ما الذي يشتهر به ماركو بولو؟ ماركو بولو - المسافر العظيم من البندقية القديمة

ماركو بولو هو تاجر ورحالة إيطالي، قام بعد رحلته إلى آسيا بتأليف "كتاب تنوع العالم".

ولد ماركو بولو عام 1254. في عام 1260، انطلق والد ماركو وعمه، التجار البندقية نيكولو ومافيو بولو، من القسطنطينية، حيث كانوا يتاجرون لعدة سنوات، إلى آسيا. قاموا بزيارة شبه جزيرة القرم وبخارى، وكانت أبعد نقطة في رحلتهم هي مقر إقامة الخان المغولي العظيم قوبلاي خان. بعد المفاوضات مع البندقية، قرر كوبلاي الدخول في علاقات مع الغرب وقرر إرسال سفارة إلى البابا، وأمر كلا الأخوين بولو بأن يكونا ممثلين له أمام البابا. في عام 1266، انطلق الأخوان بولو إلى أوروبا. وفي عام 1269 وصلوا إلى قلعة عكا على البحر الأبيض المتوسط ​​وهناك علموا بوفاة البابا كليمنت الرابع، الذي كانت لديهم رسالة من قوبلاي قوبلاي، ولم يتم انتخاب بابا جديد بعد. وأمرهم المندوب البابوي الذي كان في عكا بانتظار انتخاب البابا. وبعد ذلك قرر الأخوان قضاء فترة انتظارهما في البندقية، حيث لم يتواجدا فيها منذ خمسة عشر عامًا. لقد عاشوا في وطنهم لمدة عامين، وما زال انتخاب البابا مؤجلا. ثم ذهب الأخوان بولو إلى عكا مرة أخرى، آخذين معهم الشاب ماركو، الذي لم يكن عمره آنذاك يزيد عن سبعة عشر عامًا. وفي عكا تلقوا رسالة من المندوب البابوي إلى قوبلاي، أبلغوا فيها عن وفاة البابا كليمنت الرابع. ولكن بمجرد انطلاقهم، علموا أن المندوب البابوي قد انتخب هو نفسه بابا تحت اسم غريغوريوس العاشر. وأمر البابا الجديد الرسل بإعادة المسافرين من الطريق وقدم لهم رسائل إلى الخان الأكبر، بعد أن انطلقوا. التي انطلق إليها أهل البندقية في رحلتهم الطويلة مرة أخرى.

بالعودة إلى منغوليا، لم يتبع الأخوان بولو نفس المسار الذي اتبعوه إلى الخان العظيم في المرة الأولى. إذا كانوا يسافرون من قبل على طول سفوح شمال تيان شان، الأمر الذي أدى إلى إطالة الطريق بشكل كبير، فقد سلكوا الآن طريقًا أقصر - عبر ما يعرف الآن بأفغانستان. لكن على الرغم من ذلك، استمرت رحلتهم إلى مقر قوبلاي خان حوالي ثلاث سنوات ونصف.

2 أرمينيا

بدأ ماركو بولو مع والده وعمه الرحلة من أرمينيا الصغرى، التي وصفها في كتابه بأنها "بلد غير صحي للغاية". أعجب الفينيسيون بشدة بمدينة لياس التجارية (أياس)، الواقعة على شاطئ البحر، وهي نقطة تخزين للسلع الآسيوية القيمة ومكان اجتماع للتجار من جميع البلدان. ومن أرمينيا الصغرى، ذهب ماركو بولو إلى الأراضي التركمانية. وكانت أرمينيا الكبرى، التي زارها ماركو بولو بعد ذلك، قاعدة مناسبة لجيش التتار. ومن أرمينيا الكبرى اتجه البنادقة إلى الشمال الشرقي، إلى جورجيا، التي امتدت على طول المنحدر الجنوبي للقوقاز.

3 تبريز

ثم نزل الرحالة إلى مملكة الموصل. ثم زاروا بغداد حيث "يعيش خليفة جميع المسلمين في العالم". ومن بغداد، وصل المسافرون من البندقية إلى تبريز (تبريز)، وهي مدينة فارسية في مقاطعة أذربيجان. تبريز مدينة تجارية كبيرة تقع بين الحدائق الجميلة. التجار هناك يتاجرون بالأحجار الكريمة ويحققون أرباحًا كبيرة. التجارة الرئيسية في البلاد هي الخيول والحمير، التي يرسلها السكان إلى كيزي وكورماز (هرمز)، ومن هناك إلى الهند.

ومن تبريز، انحدر المسافرون مرة أخرى جنوبًا، إلى مدينة يزدي الفارسية (يزد)، وبعد السفر لمدة سبعة أيام عبر الغابات الرائعة المليئة بالطرائد، وصلوا إلى مقاطعة كرمان. وهناك، في الجبال، كان عمال المناجم يستخرجون الفيروز والحديد. بعد مغادرة مدينة كرمان، وصل ماركو بولو ورفاقه بعد تسعة أيام إلى مدينة كمادي، المحاطة ببساتين جميلة من أشجار النخيل والفستق.

4 هرمز

واصل المسافرون رحلتهم إلى الجنوب، ووصلوا إلى وادي كرماز الخصيب، هرمز حاليًا، ثم وصلوا إلى شواطئ الخليج الفارسي، في مدينة هرمز. بدت هذه المنطقة الغنية بالتمور والتوابل شديدة الحرارة وغير صحية بالنسبة لأهل البندقية. كانت هرمز مدينة تجارية كبرى. تم تسليمهم من هناك أماكن مختلفةللبيع الأحجار الكريمة والأقمشة الحريرية والذهبية، عاجوالتمر والخبز، ثم صدرت كل هذه البضائع على متن السفن. يقول ماركو بولو: "إن سفنهم سيئة، والعديد منهم يهلكون لأنها ليست مسمرة بمسامير حديدية، بل مخيطة معًا بحبال من لحاء الجوز الهندي".

من هرمز، انطلق ماركو بولو ورفاقه، الصاعدين إلى الشمال الشرقي، على طريق خطير عبر صحراء قاحلة، لم يتم العثور فيها إلا على المياه الراكدة المرة، وبعد سبعة أيام وصلوا إلى مدينة كوبينان (كوهبينان). علاوة على ذلك، مر طريق ماركو بولو عبر مدينتي سابورجان (شيبارجان) وتايكان (تاليكان - في شمال شرق أفغانستان).

بعد ذلك، دخل المسافرون إلى منطقة ششمور (كشمير). لو واصل ماركو بولو مسيرته، لكان قد أتى إلى الهند. لكنه صعد من هنا إلى الشمال وبعد اثني عشر يومًا وصل إلى أرض واخان. ثم، من خلال الصحاري الجبلية في بامير، بعد رحلة استغرقت أربعين يوما، وصل المسافرون إلى مقاطعة كاشغار. الآن وجدوا أنفسهم في بلد كان فيه مافيو ونيكولو بولو بالفعل، أثناء رحلتهما من بخارى إلى مقر إقامة الخان العظيم. ومن كاشغار، اتجه ماركو بولو غربًا لزيارة سمرقند. ثم عاد مرة أخرى إلى كاشغر، واتجه إلى يركان، ثم إلى خوتان، ثم وصل إلى حدود صحراء تكلامكان الكبرى. وبعد رحلة استغرقت خمسة أيام عبر سهل رملي، وصل البنادقة إلى مدينة لوب حيث استراحوا لمدة ثمانية أيام استعدادا لعبور الصحراء الممتدة إلى الشرق.

5 كانبيشيون

وفي شهر عبر المسافرون الصحراء ووصلوا إلى مقاطعة تانغوت، في مدينة شاتشو (دون هوا الآن)، المبنية على الحدود الغربية الإمبراطورية الصينية. ثم ذهب المسافرون إلى مدينة سوكتان (جيوتشيوان الآن)، التي يُزرع بالقرب منها الراوند بكميات كبيرة، ثم إلى مدينة كانبيشيون (الآن تشانغيه، في الجزء الأوسط المقاطعة الصينيةقانسو) كانت عاصمة التانغوتيين آنذاك. كتب ماركو بولو: "هذه مدينة كبيرة ومهيبة، يعيش فيها المشركون النبلاء والأغنياء، ولهم العديد من الزوجات". عاش ثلاثة من البندقية سنة كاملةفي هذه المدينة. ومن هناك، سافر ماركو بولو إلى كاراكورام، حيث كان عليه عبور صحراء جوبي مرتين.

6 لقاء مع خان

سافر البندقية عبر مقاطعة سيندوك (تيندوك)، وبعد أن تسلقوا سور الصين العظيم، وصلوا إلى تشياغانور (في منغوليا الداخلية)، حيث يقع أحد القصور الصيفية للخان العظيم. بعد أن غادروا تشياغانور، وصلوا بعد ثلاثة أيام إلى شياندا (شاندو)، وهناك استقبل المسافرين خان قوبلاي خان العظيم، الذي عاش في مقر إقامته الصيفي الواقع خارج " حائط عظيم» شمال خانباليك (بكين).

