Veya başka bir şey), yeterli kelime dağarcığına sahip olmanız gerekir. Bu nedenle ilk adımınız ders çalışmak olmalıdır. bireysel kelimeler ve ifadeler. Bunun için uygun: elektronik sözlüklerİnternette mevcut olanların yanı sıra sıradan olanları da (bunları bir kitapçıdan satın alabilir veya kütüphaneden ödünç alabilirsiniz). Bu arada, büyük bir yayın satın almanıza hiç de gerek yok; En gerekli malzemeleri içeren bir cep sözlüğü, başlamak için iyi bir yerdir.
Aynı zamanda telaffuzunuzu geliştirin, her kelimenin tam olarak nasıl okunduğunu hatırlayın. Bu, sözlükte kelimenin yanında belirtilen veya özel bir ses uygulaması (ayrı olarak satılabilir veya hemen kitapla birlikte paketlenebilir) size yardımcı olacaktır. Okuduğunuzu daha iyi hatırlamak için hepsini yüksek sesle söyleyin.
Telaffuzunuzu aynı anda geliştirmeyi amaçlayan ayrı ses kursları da telaffuz pratiği yapmanıza yardımcı olabilir. kelime bilgisi ve bölgesel bilgi. Bu tür materyallerin içeriği, kural olarak, dildeki diyaloglar (genellikle Rusça tarafından takip edilir), belirli bir konudaki monologlardır. Film izleyerek veya Ukrayna radyo istasyonlarını dinleyerek öğrendiklerinizi pekiştirmeli ve aynı zamanda anadili İngilizce olan kişilerin seslerine alışmalısınız.
En azından temel gramer kurallarını bilmeden yabancı bir dil konuşmayı öğrenmenin imkansız olduğunu unutmayın. Cümlelerin nasıl kurulacağını bilmeli, hem bildirimsel hem de sözcük dizilişini bilmelisiniz. soru cümlesi, isimlerin ve fiillerin çekim yollarını unutmayın. Aksi takdirde bu olmadan iki kelimeyi bile birbirine bağlayamazsınız.
lütfen aklınızda bulundurun
Ana dilini konuşan biriyle veya sizin gibi ders çalışan biriyle gerçek zamanlı iletişim kurmak, dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olabilir. Ukrayna. İnternetteki çok sayıda forum sayesinde benzer düşünen birini bulmak artık çok kolay.
Yavaş yavaş egzersiz yapın, ancak her gün (olmadan) sürekli pratik gerçekten Ukraynaca konuşamayacaksınız).
Kaynaklar:
- Ukraynaca konuşuyoruz
Konuşma insanlar arasındaki etkileşimin önemli bir bileşenidir. Çoğu zaman profesyonel kariyeri, bir kişinin ne kadar doğru, özgür ve güzel konuştuğuna bağlıdır. Bu aynı zamanda önemlidir günlük iletişim. Ancak konuşma aynı zamanda kişinin refahını ve kendine olan güvenini de etkiler.
Talimatlar
Düşüncelerinizi doğru ve net bir şekilde formüle etmeyi öğrenin. Bunu yazılı olarak yapmak genellikle daha kolaydır; bu nedenle düşüncelerinizi kağıda yazmaya çalışın. Günlük tutmayı deneyin.
Konuşurken acele etmeyin. Açık ve anlaşılır konuşmaya çalışın. Sesinizin daha yüksek çıkması için karnınızdan nefes alın.
Aşırı duygusal olmak ile aşırı duygusal olmak arasındaki orta yolu bulun. monoton konuşma. Tonlamayı kullanın, böylece insanlar sizi dinlemekten sıkılmayacaklardır. Aynı zamanda eğer bir sebep yoksa duygularınızı çok şiddetli bir şekilde ifade etmeyin.
Kısa ve öz konuşmaya çalışın. Eğer muhatap önceki düşüncesini tamamlamadan sürekli olarak bir konudan diğerine atlarsa, insanlar yorulur ve onun düşünce dizisini takip etmekte zorlanırlar.
Konuşma engeliniz varsa bunları düzeltmeye çalışın. Örneğin “r” harfini telaffuz edemiyorsanız bir konuşma terapistinden birkaç ders alın. tarihindeki eğitime katılın. Ne kadar doğru konuşursanız, bunu o kadar isteyerek yapacaksınız ve kendinizi dinlemek sizin için o kadar keyifli olacaktır.
Kendinize olan güveninizi geliştirmeye çalışın. Kendine güvenen adam kendini özgür hisseder, nasıl bir izlenim bıraktığı konusunda endişelenmez. Deneyimlerine değil, muhatap ve konuşma konusuna odaklanmıştır, bu nedenle kelimeleri bulması ve becerikli olması onun için daha kolaydır. İlginç fikirler aklına daha kolay gelir.
Evde yalnız olduğunuzda, şunu hayal edin: ünlü kişi ve TV programı sunucusu sizinle röportaj yapıyor. O bir soru soruyor ve sen yüksek sesle cevaplamaya başlıyorsun. Aynanın önünde durabilirsiniz. Daha sonra kendinizi değerlendirin; soruya hızlı cevap verip vermediğinizi, cümleleri nasıl kurduğunuzu, konuşmanızda duraklamalar olup olmadığını. Beğenseniz de tonlamalarınıza dikkat edin. Bir dahaki sefere kendinizi dışarıdan duymak için bir ses kayıt cihazına bir monolog kaydedebilirsiniz.
