Латинська спадщина у граматиці російської мови. Коротка інформація з історії латинської мови

КОРОТКІ ВІДОМОСТІ З ІСТОРІЇ ЛАТИНСЬКОЇ МОВИ

Латинськаналежить до італійської гілки індоєвропейської сім'ї мов. Він називається "латинським" (Lingua Latina), так як на ньому говорили латини (Latini - одне з племен давньої Італії), що населяли невелику область Лацій (Latium), розташовану в нижній течії річки Тібр. Центром цієї області у VIII ст. до зв. е. (У 753 р., як вважають стародавні історики) стало місто Рим (Roma \ тому жителі Лація називали себе також «римляни»)
(Romani). На північний захід від римлян жили етруски-народ стародавньої та високорозвиненої культури. Про взаємини римлян та етрусків майже не збереглося історично достовірних відомостей, проте відомо, що з 616 по
509 до зв. е. у Римі правили етруські царі. Отже, протягом якогось періоду Рим перебував залежно від свого могутнього сусіда і лише з 509 року він стає незалежною республікою. Етруски мали величезний вплив на культурний розвитоквсієї Італії, особливо Риму.
У латинську мову увійшло багато етруських слів. Сам же етруська мовасильно відрізняється від латинського; численні етруські написи досі не розшифровані. Інші ж мови Італії, найважливішими з яких є оська і умбрська, споріднені з латинською і поступово були ним витіснені.

У своєму історичному розвитку латинська мова пройшла кілька етапів
(періодів):

1. Період архаїчної латині: від перших збережених писемних пам'ятокна початок I в. до зв. е. Найдавніші пам'ятники датуються приблизно
VI ст. до зв. е.., і їх дуже небагато. Це уривок сакрального напису на уламках чорного каменю (знайдений у 1899 р. під час розкопок Римського форуму); напис на так званій пренестинській фібулі (золотій застібці, знайденій в 1871 р. в місті Пренесті, недалеко від Риму)"; напис на глиняній посудині, відомий як напис Дуеноса. Значно зростає кількість пам'ятників, починаючи з III ст до н. Це пов'язано зі зростанням могутності Риму, який підкорив у цей час більшу частинуІталії. Завоювання грецьких міст на півдні Італії призвело до проникнення в римське суспільствоелементів грецької культури та освіченості, що стимулювало появу літературних творівта латинською мовою. Початок цього процесу було покладено полоненим греком, згодом вільним відпущенником, Лівієм.
Андроніком, який переклав латинською «Одіссею» Гомера. З латинських авторів цього періоду нам відомі імена драматурга та письменника
Гнєя Невія (збереглися уривки комедій), епічного поета та драматурга
Квінта Енія (збереглися уривки з різних творів); найбільшими ж представниками архаїчного періоду у галузі літературної мови є комедіографи; Тіт Макцій Плавт (бл. 254-ок.
184 р. до н. е.), від якого збереглося 20 комедій цілком і одна у уривках; Публій Теренцій Афр(190-159 до н. е.), від якого до нас дійшли всі шість комедій, написаних ним. Крім того, від середини Ill-початку II ст. до зв. е. дійшли численні надгробні написи та офіційні документи.
Все це дає найбагатший матеріал для вивчення характерних рисархаїчної латині.

2. Період класичної латині: від перших виступів Цицерона (81-80 до н. е.), тому що в його прозі латинська мова вперше набула тієї граматичної і лексичну норму, яка і зробила його «класичним», до смерті Августа 14 р. н. е. Цей період представлений блискучою плеядою авторів. В ораторській прозі це перш за все, як уже було сказано, Марк
Туллій Ціцерон (106-43 до н. Е..); в історичній прозі-Гай Юлій Цезар
(100-44 до н. Е..). Гай Саллюстій Крісп (86-35 до н. е.), Тіт Лівії (59 до н. е. - 17 н. е.); найзнаменитішими поетами цього періоду були:

Тіт Лукрецій Кар (бл. 98-бл. 35 до н. Е..). Гай Валерій Катулл (бл.
87-ок. 54 до зв. е.), Публій Вергілій Марон (70-19 до н. е.), Квінт Горацій
Флакк (65 - 8 е.), Публій Овідій Назон (43 е.- 18 н. е.).
Завдяки останнім трьом поетам, розквіт творчості яких співпав із періодом правління Августа, а також іншим талановитим поетам цього часу
(Тібулл, Пропорцій), епоха Августа отримала назву золотого віку римської поезії.