لا يذكر ماركو بولو سوى القليل عن الاستقبال الذي حظي به أهل البندقية من قبل كوبلاي كوبلاي، لكنه يصف بتفصيل كبير قصر الخان العظيم، المبني من الحجر والرخام وجميعه مطلي بالذهب من الداخل. كان القصر يقع في حديقة محاطة بسور. تم جمع جميع أنواع الحيوانات والطيور هناك، وتدفقت النوافير، وكانت شرفات المراقبة المصنوعة من الخيزران موجودة في كل مكان. عاش قوبلاي خان في القصر الصيفي لمدة ثلاثة أشهر في السنة.

7 خانبالك

انتقل المسافرون مع بلاط قوبلاي خان إلى عاصمة الإمبراطورية خانباليك (بكين)، حيث يقع قصر الخان الرائع. وصف ماركو بولو قصر هذا الخان بالتفصيل في كتابه: “لمدة ثلاثة أشهر في السنة، ديسمبر ويناير وفبراير، يعيش الخان العظيم في المدينة الرئيسية في الصين، خانباليك؛ ذلك هو القصر الكبيروها هو: أولاً جدار مربع؛ ويبلغ طول كل جانب ميلاً، وفي المنطقة يعني أربعة أميال؛ الجدار سميك، ارتفاعه عشر درجات، أبيض ومتعرج في كل مكان؛ في كل زاوية قصر جميل وغني. أنها تحتوي على تسخير الخان العظيم. كما يوجد عند كل جدار قصر مثل قصر الفحم. في المجموع هناك ثمانية قصور على طول الجدران. خلف هذا الجدار يوجد جدار آخر أصغر قطرًا منه في الطول. وهنا ثمانية قصور، نفس القصور الأولى، ويتم الاحتفاظ بها أيضا في تسخير الخان العظيم. وفي المنتصف قصر الخان العظيم، وهو مبني على هذا النحو: لم يسبق له مثيل في أي مكان آخر؛ ولا يوجد طابق ثان، والأساس على ارتفاع عشرة أشبار عن الأرض؛ السقف مرتفع. الجدران في الغرف الكبيرة والصغيرة مغطاة بالذهب والفضة، وقد رسمت عليها التنانين والطيور والخيول وجميع أنواع الحيوانات، والجدران مغطاة بحيث لا يظهر منها سوى الذهب والطلاء. القاعة فسيحة للغاية، ويمكن أن يكون هناك أكثر من ستة آلاف شخص. لقد اندهشت من عدد الغرف الفسيحة والمرتبة بشكل جميل. والسقف أحمر، وأخضر، وأزرق، وأصفر، بجميع الألوان، ومُصمم بشكل رقيق وماهر، يلمع مثل الكريستال ويتوهج من بعيد.

عاش ماركو بولو في خانباليك لفترة طويلة. لقد أحبه الخان العظيم كثيرًا بسبب عقله المفعم بالحيوية وحدته وقدرته على تعلم اللهجات المحلية بسهولة. ونتيجة لذلك، أعطى قوبيلاي ماركو بولو تعليمات مختلفة وأرسله ليس فقط إلى مناطق مختلفةالصين، ولكن أيضا في البحار الهندية، إلى جزيرة سيلان، إلى جزر كورومانديل ومالابار وإلى كوشين الصين (الهند الصينية). وفي عام 1280، تم تعيين ماركو بولو حاكمًا لمدينة يانغوي (يانغتشو) وسبعة وعشرين مدينة أخرى في هذه المنطقة. تنفيذًا لأوامر الخان العظيم، سافر ماركو بولو في معظم أنحاء الصين ونقل في كتابه الكثير من المعلومات ذات القيمة الإثنوغرافية والجغرافية.

8 الرحلة الأولى إلى الصين

أعطى الخان العظيم ماركو بولو مهمة وأرسله كرسول إلى الغرب. ترك خانباليك ومشى في هذا الاتجاه لمدة أربعة أشهر. على جسر حجري جميل يتكون من أربعة وعشرين قوسًا وطوله ثلاثمائة خطوة، عبر ماركو بولو النهر الأصفر. بعد أن سافر ثلاثين ميلاً، دخل المسافر إلى منطقة كبيرة و مدينة جميلة Zhigi (Zhuoxian)، حيث تُصنع الأقمشة الحريرية والذهبية ويتم معالجة خشب الصندل بمهارة كبيرة. وبالانتقال إلى الغرب، وصل ماركو بولو بعد عشرة أيام إلى منطقة تايان فو (تاييوان)، التي تزخر بمزارع الكروم وأشجار التوت.

أخيرًا، بعد أن سافر عبر الصين بأكملها، وصل المسافر إلى التبت. وفقًا لماركو بولو، فإن التبت منطقة كبيرة جدًا يتحدث سكانها لهجتهم الخاصة ويعبدون الأصنام. هناك محاصيل جيدة من القرفة و"العديد من البهارات التي لم يسبق لها مثيل في بلادنا".

بعد مغادرته التبت، توجه ماركو بولو إلى منطقة جايندو (كيوندزي) ومن هناك عبر نهر كبيرجينشاجيانغ (على ما يبدو اليانغتسى) - وصلت إلى كارازان (مقاطعة يونان الآن). من هناك، متجهًا جنوبًا، دخل بولو إلى مقاطعة زرديندان، التي كانت عاصمتها نوتشيان تقع في موقع مدينة يونغتشانغ فو الحالية. التالي، التالي طريق سريع، حيث كان بمثابة طريق تجاري بين الهند والهند الصينية، مر عبر منطقة باوشان (في مقاطعة يونان) وبعد أن سافر على ظهور الخيل لمدة خمسة عشر يومًا عبر الغابات التي تعج بالفيلة وغيرها من الحيوانات البرية، وصل إلى مدينة ميان (ميانينغ). ). اشتهرت مدينة ميان، التي دمرت منذ فترة طويلة، في ذلك الوقت بمعجزة الفن المعماري: برجان مصنوعان من الحجر الجميل. أحدهما كان مغطى بصفائح ذهبية سمكها إصبع، والآخر مغطى بالفضة. كان من المفترض أن يكون كلا البرجين بمثابة شاهد قبر للملك ميان، لكن مملكته سقطت وأصبحت جزءًا من ممتلكات الخان العظيم.

ثم نزل ماركو بولو إلى بانغالا، البنغال الحالية، والتي في ذلك الوقت، في عام 1290، لم يكن كوبلاي خان قد استولى عليها بعد. ومن هناك اتجه المسافر شرقًا إلى مدينة كانجيجو (في شمال لاوس على ما يبدو). وقام السكان هناك بوضع وشم على أجسادهم، ووخزوا صور الأسود والتنانين والطيور بالإبر على وجوههم وأعناقهم وبطونهم وأذرعهم وأرجلهم. لم يذهب ماركو بولو جنوبًا أكثر من كانجيجو خلال هذه الرحلة. ومن هنا صعد إلى الشمال الشرقي وبعد خمسة عشر يومًا من السفر وصل إلى مقاطعة تولمان (على حدود مقاطعتي يونان وقويتشو الحاليتين).

بعد مغادرة تولومان، تابع ماركو بولو اثني عشر يومًا على طول النهر، الذي التقيا به كثيرًا على ضفافه المدن الكبرىوالقرى، ووصلت إلى مقاطعة كونغوي، التي كانت تقع ضمن حدود ممتلكات الخان العظيم؛ في هذا البلد، اندهش ماركو بولو من كثرة الحيوانات البرية، وخاصة الأسود المتعطشة للدماء. من هذه المقاطعة، توجه ماركو بولو إلى كاتشيان فو (هيجيانغ)، ومن هناك سلك الطريق الذي كان مألوفًا له بالفعل، والذي قاده إلى قوبلاي خان.

9 الرحلة الثانية إلى الصين

بعد مرور بعض الوقت، قام ماركو بولو، بمهمة جديدة من الخان العظيم، برحلة أخرى إلى جنوب الصين. بادئ ذي بدء، قام بزيارته مساحة كبيرةمانزي حيث زار مدينة كويجانجوي (هوايان) الواقعة على ضفاف النهر الأصفر. كان سكان هذه المدينة يعملون في استخراج الملح من البحيرات المالحة. بعد ذلك، انتقل المسافر إلى الجنوب أكثر فأكثر، وقام بزيارة العديد من المدن التجارية واحدة تلو الأخرى: بانشين (باوينغ)، كايو (غاويو)، تيغوي (تايتشو)، وأخيراً يانغوي (يانغتشو). في مدينة يانغي، كان ماركو بولو حاكمًا لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك، حتى خلال هذه الفترة لم يبق في مكان واحد لفترة طويلة. واصل السفر في جميع أنحاء البلاد، ودرس بعناية المدن الساحلية والداخلية.

وصف ماركو بولو في كتابه مدينة سينفو (يانغفن)، الواقعة في الجزء الشمالي من مقاطعة خبي. كان المدينة الاخيرةمنطقة مانزي، الذين قاوموا كوبلاي كوبلاي بعد أن تم احتلال المنطقة بأكملها. حاصر الخان العظيم المدينة لمدة ثلاث سنوات واستولى عليها بفضل مساعدة البندقية بولو. نصحوا الخان ببناء آلات رمي ​​- المقذوفات. ونتيجة لذلك دمرت المدينة بوابل من الحجارة وصل عدد الكثير منها إلى ثلاثمائة جنيه.