Konuyla ilgili video
Faydalı tavsiyeler
Olmak iyi konuşmacı- sadece konuşmak değil aynı zamanda dinleyebilmek anlamına da gelir.
Kabak gerçekten çok yönlü bir sebzedir. Ondan birçok orijinal ve lezzetli yemek hazırlayabilirsiniz. Kabaktan reçel yapıyorlar, börekler pişiriyorlar, ana yemekler hazırlıyorlar. Kabaktan yapılan kış hazırlıkları da oldukça lezzetli oluyor. Ukraynaca kabak - parlayan örnek lezzetli ve orijinal atıştırmalık.
Ukrayna dilinin kökleri.
Ukrayna dili hakkında.
Ukraynaca, yapısı itibariyle diğer Slav dillerinden çok Rus diline en yakın olanıdır. Bu, Ukrayna'nın uzun süre iktidarda kalmasının tarihsel bir sonucuydu. siyasi etki Rusya'nın yanı sıra iki halk arasında kalıcı ticaret ve göç bağları var.
Pek çok dilbilimci, bu dillerden birini bilmenin ve birkaç ay iyi bir deneyime sahip olmanın, eğitim kursu, başka bir tane öğrenebilirsiniz.
Ukrayna dilini öğrenmek.
Ukraynaca: kelimeyi tahmin et.
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Doğru Ukrayna dilini hızlı bir şekilde nasıl öğrenebilirim?
Hızlı Başlangıç: Oynat
Ukrayna dilinin kökleri.
Slav dilleri genellikle dilbilimciler tarafından dillerine göre ayrılır. coğrafi temel batı, güney ve doğu olmak üzere üç gruba ayrılır. Tüm bu grupların ortak bir etnik temele sahip olmasına ve pek çok benzerliğe sahip olmasına rağmen, açıkça tanımlanabilecek bazı farklılıklar da vardır. Ayrıca muhatapların konuştuğu dillerin dillere ait olabileceğini de belirtmek gerekir. farklı gruplar, ancak yine de sahipleri genel olarak çeviri olmadan birbirlerini anlayacaklardır. Üstelik herhangi bir Slav dilini zaten biliyorsanız, başka bir dili öğrenip çok dilli olmanız çok kolay olacaktır. Bu nedenle Ukraynaca öğrenmek, daha sonra Doğu dil ailesinden başka bir dil öğrenmek isteyenler için önemlidir. Slav dilleri Rusça veya Belarusça gibi.
Ukrayna dili hakkında.
Şu anda yaklaşık 51 milyon kişi Ukraynaca konuşmaktadır ve bunların yüzde 90'ı Ukrayna'da yoğunlaşmıştır. Geriye kalan yüzde 10'luk kesim ise dünya çapında Arjantin, Belarus, Brezilya, Kanada, Macaristan, Letonya, Polonya, Romanya, Rusya ve ABD gibi ülkelerde yaşayan Ukraynalı diasporalardan oluşuyor.
Ukraynaca, yapısı itibariyle diğer Slav dillerinden ziyade Rus diline en yakın dildir. Bu, hem Ukrayna'nın uzun süre Rusya'nın siyasi etkisi altında kalmasının hem de iki halk arasındaki sürekli ticaret ve göç bağlarının tarihsel bir sonucuydu. Pek çok dilbilimci, bu dillerden birini bilerek, birkaç ay eğitim alarak ve iyi bir eğitim alarak diğerini de öğrenebileceğiniz konusunda hemfikirdir.
Ukrayna dilini öğrenmek.
Ukraynaca'yı evinizin rahatlığında kendi başınıza öğrenmeye karar verirseniz ve düzenlenen "Ukraynaca Öğrenin" kurslarına veya buna benzer kurslara katılmazsanız, emrinizde birçok öğrenme yöntemi olacaktır. İnternet hayatımıza sağlam bir şekilde girdi ve sanal alan her şeyi bulabilirsin. İçermek ücretsiz dersler Ukraynaca çevrimiçi, bazıları sizin için gerçekten yararlı olabilir, diğerleri ise zaman kaybı olabilir. Bu nedenle, gerçekten ihtiyacınız olanın bu olduğundan emin olmadan kursa başlamayın ve bu konunun forumlarını ve tartışmalarını iyice "araştırmak" daha iyidir.
İkinci yol ise sözlükle müdahaleci olmayan oyunlar olabilir. Bu, henüz başlangıç kelime tabanına sahip olmayan yeni başlayanlar için iyi bir yöntemdir ve gelecekte kelime dağarcığının belirli bir şekilde genişletilmesinin temelini oluşturur. Bu tür oyunlarla kelimeleri hatırlamanız çok daha kolay olacak, bazıları size yazma ve hatta telaffuz becerileri bile kazandıracak. Bu sayede “bir taşla iki kuş vurabilirsiniz”.
Diğer dillerde Ukraynaca hakkında makaleler
DerslerHangi dili öğreniyorsun?Hangi dili konuşuyorsun?
