሁኔታ, ልዩ ትክክለኝነት እና ግልጽነት የሌላቸው ልዩ በሆኑ የትርጉም ጥላዎች ተለይተዋል.
አዎ ቃል ተራራሰፊ፣ አቋራጭ አጠቃቀሙ ማለት ነው” ከአካባቢው በላይ ከፍ ያለ ትልቅ ኮረብታ", እና ቁጥር ያለው ምሳሌያዊ ትርጉሞች፣ በትክክል አያመለክትም። የቁጥር መለኪያቁመት. በጂኦግራፊያዊ ቃላቶች, በፅንሰ-ሐሳቦች መካከል ያለው ልዩነት አስፈላጊ በሆነበት ተራራ - ኮረብታማብራሪያ ተሰጥቷል፡- ከፍታ ከ 200 ሜትር በላይ ከፍታ.
ስለዚህ, ከሳይንሳዊ ዘይቤ ውጭ እንደዚህ ያሉ ቃላትን መጠቀም ከፊል አወሳሰዳቸው ጋር የተቆራኘ ነው.
ወደ ቀጣዩ ገጽ ይሂዱ
የገለልተኛ መዝገበ ቃላት ትርጉም በቋንቋ ቃላቶች መዝገበ ቃላት ውስጥ
ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት
ከተወሰነ የንግግር ዘይቤ ጋር ያልተያያዙ ቃላቶች ፣ የቅጥ ተመሳሳይ ቃላት (መጽሐፍ ፣ ቃላታዊ ፣ ቃላታዊ) ያላቸው ፣ ከስታይሊስቲክ ቀለም ከሌሉት ከበስተጀርባ። ስለዚህ፣ ቆርቆሮ መንከራተት ከመጽሃፉ ጋር ሲነጻጸር ገለልተኛ ነው፣ ተቅበዘበዙ እና ተቅበዘበዙ። ወደፊት - ከመጻሕፍቱ ጋር ሲነጻጸር; ይመልከቱ - ከእይታ ጋር ሲነፃፀር; ዓይኖች - ከዓይኖች ጋር ሲነጻጸር. ረቡዕ እንዲሁም (ስታይሊስታዊ ገለልተኛ ተመሳሳይ ቃል በመጀመሪያ ተሰጥቷል): እርቃን - እርቃን; ማስረጃ - ክርክር; መዓዛ - መዓዛ - መዓዛ;
መብላት - መብላት, መብላት; ቅሬታ - ቅሬታ;
ይንከባከቡ - እባክዎን; መዘግየት - መዘግየት, መዘግየት; ኩርባ - ጥምዝ; መዋሸት - መዋሸት; ጣልቃ - እንቅፋት; ባል - የትዳር ጓደኛ; ተስፋ - ተስፋ, ምኞት; በከንቱ - በከንቱ; ቃል ኪዳን - ቃል ኪዳን; ለማታለል - ለማታለል; duel - ነጠላ ውጊያ; ሞት - መጥፋት; መሞት - መሞት; መቅበር - መቅበር. ረቡዕ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውለው የቃላት አቋራጭ ቃላት።
የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት። 2012
እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ፍቺዎች እና ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጽሐፍት ምን ማለት እንደሆነ ይመልከቱ፡-
- መዝገበ ቃላት በሥነ ጽሑፍ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
- (ከግሪክ መዝገበ-ቃላት - ንግግር ፣ አገላለጽ ፣ ዘይቤ ፣ ሐረግ ፣ ቃል) - የቋንቋ ቃላቶች አጠቃላይ ድምር ፣ መዝገበ ቃላት. ውስጥ… - መዝገበ ቃላት በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
(ግሪክ) - አጠቃላይ አንዳንድ ቃላትቋንቋ፣ የቋንቋ መዝገበ ቃላት ይሁን። L. የቋንቋውን ግኑኝነት በግልፅ ከሚያሳዩት አንዱ የቋንቋ ጎን ነው። ... - መዝገበ ቃላት
(ከግሪክ ሌክሲኮስ - ከቃሉ ጋር የተዛመደ) 1) የቃላት ስብስብ, የቋንቋው የቃላት ዝርዝር. 2) የአንድ የተወሰነ የቃላት ስብስብ። - መዝገበ ቃላት
(ከግሪክ መዝገበ ቃላት - ከአንድ ቃል ጋር የተያያዘ), የቃላት ስብስብ, የቋንቋ መዝገበ-ቃላት. የማንኛውም ቋንቋ ወይም ቀበሌኛ ቋንቋ የሚጠናው በቃላቶሎጂ እና ... - መዝገበ ቃላት በዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
- መዝገበ ቃላት
(ከግሪክ ሌክሲኮስ - ከቃሉ ጋር የተዛመደ), 1) የቃላት ሙሉ ስብስብ, የቋንቋው የቃላት ዝርዝር. 2) የአንድ የተወሰነ የቃላት ስብስብ። - መዝገበ ቃላት በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