من جميع المدن جنوب الصينترك ماركو بولو أعظم انطباع في كينساي (هانغتشو)، الواقعة على نهر تشيانتانجيانغ الصالح للملاحة. وعلى حد تعبير ماركو بولو، "اثنا عشر ألفًا الجسور الحجريةفيه، وتحت أقواس كل جسر أو معظم الجسور، يمكن أن تمر السفن، وتحت أقواس الآخرين - السفن الأصغر. لا تتفاجأ بوجود الكثير من الجسور هنا؛ أقول لك: المدينة كلها مغمورة بالمياه، ومياه في كل مكان. أنت بحاجة إلى الكثير من الجسور هنا للوصول إلى كل مكان.

ثم ذهب ماركو بولو إلى مدينة فوجي (فوجيان). ووفقا له، كانت هناك في كثير من الأحيان ثورات السكان ضد الحكم المغولي. تقع ليست بعيدة عن فوجا ميناء كبيركايتون، إجراء تجارة نشطة مع الهند. ومن هناك، وبعد خمسة أيام من السفر، وصل ماركو بولو إلى مدينة زيتونج (تشيوانتشو)، وهي أبعد نقطة في رحلته عبر جنوب شرق الصين.

عاد ماركو بولو، بعد أن أكمل رحلته بنجاح، مرة أخرى إلى بلاط قوبلاي خان. بعد ذلك، واصل تنفيذ تعليماته المختلفة، مستخدمًا معرفته بالمنغولية والتركية والمانشو و اللغات الصينية. شارك في رحلة استكشافية إلى الجزر الهندية، ثم كتب بعد ذلك تقريرًا عن الرحلة عبر هذه البحار التي لم تكن معروفة على نطاق واسع.

10 مغادرة الصين

لمدة أحد عشر عامًا، دون حساب الوقت الذي قضاه في السفر من أوروبا إلى الصين، بقي ماركو بولو ووالده نيكولو وعمه مافيو في خدمة الخان العظيم. لقد شعروا بالحنين إلى الوطن وأرادوا العودة إلى أوروبا، لكن قوبلاي لم يوافق على السماح لهم بالرحيل. وقد قدم له أهل البندقية العديد من الخدمات القيمة، وقدم لهم جميع أنواع الهدايا والتكريمات من أجل إبقائهم في بلاطه. ومع ذلك، استمر البندقية في الإصرار على موقفهم. وبشكل غير متوقع، ساعدهم حادث سعيد.

أرسل خان المغول أرهون، الذي حكم بلاد فارس، مبعوثين إلى الخان العظيم، الذين تلقوا تعليمات بأن يطلبوا من ابنة قوبلاي قوبلاي أن تكون أرهون زوجة له. وافق قوبلاي على إعطاء ابنته له وقرر إرسال العروس مع حاشية كبيرة ومهر غني إلى بلاد فارس إلى أرهون. لكن البلدان الواقعة على الطريق من الصين إلى بلاد فارس كانت في قبضة التمرد على حكم المغول ولم يكن السفر عبرها آمناً. وبعد مرور بعض الوقت، اضطرت القافلة إلى العودة.

سفراء الخان الفارسي، بعد أن علموا أن البندقية كانوا ملاحين ماهرين، بدأوا يطلبون من قوبلاي أن يعهد إليهم بـ "الأميرة": أراد السفراء أن يسلمها البنادقة إلى بلاد فارس بطريقة ملتوية، عن طريق البحر، وهو ما لم يكن كذلك. خطير جدا.

استجاب قوبلاي خان لهذا الطلب، بعد تردد كبير، وأمر بتجهيز أسطول مكون من أربعة عشر سفينة ذات أربع صواري. قاد مافيو ونيكولو وماركو بولو الرحلة الاستكشافية التي استمرت على الطريق لأكثر من ثلاث سنوات.

في عام 1291، غادر الأسطول المغولي ميناء زيتونغ (تشيوانتشو). ومن هنا توجه إلى بلاد تشيانبا الشاسعة (تشامبا، إحدى مناطق فيتنام الحالية)، والتي كانت تابعة للخان العظيم. بعد ذلك، توجه أسطول خان إلى جزيرة جاوة، التي لم يتمكن قوبلاي من الاستيلاء عليها.

11 سومطرة

وبعد توقفه في جزيرتي سندور وكوندور (قبالة سواحل كمبوديا)، وصل ماركو بولو إلى جزيرة سومطرة التي أطلق عليها اسم جاوة الصغرى. "تمتد هذه الجزيرة حتى الآن إلى الجنوب النجم القطبيغير مرئي تماما، لا أقل ولا أكثر”. وهذا ينطبق على سكان جنوب سومطرة. الأرض هناك خصبة بشكل مدهش؛ حيث توجد في الجزيرة الأفيال البرية ووحيد القرن، والتي أطلق عليها ماركو بولو اسم "وحيدات القرن".

أدى سوء الأحوال الجوية إلى تأخير الأسطول لمدة خمسة أشهر، واستغل المسافر الفرصة لزيارة المقاطعات الرئيسية في الجزيرة. لقد صدمته بشكل خاص أشجار الساغو: “لحاءها رقيق، ولكن في الداخل لا يوجد سوى الدقيق؛ ويصنعون منه عجينة لذيذة." أخيرًا، سمحت الرياح للسفن بمغادرة جاوة الصغرى.

12 سيلان

اتجه الأسطول إلى الجنوب الغربي وسرعان ما وصل إلى سيلان. قال بولو إن هذه الجزيرة كانت ذات يوم أكبر بكثير، لكن الرياح الشمالية هبت هناك بقوة لدرجة أن البحر غمر جزءًا من الأرض. في سيلان، وفقًا لماركو بولو، تم استخراج أغلى وأجمل الياقوت والياقوت والتوباز والجمشت والعقيق والأوبال والأحجار الكريمة الأخرى.

على بعد ستين ميلاً شرق سيلان، واجه البحارة منطقة مابار الكبيرة (ساحل كورومانديل في شبه جزيرة هندوستان). وكانت مشهورة بصيد اللؤلؤ. استمرت رحلة ماركو بولو عبر الهند على طول ساحل كورومانديل.

من ساحل الهند، عاد أسطول ماركو بولو إلى سيلان مرة أخرى، ثم ذهب إلى مدينة كايل (كايال) - في ذلك الوقت ميناء مزدحم، حيث اتصلت السفن من العديد من الدول الشرقية. علاوة على ذلك، عند تقريب كيب كومورين، أقصى نقطة جنوب هندوستان، رأى البحارة ميناء كويلون (كويلون الحالي) على ساحل مالابار، والذي كان في العصور الوسطى أحد نقاط التجارة الرئيسية مع غرب آسيا.

بعد مغادرة Coillon ومواصلة الإبحار شمالًا على طول ساحل مالابار، وصل أسطول ماركو بولو إلى شواطئ بلد إيلي. بعد ذلك، قام ماركو بولو بزيارة ميليبار (مالابار)، وجوزورات (جوجارات) وماكوران (مكران) - آخر مدينة في الجزء الشمالي الغربي من الهند - بدلاً من الصعود إلى بلاد فارس، حيث كان ينتظره عريس الأميرة المغولية. غرباً عبر خليج عمان.

13 مدغشقر

كانت رغبة ماركو بولو في رؤية بلدان جديدة قوية للغاية لدرجة أنه انحرف مسافة خمسمائة ميل إلى الجانب، إلى شواطئ الجزيرة العربية. وتوجه أسطول البولو إلى جزيرة سقطرى (سقطرى) الواقعة عند مدخل خليج عدن. ثم نزل ألف ميل إلى الجنوب، وأرسل أسطوله إلى شواطئ مدغشقر.

وبحسب المسافر فإن مدغشقر هي واحدة من أكبر وأجمل الجزر في العالم كله. كان السكان هنا يعملون في الحرف اليدوية ويتاجرون في العاج. استغرق التجار الذين وصلوا إلى هنا من سواحل الهند عشرين يومًا فقط للسفر عن طريق البحر، لكن رحلة العودة استغرقت ثلاثة أشهر على الأقل، حيث حمل التيار في قناة موزمبيق سفنهم إلى الجنوب. ومع ذلك، قام التجار الهنود بزيارة هذه الجزيرة عن طيب خاطر، حيث باعوا الأقمشة الذهبية والحريرية هنا بأرباح كبيرة وحصلوا على خشب الصندل والعنبر في المقابل.

14 هرمز

بعد صعوده من مدغشقر إلى الشمال الغربي، أبحر ماركو بولو إلى جزيرة زنجبار، ثم إلى الساحل الأفريقي. زار ماركو بولو في المقام الأول العباسية أو الحبشة، للغاية بلد غنيحيث يزرعون الكثير من القطن ويصنعون منه أقمشة جيدة؛ ثم وصل الأسطول إلى ميناء زيلع، عند مدخل مضيق باب المندب تقريبًا، ومن ثم، متتبعًا شواطئ خليج عدن، توقف تباعًا في عدن، قلهات (قلهات)، ظفار (ظفر)، وأخيراً ، القرمز (هرمز).