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Ukraynaca öğrenmeniz için dokuz neden
Hint-İran dilleri
Litvanca ve diğer Baltık dilleri
Hint-Avrupa ailesinin diğer dilleri
Fince, Macarca ve Ural ailesinin diğer dilleri
Gürcüce, Çeçence ve diğer Kafkas dilleri
İbranice, Arapça ve diğer Semitik-Hamitik diller
Altay ailesinin Türkçe, Kazakça ve diğer dilleri
Çin-Tibet dilleri
Japonca, Ryukyuan ve Kore dilleri
Hint dilleri
Diğer doğal diller
Farklı ailelerin İbranice dilleri
Yapay diller
giriş kursu Ukrayna dili (İngilizce aracılığıyla)
Rusça-Ukraynaca ve Ukraynaca-Rusça sözlükler çevrimiçi: büyük Rusça-Ukraynaca sözlüğü indirin
genel ve özel Rus- Ukraynaca sözlükler+ deyimler, atasözleri...
Her yöne Ukraynaca-Rusça-İngilizce çevrimiçi sözlük (6 yön)
Çevrimiçi Ukraynaca-İngilizce sözlükler: çevrimiçi İngilizce-Ukraynaca sözlükendüstriyel İngilizce-Ukraynaca ve Ukraynaca-İngilizce sözlüklerAlmanca-Ukraynaca ve Ukraynaca-Almanca sözlük çevrimiçikısa İsveççe-Ukraynaca sözlükkısa Lehçe-Ukraynaca sözlükkısa İtalyanca-Ukraynaca sözlükLingvo için Ukraynaca sözlüklerÇevrimiçi Ukrayna dilinin büyük açıklayıcı sözlüğübüyük açıklayıcı Ukraynaca sözlük dili indir Ukraynaca kısaltmalar sözlüğüdaha fazla Ukraynaca sözlükler (birkaç ekranı kaydırın)
Ukrayna dilinin asgari sözlüğü İngilizce harf çevirisi
Ukrayna dilinin sözlüklerini, ders kitaplarını ve eğitimlerini indirin: yeni başlayanlar için Ukrayna dilinin temel ders kitabını indirin
Orta ve yüksek seviyeler için çevrimiçi dersler ve danışmanlık: Ukraynaca-Romence konuşma kılavuzu (soldaki ikinci sütundaki karelere tıklayın)
Ukraynaca kelime dağarcığının tematik dersleri
kuşların ve memelilerin isimleri
çok dilli endüstri ve teknoloji terimleri sözlüğü
İleri düzey öğrenciler ve uzmanlar için Ukraynaca dil portalı
frekans sözlükleri ve elektronik dizinler Ukraynaca
Ukraynaca dilbilgisi üzerine referans kitabı
Sesli ve İngilizce çevirili günlük Ukraynaca ifadeler
Ukrayna dilinde aydınger kağıdı ve bunlarla nasıl başa çıkılacağı
Ukrayna dili ve kültürü portalı
ansiklopedik referans Ukrayna edebiyatı üzerine
Ukraynalı yazarların biyografileri
Ukraynaca metinler uyarlandı eğitim amaçlı Ilya Frank'ın yöntemi
Ukraynaca ağ kütüphaneleri: Andersen'in masalları Ukraynacaya çevrildi
Ukrayna şiiri İngilizceye çevrildi
Ukraynaca hukuk literatürü
Ukrayna şarkılarının sözleri
Ukraynaca ninni "Oh, yürüyen rüya"
Ukraynaca radyo istasyonları
Ukraynaca dil oyunlarıyla ilgili makalelerin toplanması, Ukrayna dili öğrencileri için Ukraynaca Ukraynaca tekerlemeler forumunda Ukrayna "darağacı" oyunu hakkında sınavlar
Ukraynaca ve Ukraynacaya çevirmenler forumuUkraynaca dil mizahı
sanal Ukraynaca klavye
Euromaidan'dan bu yana, Ukrayna vatandaşları arasındaki iletişimde Ukrayna dilinin kullanılması bir trend ve vatanseverliğin bir işareti haline geldi.
"Bir dil, başkaları onu öğrenmediği için değil, onu bilenler konuşmadığı için yok olur."- İspanyol politikacı Jose Maria Artze'nin bu sözleri dağıldı sosyal ağlar iletişim kurmak için bir çağrı olarak ana dil. Ukraynaca konuşmak sadece bir moda değil, birçok vicdanlı vatandaş için bir zorunluluk haline geldi. Ancak çoğunluk için psikolojik engeller ve korkular engel haline geldi. İşte Rusça konuşulan bir ortamda Ukraynaca konuşmaya nasıl başlayacağınıza ve en önemlisi nasıl doğru konuşacağınıza dair bazı ipuçları.
Bu ipuçları evrenseldir ve her konuda uzmanlaşmanıza yardımcı olabilir. yabancı dil.
1. Korkularınızdan kurtulun
İletişimde ana diline geçmekte tereddüt eden Ukraynalıların çoğu da aynı bahaneleri buluyor. Ancak bunların hepsi kolaylıkla çürütülebilecek efsanelerdir.
- “Ukraynacayı iyi konuşamıyorum ve bunu bozmak istemiyorum.” Dünyada hiçbir milletin edebi versiyon ana dil. Hatta sakinler Batı Ukrayna Saf Ukraynaca konuşmuyorlar.