እና፣ pl. የለም፣ w. የቋንቋው መዝገበ-ቃላት ወይም የአንዳንዶች ስራዎችወይም ጸሐፊ መሆን. የሩሲያ ኤል. L. Dostoevsky. መዝገበ ቃላት - ከ... - መዝገበ ቃላት ቪ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት:
, -እኔ, ወ. የአንድ ቋንቋ ወይም የሆነ ነገር መዝገበ ቃላት። የእሱ ዘይቤ ፣ ሉል ፣ እንዲሁም የሌላ ሰው። ይሰራል፣ የተለየ ሥራ. የሩሲያ ኤል. ታዋቂ l. ... - ገለልተኛ
ገለልተኛ አክሲስ (በቁሳቁሶች ጥንካሬ) ፣ የጨረራ መስቀለኛ ክፍል አውሮፕላን ከገለልተኛ ንብርብር ጋር ያለው የመገናኛ መስመር (በመታጠፍ ጊዜ ጨረሩን የሚለየው ወለል ... - መዝገበ ቃላት በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
LEXICA (ከግሪክ ሌክሲኮስ - ከቃሉ ጋር የተዛመደ), የቃላት ሙሉ ስብስብ, የቋንቋው የቃላት ዝርዝር. የዚህ አማራጭ የቃላት ስብስብ... - መዝገበ ቃላት በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ የተስተካከለ ፓራዲም ውስጥ፡-
መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ-ቃላት - መዝገበ ቃላት በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከ g * የንግግር ሌክሲኮስ - ከአንድ ቃል ጋር የሚዛመድ) - የቋንቋ ቃላት ስብስብ, የቃላት ፍቺው. ይህ ቃል ከ... ጋር በተያያዘም ጥቅም ላይ ይውላል። - መዝገበ ቃላት
(ከግሪክ ሌክሲኮስ - የቃል, መዝገበ ቃላት). 1) የቋንቋው መዝገበ-ቃላት. 2) ከአጠቃቀማቸው ወሰን ጋር የተያያዙ የቃላት ስብስብ. የቃል ቃላት... - መዝገበ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ በታዋቂው ገላጭ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
- እና, ምግብ ብቻ. , እና. 1) አጠቃላይ አንዳንድ ቃላት. ቋንቋ, ቀበሌኛ. የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት. 2) ስለ መዝገበ ቃላት ንብርብሮች፡ አጠቃላይ... - መዝገበ ቃላት የቃላት ቃላቶችን ለመፍታት እና ለመጻፍ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
መዝገበ ቃላት... - መዝገበ ቃላት በሩሲያ የንግድ መዝገበ-ቃላት Thesaurus ውስጥ-
ሲን: ተመልከት... - መዝገበ ቃላት በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(gr. lexikos የቃል ሌክሲስ ቃል፣ አገላለጽ፣ የንግግር ዘይቤ) የተካተተው የቃላት ስብስብ የአንድ ዓይነት ጥንቅርቋንቋ; መዝገበ ቃላት አንዳንድ ዓይነት ስራዎች, … - መዝገበ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ የውጭ መግለጫዎች:
[ቋንቋን ያቀፈ የቃላት ስብስብ; የአንድ የተወሰነ ደራሲ ሥራዎች መዝገበ-ቃላት ወይም በአንድ ቋንቋ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ የቃላት ስብስብ። ሉል... - መዝገበ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ Thesaurus:
ሲን: ተመልከት... - መዝገበ ቃላት በሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ
ሲን: ተመልከት... - ገለልተኛ