انتهت رحلة ماركو بولو في هرمز. وصلت الأميرة المغولية أخيرًا إلى الحدود الفارسية. بحلول وقت وصولها، كان خان أرهون قد مات بالفعل وبدأت الحروب الضروس في المملكة الفارسية. أعطى ماركو بولو الأميرة المغولية تحت حماية حسن نجل أرهون، الذي كان في ذلك الوقت يقاتل مع عمه، شقيق أرهون، الذي كان يحاول الاستيلاء على العرش الذي تم إخلاؤه. في عام 1295، تم خنق منافس غسان، وأصبح غسان خان الفرس. المصير الآخر للأميرة المنغولية غير معروف. سارع ماركو بولو مع والده وعمه إلى وطنه. كان طريقهم يمتد إلى طرابزون والقسطنطينية ونيجروبونت (خالكيدا)، حيث استقلوا سفينة وأبحروا إلى البندقية.

15 العودة إلى البندقية

وفي عام 1295، بعد غياب دام أربعة وعشرين عامًا، عاد ماركو بولو إلى روما مسقط رأس. ثلاثة مسافرين، محروقين بأشعة الشمس الحارقة، يرتدون ملابس تتارية خشنة، مع أخلاق منغولية، كادوا أن ينسوا خطاب أصليولم يتم التعرف عليهم حتى من قبل أقرب أقربائهم. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شائعات حول وفاتهم منذ فترة طويلة في البندقية، واعتبر الجميع أن الثلاثة بولو قد ماتوا في منغوليا.

مرجع تاريخي

ولد ماركو بولو في 15 سبتمبر 1254 في مدينة البندقية التجارية الإيطالية الكبيرة. لقد جاء من عائلة تجارية، والتي حددته جزئيا مصير المستقبل. تجارة العصور الوسطىكان يعتمد على الرحلات إلى بلدان أخرى للحصول على سلع ثمينة، والتي يمكن اعتبارها رحلة جزئيًا. تحدث الأب ماركو، الذي عاد عام 1269 من منغوليا وشبه جزيرة القرم وأراضي أوزبكستان الحديثة، عن البلدان الكبيرة والقليلة الاستكشاف والغنية بالبضائع الغريبة. وأصبح التوجه التجاري أساساً لحملة جديدة استمرت 24 عاماً، انطلق فيها الشاب ماركو بولو عام 1271.

كانت الحياة في الصين، حيث وصل التجار عام 1275، ناجحة، باستثناء الوصاية المفرطة لقوبلاي خان عليهم. وفقا للمؤرخين، كان الإخوة بولو الأكبر سنا مستشارين جيدين إعادة المعدات التقنيةالجيش الصيني. كان ماركو أيضًا ذكيًا جدًا، وعهد إليه الخان بالعمل الدبلوماسي. بتعليمات من كوبلاي كوبلاي، سافر ماركو بولو إلى جميع أنحاء الصين تقريبًا، للتعرف على تاريخ البلاد وثقافتها. ربما كان الأجانب مفيدين للخان، لذلك عاشوا حتى عام 1292 كما لو كانوا في قفص ذهبي.

الصدفة الوحيدة ساعدتهم على مغادرة الصين. لمرافقة الأميرات إلى بلاد فارس، الذين تم تقديمهم كزوجات لحاكم هذا البلد، كان خان بحاجة إلى أشخاص موثوق بهم بشكل خاص. لم يكن هناك مرشحون أفضل من الأخوين بولو. قرر المسافرون الذهاب عن طريق البحر: كان الأمر خطيرًا جدًا عن طريق البر بسبب الصراع بين الأمراء داخل البلاد. انتهت الرحلة البحرية بنجاح لكل من زوجات المستقبل في حريم الحاكم الفارسي، وللمسافر والكاتب ماركو بولو. طريق العودة إلى الوطن لم يمر عبر بلاد فارس فقط، حيث كان الأسطول مع العائلة المالكة يتجه بالفعل. وعلى طول الطريق، وصف ماركو بولو الأراضي الجديدة التي رآها. تم تضمين سومطرة وسيلان ومدغشقر وماليزيا وعدد من الجزر الأخرى والساحل الأفريقي والهند والعديد من الأراضي الأخرى في قصص ماركو بولو.

أهمية للعصر الحديث

عند وصوله إلى منزله، تم سجن ماركو بولو كمشارك في الحرب الأهلية، ولكن سرعان ما تم إطلاق سراحه. فاجأه الموت عام 1324، حيث اشتهر واحترم بسبب الكتاب الذي ألفه وقصص مغامراته. على الرغم من عدم الدقة في سرده، إلا أنه من صفحات النسخة المكتوبة بخط اليد (والمطبوعة من عام 1477) عرف الأوروبيون لأول مرة عن اليابان وإندونيسيا والهند الصينية. اليوم، هذه الحملة التي قام بها ماركو بولو، قصته حول ما رآه، تجعل من الممكن قضاء إجازة في بالي، والسفر إلى سومطرة، وجاوة، وبورنيو والعديد من الجزر الأخرى. هذه الأماكن محبوبة من قبل العديد من محبي العطلات الشاطئية والغوص وركوب الأمواج. طبيعة المنطقة لم تمسها الحضارة، وسيقدر عشاق السياحة البيئية النباتات البكر في الجزر الإندونيسية.

لقد فتح وصف جزيرة تشيبينغو اليابان للقراء، وللسياح المعاصرين فرصة زيارة هذه الدولة الجزيرة. على الرغم من أن هذه الجزيرة هي واحدة من 3922 جزيرة تشكل اليابان، إلا أن المعلومات الواردة عنها تحولت إلى صناعة سياحة قوية اليوم، حيث تقدم جولات إلى الدولة الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم. السفر في فصل الربيع، خلال فترة تفتح أزهار الكرز، هو الأكثر شعبية بين السياح الروس. من الأماكن المفضلة أيضًا لقضاء العطلات في اليابان هي الينابيع الحرارية والمتنوعة الحدائق الطبيعية. وبطبيعة الحال، فإن الثقافة غير المعتادة بالنسبة للأوروبيين تجذب الناس.

على الرغم من شهرة الصين في زمن بولو، إلا أن تعميمه لهذا البلد ووفرة المعلومات التي تلقاها خلال 17 عامًا في الصين جذبت العديد من الأوروبيين إلى هذه الأماكن. اليوم، أصبحت الجولات إلى الصين ذات شعبية متزايدة، والصينيون أنفسهم، كدليل على الامتنان لماركو بولو لإنجازاته في تنمية بلدهم، أقاموا نصب تذكاري له.

خاتمة

استخدم كريستوفر كولومبوس كتاب تنوع العالم كمرجع رسمي في بحثه عن الهند. على الرغم من الشهرة الواضحة لسيرة كولومبوس، فإن العديد من الحقائق عن مصيره ستكون موضع اهتمام القراء.

ماركو بولو - المسافر الإيطالي الشهير، تاجر البندقية، الكاتب.

لم يتم حفظ الوثائق المتعلقة بميلاد ماركو، لذا فإن جميع المعلومات تقريبية وغير دقيقة. ومن المعروف أنه ولد في عائلة تجارية تعمل بالتجارة مجوهراتوالتوابل. لقد كان أحد النبلاء، وكان لديه شعار النبالة وينتمي إلى طبقة نبلاء البندقية. أصبح بولو تاجرًا بالميراث: كان اسم والده نيكولو، وهو الذي عرّف ابنه على السفر لاكتشاف أشياء جديدة. طرق التجارة. لم يكن ماركو يعرف والدته، لأنها توفيت أثناء الولادة، وحدث هذا الحدث عندما كان نيكولو بولو بعيدًا عن البندقية، في رحلته التالية. قامت عمته بتربية الصبي حتى عاد نيكولو من رحلة طويلة مع شقيقه مافيو.

تعليم

لا توجد وثائق باقية حول ما إذا كان ماركو قد درس في أي مكان. لكن من المعروف أنه أملى كتابه على زميله في الزنزانة، البيساني روستيانو، عندما كان سجينًا لدى الجنويين. ومن المعروف أنه تعلم فيما بعد العديد من اللغات خلال رحلاته، لكن ما إذا كان يعرف القراءة والكتابة لا يزال سؤالاً مثيراً للجدل.