- “Çocukluğumdan beri Rusça konuşuyorum, ailem Rusça konuşuyor.” Aynı inançla örneğin ABD'de yaşamaya çalışacağınızı hayal edin. Rusça konuşmaya devam eder misiniz?
- "Bu ölü dil, şehrimde hiç kimse Ukraynaca konuşamıyor." Peki, öncü olma ve teslim olma şansın var iyi örnek diğer yurttaşları için.
2. Ukraynaca konuşulan bir ortam yaratın
Ukraynaca kelime dağarcığının pasif birikimiyle başlayın. Ukraynaca dublajlı film ve dizileri izleyin, Ukraynaca basını okuyun ve Ukraynaca müzik dinleyin. Bilgisayarınızı, program arayüzünüzü ve sosyal ağlarınızı Ukraynaca kurun. Çeşitli siteleri ziyaret ederken ve ödeme yaparken arayüzde Ukraynaca dilini seçin.
3. Ukraynaca yazın
4. Yabancılarla konuş
Psikolojik engeli aşmanın en kolay yolu, öncelikle yabancılarla Ukraynaca konuşmaya başlamaktır: bir mağazada, ulaşımda, sokakta. Konuşmanızın size berbat görüneceğine hazırlıklı olun, ancak yalnızca pratik yapmak ve zaman, dilde kendinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
5. Günlük yaşamda konuşmaya başlayın
Evde ve işte Ukraynaca konuşmaya başladığınızda, bu değişikliğin nedenini açıklamaya hazır olun. Ailenize ve arkadaşlarınıza durumunuzu anlatın ve onlardan bu çabanızda sizi desteklemelerini isteyin. Unutmayın, Rusça konuşan Ukraynalılar size Rusça hitap etseler bile sizi çok iyi anlıyorlar. Uygulama, yavaş konuşulursa yerli Rusların bile Ukraynaca'yı anladığını kanıtladı. Böyle bir diyaloğu sürdürmenin ne kadar zor olduğunu hissetmeye hazır olun, çünkü bir konuşma sırasında insanlar otomatik olarak birbirlerinin sözlerini kullanırlar. Gardımızı düşürmemeyi öğrenmeliyiz. Daha yavaş konuşmak daha iyi ama Ukraynaca.
6. Deneyimli konuşma ortakları bulun
Sadece konuşmak değil, doğru konuşmak da önemlidir. Bunun için size örnek olacak bir muhatabınızın olması önemlidir. Onun dilini dinlemek Ukraynaca cevap vermenizi kolaylaştıracaktır. Hata yapmaktan ve bilmediğiniz kelimeleri sormaktan korkmayın. Bu şekilde kelime dağarcığınızı hızla zenginleştireceksiniz.
7. Sabırlı ol
Sadece akıcı konuşmak değil, aynı zamanda Ukraynaca düşünmek için yaklaşık bir yıla ihtiyacınız olacak. Ancak bu süre zarfında molalara ihtiyacınız olacak. Bir hafta veya bir ay ara verip daha sonra tekrar denemekten korkmayın.
8. Ücretsiz Ukraynaca dil kursları
Dile kendi başına hakim olamayanlar kaydolmalıdır. ücretsiz kurslar Ukrayna'nın birçok şehrinde bulunan Ukrayna dili. Burada kesinlikle benzer düşünen insanları ve sürekli Ukrayna iletişimini bulacaksınız!
Alexander Yarusevich
3. Ukraynaca'yı kendi başınıza öğrenmek zor mu?
4. Ukraynaca'yı hızlı bir şekilde öğrenmenin ipuçları
5. Ukraynaca öğrenmek için EN İYİ 5 başvuru
Ukrayna'da yaşayan bizler, hayatımız boyunca Ukraynaca öğreniyoruz. Bazen Ukraynaca yazarken veya konuşurken daha önce hiç düşünmediğiniz hatalar yaptığınızı kabul etmelisiniz. Arkadaşlarınız, tanıdıklarınız ve hatta yabancılarınız sizi düzeltir. Utanıyorsunuz ve şu soru sürekli kafanızda yanıp sönüyor: "Ukrayna dili nasıl öğrenilir?" Peki, bu materyalde size her şeyi anlatacağız!
Herhangi bir öğrenme fikrimizi değiştirir ve beyin üzerinde faydalı bir etkiye sahiptir. Bunun nedeni, zihnimizi zorlayarak onu “pompalamamız”dır. Beyin öğrenir. Sinir bağlantılarının miktarını ve kalitesini artırır. Her türlü zihinsel çalışma: taramalı bulmacaları çözmekten geliştirmeye kadar yeni teorem beyin fonksiyonunu iyileştirir. Tek sorun, bazıları için bulmaca çözmenin önemsiz bir şey olmasıdır. Bu nedenle doğru bir şey yok faydalı etki olmayacak. Zihninize uygun doğru aktiviteleri seçmeniz gerekir. Bilim insanları, dil öğrenmenin bu görevle baş etmenin en iyi yolu olduğunu söylüyor. Dahası, sahip olan kişilerin çok sayıda diller var daha az sorun ileri yaşlarda hafıza kaybı ile. Daha çok çalışıyorlar sinirsel bağlantı. Bu, yabancı bir dil öğrenmenin veya ana dil bilginizi geliştirmenin birçok başka avantajı olduğu gerçeğinden bahsetmiyor:
- daha fazla dil = daha fazla iletişimİnsanlarla seyahat etmek daha kolay
- ana dil bilgisi yüksek seviye aydınların dünyasının kapısını açar
- İşgücü piyasasında yabancı diller büyük talep görüyor
- Liderlik pozisyonlarında ana dil bilgisi ideal olarak çok önemlidir
- yabancılar yurtdışında eğitim alma, dünyanın en iyi bilim adamlarının derslerini orijinal olarak izleme ve dinleme vb. fırsatı sağlar.
