ఇంగ్లీష్ అయినప్పటికీ అంతర్జాతీయ భాష, అయితే, ప్రతి ఒక్కరూ దాని క్లాసిక్ సంస్కరణను ఉపయోగించరు. ఇంగ్లీషులో డజన్ల కొద్దీ మాండలికాలు ఉన్నాయి: స్కాటిష్, న్యూజిలాండ్, ఆస్ట్రేలియన్, దక్షిణాఫ్రికా మొదలైనవి. అయితే అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందినవి అమెరికన్ మరియు ఇంగ్లీష్ ఉచ్చారణ.

వాస్తవానికి, అమెరికన్ వెర్షన్ నేర్చుకోవడం చాలా సులభం. US పౌరులు వ్యాకరణం, వ్యాసాలు, వంటి వాటిపై పెద్దగా శ్రద్ధ చూపరు. సంక్లిష్ట నిర్మాణాలుమరియు కఠినమైన ఆర్డర్ఒక వాక్యంలో పదాలు. అలాగే, అమెరికాలో, సంభాషణలో శృతి సాధారణంగా నేపథ్యంలో ఉంటుంది.

IN బ్రిటిష్ వెర్షన్ నిఘంటువుచాలా ప్రకాశవంతంగా, వాక్యాలు వ్యాకరణపరంగా సరైనవి మరియు ప్రతి పదం శృతితో ఉచ్ఛరిస్తారు. ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది మరియు బహుముఖ భాష. కానీ బాగా నేర్చుకోవడానికి, మీరు అధ్యయనం కంటే సుమారు 1.5-2 రెట్లు ఎక్కువ సమయం కావాలి అమెరికన్ వెర్షన్.

కాబట్టి మీరు ఏ ఆంగ్ల వెర్షన్ నేర్చుకోవాలి? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వడానికి, మేము భాషల మధ్య ప్రధాన తేడాలు, అలాగే వాటి ప్రధాన ప్రయోజనాలను చూడాలి.

ఒక ఆంగ్లేయుడి నుండి అమెరికన్‌కి చెప్పడానికి సులభమైన మార్గం ప్రసంగం. బ్రిటిష్ వారు చెల్లిస్తారు గొప్ప శ్రద్ధదాదాపు ప్రతి పదం యొక్క స్వరం. అమెరికాలో ఒక పదబంధానికి మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది లేదా అది పూర్తిగా విస్మరించబడింది.

అదనంగా, కొన్ని అక్షరాల కలయికల ఉచ్చారణలో తేడాలు ఉన్నాయి. బ్రిటిష్ వారు "షెడ్యూల్" అనే పదాన్ని "sh" అక్షరంతో మరియు అమెరికన్లు - "sk"తో ప్రారంభిస్తారు. USAలో "ఏదో" అనేది "మరియు"తో, ఇంగ్లాండ్‌లో "ay"తో ప్రారంభమవుతుంది.

అమెరికన్ ఉచ్చారణలో ఆంగ్ల శబ్దాలు[e] మరియు [ɛ] ఒకే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. "R" అక్షరం మరియు ధ్వని [r] స్పష్టంగా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు ఎప్పటికీ విస్మరించబడవు. Diphthongs చాలా అరుదుగా ఉచ్ఛరిస్తారు: "విధి" అనే పదం . అలాగే, అక్షర కలయిక “th” తరచుగా [f], లేదా [s] తో భర్తీ చేయబడుతుంది, ముఖ్యంగా “విషయం”, “ద్వారా”, “ది”, “దట్” మొదలైన పదాలలో.

ఖండంలోని ఐరోపా నలుమూలల నుండి మొదట ప్రజలు ఉన్నందున అమెరికన్ భాషలో ఇటువంటి లక్షణాలు కనిపించాయి. మరియు వేరు జాతి సమూహాలుతమ సొంత లక్షణాలను ఇంగ్లీషులోకి తెచ్చారు. ఫలితంగా, సరళమైన మరియు మరింత అర్థమయ్యే అమెరికన్ వెర్షన్ కనిపించింది.

బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో ఉచ్చారణ స్వీకరించబడిన ఉచ్చారణ ప్రమాణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అందుకే బ్రిటీష్ వారు వాక్య నిర్మాణాన్ని ఖచ్చితంగా పాటిస్తారు మరియు సంభాషణ సమయంలో ఎల్లప్పుడూ శబ్దాన్ని నిర్వహిస్తారు.

అమెరికన్ ఆంగ్లంలో ఉచ్చారణ యొక్క లక్షణాలు

1. హార్డ్ "T"

ఇది ఒక పదం ప్రారంభంలో ఉంటే, అప్పుడు ధ్వని ప్రకాశవంతంగా, స్పష్టంగా, కానీ నిస్తేజంగా ఉండాలి (టేబుల్, పది, రెండు). గత కాలపు క్రియల ముగింపులో ఖచ్చితమైన అదే ధ్వని ఉపయోగించబడుతుంది ముగింపు -ed(చూశారు, వండుతారు). పదం మధ్యలో, “t” చాలా తరచుగా “d” (సమావేశం, కుమార్తె) గా మారుతుంది. "n" (శాతం) పక్కన ఉన్నట్లయితే "T" చదవబడదు.