مسار الحياة

قام ماركو برحلته الأولى مع والده إلى القدس عام 1271. بعد ذلك، أرسل والده سفنه إلى الصين، إلى كوبلاي خان، الذي عاشت عائلة بولو في بلاطه لمدة 15 عامًا. أحب الخان ماركو بولو لشجاعته واستقلاله وذاكرته الجيدة. هو، بحسب معلوماته كتاب خاصكان قريبًا من الخان وشارك في العديد من القرارات القضايا الحكومية. قام مع خان بتجنيد الجيش الصيني العظيم واقترح على الحاكم استخدام المقاليع في العمليات العسكرية. أعرب كوبلاي عن تقديره لشباب البندقية الرشيق والذكي بعد سنواته. سافر ماركو إلى العديد من المدن الصينية، حيث قام بأصعب المهام الدبلوماسية للخان. نظرًا لامتلاكه ذاكرة جيدة وقدرة على الملاحظة، فقد تعمق في حياة الصينيين وأسلوب حياتهم، ودرس لغتهم، ولم يتعب أبدًا من الإعجاب بإنجازاتهم، التي تجاوزت في بعض الأحيان حتى الاكتشافات الأوروبية في مستواها. كل ما رآه ماركو في الصين خلال السنوات التي عاشها في هذا البلد المذهل، وصفه في كتابه. قبل وقت قصير من مغادرته إلى البندقية، تم تعيين ماركو حاكما لأحد المقاطعات الصينية - جيانغنان.

لم يوافق كوبلاي أبدًا على السماح لمفضلته بالعودة إلى المنزل، لكنه أرسل في عام 1291 عائلة بولو بأكملها لمرافقة إحدى الأميرات المغولية المتزوجة من الحاكم الفارسيإلى جزيرة هرمز الإيرانية. خلال هذه الرحلة، زار ماركو سيلان وسومطرة. في عام 1294، بينما كانوا لا يزالون على الطريق، تلقوا نبأ وفاة قوبلاي خان. لم يعد لدى بولو أي سبب للعودة إلى الصين، لذلك تقرر العودة إلى موطنه في البندقية. كان هناك طريق خطير وصعب المحيط الهندي. ومن بين 600 شخص أبحروا من الصين، تمكن عدد قليل فقط من الوصول إلى وجهتهم النهائية.

في وطنه، يشارك ماركو بولو في الحرب مع جنوة، والتي تنافست معها البندقية على الحق في طرق التجارة البحرية. ماركو، المشاركة في واحدة من المعارك البحرية، حيث تم القبض عليه حيث يقضي عدة أشهر. وهنا أملى كتابه الشهير على زميله المصاب، بيسان روستيانو، الذي وجد نفسه في نفس الزنزانة معه.

لم يكن نيكولو بولو متأكدًا من أن ابنه سيعود حيًا من الأسر وكان قلقًا للغاية من احتمال انقطاع سلالة عائلتهما. لذلك، تزوج التاجر الحكيم مرة أخرى، وفي هذا الزواج كان لديه 3 أبناء آخرين - ستيفانو، مافيو، جيوفاني. وفي الوقت نفسه، يعود ابنه الأكبر ماركو من الأسر.

عند عودته، تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لماركو: فهو يتزوج بنجاح ويشتري منزل كبيريُطلق عليه في المدينة السيد المليون. ومع ذلك، سخر سكان البلدة من مواطنهم، معتبرين أن هذا التاجر غريب الأطوار كاذب يروي حكايات خرافية عن الأراضي البعيدة. على الرغم من الرفاهية المادية السنوات الأخيرةيتوق ماركو في حياته إلى السفر وخاصة إلى الصين. لم يكن قادرًا على التعود على مدينة البندقية أبدًا، حتى نهاية أيامه يتذكر حب كوبلاي كوبلاي وكرم ضيافته. الشيء الوحيد الذي أسعده في البندقية هي الكرنفالات التي كان يحضرها بسرور كبير، حيث كانت تذكره بروعة القصور الصينية وفخامة ملابس الخان.

الحياة الشخصية

بعد عودته من الأسر عام 1299، تزوج ماركو بولو من دوناتا الغنية والنبيلة من البندقية، وفي هذا الزواج أنجبا ثلاث بنات جميلات: بيليلا، فانتينا، وماريتا. ومع ذلك، فمن المعروف أن ماركو كان آسفًا جدًا لأنه لم يكن لديه ابن يمكنه أن يرث ممتلكاته التجارية.

موت

كان ماركو بولو مريضًا وتوفي عام 1324، تاركًا وصية حكيمة. ودُفن في كنيسة سان لورينزو التي هُدمت في القرن التاسع عشر. احترق منزل ماركو بولو الفاخر أواخر الرابع عشرقرن.

إنجازات بولو الرئيسية

• ماركو بولو هو مؤلف "كتاب تنوع العالم" الشهير، الذي لا يزال الجدل حوله لا يهدأ: يشكك الكثيرون في مصداقية الحقائق الموصوفة فيه. ومع ذلك، فهو يقوم بعمل بارع جدًا في سرد ​​قصة رحلة بولو عبر آسيا. أصبح هذا الكتاب مصدرًا لا يقدر بثمن عن الإثنوغرافيا والجغرافيا وتاريخ إيران وأرمينيا والصين والهند ومنغوليا وإندونيسيا في العصور الوسطى. اصبحت كتاب مرجعيمسافرون رائعون مثل كريستوفر كولومبوس، فرديناند ماجلان، فاسكو دا جاما.

تواريخ مهمة في سيرة بولو

• 1254 - الميلاد
• 1271 - أول رحلة مع أبي إلى القدس
• 1275-1290 - الحياة في الصين
• 1291-1295 - العودة إلى البندقية
• 1298–1299 - الحرب مع جنوة، الأسر، "كتاب تنوع العالم"
• 1299 - الزواج
• 1324 - الموت

• تطالب كرواتيا وبولندا بالحق في أن يطلق عليهما وطن ماركو بولو: عثر الكروات على وثائق تفيد بأن عائلة التاجر الفينيسي عاشت على أراضي دولتهم حتى عام 1430، ويدعي البولنديون أن "بولو" ليس لقبًا على الاطلاق، ولكن جنسيةمسافر عظيم.
• بحلول نهاية حياته، تحول ماركو بولو إلى رجل بخيل إلى حد ما، الذي رفع دعوى قضائية ضد أقاربه بسبب المال. ومع ذلك، لا يزال المؤرخون غامضين لماذا قام ماركو، قبل وقت قصير من وفاته، بإطلاق سراح أحد عبيده وترك له مبلغًا كبيرًا من المال من ميراثه. وفقًا لإحدى الإصدارات، كان العبد بيتر من التتار، وقد فعل ماركو ذلك تخليدًا لذكرى صداقته مع المغول خان قوبلاي خان. وربما رافقه بطرس إلى ذلك رحلة مشهورةوعرف ذلك معظمالقصص الموجودة في كتاب صاحبه بعيدة كل البعد عن الخيال.
• في عام 1888، تم تسمية الفراشة، يرقان ماركو بولو، تكريما للمستكشف العظيم.

والرحالة الذي عرض قصة رحلته عبر آسيا في "كتاب تنوع العالم" الشهير. على الرغم من الشكوك حول مصداقية الحقائق المقدمة في هذا الكتاب، والتي تم التعبير عنها منذ لحظة ظهوره وحتى الوقت الحاضر، فهو بمثابة مصدر قيم للجغرافيا والإثنوغرافيا وتاريخ أرمينيا وإيران والصين ومنغوليا والهند وإندونيسيا و بلدان أخرى في العصور الوسطى. كان لهذا الكتاب تأثير كبير على البحارة ورسامي الخرائط والكتاب في القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وعلى وجه الخصوص، كانت على متن سفينة كريستوفر كولومبوس أثناء بحثه عن طريق إلى الهند؛ وفقا للباحثين، قام كولومبوس بوضع 70 علامة عليه. تكريما له في عام 1888 تم تسمية فراشة من جنس اليرقان - ماركو بولو اليرقان ( كولياس ماركوبولو).

أصل

ولد ماركو بولو في عائلة تاجر البندقية، نيكولو بولو، الذي كانت عائلته تعمل في تجارة المجوهرات والتوابل. نظرًا لعدم وجود شهادات ميلاد لماركو بولو، فقد تم تحدي النسخة التقليدية لميلاده في البندقية في القرن التاسع عشر من قبل الباحثين الكرواتيين، الذين قالوا إن أول دليل على وجود عائلة بولو في البندقية يعود إلى النصف الثاني من القرن الثالث عشر. القرن العشرين، حيث يشار إليهم باسم بولي دي دالمازيا، بينما حتى عام 1430 كانت عائلة بولو تمتلك منزلاً في كوركولا، الآن في كرواتيا.

بالإضافة إلى ذلك، هناك نسخة غير معترف بها من قبل معظم الباحثين، والتي بموجبها كان ماركو بولو قطبيًا. في هذه الحالة، تتم كتابة كلمة "بولو" بحرف صغير ولا تشير إلى اللقب، بل إلى الجنسية.

الرحلة الأولى لوالد ماركو بولو وعمه

لم يكن بوسع تجار البندقية والجنويين، الذين حققوا قوة تجارية في البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن الثالث عشر، أن يظلوا غير مبالين بالاستكشافات التي قام بها المسافرون الشجعان في آسيا الوسطىوالهند والصين. لقد أدركوا أن هذه الرحلات فتحت لهم أسواقًا جديدة وأن التجارة مع الشرق وعدتهم بفوائد لا حصر لها. وهكذا كان لا بد أن تؤدي المصالح التجارية إلى استكشاف بلدان جديدة. ولهذا السبب قام اثنان من كبار تجار البندقية برحلة إلى شرق آسيا.