У більшості вищих навчальних закладівнашої країни вивчається латинська мова саме цього періоду – класична латина.

3. Період післякласичної латині": I - II ст. н. Марціал (бл. 42-бл. 102) та Децим
Юний Ювенал (бл. 60-після 127)-поети-сатирики: Гай Корнелій Тацит (бл.
55-ок. 120) -найзнаменитіший з римських істориків; Апулей (бл. 124-?) - Філософ і письменник. Мова цих письменників відрізняється значною своєрідністю у виборі стилістичних засобів, проте граматичні нормикласичної латині у своїй майже порушуються. Тому розподіл на класичний та післякласичний період має скоріше літературознавче, ніж лінгвістичне значення.

4. Період пізньої латині: III-VI ст.-епоха пізньої імперіїта виникнення після її падіння (476) варварських держав. Античні традиціїу літературній творчості цієї пори, за рідкісними винятками, згасають. Як історичне джерелозберігають значення твір Амміана
Марцелліна (бл. 330-400) і не у всьому достовірні біографії римських імператорів (Scriptores historia Augustae). Істотним чинником у духовному житті періоду пізньої імперії стає поширення християнства та поява християнської літератури латинською мовою - Ієро-нім (бл. 348-420), Августин (354-430) та ін. У творах пізніх латинських авторів знаходять місце вже багато морфологічних та синтаксичні явища, що підготовляють перехід до нових романських мов.

Період формування та розквіту класичного латинської був пов'язаний з перетворенням Риму на найбільшу рабовласницьку державу
Середземномор'я, що підкорило своїй владі великі території на заході та південному сході Європи, у північній Африці та Малій Азії. У східних провінціях римської держави (у Греції, Малій Азії та на північному узбережжі Африки), де до моменту завоювання їх римлянами були широко поширені грецька мова та високорозвинена грецька культура, латинська мова не набула великого поширення. Інакше було в західному Середземномор'ї.

До кінця ІІ. до в. е. латинська мова панує не тільки на всій території Італії, але як офіційна державна мова проникає в підкорені римлянами області Піренейського півострова і нинішньої південної Франції, де тоді була римська провінція- Gallia
Narbonensis-Нарбонська Галія. Підкорення решти Галлії (загалом це територія сучасних Франції, Бельгії, частково Нідерландів та Швейцарії) завершилося наприкінці 50-х років. І ст. до зв. е. внаслідок тривалих військових дій під командуванням Юлія Цезаря. На всіх цих територіях поширюється латинська мова, до того ж не лише через офіційні установи, а й у результаті спілкування місцевого населення з римськими солдатами, торговцями, переселенцями. Так відбувається романізація провінцій, тобто засвоєння місцевим населеннямлатинської мови та римської культури.
Романізація йде двома шляхами: зверху, зокрема через відкриття римських шкіл для дітей місцевої знаті, де навчали літературної латинської мови; і знизу через живе спілкування з носіями розмовної латинської мови.

Латинська мова в його народному (розмовному) різновиді-так звана вульгарна (у значенні-народна) латинь- стала мовою-основою для нових національних мов, що об'єднуються під загальною назвою романських
(Від лат. Romanus "римський"). До них належать італійська мова, що створився на території Апеннінського півострова в результаті історичної змінимови латинської, французької та провансальської мови, що розвинулися в колишній Галлії, іспанська та португальська-на
Піренейському півострові, ретороманський- на території римської колонії Реції
(у частині нинішньої Швейцарії та північно-східної Італії), румунська-на території римської провінції Дакії (нинішня Румунія), молдавська та деякі інші.