- Yabancılar için Ukraynaca dili, örneğin İngilizce, bizim için olduğundan daha karmaşıktır, bu nedenle çifte sorumluluğumuz var
- Ukrayna dili bilgisi vatanseverlik seviyenizi ve köklerinizin ve kültürlerinizin sizin için önemli olduğu gerçeğini gösterir
Son nokta hiçbir şekilde sizi saldırgan bir vatansever olmaya ve her köşede Oleg Skripka'nın son sözlerini bağırmaya çağırmaz: “Ukraynaca öğrenmemiş herkes için getto!” Her şeyde dengeyi ve uyumu hissetmeniz gerekiyor. Yeni bir şeyler öğrenmek de dahil, bu çok önemli! Sonuçta, örneğin, okul çocukları Ukraynaca dil sınavına aktif olarak hazırlanmaya başlar başlamaz, beyinlerini yüklemek için çok fazla acele ediyorlar. yeni bilgi. Gece gündüz ders veriyorlar. Ve bunların hepsi daha önce zamanlarını yönetemedikleri ve en az iki yıl önceden hazırlanmaya başlayamadıkları içindi. En kötüsü kendilerini zihinsel ve fiziksel olarak yormaları bile değil. Daha da kötüsü beyne o kadar çok bilgi yüklerler ki, istemeden bilgiyi unutmaya başlarlar ve yeni bir şey algılayamazlar.
Ukrayna dilinin kökenleri
Modern Ukrayna dili, Eski Ukraynaca denilen dilden kökten farklıdır. Tarihçiler Ukrayna dilinin 13. yüzyılda zaten var olduğunu iddia ediyorlar. Ve VI'da şekillenmeye başladı. Ancak buna dair hiçbir kanıt yok. Bunu, o dönemde Ukrayna dilinin yalnızca sözlü dil olarak var olduğu gerçeğiyle açıklıyoruz. Ve her şeyi yazdılar Eski Rus İlk Ukraynalıların varlığına dair ipuçları 19. yüzyıldan daha erken ortaya çıkmadı. Dolayısıyla 19. yüzyılda gelişmeye başladıkları iddia edilebilir. yazı dili, Ukrayna dilinin grameri ve onu tam anlamıyla kullanıma sunma arzusu.
Ukrayna dili aittir Slav grubu Hint-Avrupa dil ailesi. En yakın soy dili Belarusçadır. İlginç gerçek burası kuzey lehçe grubu Ukrayna dili konuşulan Belarusçanın oluşumunu etkiledi. Ve ayrıca, tarihsel olarak, Ukrayna ve sınır bölgeleri hariç, bir süreliğine resmi dil Küba Halk Cumhuriyeti. Ve Polonya-Litvanya Topluluğu'nun oluşumundan sonra Polonya'nın etkisi altına girdi. “Polonizasyonu” gerçekleşti. Ivan Franko, şu anda edebi Ukrayna dilinin oluştuğunu savundu. Kilise ve halk dillerinin sözde karışımı.
Hint-Avrupa dili olarak Ukrayna dilinin, birbirlerinin oluşumunu etkileyen diğer dillerle pek çok ortak noktası vardır: Sanskritçe, Yunanca, İzlandaca, Eski Farsça, Ermenice, Rusça, Slovakça ve diğerlerinden bahsetmeye bile gerek yok.
Kendi başınıza Ukraynaca öğrenmek zor mu?
Ukrayna dilini kendi başınıza nasıl öğrenebileceğinize kısaca bakalım. Rusça, Belarusça, Lehçe, Slovakça vb. dilleri konuşanlar için öğrenmesi kolaydır. Çünkü gramer, telaffuz ve anlam bakımından benzerler. Örneğin İngilizce konuşanlar için öğrenme süreci yıllar alabilir. Özellikle Ukrayna dilini kendi başımıza öğrenmekten bahsediyorsak.
Ukrayna dilini kendi başınıza öğrenmek için öğrenmenin üç temeline yönelmeniz gerekir:
- bir öğretmenle dersler;
- bağımsız öğrenme: Ukraynaca okumak, film izlemek ve bir şeyler yazmak;
- ana dilini konuşanlarla iletişim.
Yabancılar için olduğu kadar ana dilini mükemmel bir şekilde konuşmak isteyenler için de Slav dillerini öğrenme süreci öğretmen olmadan mümkün değildir. Hiçbir video eğitimi veya tonlarca kitap, sorunlarınızın ne olduğunu her zaman açıklayabilecek bir kişinin yerini tutamaz. Üstelik öğretmen kişiye özel bir sistemdir. Bu kontroldür. Zayıflık, tembellik ve "peki" anlarında her zaman bir motivasyon kaynağınız olacaktır. Derslerin optimal zamanı ve sıklığı: Haftada 2-3 kez, ders başına 1-2 saat.