1. కలయిక "వ"

ఇది తరచుగా ఉపయోగించే పదాలలో ధ్వనిస్తుంది (ది, ఇది, అది) మరియు అందుచేత అర్హమైనది ప్రత్యేక శ్రద్ధ. సైద్ధాంతిక దృక్కోణం నుండి, అమెరికన్ "వ" బ్రిటీష్ నుండి భిన్నంగా లేదు, కానీ ఆచరణలో ఇది అలా కాదు. చాలా వరకుఅమెరికన్లు ఈ ధ్వనిని "z" లేదా "d" ("dat", "dis")తో భర్తీ చేయడానికి ఇష్టపడతారు. కొందరు (ఎక్కువగా యుక్తవయస్కులు) ఈ పదాలను కూడా ఆ విధంగా ఉచ్చరిస్తారు.

లింగ్వాట్రిప్

విద్య ఖర్చు:$35/పాఠం నుండి

తగ్గింపులు: సమకూర్చబడలేదు

శిక్షణ మోడ్: ఆన్‌లైన్/స్కైప్

ఉచిత పాఠం:సమకూర్చబడలేదు

బోధనా విధానం: గురువుచే నిర్ణయించబడుతుంది

ఆన్‌లైన్ పరీక్ష:అందించబడింది

కస్టమర్ అభిప్రాయం: (4.4/5)

సాహిత్యం: గురువుచే నిర్ణయించబడుతుంది

చిరునామా: మౌంటెన్ వ్యూ, కాలిఫోర్నియా

1. బలహీనమైన మరియు బలమైన రూపాలు

సాధారణ పదాలు (ఒక, ఫర్ మరియు ఆఫ్ వంటివి) బలహీనమైనవి మరియు బలమైన స్థానాలు. బలమైన వాటిలో (అవి ఒక వాక్యం చివరలో ఉన్నాయి లేదా ముఖ్యమైనవి అర్థ భాగం) అవి మనకు ఉపయోగించిన విధంగా చదవబడతాయి మరియు బలహీనమైన వాటిలో (వాక్యం మధ్యలో) వాటి ఉచ్చారణ కొన్నిసార్లు ఒక అక్షరానికి కుదించబడుతుంది.

బ్రిటిష్ ఎంపికలు ఆంగ్ల ఉచ్చారణవివిధ ఉపయోగించండి వ్యాకరణ నిర్మాణాలు. USAలో, కాలాలపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపబడదు (సాధారణంగా సాధారణ నిరవధిక/గత/భవిష్యత్తు సరిపోతుంది). అయినప్పటికీ, ఇంగ్లండ్‌లో వారు తరచుగా అన్ని 12 కాలాలను ఉపయోగిస్తారు, ఇన్ఫినిటివ్‌తో కూడిన నిర్మాణాలు, భాగస్వామ్య పదబంధాలుమొదలైనవి

మీరు అమెరికాలో నివసించినట్లయితే, మీరు చేయాల్సిందల్లా: "నేను పని చేసాను." అయితే, ఒక ఆంగ్ల పౌరుడిగా మీరు ఇలా చెప్పాలి: “నేను చేశాయిపని."

చాలా తరచుగా బ్రిటిష్ భాషలో క్రియలు " కలిగియుండు"మరియు" చేయాలి". అమెరికన్ వెర్షన్‌లో, అవి సార్వత్రిక క్రియలు "have" మరియు "will" ద్వారా భర్తీ చేయబడతాయి.

అమెరికన్ సంస్కరణలో, "ఇష్టం" అనే పదం తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది: ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది (ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది). క్లాసికల్ ఇంగ్లీషులో ఇది లోపంగా పరిగణించబడుతుంది. సరైన ఎంపిక: ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది.

మార్టిన్ హ్యూజెన్స్ పుస్తకంలో వ్యాకరణంలో తేడా చాలా బాగా చూపబడింది.

అమెరికన్లు మరియు బ్రిటిష్ వారు ఖచ్చితంగా ఉపయోగిస్తారు వివిధ పదాలుఅదే విషయాలను వివరించడానికి. ఉదాహరణకు, అమెరికన్లు "డబ్బు" అనే పదాన్ని "డబ్బు" అని పలుకుతారు. కానీ ఇంగ్లాండ్లో వారు తరచుగా "దోష్" అని చెబుతారు. "ప్యాంట్" అంటే అమెరికన్లు అంటే ప్యాంటు. కానీ ఇంగ్లండ్‌లో దీని అర్థం "పిరికివారు". ఆసక్తికరమైన ఉదాహరణలుపదాలు మరియు వాటి అర్థాలు దృష్టాంతాలలో చూపబడ్డాయి.

మీరు పదజాలాన్ని మరింత వివరంగా పరిశోధించడం ప్రారంభిస్తే, ఆధునిక ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ ఉచ్చారణ గతంలో కంటే సులభంగా కనిపిస్తుంది. కానీ చింతించకండి, ఎందుకంటే మీరు అన్ని పదాలు మరియు వాటి అర్థాలను నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. చాలా తరచుగా ఉపయోగించే ప్రామాణిక అనువాదంపై దృష్టి పెట్టండి.

మాట్లాడండి

వివిధ రాష్ట్రాల నివాసితుల ప్రసంగంఅమెరికా కొద్దిగా తేడా ఉండవచ్చు. అయితే, ఈ తేడాలు చాలా గుర్తించదగినవి కావు. వారు వ్యక్తిగత స్థాయిలో వెళతారు లక్షణ పదాలుమరియు ప్రసంగం వేగం.