При спільності походження романських мовміж ними є значні відмінності. Це пояснюється тим, що латинська мова проникала на завойовані території протягом кількох століть, протягом яких сама вона як мова-основа дещо видозмінювалася і вступала в складна взаємодіяз місцевими племінними мовами та діалектами. Відомий відбиток на родинні романські мови, що виникали, наклало також відмінність в історичній долі територій, на яких вони формувалися протягом тривалого часу.

Спільність романських мов найбільш наочно переслідується в лексиці, що можна спостерігати на таких прикладах:

Ця спільність простежується, хоч і не так чітко, і в морфології, особливо в дієслівної системи. Спадщиною латинської є в романських мовах також причетні та інфінітивні конструкції.

Спроби римлян підпорядкувати собі Німецькі племена, що неодноразово вживалися на рубежі I ст. до зв. е. та І ст. н. е., не мали успіху, але економічні зв'язки римлян з германцями існували тривалий час; вони
.йшли переважно через римські колонії-гарнізони, розташовані вздовж
Рейну та Дунаю. Про це нагадують, наприклад, назви німецьких міст КБІД
(з лат. Colonia «поселення»), Koblenz (з лат. Confluentes, літер.:
«стікаються»-Кобленц розташований біля збігу Мозеля з Рейном), Re-gensburg
(з лат. Regina castra), Відень (з Vindobona) та ін Латинського походження в сучасному німецькою мовоюслова Rettich (з лат. radix «корінь»), Birne
(з лат. pinim «груша») та ін, що позначають продукти римського сільського господарства, які вивозили за Рейн римські купці, а також терміни, що відносяться до будівельної справи: Mauer (з лат. murus «кам'яна стіна», на відміну від герм. Wand, літер.: «плетень»), Pforte (з лат. porta « ворота»),
Fenster (з лат. fenestra «вікно»), Strasse (з лат. strata via «мощена дорога») та багато інших.

Перші контакти римлян і, отже, латинської мови з населенням
Британії належать до 55-54 років. до зв. е., коли Цезар під час воєн у
Галлії здійснив два походи до Британії. Проте це були короткочасні експедиції, які мали серйозних наслідків. Завойована була Британія через 100 років, 43 р. н. е. та залишалася під владою римлян до 407 року.
Найбільш давніми слідами латинської мови в Британії є назви, міст складовою-Chester, -caster або -castle від латів. castra
«військовий табір» і castellum «зміцнення», fbss-OT fossa «рів», col(n) від colonia «поселення». Порівн.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway,
Fossbrook, Lincoln, Colchester.

Завоювання Британії у V-VI ст. німецькими племенами англів, саксів та ютів збільшило число латинських запозичень, засвоєних британськими племенами, за рахунок слів, уже сприйнятих німцями від римлян до їхнього переселення до Британії. Порівн. лат. vinum, нім. Wein, англ. wine; лат. strata, нім. Strasse, анг. street; лат. campus «поле», нім. Kampf, анг. camp.

Значення латинської мови для поступового та тривалого формування нових західно європейських мовзберігається і після падіння Західної
Римська імперія. Латинська мова продовжувала залишатися мовою держави, науки та школи в раїнсфеодальному Франкському королівстві (утворилося наприкінці
V ст.), що поглинув значну частину території Західної Римської імперії; латиною написано, зокрема, «Історія франків» Григорія Турського (540 -
594) - майже єдиний літературне джерелоза ранньою політичної історіїФранків, «Життєпис Карла Великого» його сучасника Ейнхарда.
Після того як Франкська імперіярозпалася у 843 р. на самостійні держави Західної Європи(Італію, Францію та Німеччину), відсутність у них протягом кількох століть національних літературних мов змушувала вдаватися у зносинах між ними. допомоги латинської мови. Протягом усіх середніх віків і пізніше латинська мова була мовою католицької церкви, початок чого було започатковано вже згадуваними християнськими письменниками пізньої імперії.