Ukraynaca'nın nasıl hızlı bir şekilde öğrenileceği sorusu en çok Rusça'dan Ukraynaca'ya geçmek isteyenler arasında ortaya çıkıyor. Bu yüzden bugün sizin için en çok topladık etkili yöntemler hızlı öğrenme Ukrayna. Bu konuya kararlı bir yaklaşım sergilediyseniz, bir uzmanla iletişime geçin: Ukrayna dili öğretmeni, Kiev ve diğer şehirler. Tabii bunun yanında bağımsız olarak da çalışmanız gerekiyor.
Ukraynaca konuşmayı kolaylaştıracak ilk ve en önemli kural: konuşun! “Ukraynaca konuşmam kusurlu, bana gülecekler!” diye korkmayın. İnanın bana, eğer birisi sizinle alay ederse, vurguyu yanlış yaptığınız ya da telaffuz etmediğiniz için Ukraynaca kelime ve Rusça'dan bir aydınger kağıdı - bu kişi iletişiminize layık değil. Ona dikkat etmeyi aklından bile geçirme. Kibar ve akıllı kişi sana hatanın ne olduğunu anlatacağım. Ve sizi daha iyi hale getirme hedefiyle içtenlikle olacak! Bu ikinci kurala yol açar:
“Bana gülecekler” serilerinden bir diğeri de ailenizin Rusça konuştuğuna dair “bahane”. Şimdi bir düşünün. ABD'ye veya Almanya'ya taşındınız. Rusça konuşan bir aileniz olduğu için İngilizce veya Almanca değil de Rusça mı konuşacaksınız? Cevap açıktır. Rusça'yı tamamen unutma. Ailenizle kendilerine uygun bir dille iletişim kurmaya devam edebilirsiniz. Ve Ukrayna'daki diğer herkesle birlikte. Bu arada, bu çok yaygın. Aile, toplumun oldukça küçük bir birimidir. Gün boyu etrafınızda olanlardan, yani şehrinizin tüm sakinlerinden daha çok etkileniyorsunuz. Ukrayna'da gerçekten de herkesin Rusça konuştuğu ve tek kelime Ukraynaca bilmediği şehirler var. Sevgili dostum, kahraman olma şansın var. İlk gösteren sen olacaksın doğru örnekşehrin her yerinde. Siz arkadaşlarınızla başlayın, onlar da kendi arkadaşlarıyla başlarlar ve biz de gideriz. Etrafınıza bakmaya zaman bulamadan, herkes zaten bülbül gibi konuşmaya başlıyor. Ayrıca hepiniz birlikte Ukraynaca dil derslerine gideceksiniz.
Sonuçta sırf utandığınız için belli koşullar nedeniyle ana dilinizden başka bir dilde yaşamak ve konuşmak aptallıktır. Bu sadece utanç verici! Belki de torunlarımız, biz dostumuzun önünde utandığımız için dillerinin ölmesinden daha çok utanacaklar!
Ukrayna dili sadece bu değil, aynı zamanda bir kültür! Ve sana, çünkü başarılı çalışma, kendinizi onunla çevrelemeniz gerekir. Hayır, her gün işlemeli bir gömlek giymenize ve sadece pancar çorbası ve çörek yemenize gerek yok, Ukrayna kültürü modernliktir!
Kendinize Ukraynaca konuşulan bir ortam yaratın. Önce kaydetmeye başlayın pasif sözlük. Sadece Ukraynaca kitap okuyun, en sevdiğiniz TV dizisini Ukraynaca izleyin, telefonunuzu/sosyal ağlarınızı vb. Ukraynaca olarak değiştirin. Web sitelerinde, medyada vb. her yerde. Ukrayna dilini seçin. Daha sonra Ukraynaca konuşmaya başlayın. Bunu yapmaya başlamanın en kolay yolu yabancılarladır. Çünkü sevdikleriniz şöyle başlayacak: “Vay be, vatansever olmuşsun…”. Sürpriz, dostça şakalaşma vb. olacak. Ve vazgeçebilirsin. Kasada/operatörle/minibüste Ukraynaca konuşmayı deneyin. Daha sonra birkaç kez pek tanımadığımız/görmediğimiz insanlarla karşılaştık. Ve benzeri. Bunun nasıl bir alışkanlığa dönüştüğünü fark etmeyeceksiniz bile. Günlük hayatta Ukraynaca konuşmaya başlayacaksınız. Ukraynaca "deneyimli" konuşmacı olan yeni insanlarla tanışmanızı öneririz. Birkaç kez yürüyüşe çıkın ve sohbet edin. Etkisini hemen fark edeceksiniz.