ఉదాహరణకు, దక్షిణాదిలో వారు "y'all" అని అంటారు, ఇది "మీరందరూ" యొక్క సంకోచం బహువచనంబదులుగా "you" మరియు పెన్సిల్వేనియాలో "yinz" ఉపయోగించబడుతుంది. మసాచుసెట్స్‌లో, మీరు చర్య యొక్క తీవ్రతను సూచించాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు "చెడు" (చెడు, ప్రమాదకరమైన) అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు, ఇక్కడ మీరు "నిజంగా" ఉంచవచ్చు. ఉదాహరణకు, "ఆ పని చాలా కష్టమైనది."

మరియు ప్రసిద్ధ బోస్టన్ యాస ఉంది, ఇది తరచుగా చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ సిరీస్‌ల హీరోలలో కనిపిస్తుంది. తన లక్షణ లక్షణం- వేగవంతమైన మరియు చాలా స్పష్టంగా లేని ప్రసంగం, ప్రతి పదబంధం ఒకే శ్వాసలో ఉన్నట్లుగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

అటువంటి ఉదాహరణలు స్థానిక ప్రత్యేకతలుమీరు అనంతంగా గుర్తుంచుకోగలరు. వాస్తవానికి, మనం అమెరికావాదాల గురించి మరచిపోకూడదు (ఉదాహరణకు, "సినిమా" బదులుగా "సినిమా").

ఈ అంశంపై ఇంకా చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. అమెరికన్ వెర్షన్ మరింత ఆధునికమైనది, డైనమిక్, నేర్చుకోవడం సులభం మరియు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. ఇంటర్నెట్‌లోని చాలా సమాచారం అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో ప్రచురించబడింది.

పాస్ కావాలంటే శీఘ్ర కోర్సులుఇంగ్లీష్, ప్రయాణం కోసం, లేదా మీకు బిజినెస్ ఇంగ్లీష్ అవసరం, ఆపై అమెరికన్ ఎంపికను ఎంచుకోండి. అయినప్పటికీ, అతని పదజాలం మరియు వ్యాకరణం కొంత బలహీనంగా ఉన్నాయని మరియు కొన్ని వాక్యాలు నుండి మీరు త్వరలో గమనించవచ్చు సంక్లిష్ట గ్రంథాలునీకు అర్థం అవ్వ లేదు.

విద్యాకోర్సులు

విద్య ఖర్చు: 999 రూబిళ్లు / కేసు

శిక్షణ మోడ్: ఆన్‌లైన్

ఉచిత పాఠం:సమకూర్చబడలేదు

బోధనా విధానం: స్వీయ విద్య

ఇంగ్లీషులో పుస్తకాలు, వార్తాపత్రికలు, మ్యాగజైన్‌లు చదవడం, నేను తరచుగా నన్ను ప్రశ్న అడుగుతాను: ఏ ఎంపిక ఆంగ్లం లోతెలుసుకోవడం మంచిదా - బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు లేదా అమెరికన్ ఇంగ్లీషు?
సాధారణంగా పాఠశాలలో లేదా విశ్వవిద్యాలయంలో మాకు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు నేర్పిస్తారు. కానీ మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, ప్రపంచంలో బ్రిటీష్ కంటే ఎక్కువ మంది అమెరికన్లు ఉన్నారు మరియు తదనుగుణంగా మేము అమెరికన్లను కలిసే అవకాశం ఉంది వ్యాపార సమావేశాలుమరియు లోపల రోజువారీ జీవితంలోచాలా ఎక్కువ.

నిజానికి, బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యత్యాసం అంత గొప్పది కాదు. చాలా వరకు, స్పెల్లింగ్ మరియు పదజాలంలో తేడాలు కనిపిస్తాయి. వ్యాకరణంతో, పరిస్థితి సరళమైనది; ఇక్కడ వ్యత్యాసం చాలా తక్కువగా ఉంది.

సాధారణంగా, ఒక భాషలో చాలా ముఖ్యమైన విషయం మాట్లాడటం మరియు అర్థం చేసుకోవడం నేర్చుకోవడం. మరియు మీరు సరిగ్గా మరియు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడటం నేర్చుకున్న వెంటనే, అప్పుడు లేకుండా ప్రత్యేక ఇబ్బందులుమీరు అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ అర్థం చేసుకోగలరు. అన్నింటికంటే, ఇది చిన్న తేడాలతో ఒకే ఆంగ్ల భాష.

అమెరికన్లు తమ భాషలో ప్రతిదీ సరళీకృతం చేయడానికి ఇష్టపడతారనే చెప్పని సత్యాన్ని కూడా నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను. అందువల్ల, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అనేది బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ యొక్క ఒక రకమైన సరళీకృత వెర్షన్. ఉదాహరణకు, పదం ద్వారా మొదటి వ్యక్తిలో సాధారణ భవిష్యత్తు కాలం () యొక్క హోదా ( నేను చేస్తాను) అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ నుండి ఆచరణాత్మకంగా అదృశ్యమైంది, కానీ ఇది ఇప్పటికీ అధికారిక బ్రిటిష్ ఆంగ్లంలో ఉపయోగించబడుతుంది. లేదా అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో, బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులా కాకుండా, ఇది తరచుగా సంయోగం చేయబడుతుంది సాధారణ క్రియలు, అనగా కలిపితే . ఉదాహరణకి ఇవ్వడానికి - ఇచ్చినలేదా తీసుకోవడానికి - తీసుకున్న.