Виняткова роль класичної латинської мови в епоху Відродження
(XIV-XVI ст.), коли гуманісти, які були представниками прогресивної течії в ранній західноєвропейській культурі, виявляли величезний інтерес до античності і коли письменники, користуючись латинською мовою, прагнули наслідувати античні зразки, особливо мови Цицерона. Для прикладу досить назвати імена тих, хто писав латинською мовою Томаса Мора (1478-
1535) в Англії, Еразма Роттердамського (1466 – 1536) – у Голландії, Томмазо
Кампанелли (1568-1639) - в Італії.

Латинська стає в цей період найважливішим засобомміжнародного культурного та наукового спілкування.

Багатовікове поширення латинської мови викликало необхідність ґрунтовного вивчення їх у школах, складалися словники, видавалися переклади; це також сприяло проникненню відповідної латинської лексики у нові західноєвропейські мови. Наприклад, латинські словаз галузі освіти та школи - magister «наставник», «вчитель», schola
«школа», tabula «дошка» – увійшли до сучасних живих мов у вигляді англ. master, school, table та ньому. Meister, Schule, Tafel. Латинського походження нім. schreiben, Schrift (з scribere «писати», scriptum
"Написане"). Англійською мовою латинська лексика істотно вплинула також і через французьку внаслідок завоювання Англії в другій половині XI ст. французькими норманнами. СР: англ. noble, victory, art, color з лат. nobilis, victoria, ars, color. Багато запозичень було зроблено англійською в епоху Відродження і безпосередньо з латинської.

Аж до XVIII ст. латинь залишалася мовою дипломатії та міжнародною мовоюнауки. Зокрема, латинською складено перший документ в історії російсько-китайських відносин-відомий Нерчинський договір 1689 латиною писали свої твори голландський філософ Б. Спіноза (1632 - 1677), англійський вчений І. Н юттон (1643 - 1727), М. В. Ломоносов (1711 - 1765) та багато інших.

Був період у культурного життяЄвропи, коли без знання латинської мови неможливо було здобути освіту.

Ь нині значення латинської мови, природно, не настільки велике, проте він грає дуже важливу рольу системі гуманітарної освіти.

Латинська мова, як було сказано, необхідний щодо сучасних романських мов, оскільки історія цих мов, багато фонетичні і граматичні явища, особливості лексики може бути
Зрозумілі лише з урахуванням знання латинського. Сказане, хоч і меншою мірою, відноситься і до тих, хто вивчає німецькі мови(англійська, німецька), на граматичну і, особливо, лексичну системуяких латинська також справила великий вплив. Безсумнівну допомогу надасть латинська мова та філологу-русисту, бо тільки він дозволяє пояснити різницю у значенні та орфографії таких слів, як, наприклад, «компанія» та
"кампанія"; орфографію слів з так званими «неперевіреними» голосними, на кшталт «песиміст», «оптиміст»; наявність одного кореня, але у трьох варіантах у словах "факт", "дефект", "дефіцит" і т.д.

Латинська мова безумовно необхідна історику, до того ж не тільки фахівцю з античної історії, що само собою зрозуміло, а й вивчаючому апоху середньовіччя, всі документи якої написані латинською мовою.

Не може обійтися без вивчення латинської мови та юрист, оскільки римське праволягло в основу сучасного західноєвропейського права і, за допомогою візантійського, вплинуло на найдавніші джереларосійського права (договори росіян з греками, Російська щоправда).

Не підлягає сумніву необхідність вивчення латинської мови у медичних та ветеринарних інститутах, на біологічних та природничих факультетах університетів.

На закінчення необхідно зауважити, що латинська мова, поряд із давньогрецькою, і в даний час служить джерелом для освіти міжнародної суспільно-політичної та наукової термінології.

Список литературы

Для підготовки даної роботи були використані матеріали із сайту
http://base.ed.ru

Латинська - одна з найдавніших і найзначніших європейських мов. Належить до італійської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Італійська група представлена в основному мертвими мовами Середньої та Південної ІталіїІталійська ж мова, поширена зараз на цій території і є офіційною мовою Італії та Ватикану, відноситься до романської групи тієї ж індоєвропейської сім'ї.