في عام 1260، ذهب نيكولو، والد ماركو، مع شقيقه مافيو، إلى شبه جزيرة القرم (إلى سوداك)، حيث كان لأخوهم الثالث، الذي يُدعى أيضًا ماركو، ملكه الخاص بيت التجارة. ثم تحركوا على نفس الطريق الذي مر به غيوم دي روبروك عام 1253. وبعد قضاء عام في سراي باتو، انتقل الأخوان إلى بخارى. وبسبب خطر الأعمال العدائية التي شنها خان بيركي (شقيق باتو) في هذه المنطقة، اضطر الإخوة إلى تأجيل عودتهم إلى ديارهم. بعد أن مكثوا في بخارى لمدة ثلاث سنوات ولم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم، انضموا إلى القافلة الفارسية، التي أرسلها خان هولاكو إلى خانباليك (بكين الحديثة) لأخيه، منغول خانكوبلاي خان، الذي بحلول ذلك الوقت كان قد أكمل عمليا هزيمة أسرة سونغ الصينية وسرعان ما أصبح الحاكم الوحيد للإمبراطورية المغولية والصين.

في شتاء عام 1266، وصل الإخوة إلى بكين واستقبلهم قوبلاي قوبلاي، الذي أعطاهم، بحسب الإخوة، بيزا ذهبية مقابل رحلة العودة المجانية وطلب منهم نقل رسالة إلى البابا يطلبون منه أن يرسل له الزيوت. من قبر المسيح في القدس والدعاة بالمسيحية. ذهب السفير المنغولي إلى الفاتيكان مع إخوته، لكنه مرض في الطريق وتخلف عن الركب. وفي الطريق علم نيكولو بوفاة زوجته وولادة ابن له بعد أيام قليلة من رحيله عام 1254 واسمه ماركو. عند وصولهم إلى البندقية عام 1269، اكتشف الأخوان أن البابا كليمنت الرابع قد توفي ولم يتم تعيين بابا جديد له على الإطلاق. الرغبة في تنفيذ تعليمات قوبلاي بسرعة، قرروا عدم انتظار تعيين البابا الجديد، وفي عام 1271 ذهبوا إلى القدس، وأخذوا ماركو معهم.

رحلة ماركو بولو

الطريق إلى الصين

مرت الرحلة الجديدة إلى الصين عبر بلاد ما بين النهرين وبامير وكاشغاريا.

الرحلات 1271-1295

الحياة في الصين

أولاً مدينة صينيةوالتي وصلت إليها عائلة بولو عام 1275، كانت شازا (دونهوانغ الحديثة). في نفس العام وصلوا إلى المقر الصيفي لكوبلاي كوبلاي في شانغدو (في مقاطعة قانسو الحديثة في الصين). وبحسب بولو، فقد أعجب به الخان، وأعطاه تعليمات مختلفة، ولم يسمح له بالعودة إلى البندقية، وحتى ثلاث سنواتجعله حاكمًا لمدينة يانغتشو (الفصل الرابع والأربعون، الكتاب الثاني). بالإضافة إلى ذلك، شاركت عائلة بولو (حسب الكتاب) في تطوير جيش الخان وعلمته استخدام المنجنيق في حصار الحصون.

نادرًا ما يتم متابعة أوصاف حياة بولو في الصين الترتيب الزمنيمما يشكل مشكلة في تحديد المسار الدقيق لرحلاته. لكن وصفه دقيق تمامًا من الناحية الجغرافية، فهو يعطي التوجيه من خلال الاتجاهات الأساسية والمسافات من حيث أيام الطريق: "إلى الجنوب من بانشين، على بعد رحلة يوم واحد، تقع مدينة كايو الكبيرة والنبيلة". بالإضافة إلى ذلك، يصف بولو الحياة اليومية للصينيين، مشيرًا إلى استخدام النقود الورقية والحرف التقليدية وتقاليد الطهي في مختلف المجالات. وبقي في الصين لمدة خمسة عشر عاما.

العودة إلى البندقية

ماركو بولو في الصين

على الرغم من الطلبات العديدة من عائلة بولو، لم يرغب خان في السماح لهم بالرحيل، ولكن في عام 1291 تزوج إحدى الأميرات المغولية من الفارسية إيلخان أرغون. ولتنظيم رحلتها الآمنة، قام بتجهيز مفرزة من أربعة عشر سفينة، وسمح لعائلة بولو بالانضمام كممثلين رسميين للخان، وأرسل أسطولًا إلى هرمز. خلال الرحلة، زارت السفينة بولو سومطرة وسيلان وعادت إلى البندقية عام 1295 عبر إيران والبحر الأسود.

الحياة بعد العودة

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن حياته بعد عودته من الصين. وبحسب بعض التقارير فقد شارك في الحرب مع جنوة. حوالي عام 1298، تم الاستيلاء على بولو من قبل الجنويين وبقيت هناك حتى مايو 1299. تم تسجيل قصص سفره من قبل سجين آخر، روستيكيلو (روستيشيانو)، الذي كتب أيضًا روايات رومانسية فارسية. وفقًا لبعض المصادر، تم إملاء النص بلهجة البندقية، ووفقًا لآخرين، تم كتابته باللغة الفرنسية القديمة مع إدراجات باللغة الإيطالية. ونظرًا لعدم نجاة المخطوطة الأصلية، فمن غير الممكن إثبات الحقيقة.

بعد إطلاق سراحه من الأسر الجنوي، عاد إلى البندقية، وتزوج وأنجب من هذا الزواج ثلاث بنات (اثنتان كانتا متزوجتين من تجار من دالماتيا، وهو ما يؤكد، بحسب بعض الباحثين، فرضية أصله الكرواتي، لكن الزوجة نفسها كان من عائلة البندقية الشهيرة، والتي تتحدث بالأحرى عن الروابط الراسخة لعائلة بولو في البندقية). كان لديه أيضًا منزل على زاوية شارعي ريو دي سان جيوفاني كريسوستومو وريو دي سان ليو. هناك وثائق تظهر أنه شارك في محاكمتين بسيطتين.

في عام 1324، كتب بولو، وهو رجل مريض بالفعل، وصيته، التي ذكرت فيها البايزا الذهبية التي تلقاها منه تتار خان(استلمها من عمه مافيو، الذي تركها بدوره لماركو عام 1310). وفي عام 1324 أيضًا توفي ماركو ودُفن في كنيسة سان لورينزو. في عام 1596، احترق منزله (حيث، وفقًا للأسطورة، تم الاحتفاظ بالأشياء التي أحضرها من الحملة الصينية). تم هدم الكنيسة التي دفن فيها في القرن التاسع عشر.

الباحثون عن الكتاب

مليون

يعد كتاب ماركو بولو أحد أكثر الأشياء شعبية البحث التاريخي. تحتوي الببليوغرافيا التي تم تجميعها عام 1986 على أكثر من 2300 عمل علمي باللغات الأوروبية وحدها.

منذ لحظة عودته إلى المدينة، تم النظر إلى قصص الرحلة بعدم تصديق. يذكر بيتر جاكسون كأحد أسباب عدم الثقة الإحجام عن قبول وصفه للإمبراطورية المغولية حسنة التنظيم والمضيافة، والذي يتناقض مع النظرة الغربية التقليدية للبرابرة. بدوره، في عام 1995، فرانسيس وود، أمين المجموعة الصينية المتحف البريطانينشرت كتابًا مشهورًا شككت فيه في حقيقة سفر بولو إلى الصين، مشيرة إلى أن البندقية لم تسافر إلى ما وراء آسيا الصغرى والبحر الأسود، ولكنها استخدمت ببساطة أوصافًا لرحلات التجار الفرس المعروفين لديه. على سبيل المثال، يكتب ماركو بولو في كتابه أنه ساعد المغول أثناء حصار قاعدة سونغ في سانيانغ، لكن حصار هذه القاعدة انتهى عام 1273، أي قبل عامين من وصوله إلى الصين. وهناك عيوب أخرى في كتابه، إثارة الأسئلةالباحثين.

اتصالات سابقة مع الصين

ومن الأساطير المحيطة بهذا الكتاب فكرة أن لعبة البولو هي حلقة الاتصال الأولى بين أوروبا والصين. حتى دون النظر في افتراض الاتصالات بين الإمبراطورية الرومانية وأسرة هان، الفتوحات المغوليةسهّل القرن الثالث عشر الطريق بين أوروبا وآسيا (حيث أنه يمر الآن عبر أراضي دولة واحدة تقريبًا).

في أرشيفات قوبيلاي من عام 1261 هناك إشارة إلى التجار الأوروبيين من أراضي شمس منتصف الليلربما الاسكندنافية أو نوفغورود. في رحلتهما الأولى، اتبع نيكولو ومافيو بولو نفس الطريق الذي سلكه غيوم دي روبروك، الذي أرسله بالفعل البابا إنوسنت الرابع، والذي وصل إلى العاصمة المنغوليةكاراكورام وعاد عام 1255. كان وصف طريقه معروفًا في أوروبا في العصور الوسطى ومن الممكن أن يكون الأخوان بولو معروفين به في رحلتهما الأولى.