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య ప్రధాన తేడాల పట్టిక క్రింద ఉంది. వాటిని హృదయపూర్వకంగా నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. అమెరికన్ లేదా మాట్లాడే వారితో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా చదవాలని మాత్రమే నేను సూచిస్తున్నాను బ్రిటిష్ భాష, మీరు స్వేచ్ఛగా భావించారు మరియు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నారు.

స్పెల్లింగ్‌లో ప్రధాన తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్	అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అమెరికన్ ఇంగ్లీష్
-ll- ప్రయాణించారు రద్దు చేస్తోంది డయల్ చేశాడు	-l- ప్రయాణించారు రద్దు చేస్తోంది డయల్ చేసాడు
-నేను, -ue కార్యక్రమం జాబితా ఏకపాత్ర సంభాషణ	– కార్యక్రమం జాబితా ఏకపాత్ర డైలాగ్
-s- సంస్థ విశ్లేషించడానికి	-z- సంస్థ విశ్లేషించడానికి
-ce రక్షణ లైసెన్స్ సాధన నేరం	-సె రక్షణ లైసెన్స్ సాధన నేరం
-రె కేంద్రం థియేటర్ లీటరు ఫైబర్ మీటర్	-er కేంద్రం థియేటర్ లీటరు ఫైబర్ మీటర్
-మా గౌరవం శ్రమ రంగు శోభ	-లేదా గౌరవం శ్రమ రంగు శోభ

పదజాలంలో ప్రధాన తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్	అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అమెరికన్ ఇంగ్లీష్
ఫ్లాట్	అపార్ట్మెంట్
న్యాయవాది	న్యాయవాది
సామాను	సామాను
మిలియర్డ్	బిలియన్ బిలియన్
టాక్సీ	టాక్సీ
సంస్థ	కార్పొరేషన్
నగరం/పట్టణ కేంద్రం	డౌన్ టౌన్
రసాయన శాస్త్రవేత్త యొక్క	మందుల దుకాణం
ఎత్తండి	ఎలివేటర్
శరదృతువు	పతనం
పెట్రోల్	వాయువు
మోటారు మార్గం	హైవే
అడ్డ రోడ్లు	కూడలి
గదిలో	చావడి
రైలు పెట్టె	సుదూర బస్సు
పోస్ట్	మెయిల్
సినిమా	సినిమాలు
ప్యాంటు	ప్యాంటు
నిద్రించేవాడు	పుల్మాన్
రైల్వే	రైలుమార్గం
దుకాణ సహాయకుడు	సేల్స్ మాన్, గుమస్తా
కాలపట్టిక	షెడ్యూల్
ఫుట్బాల్	సాకర్
భూగర్భ	సబ్వే
నమోదు కార్యాలయం	టిక్కెట్ కార్యాలయం
అనారోగ్యంగా ఉండాలి	అనారోగ్యంగా ఉండాలి
న్యాయవాది	న్యాయవాది
లారీ	ట్రక్
బూట్	ట్రంక్
గ్రౌండ్ ఫ్లోర్	మొదటి అంతస్తు
మొదటి అంతస్తు	రెండవ అంతస్తు
రెండవ అంతస్తు	మూడవ అంతస్తు

వ్యాకరణంలో కొన్ని తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్	అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అమెరికన్ ఇంగ్లీష్
మీరు వార్త విన్నారా?	మీరు వార్త విన్నారా?
అతను ఇప్పుడే బయటకు వెళ్ళాడు.	అతను అప్పుడే బయటకు వెళ్ళాడు.
నాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు.	నాకో సోదరుడున్నాడు.
ఆమె దగ్గర పెన్ను లేదు.	ఆమె వద్ద పెన్ను లేదు.
నా దగ్గర ఒక పుస్తకం ఉంది.	నా దగ్గర ఒక పుస్తకం వచ్చింది.
అతను ఓక్యులిస్ట్‌ని చూడాలని నేను సూచిస్తున్నాను.	అతను ఓక్యులిస్ట్‌ని చూడమని నేను సూచిస్తున్నాను.
అతను అస్సలు తినలేదు.	అతను ఏమీ తినలేదు.
వారంతంలొ	వారాంతం లో
సోమవారం నుండి శుక్రవారం వరకు	సోమవారం నుండి శుక్రవారం వరకు
నుండి/కు భిన్నంగా	నుండి / కంటే భిన్నమైనది
ఇంట్లో ఉండు	ఇంట్లోనే ఉండు
ఎవరికైనా వ్రాయండి	ఎవరైనా వ్రాయండి

అమెరికన్ నుండి ఇంగ్లీష్ ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?

అమెరికన్ నుండి ఇంగ్లీష్ ఎలా భిన్నంగా ఉంటుందో ఇక్కడ మీరు కనుగొనవచ్చు.

ఈ ప్రశ్న ఇంగ్లీష్ చదివే చాలా మందికి ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది. చాలా తేడాలు ఉన్నాయి, కానీ చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి. అత్యంత అద్భుతమైన తేడాలు క్రింద ప్రదర్శించబడతాయి.