እና. መበስበስ የሴቶች ወደ ስም፡ ገለልተኛ... - መዝገበ ቃላት በኤፍሬሞቫ የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
እና. 1) ሀ) የቃላት ስብስብ። ቋንቋ, ቀበሌኛ. ለ) በ smb ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ የቃላት ስብስብ. የእንቅስቃሴ መስክ. ሐ) ጥቅም ላይ የዋለው የቃላት ስብስብ... - መዝገበ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ በሎፓቲን መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
ኤክሲካ፣... - መዝገበ ቃላት ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ:
መዝገበ ቃላት፣... - መዝገበ ቃላት በሆሄያት መዝገበ ቃላት፡-
ኤክሲካ፣... - መዝገበ ቃላት በኦዝሄጎቭ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
! የቋንቋ መዝገበ-ቃላት ፣ አንዳንድ ዘይቤዎቹ ፣ ሉል የሩሲያ l. ታዋቂ l. ኤል. ፑሽኪን. የቃላት መፍቻ የቋንቋ መዝገበ ቃላት፣ የተወሰኑት... - መዝገበ ቃላት
(ከግሪክ ሌክሲኮስ - ከቃሉ ጋር የተዛመደ), 1) የቃላት ሙሉ ስብስብ, የቋንቋው የቃላት ዝርዝር. 2) የአንድ የተወሰነ የቃላት ስብስብ። - መዝገበ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ በኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
መዝገበ ቃላት፣ ብዙ የለም፣ w. (ከግሪክ ሌክሲኮስ - መዝገበ ቃላት) (ፊሎል)። የቃላት ስብስብ። ቋንቋ፣ ቀበሌኛ፣ የአንዳንድ ጸሃፊ ስራዎች ወዘተ.... - ገለልተኛ
ገለልተኛ መበስበስ የሴቶች ወደ ስም፡ ገለልተኛ... - መዝገበ ቃላት በኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት፡-
መዝገበ ቃላት ረ. 1) ሀ) የቃላት ስብስብ። ቋንቋ, ቀበሌኛ. ለ) በ smb ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ የቃላት ስብስብ. የእንቅስቃሴ መስክ. ሐ) የቃላት ስብስብ... - ገለልተኛ
እና. መበስበስ ሚስቶች ወደ ስም ገለልተኛ... - መዝገበ ቃላት በአዲሱ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በኤፍሬሞቫ፡-
እና. 1. የቋንቋ ወይም የቋንቋ ቃላት ስብስብ. ኦት. በማንኛውም የእንቅስቃሴ መስክ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቃላት ስብስብ. ኦት. አንድ ሰው የሚጠቀምባቸው የቃላት ስብስብ... - መዝገበ ቃላት በቦሊሾይ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትየሩስያ ቋንቋ:
እና. 1. የቋንቋ ቃላት ስብስብ; የዚህ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት. 2. የቃላት ስብስብ በተወሰኑ ባህሪያት (መነሻ, ሉል ... - ጾታ-ገለልተኛ ፖሊሲ በሥርዓተ-ፆታ ጥናት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
ጾታን ተመልከት... - ፍፁም ገለልተኛ ቅንጣት በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(እውነተኛ ገለልተኛ ቅንጣት) የመጀመሪያ ደረጃ ቅንጣትወይም የተገናኘ ስርዓትኤሌሜንታሪ ቅንጣቶች, አንድን ክፍል ከፀረ-ክፍል የሚለዩት ሁሉም ባህሪያት ከዜሮ ጋር እኩል ናቸው; ... - አክሲስ ገለልተኛ በትልቅ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ TSB