خلال إقامة بولو في الصين، جاء مواطن بكين، رابان سوما، إلى أوروبا، والمبشر جيوفاني مونتيكورفينو، على العكس من ذلك، ذهب إلى الصين. إن النص الذي نشره ديفيد سيلبورن في عام 1997 لليهودي الإيطالي جيمس أنكونا، الذي زُعم أنه زار الصين في الفترة من 1270 إلى 1271، قبل وقت قصير من بولو، هو في رأي معظم العبرانيين وعلماء الصينيات خدعة.

على عكس المسافرين السابقين، قام ماركو بولو بإنشاء كتاب اكتسب شعبية كبيرة وتنافس في جميع أنحاء العصور الوسطى في النجاح العام مع الرحلة الرائعة لجون ماندفيل (النموذج الأولي الذي كان أودوريكو بوردينوني).

إصدارات الكتاب

لا يُعرف سوى القليل عن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى ماركو بولو. من المحتمل أنه كان قادرًا على الاحتفاظ بالسجلات التجارية، لكن من غير المعروف ما إذا كان يمكنه كتابة نص. أملى نص الكتاب على روستيكيلو، ربما بلغته الأم، البندقية، أو باللاتينية، لكن روستيكيلو يمكنه أيضًا كتابته باللغة الفرنسية، التي كتب بها الروايات. يمكن أن تؤثر عملية كتابة كتاب بشكل كبير على موثوقية واكتمال محتواه: فقد استبعد ماركو من وصفه تلك الذكريات التي لم تكن تهمه كتاجر (أو كانت واضحة له)، ويمكن لروسيتشيلو أن يحذف أو يفسر في كتابه. ذكريات تقديرية خاصة لم تكن تهمه أو غير مفهومة بالفعل بالنسبة له. يمكن أيضًا الافتراض أن Rustichello كان مرتبطًا ببعض فقط اربعة كتب، ويمكن أن يكون لبولو "مؤلفون مشاركين" آخرون.

وبعد وقت قصير من ظهوره، تُرجم الكتاب إلى اللغة الفينيسية واللاتينية ( ترجمات مختلفةمن النسختين البندقية والفرنسية)، والعودة إلى الفرنسية من النسخة اللاتينية. أثناء عملية الترجمة وإعادة الكتابة، تم تغيير الكتب وإضافة أجزاء نصية أو حذفها. أقدم مخطوطة باقية (المخطوطة F) أقصر بكثير من المخطوطات الأخرى، لكن الأدلة النصية تشير إلى أن المخطوطات الباقية الأخرى تعتمد على نصوص أصلية أكثر اكتمالاً.

شظايا تثير الشكوك

إغفالات كبيرة

يلاحظ فرانسيس وود أنه لم يتم ذكر الهيروغليفية أو الطباعة أو الشاي أو الخزف أو ممارسة ربط أقدام النساء أو سور الصين العظيم في كتاب بولو. تستند الحجج التي يقدمها مؤيدو صحة السفر إلى العملية المحددة لإنشاء الكتاب والغرض من بولو في نقل ذكرياته.

كان بولو يعرف اللغة الفارسية (لغة الاتصال الدولي في ذلك الوقت)، وأثناء إقامته في الصين، تعلم اللغة المنغولية (لغة الإدارة الصينية خلال هذه الفترة)، لكنه لم يكن بحاجة إلى تعلم اللغة الصينية. بصفته عضوًا في الإدارة المغولية، عاش بعيدًا عن المجتمع الصيني (الذي، وفقًا لشهادته، كان له موقف سلبي تجاه البرابرة الأوروبيين)، ولم يكن لديه تفاعل يذكر مع عائلته. الحياة اليومية، ولم تتح له الفرصة لمراقبة العديد من التقاليد الواضحة فقط في الأسرة.

بالنسبة لرجل لم يتلق تعليمًا رسميًا وكان غريبًا عن الأدب، كانت الكتب المحلية تمثل "محو الأمية الصينية"، لكن بولو يصف بالتفصيل إنتاج النقود الورقية، التي لا تختلف كثيرًا عن طباعة الكتب.

كان الشاي في ذلك الوقت معروفًا على نطاق واسع في بلاد فارس، لذلك لم يكن محل اهتمام المؤلف، وبالمثل، لم يتم ذكره باللغة العربية و الأوصاف الفارسيةهذا الوقت.

وقد ورد ذكر الخزف باختصار في الكتاب.

وفيما يتعلق بربط القدم، تذكر إحدى المخطوطات (Z) أن النساء الصينيات يمشين بخطوات صغيرة جدًا، لكن هذا لم يتم توضيحه بشكل كامل.

تم بناء سور الصين العظيم كما نعرفه اليوم خلال عهد أسرة مينغ. في زمن ماركو بولو كانت هذه في الغالب اعمال الارضوالتي لم تشكل جداراً متواصلاً، بل اقتصرت على المناطق الأكثر ضعفاً عسكرياً. بالنسبة لسكان البندقية، ربما لم تكن التحصينات من هذا النوع ذات أهمية كبيرة.

أوصاف غير دقيقة

أوصاف ماركو بولو مليئة بعدم الدقة. ينطبق هذا على أسماء المدن والمقاطعات الفردية، ومواقعها النسبية، بالإضافة إلى أوصاف الأشياء الموجودة في هذه المدن. ومن الأمثلة الشهيرة وصف الجسر بالقرب من بكين (الذي سمي الآن باسم ماركو بولو)، والذي يحتوي في الواقع على نصف عدد الأقواس الموصوفة في الكتاب.

ودفاعًا عن ماركو بولو، يمكن القول إنه وصف الوصف من الذاكرة، وكان ملمًا باللغة الفارسية ويستخدمها اسماء فارسية، الذين كانوا في كثير من الأحيان غير متسقين في انتقالهم اسماء صينية. حدثت بعض الأخطاء عند ترجمة الكتاب أو إعادة كتابته، لذا فإن بعض المخطوطات الباقية أكثر دقة من غيرها. بالإضافة إلى ذلك، في كثير من الحالات، استخدم بولو معلومات غير مباشرة (خاصة عند وصف الأحداث التاريخية أو الرائعة التي حدثت قبل رحلته). كما تعاني العديد من الأوصاف المعاصرة الأخرى من هذا النوع من عدم الدقة، والذي لا يمكن لومه على حقيقة أن مؤلفيها لم يكونوا في ذلك المكان في ذلك الوقت.

الدور في المحكمة

إن التكريم الذي أظهره كوبلاي للشاب بولو، وتعيينه حاكمًا ليانغتشو، وغياب السجلات الرسمية الصينية أو المنغولية حول وجود التجار في الصين منذ ما يقرب من عشرين عامًا، وفقًا لفرانسيس وود، يبدو غير موثوق به. تتضمن الأدلة على وجود بولو في الصين، على سبيل المثال، مرجعًا واحدًا من عام 1271 يذكر فيه باغبا لاما، المستشار المقرب لكوبلاي كوبلاي، في مذكراته شخصًا أجنبيًا في الصين. علاقات وديةمع الخان، لكنها لا تشير إلى اسم أو جنسية أو مدة إقامة هذا الأجنبي في الصين.

ومع ذلك، يوضح بولو في كتابه مثل هذا الوعي بالأحداث في بلاط خان، والذي يصعب الحصول عليه دون الاقتراب من المحكمة. وهكذا، في الفصل الخامس والثمانين (حول الخطة الغادرة لثورة مدينة كمبالا)، يؤكد على حضوره الشخصي في الأحداث، ويصف بالتفصيل تجاوزات الوزير أحمد المختلفة وظروف مقتله، مع ذكر اسم القاتل. (وانزهو)، وهو ما يتوافق تمامًا مع المصادر الصينية.

هذه الحادثة مهمة بشكل خاص لأن تاريخ الأسرة الحاكمة الصينية يوان شي يذكر اسم بو لو كشخص كان جزءًا من اللجنة التي تحقق في جريمة القتل وتميز بإخبار الإمبراطور بصدق عن انتهاكات أحمد.

كان من الشائع استخدام الألقاب الصينية للأجانب، مما يجعل من الصعب العثور على إشارات إلى اسم بولو في لغات أخرى المصادر الصينية. العديد من الأوروبيين الذين زاروا رسميًا مركز الإمبراطورية المغولية خلال هذه الفترة، مثل دي روبروك، لم يتلقوا أي ذكر على الإطلاق في السجلات الصينية.

العودة من الصين

إن وصف رحلة العودة هو الدليل الأكثر إقناعًا على أن عائلة بولو كانت بالفعل في الصين وكانت على علاقات ودية إلى حد ما مع بلاط خان. ويصف بولو في كتابه بالتفصيل التحضير للرحلة والطريق وعدد المشاركين، وهو ما تؤكده سجلات الأرشيف الصينية. كما يذكر أسماء ثلاثة سفراء، توفي اثنان منهم على طريق هرمز، ولم تُعرف أسماؤهم خارج الصين.