Періоди історії латинської мови

В історії латинської мови прийнято виділяти кілька етапів:

1. Архаїчний етап (До I ст. До н.е.)

Спочатку латинська (Lingua Latina) була мовою племен латинів (Latini). Латинами було прийнято називати племена, що жили на території Лація (Совр. Лаціо, територія площею понад 17 200 км2 з центром у р. Рим). У VIII столітті е.(бл. 754/753 р. е.) біля Лація було засновано місто Рим, а VI в. до н. він стає головним містом області. У міру збільшення римської держави відбувалося і поширення латинської.

До середини ІІІ століття до н.е. латинська мова стає основною мовою Апенінського півострова. Інші італійські мови були витіснені або асимільовані. При цьому і сама латинська мова зазнала значних змін. У ході трьох Пунічних війн (середина III до н.е. - середина II століття до н.е.) Рим здобуває перемогу над Карфагеном ( північна Африка), під його владою опиняється західне Середземномор'я.

Перші відомі історикамнаписи, зроблені латинською мовою з'являються у VII столітті до н.е. Мова швидко еволюціонує в процесі розширення держави під впливом інших італійських мов, а також грецької та етруської.

До відомим особам даного періодуналежать:

Квінт Енній (239 – 169 рр. до н.е.) – римський поет,
Тіт Макцій Плавт (сер. III ст. до н.е. – бл. 180 г до н.е.) – римський комедіограф,
Публій Теренцій Афер/Афр (бл. 195 - 159 рр. е.) - римський комедіограф (в. довідкову літературудив. "Теренцій", т.к. "Афер/Афр" ("Африканець") - прізвисько (cognomen)).

2. Класичний етап (З I ст. до н.е. за I ст. н.е.)

Також часто називається віком "Золотої латині".

До кінця I століття до н. Римська держава поширилася на все Середземномор'я, а також на територію сучасної Франціїта частково Німеччини та Англії. Разом із розширенням Римської держави розширюється і сфера впливу латинської мови.

З іншого боку, тим часом відбувається становлення системи латинської. Надалі в ній відбуватимуться лише незначні зміни. А через велику кількість джерел та стрункої структури класична латина вивчається зараз студентами філологічних та юридичних факультетіввищих навчальних закладів

Відомі особи:

Гай Юлій Цезар (102/100 р. е. - 44 р. е.) - римський полководець, диктатор,
Марк Туллій Ціцерон (106 – 43 рр. до н.е.) – римський політичний діяч, оратор, письменник,
Тіт Лукрецій Кар (I в до н.
Гай Валерій Катулл (бл. 87 – бл. 54 рр. до н.е.) – римський поет,
Публій Вергілій Марон (70 - 19 рр. до н.е.) - римський поет (у довідковій літературі див. "Вергілій", тому що "Марон" - родове прізвисько (cognomen)),
Квінт Горацій Флакк (65 р. до н.е. - 8 р. до н.е.) - римський поет (див. "Горацій", "Флакк" ("flaccus" - "вислоухий") - прізвисько (cognomen)) ,
Публій Овідій Назон (43 р. е. - бл. 18 р. н.е.) - римський поет (див. "Овідій", "Назон" ("Носатий") - родове прізвисько (cognomen)).

3. Посткласичний етап (I – II ст. н.е)

Також називається століттям "Срібною латиною".

В цей час продовжується процес розширення держави. У ІІ столітті н.е. при Траяні Римська імперія сягає максимальних кордонів.

Мова відрізняється від класичного своєрідністю синтаксичних засобів, загалом система мови змін не зазнає.

Особи:

Луцій Анней Сенека Молодший (бл. 4 р. е. - 65 н.е.) - політичний діяч, філософ, письменник,
Марк Валерій Марціал (бл. 40 – бл. 140 рр.) – римський поет,
Децим Юній Ювенал (бл. 60 – бл. 125 рр.) – римський поет-сатирик,
Публій Корнелій Тацит (бл. 58 – бл. 117 рр.) – римський історик,
Луцій Апулей (бл. 125 – бл. 180 рр.) – римський письменник,
(Гай) Петроній Арбітр (?? – 66 рр.) – римський письменник.