1. ఆధునిక యునైటెడ్ స్టేట్స్ భూభాగంలో ఆంగ్ల భాష ఎలా కనిపించింది?
దాని పంపిణీ యొక్క ఇతర దేశాలలో వలె, ఆంగ్ల భాష "తెచ్చబడింది" ఉత్తర అమెరికా 17వ మరియు 18వ శతాబ్దాలలో వలసవాదులు. ఈ రోజు వరకు, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ప్రభావంతో అనేక మార్పులకు గురైంది వివిధ కారకాలు. యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, జనాభాలో 80 శాతం కంటే ఎక్కువ మంది ఆంగ్లాన్ని తమ మాతృభాషగా భావిస్తారు.

2. లెక్సికల్ తేడాలు.
ఏమిటి లెక్సికల్ లక్షణాలుఅమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య తేడా ఏమిటి?

మొదట, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ప్రవేశపెట్టబడింది పెద్ద సంఖ్యలోసాధారణ ఆంగ్లం మరియు ప్రపంచ నిఘంటువులో విస్తృతంగా వ్యాపించిన పదబంధాలు. ఉదాహరణకి, హిచ్‌హైక్ - హిచ్‌హైక్, యువకుడు - యుక్తవయస్కుడు (యుక్తవయస్సు).

రెండవది, గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని వలసవాదుల జీవితం చాలా భిన్నంగా ఉందని అమెరికన్ ఆంగ్లంలో తేడాలు వివరించబడ్డాయి. భిన్నమైనది వాతావరణం, పర్యావరణంమరియు అనేక ఇతర అంశాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో కొత్త పదాలు కనిపించడానికి దారితీశాయి. ఉదాహరణకి, ఉత్తర అమెరికా దుప్పి - దుప్పి, అయినప్పటికీ ఆంగ్ల భాషాంతరము- ఎల్క్.

మూడవదిగా, US మరియు UK రెండింటిలోనూ ఉపయోగించే పదాలు ఉన్నాయి, కానీ వాటికి వేర్వేరు అర్థాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, పదం పేవ్‌మెంట్ - కాలిబాట (ఇంగ్లీష్ వెర్షన్), పేవ్‌మెంట్ - పేవ్‌మెంట్ (అమెరికన్ వెర్షన్).

3. స్పెల్లింగ్ తేడాలు.
బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య చాలా స్పెల్లింగ్ తేడాలు ఉన్నాయి. క్రింద అత్యంత సాధారణమైనవి.

అమెరికన్ వెర్షన్	బ్రిటిష్ వెర్షన్
రంగు, అనుకూలంగా, శ్రమ	colou r, favou r, labou r
ప్రయాణించారు, రద్దు చేశారు	ట్రావెల్ ఎడ్, క్యాన్సిల్ ఎడ్
కేటలాగ్, డైలాగ్	కేటలాగ్, డైలాగ్
థియేటర్, మీటర్, సెంటర్	థియేటర్, మీటర్, సెంటర్
గణితం (abbr.)	గణితం (abbr.)
గ్రా వై	గ్రే
కార్యక్రమం	కార్యక్రమం
విస్కీ (US & ఐర్లాండ్)	విస్కీ (స్కాటిష్)

4. వ్యాకరణ వ్యత్యాసాలు.
అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో కూడా ఉన్నాయి వ్యాకరణ తేడాలు. క్రింద కొన్ని ముఖ్యమైన ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.
మేము ఇటీవల జరిగిన దాని గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, మేము బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఉపయోగిస్తాము సమయం దివర్తమానం పరిపూర్ణ కాలం. సాధారణంగా ఇటువంటి వాక్యాలు ఇంకా, ఇప్పటికే, జస్ట్ అనే పదాలతో కూడి ఉంటాయి. కానీ అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో ఇలాంటి వాక్యాలలో దీనిని ఉపయోగిస్తారు గత సాధారణ. అయితే వర్తమానం యొక్క ఉపయోగంఅమెరికన్ ఇంగ్లీషులో పర్ఫెక్ట్ అనేది లోపంగా పరిగణించబడదు.

ఉదాహరణకి, నేను ఇప్పుడే కొత్త పుస్తకాన్ని (బ్రిటిష్ వెర్షన్) కొన్నాను / నేను ఇప్పుడే కొత్త పుస్తకాన్ని (అమెరికన్ వెర్షన్) కొన్నాను.

అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో భవిష్యత్ కాలాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి, వెళ్లబోయే పదం కంటే చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది ఫ్యూచర్ సింపుల్(విల్/చెల్).
ఉదాహరణకు, వారు చాలా తరచుగా చెబుతారు, నేను కారు కొనబోతున్నాను, బదులుగా నేను కారు కొంటాను.

5. ఫొనెటిక్ తేడాలు.
కొన్ని పదాలు బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో వేర్వేరుగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

ఉదాహరణకు, చిరునామా అనే పదంలోని ఒత్తిడి భిన్నంగా ఉంటుంది: చిరునామా ss (బ్రిటీష్) మరియు చిరునామా (అమెరికన్).

కొన్ని పదాలు వేర్వేరు శబ్దాలను కలిగి ఉండవచ్చు.

ఉదాహరణకు, నృత్యం - నృత్యం (బ్రిటిష్ వెర్షన్), మరియు నృత్యం - నృత్యం (అమెరికన్ వెర్షన్).

ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడంలో ఇబ్బంది ఏమిటంటే, మీరు రెండు వెర్షన్లను నేర్చుకోవాలి: బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్. వ్రాతపూర్వక ఆంగ్లాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మొత్తం పత్రం అంతటా ఒక స్పెల్లింగ్‌కు కట్టుబడి ఉండటం ముఖ్యం. కానీ కూడా మౌఖిక ప్రసంగంఅమెరికా మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఉపయోగించే పదాలు మరియు పదబంధాల అర్థం మరియు ఉచ్చారణ మధ్య తేడాను గుర్తించకపోవడం ద్వారా మీరు ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు. గందరగోళాన్ని నివారించడానికి అమెరికన్ ఇంగ్లీష్బ్రిటీష్‌తో, మీరు ప్రధాన తేడాలను తెలుసుకోవాలి.

కాబట్టి కొన్ని ఆంగ్ల పదాల స్పెల్లింగ్‌తో ప్రారంభిద్దాం. అన్నింటిలో మొదటిది, బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో చాలా పదాలు ఆంగ్లంలోకి వచ్చిన భాషల లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయని గమనించాలి, అయితే అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో వారి స్పెల్లింగ్ ఉచ్చారణ ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది.

కాబట్టి, ఉదాహరణకు, బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ‘-tre”తో ముగిసే పదాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో ‘-ter”తో ముగుస్తాయి: థియేటర్, సెంటర్ - థియేటర్, సెంటర్.

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో '- అవర్'తో ముగిసే పదాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో '- లేదా'తో ముగుస్తాయి: రంగు, శ్రమ - రంగు, శ్రమ.

బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో, US నివాసితులు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలను స్వీకరించే వాస్తవం కారణంగా కొన్ని పదాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ కంటే పొడవుగా ఉంటాయి: కేటలాగ్, ప్రోగ్రామ్ - కేటలాగ్, ప్రోగ్రామ్.

బ్రిటీష్ వెర్షన్‌లో, క్రియలు ‘-ize’ లేదా ‘-ise’తో ముగుస్తాయి; అమెరికాలో వారు ‘-ize’ అని మాత్రమే వ్రాస్తారు: క్షమాపణ లేదా క్షమాపణ, నిర్వహించండి లేదా నిర్వహించండి, గుర్తించండి లేదా గుర్తించండి - క్షమాపణ చెప్పండి, నిర్వహించండి, గుర్తించండి.

బ్రిటీష్‌లో '-yse'తో ముగిసే పదాలకు అమెరికన్‌లో '-yze' ముగింపు ఉంటుంది: విశ్లేషించండి, పక్షవాతం చేయండి - విశ్లేషించండి, పక్షవాతం చేయండి.

బ్రిటీష్ స్పెల్లింగ్ నియమాల ప్రకారం, అచ్చు +lతో ముగిసే క్రియలు జోడించినప్పుడు చివరి హల్లును రెట్టింపు చేస్తాయి -ing ముగింపులులేదా -ed, అమెరికన్ సంస్కరణలో ఈ నియమం లేదు: ప్రయాణం - ప్రయాణం - ప్రయాణం - యాత్రికుడు; ఇంధనం - ఇంధనం - ఇంధనం; ప్రయాణం - ప్రయాణం - ప్రయాణం - ప్రయాణికుడు - ఇంధనం - ఇంధనం - ఇంధనం

బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో వైద్య రంగానికి చెందిన కొన్ని పదాలు 'ae" మరియు 'oe"తో మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో కేవలం 'e'తో వ్రాయబడి ఉండటం ద్వారా ప్రత్యేకించబడ్డాయి: లుకేమియా, యుక్తి, ఈస్ట్రోజెన్, పీడియాట్రిక్ - లుకేమియా, యుక్తి, ఈస్ట్రోజెన్, పీడియాట్రిక్.

ఒక పదం - రెండు ఉచ్చారణలు

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ రెండింటిలోనూ ఒకే విధంగా స్పెల్లింగ్ చేయబడిన పదాలు ఉన్నాయి, కానీ బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్లు వాటిని వేర్వేరుగా ఉచ్చరిస్తారు. కమ్యూనికేషన్ సమయంలో అమెరికన్ మరియు బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులను కలపకుండా ఉండటానికి అటువంటి పదాల లిప్యంతరీకరణ మరియు ఉచ్చారణ తప్పనిసరిగా గుర్తుంచుకోవాలి. ఉదాహరణకు, "ఆస్క్" అనే క్రియను అమెరికన్‌లో [æsk] మరియు బ్రిటిష్‌లో [ɑːsk] అని ఉచ్ఛరిస్తారు. ఇతర అత్యంత ప్రసిద్ధ వ్యత్యాసాలు దిగువ పట్టికలో ప్రదర్శించబడ్డాయి.