የቁሳቁሶች መቋቋም ገለልተኛ ፣ በተጠማዘዘ ጨረር መስቀለኛ ክፍል ውስጥ ያለ መስመር ፣ መደበኛ ጭንቀቶች ባሉባቸው ቦታዎች ፣ ትይዩ መጥረቢያዎችጨረሮች ከዜሮ ጋር እኩል ናቸው. ... - አክሲስ ገለልተኛ በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
ጨረር በሚታጠፍበት ጊዜ ቃጫዎቹ በሁለት መካከል ናቸው። መስቀሎችበከፊል የተራዘመ, ከፊል አጭር. በቀላል መታጠፍ፣ ተቀባይነት ባለው ንድፈ ሃሳብ መሰረት... - አክሲስ ገለልተኛ በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
? ምሰሶው ሲታጠፍ በሁለት መስቀለኛ ክፍሎች መካከል ያለው ፋይበር በከፊል ይረዝማል እና በከፊል ያሳጥራል። በቀላል መታጠፍ፣ ተቀባይነት ባለው... - የቃላት ዝርዝር ገለልተኛ በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
ገለልተኛ መዝገበ ቃላትን ይመልከቱ... - ፍፁም ገለልተኛ ቅንጣት በዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት፣ TSB፡-
(እውነተኛ ገለልተኛ ቅንጣት)፣ የአንደኛ ደረጃ ቅንጣት ወይም ተያያዥነት ያለው የአንደኛ ደረጃ ቅንጣቶች ስርዓት አንድን ቅንጣት ከፀረ-ክፍል የሚለዩበት ሁሉም ባህሪያት እኩል ናቸው ... - የኢንሱሊን እገዳ - ግማሽ ርዝመት በመድኃኒት ማውጫ ውስጥ፡-
የኢንሱሊን እገዳ-ሴሚሎንግ (ሱፐንሲዮ ኢንሱሊኒ ሴሚሎንግ)። የአሳማ ሥጋ ኢንሱሊን (ሞኖፒክ ወይም ሞኖኮምፖንታል) ገለልተኛ እገዳ. በአንድ ml 40 ዩኒት ኢንሱሊን ይይዛል። እንዴት … - ገለልተኛ በአውቶሞቲቭ ጃርጎን መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
- ገለልተኛ ማርሽ… - ሞት በደመ ነፍስ የትንታኔ ሳይኮሎጂ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
(የሞት በደመ ነፍስ፤ Todestrieb) - ጁንግ ልዩ የሆነ የደመ ነፍስ ቡድንን የለየውን የፍሬውዲያን የደመ ነፍስ ምደባን በተመለከተ የገለፀውን አንድ ወሳኝ አመለካከት እናውቃለን። - ግሬድ በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
የአንድን ነገር አስፈላጊነት ለድርጊት እና ለግንዛቤ ማስጨበጫ ርዕሰ ጉዳይ የመመስረት መንገድ። ሶስት ዓይነት ጠቀሜታዎች ሊለዩ ይችላሉ፡- ቲዎሬቲካል (ኤፒስተሞሎጂካል እሴቶች)፣ እሴት ላይ የተመሰረተ (አክሲዮሎጂካል እሴቶች)፣... - ኒውትሮን
ለ. አረንጓዴ ብዙውን ጊዜ በአተም ኒውክሊየስ ውስጥ የሚገኝ በኤሌክትሪክ ገለልተኛ ቅንጣት; ኒውትሮን ሶስት ኳርኮችን (ሁለት A-quarks እና አንድ...) ያቀፈ ነው። - NEUTRINO መዝገበ ቃላት ውስጥ ዘመናዊ ፊዚክስከአረንጓዴ እና ሃውኪንግ መጽሐፍት:
ለ. አረንጓዴ በኤሌክትሪካዊ ገለልተኛ አካል ውስጥ ብቻ የሚሳተፍ ደካማ መስተጋብር. ኤስ. ሃውኪንግ በጣም ቀላል (ምናልባትም ጅምላ የሌለው) አንደኛ ደረጃ የቁስ አካል ነው፣ የሚሳተፈው ... - ቋንቋ በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት፡-
- ልዩ የሆነ እና ውስብስብ የሆነ ሴሚዮቲክ ሥርዓት ሁለንተናዊ መድኃኒትየሁለቱም የግለሰብ ንቃተ ህሊና እና ባህላዊ ወግ ይዘት ተጨባጭነት ፣… - ፖስትሞደርኒዝም፣ ወይም የኋለኛው ካፒታሊዝም ባህል ሎጂክ በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት፡-
(“ድህረ ዘመናዊነት ወይም የኋለኛው ካፒታሊዝም የባህል አመክንዮ”፣ 1991) - የጄምስሰን ሥራ የፍልስፍና ምርጥ ሻጭ ሆነ። ከመጀመሪያዎቹ ከፍተኛ ጥናቶች አንዱ…