4. Пізня латина (III - IV ст. н.е.)

У цей час відбуваються численні повстання біля завойованих земель, ще, варвари починають дедалі більше нападати на прикордонні землі. Все це у поєднанні з ослабленням центральної влади призводить до того, що зі складу імперії виходять деякі землі, сама імперія в 395 році поділяється на Західну Римську Імперію і Східну Римську Імперію.

Для цього періоду характерна поява множини писемних пам'яток розмовної мови. Відбуваються значні зміни у фонетиці. Загалом тенденції розвитку мови не змінюються.

Період представлений безліччю творів з різним наукам, художньою літературоюяк язичницької, так і християнської.

5. Середньовіччя (V - XV ст. н.е.)

У 476 році був скинутий останній імператорЗахідна Римська Імперія - Ромул Августул. Після цього Західна Римська імперія припинила своє існування, на відміну від неї Східна Римська імперія, вона ж Візантія чи Візантійська імперіязі столицею у місті Константинополі (сучасні Стамбул) проіснувала ще близько тисячоліття (з невеликою перервоюз 1206 по 1261 рік), поки в 1453 місто Константинополь не було взято турецькими військами.

Після поділу імперії, на території Візантії панівною мовою стала грецька, а латинська мова залишилася основною в Західній Римській імперії.

Після падіння Західної Римської імперії доля розмовної та літературної латинської мови різна. Основною письмовою мовою на території колишньої імперіїпродовжує залишатися латинською. Усна латинська мова відчуває все більший вплив національних мов і врешті-решт витісняється ними. Національні мови, що виникли на основі латині, прийнято називати романськими.

Літературні пам'ятки цього періоду:

"Історія готовий" - Йордан (історик готовий VI ст., за походженням остгот),
"Історія франків" - Григорій Турський (франкський історик VI ст.),
"Історія Данії" - Саксон Граматик (датський літописець XII ст.),
"Дії римлян",
"Carmina Burana".

6. Епоха Відродження (XV (в Італії - XIII) - XVI ст. н.е.)

У цей час у Європі повертається інтерес до античної культури, крім того, багато нових творів створюються латиною.

Прикладами можуть бути написані латиною твори таких авторів, як:

Томас Мор (1478 - 1535 рр.) - англійський гуманіст, державний діяч, письменник,
Еразм Роттердамський (1469 - 1536) - гуманіст, філолог, письменник,
Джордано Бруно (1548 - 1600 рр.) - італійський філос і поет,
Томмазо Кампанелла (1568 – 1639 рр.) – італійський філософ, поет, політичний діяч,
Микола Коперник (1473 – 1543 рр.) – польський астроном,
Данте Аліг'єрі (1265 - 1321 рр.) - італійський поет, творець італійської літературної мови,
Франческо Петрарка (1304 – 1374) – італійський поет,
Джованні Бокаччо (1313-1375 рр.) – італійський письменник.

7. Новий Час (XVII - XVIII ст. н.е.)

Латинь виходить із широкого вживання, сфера її застосування обмежується наукою, релігією та дипломатією.

Рене Декарт (1596 - 1650 рр.) - французький філософ, математик, фізик та фізіолог,
П'єр Гассенді (1592 - 1655 рр.) - французький філософ, математик та астроном,
Бенедикт Спіноза (1632 – 1677 рр.) – нідерландський філософ,
Френсіс Бекон (1561 - 1626 рр.) - англійський філософ,
Ісаак Ньютон (1643 - 1727 рр.) - англійський математик, механік, астроном та фізик,
Готфрід Вільгельм Лейбніц (1646 - 1716 рр.) - німецький філософ, математик, фізик, мовознавець,
Леонард Ейлер (1707 – 1783 рр.) – математик, механік, фізик, астроном. За походженням Швейцарець,
Карл Лінней (1707 - 1778 рр.) - шведський дослідник природи,
Михайло Васильович Ломоносов (1711 - 1765 рр.) - російський дослідник природи, поет, художник, історик,

8. Сучасність (XIX ст. н.е. - по наші дні)

У сучасній лінгвістиціприйнято відносити латину до мертвим мовам, проте, латинська мова застосовується в медицині, юриспруденції, природничих наукахта католицькому богослужінні. Крім того, латинську мову часто застосовують у науковій та технічній термінології. Також існує низка напрямів, які намагаються підтримувати латинську мову живою.