అమెరికన్	బ్రిటిష్	రష్యన్
షెడ్యూల్ [ˈskedʒuːl]	షెడ్యూల్ [ˈʃedjuːl]	షెడ్యూల్, షెడ్యూల్
మార్గం [raʊt]	మార్గం [ru:t]	మార్గం
అల్యూమినియం [əˈluː.mɪ.nəm]	అల్యూమినియం [ˌæl.jəˈmɪn.i.əm]	అల్యూమినియం
సమాధానం [ˈænsər]	సమాధానం [ˈɑːnsə®]	ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి
వేగంగా [వేగంగా]	ఫాస్ట్ [ఫస్ట్]	వేగంగా
కుదరదు [kænt]	కాదు [kɑːnt]	కుదరదు
టొమాటో [təˈmeɪtoʊ]	టొమాటో [təˈmɑːtəʊ]	టమోటా
వెన్న [ˈbʌtər]	వెన్న [ˈbʌtə®]	నూనె
ప్రకటన [ˌædvərˈtaɪzmənt]	ప్రకటన [ədˈvɜːtɪsmənt]	ప్రకటనలు
సంస్థ [ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn]	సంస్థ [ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn]	సంస్థ
చాలా [lɑːt]	చాలా [lɒt]	పెద్ద మొత్తంలో
చిరునామా [ˈˌædres]	చిరునామా [əˈdres]	చిరునామా

వ్యాకరణంలో తేడాలు

అని గమనించాలి వ్యాకరణ నియమాలు, అమెరికన్లు దీన్ని పెద్దగా గౌరవించరు. అందువల్ల, చాలా కాలం క్రితం ముగిసిన చర్య గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, వారు ఉపయోగించడానికి ఇబ్బంది పడరు వర్తమానం, పాస్ట్ సింపుల్ వంటి కాలంతో దాని స్థానంలో ఉంది. బ్రిటిష్ వారు ప్రతిచోటా పర్ఫెక్ట్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.

మీరు ఇంకా మీ హోంవర్క్ చేసారా? నేను ఇప్పటికే చేసాను - అమెరికన్లు చెప్పేది అదే.

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య స్వల్ప వ్యత్యాసాలు ఫార్మేషన్ II మరియు III రూపాలుకొన్ని క్రమరహిత క్రియలు.

BrE: నేర్చుకున్న, కలలు కన్న, కాలిన, సన్నగా.

AmE: నేర్చుకున్నాడు, కలలు కన్నాడు, కాలిపోయాను, వాలాడు

హావ్ అనే పదాన్ని బ్రిటీష్ వారు ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు, అయితే అమెరికన్లు హావ్ అనే క్రియను ఉపయోగిస్తారు. అలాగే, పొగమంచు అల్బియాన్ నివాసితులు తరచుగా ప్రసంగంలో ఉపయోగిస్తారు ప్రశ్నలను విభజించడం, అమెరికన్లు దీన్ని చాలా అరుదుగా చేస్తారు.

ప్రిపోజిషన్లను ఉపయోగించే ఎంపికలు కూడా విభిన్నంగా ఉంటాయి: బ్రిటీష్ వారు ఒక బృందంలో, అమెరికన్లు - ఒక జట్టులో, వారాంతంలో (BrE) - వారాంతంలో (AmE), TO smb (BrE) వ్రాయండి - smb (AmE) అని వ్రాయండి.

పదజాలం

కొన్నిసార్లు ఇది అదే విషయం ప్రత్యేక పదంలేదా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు నిర్మాణాన్ని అమెరికన్ ఇంగ్లీషులోకి విభిన్నంగా అనువదించవచ్చు. దిగువ పట్టికలో మీరు చాలా అద్భుతమైన ఉదాహరణలను చూడవచ్చు.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్	బ్రిటన్ ఇంగ్లీష్	రష్యన్
గుమ్మడికాయ	కోర్జెట్	గుమ్మడికాయ
హుడ్	బోనెట్	హుడ్
వంగ మొక్క	వంకాయ	వంగ మొక్క
ఉడికించిన బంగాళాదుంపలు	జాకెట్ పొటాటో	జాకెట్ బంగాళదుంపలు
షెడ్యూల్	కాలపట్టిక	షెడ్యూల్, షెడ్యూల్
ట్రంక్	బూట్	ట్రంక్
రబ్బరు	రబ్బరు	ఎరేజర్, ఎరేజర్
టేక్అవుట్	టేకావే	టేకావే
మెయిల్	పోస్ట్ చేయండి	మెయిల్
ది బిగ్ డిప్పర్	నాగలి	పెద్ద ముణక వేయువాడు
పతనం	శరదృతువు	శరదృతువు
మందుల దుకాణం	ఫార్మసీ కెమిస్ట్	ఫార్మసీ
సెలవు	సెలవు	సెలవులు, సెలవులు
సబ్వే	భూగర్భ	మెట్రో
చరవాణి కేంద్రం	ఫోన్ బాక్స్	చరవాణి కేంద్రం
ప్రధాన వీధి	ఎత్తైన వీధి	ప్రధాన వీధి
పత్తి మిఠాయి	మిఠాయి ఫ్లాస్	పత్తి మిఠాయి
మిఠాయి	స్వీట్లు	మిఠాయిలు, స్వీట్లు
పాప్సికల్	ఐస్ లాలీ	ఐస్ లాలీ
లైన్	క్యూ	క్యూ
మొలాసిస్	ట్రెకిల్	సిరప్
పాసిఫైయర్	డమ్మీ	పాసిఫైయర్
డైపర్	నాపీ	డైపర్
టీవీ	చెప్పండి	టీవీ
రెస్ట్రూమ్, బాత్రూమ్	లూ	మరుగుదొడ్డి, మరుగుదొడ్డి
ఫ్లాష్లైట్	టార్చ్	ఫ్లాష్లైట్
సెల్ ఫోన్	చరవాణి	చరవాణి
ట్రక్	లారీ	ట్రక్
ఎలివేటర్	ఎత్తండి	ఎలివేటర్
చెత్త బుట్ట	బిన్	చెత్త డబ్బా, బుట్ట
అపార్ట్మెంట్	ఫ్లాట్	అపార్ట్మెంట్
ఒక కప్పు చాయ్	కప్పా	ఒక కప్పు తేనీరు
చెత్త, చెత్త	చెత్త	చెత్త
శాండ్విచ్	బట్టీ	శాండ్విచ్
వాణిజ్యపరమైన	ప్రకటన	ప్రకటనలు
చిప్స్	క్రిస్ప్స్	చిప్స్
డబ్బు	దోషం	డబ్బు
కాలిబాట	పేవ్‌మెంట్	కాలిబాట
టాక్సీ	టాక్సీ	టాక్సీ
దుంప(లు)	బీట్‌రూట్	దుంప
కుకీ షీట్	బేకింగ్ ట్రే	బేకింగ్ ట్రే
భారీ క్రీమ్	డబుల్ క్రీమ్	భారీ క్రీమ్
జెల్లీ బీన్స్	జెల్లీ పిల్లలు	మార్మాలాడే
లేడీబగ్	లేడీబర్డ్	లేడీబగ్
మొక్కజొన్న	పరిమాణం	మొక్కజొన్న
గ్యాస్; గ్యాసోలిన్	పెట్రోల్	పెట్రోలు
ఆకలి పుట్టించేది	స్టార్టర్	చిరుతిండి
స్నీకర్స్	శిక్షకులు	స్నీకర్స్
క్రాస్ వాక్	చారలపట్టీలపై దాటడం	జీబ్రా
zipper	జిప్	మెరుపు