Ve yine Ukraynaca okumayı unutmayın! Sizin için bir seçki hazırladık modern kitaplar, güzel Ukrayna dilinde yazılmış:
1. “Lviv. Kava. Lyubov”
Yazarlar: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Kornii, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova
2. “Kaltak Kızı”
Valentina Masterova
3. “Dövme. Görerek okumak”
V'yacheslav Vasilchenko
4. “Mutlu insanlar kitap okur ve kava içer”
Martin-Lugan Agnes
5. “Ben, sen ve bizim küçük ve hiç de küçük olmayan Tanrımız”
Tetyana Pakhomova
6. “Açıkta kalan sinir”
Svitlana Talan
7. “Chorna Doshka”
Natalya Dolyak
Özellikle Ukraynaca okumak kurguüzerinde iyi bir etkiye sahiptir konuşma dili. İletişimde başarıyla kullanılabilen kelimeler, cümleler ve cümlelerin tamamı bilinçaltında saklanır. Sonuçta Ukrayna dili yeni başlayanlar için zordur çünkü kendinizi bu dilde düşünmeye alıştırmanız gerekir. Sonuçta, kafanızda sürekli olarak Rusça'dan Ukraynaca'ya çeviri yaparsanız, konuşmanız yavaş ve doğal olmayacaktır. Ukraynaca düşünmeyi kolaylaştırmak için yazmaya başlayın. Arkadaşlarınızla sosyal ağlarda iletişim kurun, Ukraynaca yazılar, mektuplar, denemeler, kitap (neden olmasın) yazın. Birkaç aylık bu pratik, Ukraynaca düşüncenizi geliştirmenize yardımcı olacaktır. Daha iyi konuşacak ve gramer öğreneceksiniz.
Sabırlı ol
Ama bu belki de en karmaşık kural. Ukraynaca öğrenmek oldukça uzun zaman alabilir. Her şey kişiye, başlangıç seviyesine ve bir öğretmenin bulunup bulunmadığına bağlıdır. Bu da elbette Ukraynaca'yı çok daha hızlı öğrenmenize yardımcı olur. Ortalama olarak, Ukraynaca konuşmada mükemmel bir şekilde ustalaşmak 1-2 ay sürer. Tüm yazım kurallarını ve diğer şeyleri öğrenmek ortalama 4-7 ay sürer. Prensip olarak her şeyi altı ayda öğrenmek mümkün.
Ukraynaca dil öğretmeni, dil öğrenme yolculuğunuzun ayrılmaz bir parçasıdır. Hiçbir video eğitimi, yığınla kitap veya anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurmak bir öğretmenin yerini tutamaz. Ukraynaca dil öğretmeni, ihtiyacınız olmadığına karar verdiğiniz anlarda size rehberlik edebilecek, düzeltebilecek ve destek verebilecek kişidir. Bu sistem ve kontroldür. Bu bir uzman ve asistandır. Ona okulda öğretmenmiş gibi davranmayın. Aslında şu anda pek çok modern yöntemler Ukrayna dilini öğrenmek için. Bunun çoğumuzun hoşlanmadığı veya anlamadığı derslerden ne kadar farklı olduğuna şaşıracaksınız. Ama unutmayalım bağımsız çalışma kendinin üstünde. Bu nedenle, kitapların yanı sıra size Ukraynaca dilini öğrenmek için çeşitli uygulamalar sunuyoruz:Ukrayna dilini öğrenmek için EN İYİ 5 uygulama
Ukrayna dilini çevrimiçi öğrenmek yalnızca ciddi video derslerinden ibaret değildir. Bunlar herkesin telefonuna indirebileceği çeşitli uygulamaları içerir:
1. Dil – Ulusun DNA'sı
Uygulama Google Play ve App Store'dan indirilebilir.
Zaten sevilen Gevezelik Dili zaten akıllı telefonunuzda! Bu en iyi uygulama Ukraynaca'nızı öğrenmek ve geliştirmek için. Kütüphane, alıştırmalar, testler ve daha fazlası!
2. R.I.D
Uygulama şuradan indirilebilir: Google Play ve iTunes.
Cherkassy programcıları bu uygulamayı Ukraynacadaki surzhik'i ortadan kaldırmak amacıyla yarattılar. Program her gün kullanıcıya 3 yeni kelime gösteriyor. Bunun için ikramiye alıyor. Bu uygulamayla Ukraynaca öğrenmek için bir derecelendirme ve başka motivasyonlar da mevcut.
3. L-Lingo
Uygulama iTunes'dan indirilebilir.
Binlerce görselleştirilmiş kelime ve cümle. Telaffuz eğitimi. Testler, kullanımı basit ve anlaşılır tasarım.
4.Ukrayna Kütüphanesi
Uygulama Android'de indirilebilir.
Ukraynaca 2200'den fazla eser, 100'den fazla yazar ve uygulamanın çok yönlülüğü her gün Ukraynaca kitap okumanızı sağlıyor!
Yararlı malzemeler:
- Ukrayna dilinin tarihi
- Ukraynaca dilini geliştirmek isteyenler için 5 kitap
- Ukrayna'daki en iyi 24 film
İlginizi çekebilir:
Mobil uygulama "Benim ZNO'm"
Önerilen kılavuz, dikkatli okuyucunun Ukrayna dilinin fonetik yapısına aşina olmasına, özelliklerini öğrenmesine yardımcı olacaktır. gramer sistemi, belirli bir kelime dağarcığına hakim olun ve ifade birimleri. Ukraynaca konuşmada uzmanlaşma konusunda bilgiyi daha da geliştirmek ve becerileri geliştirmek için kullanılabilir.