Посідає особливе місце. За кілька тисячоліть свого існування він неодноразово змінювався, але зберігав свою актуальність та важливість.

Мертва мова

Сьогодні латинська - мертва мова. Інакше кажучи, він не має носіїв, які вважали б цю мову рідною і використовували її в повсякденності. Але, на відміну від інших, латинь отримала друге життя. Сьогодні ця мова є основою міжнародної юриспруденції та медичних наук.

За масштабом своєї важливості до латині близький давньогрецький, який також помер, але залишив свій слід у різних термінологіях. Ця дивовижна доляпов'язана з історичним розвиткомЄвропи у далекі античні часи.

Еволюція

Давня латинська мова виникла в Італії за тисячу років до нашої ери. За своїм походженням він належить до індоєвропейської сім'ї. Першими носіями цієї мови були латини, завдяки яким він і отримав свою назву. Цей народ жив на берегах Тибру. Тут сходилося кілька античних торгових шляхів. У 753 році до нашої ери латини заснували Рим і незабаром розпочали завойовницькі війни проти сусідів.

За століття свого існування ця держава зазнала кількох важливих змін. Спочатку було царство, згодом республіка. На рубежі I століття нашої ери з'явилася Римська імперія. Її державною мовою була латинська.

До V століття це була найбільша цивілізація в ній Вона оточила своїми територіями все Середземне море. Під її владою опинилося безліч народів. Їхні мови поступово померли, а на зміну їм приходила латина. Таким чином вона поширилася від Іспанії на заході до Палестини на сході.

Вульгарна латина

Саме в епоху Римської імперії історія латинської мови зробила крутий поворот. Ця мова розділилася на два види. Існувала первоздана літературна латина, яка була офіційним засобом спілкування в державні установи. Її використовували при оформленні документів, богослужінні тощо.

Водночас сформувалася так звана вульгарна латина. Ця мова виникла як полегшений варіант складної державної мови. Римляни використовували його як інструмент спілкування з іноземцями та завойованими народами.

Саме так виник народний варіант мови, який з кожним поколінням дедалі більше відрізнявся від свого зразка античної доби. Жива мова природним шляхомвідкидала старі синтаксичні правила, які були надто складними для швидкого сприйняття.

Спадщина латині

Так історія латинської мови породила У V столітті нашої ери Римська імперія впала. Вона була зруйнована варварами, які створили на руїнах колишньої країни свої національні держави. Деякі з цих народів не змогли позбавитися культурного впливу минулої цивілізації.

Поступово таким шляхом виникли італійська, французька, іспанська та португальська мови. Усі вони є далекими нащадками античної латини. Класична мова померла після падіння імперії і перестала використовуватися в повсякденному побуті.

У той самий час у Константинополі збереглося держава, правителі якого вважали себе правонаступниками римських цезарів. То була Візантія. Її мешканці за звичкою вважали себе ромеями. Однак розмовною та офіційною мовою цієї країни стала грецька, через що, наприклад, у російських джерелах візантійців часто називали греками.

Використання в науці

На початку нашої ери розвивалася медична латинська мова. До цього римляни мали зовсім небагато знань про людську природу. На цій ниві вони помітно поступалися грекам. Однак, після того як Римська держава приєднала до себе стародавні поліси, відомі своїми бібліотеками та науковими знаннями, у самому Римі помітно підвищився інтерес до освіти.