تقييم الكتاب من قبل الباحثين المعاصرين

غالبية الباحثين الحديثينيرفض رأي فرانسيس وود حول التلفيق الكامل للرحلة بأكملها، معتبراً أنها محاولة لا أساس لها لكسب المال من خلال ضجة كبيرة.

وجهة النظر الأكثر إنتاجية (والمقبولة بشكل عام) هي النظر إلى هذا الكتاب كمصدر لسجلات التجار حول أماكن شراء البضائع وطرق حركتها وظروف الحياة في هذه البلدان. حتى المعلومات المستعملة الواردة في هذا الحساب (على سبيل المثال، حول السفر إلى روسيا) دقيقة تمامًا، كما أن معظم المعلومات المتعلقة بجغرافية الصين والدول الأخرى على طول طريق السفر تتوافق تمامًا مع المعرفة الحديثةعن تاريخ وجغرافيا الصين. في المقابل، تم استكمال ملاحظات التاجر هذه بشظايا عن الحياة في البلدان الغريبة التي كانت مثيرة للاهتمام لعامة الناس.

من الممكن أن يكون دور بولو في الصين مبالغا فيه كثيرا في كتابه، لكن هذا الخطأ قد يعزى إلى تفاخر المؤلف، أو تجميل الناسخين، أو مشاكل المترجمين، والتي قد يكون نتيجة لذلك دور المستشار. تحول إلى منصب الوالي.

أنظر أيضا

• علي أكبر هاتاي - رحالة عثماني إلى الصين

ملحوظات

الأدب

• كتاب عن التنوع في العالم. الطبعة: جيوفاني ديل بلانو كاربيني. تاريخ المغول، غيوم دي روبروك. يسافر إلى الدول الشرقية، كتاب ماركو بولو. م. الفكر. 1997، ترجمة: آي إم ميناييف
• كتاب ماركو بولو، ترانس. من الفرنسية القديمة النص، مقدمة. فن. I. P. Magidovich، M.، 1955 (الأدب متاح).
• نفس. ألما آتا، 1990.
• هارت جي، البندقية ماركو بولو، عبر. من الإنجليزية، م: دار النشر الأجنبية. الأدب، 1956؛
• هارت ج.البندقية ماركو بولو = هنري هـ. هارت، المغامر الفينيسي السيد ماركو بولو / ترانس. من الانجليزية إن في بانيكوفا؛ مقدمة والتحرير بواسطة I. P. Magidovich. - م: سنتربوليغراف، 2001. - 368 ص. - 6000 نسخة. - ردمك 5-227-01492-2 (طبعة كتاب 1956)
• يورتشينكو أ.ج.كتاب ماركو بولو: ملاحظات مسافر أو علم الكونيات الإمبراطوري / ترجمات من اللاتينية و اللغات الفارسية S. V. Aksyonova (دكتوراه). - سان بطرسبرج. : أوراسيا، 2007. - 864 ص. - 2000 نسخة. - ردمك 978-5-8071-0226-6(في الترجمة)
• كتاب السير ماركو بولو، البندقية...، الطبعة الثالثة، ق. 1-2، ل.، 1921.
• Magidovich I. P.، Magidovich V. I. مقالات عن التاريخ الاكتشافات الجغرافية. م، 1982. ت 1. ص 231-235.
• دريج، جيه بي، ماركو بولو وطريق الحرير، موسكو، 2006، ISBN 5-17-026151-9.
• دوبروفسكايا دي في، ماركو بولو: قرينة البراءة، مجلة “حول العالم” العدد 3، 2007.

روابط

• بولو، ماركو. الأدب الشرقي. مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2011. تم الاسترجاع 16 أبريل، 2011.

	في ويكي مصدر
	بولو، ماركوعلى ويكيميديا ​​​​كومنز

• ماركو بولو في مكتبة مكسيم موشكوف: كتاب عن تنوع العالم. ترجمة آي بي ميناييف.
• V. دوبوفيتسكي البندقية. في أرض الياقوت، أو ما كتبه ماركو بولو عن بدخشان

لا يُعرف الكثير عن سيرة ماركو بولو. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه لا توجد صورة واحدة موثوقة له. في القرن السادس عشر، قام يوحنا المعمدان راموسيو بمحاولة جمع وتنظيم المعلومات عن الحياة المسافر الشهير. بمعنى آخر، مرت ثلاثمائة سنة من لحظة ولادته إلى ظهور أول ذكر له. ومن هنا عدم دقة وتقريب الحقائق والأوصاف.

ولد ماركو بولو في حوالي 15 سبتمبر 1254 في البندقية. تنتمي عائلته إلى الطبقة النبيلة، ما يسمى بنبل البندقية، وكان شعار النبالة. كان والده نيكولو بولو تاجرًا ناجحًا في المجوهرات والتوابل. توفيت والدة الرحالة الشهير أثناء الولادة، فشارك والده وخالته في تربيته.

الرحلات الأولى

كان أكبر مصدر للدخل لدولة البندقية هو التجارة مع دول بعيدة. وكان يعتقد أنه كلما زادت المخاطر، كلما زاد الربح. لذلك، ليس من المستغرب أن يسافر والد ماركو بولو كثيرًا بحثًا عن طرق تجارية جديدة. لم يتخلف الابن عن أبيه: فحب السفر والمغامرة يسري في دمه. في عام 1271 ذهب مع والده في رحلته الأولى إلى القدس.

الصين

في نفس العام، عين البابا المنتخب حديثًا نيكولو بولو وشقيقه مورفيو وابنه ماركو كممثلين رسميين له في الصين. تنطلق عائلة بولو على الفور في رحلة طويلة إلى الحاكم الرئيسي للصين - خان المغول. آسيا الصغرى وأرمينيا والموصل وبغداد وبلاد فارس وبامير وكشمير - هذا هو طريقهم التقريبي. في عام 1275، أي بعد خمس سنوات من مغادرة الميناء الإيطالي، وجد التجار أنفسهم في مقر إقامة قوبلاي خان. والأخير يستقبلهم بحفاوة. كان يحب بشكل خاص الشاب ماركو. كان يقدر فيه الاستقلال والشجاعة والشجاعة ذاكرة جيدة. وقد دعاه مراراً وتكراراً للمشاركة حياة الدولة، تكليف بمهام مهمة. تقديرًا للامتنان، يساعد أصغر أفراد عائلة بولو الخان في تجنيد جيش، ويتحدث عن استخدام المقاليع العسكرية وغير ذلك الكثير. لقد مرت 15 سنة.

يعود

في عام 1291، قرر الإمبراطور الصيني إعطاء ابنته للفارسي شاه أرغون. كان المرور برا مستحيلا، لذلك تم تجهيز أسطول من 14 سفينة. تحتل عائلة بولو المراكز الأولى: فهي ترافق الأميرة المنغولية وتحميها. ومع ذلك، حتى خلال الرحلة، تأتي أخبار حزينة عن الموت المفاجئ للخان. وقرر آل بولو على الفور العودة فورًا إلى موطنهم الأصلي. ولكن تبين أن رحلة العودة إلى الوطن كانت طويلة وغير آمنة.

الكتاب ومحتوياته

في عام 1295، يعود ماركو بولو إلى البندقية. وبعد عامين بالضبط تم إرساله إلى السجن لمشاركته في الحرب بين جنوة والبندقية. لا يمكن وصف الأشهر القليلة التي قضاها في السجن بأنها فارغة وغير مثمرة. وهناك يلتقي بروستيشيلو، وهو كاتب إيطالي أصله من بيزا. هو الذي يستنكر قصص ماركو بولو عنه أراضي مذهلةوطبيعتها وسكانها وثقافتها وعاداتها واكتشافاتها الجديدة. أطلق على الكتاب اسم "كتاب تنوع العالم"، والذي أصبح فيما بعد كتابًا مرجعيًا للعديد من المكتشفين، ومن بينهم كريستوفر كولومبوس.

وفاة مسافر

توفي ماركو بولو في وطنه البندقية. في ذلك الوقت عاش حياة طويلة- 69 سنة. توفي الرحالة في 8 يناير 1324.

خيارات السيرة الذاتية الأخرى

• "كتاب" ماركو بولو الشهير لم يأخذه القراء على محمل الجد في البداية. ولم يتم استخدامه كمصدر معلومات لا تقدر بثمنعن الصين والدول البعيدة الأخرى، ولكن كقراءة سهلة ومسلية مع حبكة خيالية تمامًا.
• أخذ كريستوفر كولومبوس "الكتاب" معه في رحلته الأولى إلى "شواطئ الهند". وقد دون في هوامشها ملاحظات كثيرة. واليوم يتم تخزين نسخة "كولومبوس" بعناية في أحد المتاحف في إشبيلية.
• قرب نهاية حياته، كان ماركو بولو بخيلًا بشكل غير لائق وقام بمقاضاة أقاربه أكثر من مرة.
• في سيرة ذاتية قصيرة لماركو بولو، من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن بولندا وكرواتيا تدعي أيضًا أنها ملكه وطن صغير. يدعي الجانب البولندي أن لقب بولو يُترجم حرفياً إلى "القطب". الكروات واثقون من أنه ولد في البندقية، ولكن على أرضهم - في كوركولا.