Kitap, Rus dilini kapsamlı bir şekilde bilenler için tasarlanmıştır. lise Ukrayna dilini öğrenmenin sadece bir zorunluluk değil, aynı zamanda büyüklerden birinin kültürünü öğrenme ihtiyacı olduğu kişiler için Slav halkları, onun manevi dünyasına katılmak için.
Kılavuz, organik olarak birbirine bağlı ve birbirini tamamlayan birkaç bölümden oluşur. Bu, Ukrayna dilinin giriş niteliğindeki bir fonetik kısmı ve pratik bir dilbilgisidir; esas olarak fonetik ve dilbilgisi karşılaştırmasına dayanmaktadır. gramer özellikleri Ukraynaca ve Rusça dilleri. Ayrı bir bölüm, öğrencinin "Bölümde geliştirilenlere benzer görevleri tamamlayabileceği okuma metinlerinden oluşur." Pratik Dilbilgisi Ukrayna dili". Şiirsel ve şiirsel ezberlemenin önemli olduğunu düşünüyoruz. düzyazı metinleri, onların yeniden anlatılması, derlenmesi kısa açıklamalar. Kılavuz aynı zamanda kitapta bulunan kelime ve ifadelerin toplanıp açıklandığı kısa bir Ukraynaca-Rusça sözlükle de donatılmıştır. Rusça-Ukraynaca sözlükler, kural olarak, metinleri Rusça'dan Ukraynaca'ya çevirmek için tasarlanmış alıştırmalarda verilmektedir. Yazarlar buna derinden inanıyorlar. daha fazla çalışma daha eksiksiz Ukraynaca-Rusça ve Rusça-Ukraynaca sözlüklerin yanı sıra açıklayıcı sözlükler Ukrayna dili, metinleri okumak, çeşitli Ukraynaca kayıtları aktif olarak dinlemek, öğrencilerin dile hakim olma konusundaki bilgi ve becerilerini geliştirmelerine, bireysel konuşmayı zenginleştirmelerine yardımcı olacaktır.
İÇERİK
ÖNSÖZ 3
YAZIM VE YAZIM 6
ALFABE 6
SESLİ HARF SESLERİ, SESLENİŞİNİN ÖZELLİKLERİ 7
I, Yu, S, I ve onların harfleri ses anlamı 10
Ünsüz Sesler, Telaffuzunun Özellikleri 12
Ш, Ж, ДЗ harflerinin ses anlamları 12
G, G 14 harflerinin ses anlamları
Sesli ve sessiz ünsüzler 15
Sert ve yumuşak ünsüzler 18
Ünsüz kümelerdeki değişiklikler 24
Ünsüz kümelerde basitleştirme 26
PRATİK DİL BİLGİSİ 31
İSİMLER 31
İsimlerin cinsiyeti 32
İsim sayısı 38
İsimlerin çekimi 44
İlk çekimlerin isimleri 48
Özellikler vaka sonları ben çekim 49
II çekimlerinin isimleri 53
II çekimin vaka sonlarının özellikleri 55
III çekimlerinin isimleri 61
III çekim 61'in vaka sonlarının özellikleri
IV çekim isimleri 65
IV çekiminin vaka sonlarının özellikleri 66
Vokatif vaka 68
İsimlerin kelime oluşumu 74
Sıfat İSİMLERİ 82
Sıfatların karşılaştırma dereceleri 88
Tamamla ve kısa formlar sıfatlar 93
Sıfatların çekimi 94
Sıfatların kelime oluşumu 96
Sıfatların isme dönüşümü 100
SAYISAL İSİMLER 102
104 rakamlarının azalması
ZAMİRLER 113
Şahıs zamirleri 113
Dönüşlü zamir 114
İyelik zamirleri 115
İşaret zamirleri 118
Belirleyici zamirler 119
Soru-görece zamirleri 123
Negatif ve belirsiz zamirler 125
FİLLER 127
Mastar 127
Gösterge kipinin şimdiki zaman biçimleri.
I fiil çekimi 128
II fiil çekimi 134
Geçmiş ve gelecek zamanın biçimleri 141
Formlar zorunlu ruh hali 146
Formlar dilek kipi 148
BÖLÜMLER 150
Katılımcıların oluşumu 150
Katılımcıların çekimi 155
BÖLÜMLER 158
Zarflar 160
Edatlar 166
OKUMAK İÇİN METİNLER. 176
Dil hakkında düşünceler 176
GenshUkrashi 184
Taras Grigorovich Şevçenko hakkında spogad 185
Beni büyüle 189
Ulusal tapınak 196
Serpe Dekor 200
Pyci 203'te Persha b1bluteka
1men 205 hakkında ne konuşuyorlar
Mkto Leva 208
Şanlı isim “Zaporozhye” nasıl doğdu 211
nicHi 215 ile dekore edilmiştir
Dekorasyon kazki 218
İnsanların mizahı 223
İnsanların bilgeliği 227
Ukrayna gezisi 228
Düzyazıya yolculuk1 239
UKRAYNACA-RUSÇA SÖZLÜK 244.
Ücretsiz indir e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
Yeni başlayanlar için Ukrayna dili kitabını indirin, Terlak Z., Serbenska O., 1999 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.
PDF'yi indir
Aşağıda bu kitabı Rusya genelinde teslimatla indirimli olarak en iyi fiyata satın alabilirsiniz.