Почали з'являтися і медичні школи. Величезний внесок у фізіологію, анатомію, патологію та інші науки зробив римський лікар Клавдій Гален. Він залишив по собі сотні праць, написаних латинською мовою. Навіть після загибелі Римської імперії у європейських університетахмедицину продовжували вивчати з допомогою документів. Саме тому майбутні лікарі обов'язково мали знати основи латинської мови.

Подібна доля чекала і юридичні науки. Саме Римі з'явилося перше сучасне законодавство. У цьому важливе місце посідали адвокати та знавці права. За століття набрався величезний масив законів та інших документів, написаних латинською мовою.

Їхньою систематизацією зайнявся імператор Юстиніан - правитель Візантії VI століття. Незважаючи на те, що країна говорила грецькою мовою, государ вирішив перевидати та оновити закони саме в латинській редакції. Так виник знаменитий кодекс Юстиніана. Цей документ (і все римське право) детально вивчається студентами юридичних факультетів. Тому не дивно, що латина все ще зберігається у професійному середовищі адвокатів, суддів та лікарів. Також її використовує у богослужінні католицька церква.

БРЮССЕЛЬ, 18 грудня – РІА Новини. ЄС та РФ провели у Брюсселі конструктивні та професійні консультаціїз ключових проблем Латиноамериканського регіону, сторони виявили збіг підходів щодо низки питань, домовилися продовжити діалог, повідомив російським журналістаму вівторок директор латиноамериканського департаменту МЗС РФ Олександр Щетинін.

"Провели в Брюсселі черговий раунд консультацій з Латиноамериканської тематики з представниками європейської зовнішньополітичної служби. Відбулася хороша, конструктивна розмова щодо основних тенденцій розвитку регіону, пріоритетним напрямкамспівпраці з ним, відповідно, ЄС та Росії", – сказав дипломат.

Експерт: Венесуела – дуже твердий союзник Росії у Латинська Америка Президент Венесуели Ніколас Мадуро назвав дуже важливим свій майбутній візит до Росії. В ефірі радіо Sputnik експерт із країн Латинської Америки Михайло Белят зазначив, що рівень відносин двох країн традиційно високий.

За його словами, "діалог свого часу вівся досить активно, він перервався у 2012 році, і зараз його було відновлено з ініціативи наших партнерів у ЄС".

"Ми обмінялися думками, як ми бачимо Латинську Америку і Карибський басейн у нинішніх, дуже непростих умовах політичних трансформацій, які переживає цей регіон, основні проблеми цього регіону, пов'язані з міграційними потоками, що посилилися там, і з незаконним обігом наркотиків, із завданнями протидії корупції, то є цілий рядконкретних, дуже предметних речей. Дуже важливо було, що ми з єдиних позицій підходили до принципів вибудовування торговельно-економічного співробітництва з Латинською Америкою на основі відкритості наших економік, торгових режимів, без протекціонізму, говорили про взаємодію з Латинською Америкою в міжрегіональному форматі, з боку партнерів у ЄС, у РФ - з боку Євразійського економічного союзу", - повідомив Щетинін.

Він зазначив, що "загалом є дуже добре поле збігаються підходів". "Тому ми домовилися, що такий діалог продовжуватиметься, ми вітаємо такий позитивний, конструктивний підхід наших партнерів", - сказав він.

США знайшли трійку тирань у себе під боком. І тепер "женуть" її до РосіїСША збираються всерйоз взятися за Кубу, Венесуелу та Нікарагуа. І позбавити ці країни тиранії. Дивно, що команда Трампа не боїться нових звинувачень у змові з Москвою. Адже, граючи з сусідами на загострення, Вашингтон об'єктивно посилює позиції Москви в регіоні.

"Це був професійний діалог, ми з великим задоволенням побачили, що наші співрозмовники є професійними експертами по регіону, ми чудово розуміємо і разом побачили, що така розмова експертна по Латинській Америці необхідна, щоб ми краще розуміли, що роблять у регіоні наші партнери , їх завдання, їх цілі, це одна частина. І по-друге, щоб ми бачили і могли, можливо, згодом формулювати для себе ті сфери взаємного застосування інтересів, які відповідали б нашим спільним інтересам. дуже важливо", - додав він.