ముగింపు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు అమెరికన్ ఇంగ్లీషుకు ఎలా భిన్నంగా ఉంటుందో మేము కనుగొన్నాము. ఇప్పుడు ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: ఏ ఎంపికకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి? మీరు రెండు ఎంపికలను తెలుసుకోవాలి. అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ తెలుసుకోవడం ప్రతి ఒక్కరినీ అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ తెలుసుకోవడం ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్లు ఒకే భాష మాట్లాడే రెండు దేశాలు, కానీ పూర్తిగా భిన్నమైన మార్గాల్లో. వాస్తవానికి, వారు ఒకరినొకరు సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకుంటారు, అలాగే వారి ముందు మరొక ఖండానికి చెందిన వ్యక్తి ఉన్నాడు.

వ్యక్తిగతంగా, అమెరికన్లతో కమ్యూనికేట్ చేయడం నాకు ఎల్లప్పుడూ సులభం, ఎందుకంటే... వారి ప్రసంగం సరళమైనది మరియు అర్థమయ్యేలా ఉంటుంది. మరోవైపు, బ్రిటీష్ వారు చాలా జబ్బర్ చేయగలరు, పదబంధాల యొక్క వివిక్త శకలాలు మాత్రమే వినబడతాయి. బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ మాండలికాల మధ్య వ్యత్యాసాలు ఉచ్ఛారణలో మాత్రమే కాదు. అవి వ్యాకరణం, పదజాలం మరియు రచనలో ఉన్నాయి.

ఒక ఎంపికకు కట్టుబడి, మరీ ముఖ్యంగా, సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి, అమెరికా మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఏ పదాలు అర్థం మరియు ఉచ్చారణలో విభిన్నంగా ఉన్నాయో మీరు తెలుసుకోవాలి. ఇది సాధారణ కమ్యూనికేషన్ కోసం మాత్రమే కాకుండా, నివారించడానికి కూడా ముఖ్యమైనది ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులు. ఉదాహరణకు, ఒక న్యూయార్కర్ ఒక స్త్రీకి ఇలా చెబితే: "మీకు మంచి ప్యాంటు ఉంది," ఆమె దీన్ని అవమానంగా భావించవచ్చు. అమెరికాలో ప్యాంటు అనే పదానికి ప్యాంటు అని అర్థం, బ్రిటన్‌లో దీని అర్థం లోదుస్తులు(లోదుస్తులు).

పాయింట్ల వారీగా అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులు ఎలా విభిన్నంగా ఉన్నాయో చూద్దాం.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు మధ్య ఎందుకు తేడాలు ఉన్నాయి?

ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం కనుగొనేందుకు, మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ చరిత్రకు శ్రద్ద ఉండాలి.

ముఖ్యంగా అమెరికా మరియు USA అని మనకు తెలుసు చాలా కాలం వరకునుండి ప్రజలు స్థిరపడ్డారు యూరోపియన్ దేశాలు, స్థానిక జనాభా కొన్ని ప్రదేశాలలో అణచివేయబడింది, మరికొన్నింటిలో నిర్మూలించబడింది మరియు స్థిరపడిన వారితో పాటు, కొత్త భాషలు భూభాగాల్లో స్థిరపడ్డాయి.

బ్రిటీష్ వారిచే అమెరికా పెద్ద ఎత్తున వలసరాజ్యం, అతిపెద్ద అలఇది 17వ శతాబ్దంలో జరిగిన అమెరికాకు ఆంగ్లాన్ని తీసుకువచ్చింది, అది మూలాలను తీయడం ప్రారంభించింది స్థానిక భాషలుమరియు కొత్తగా వచ్చినవి: జర్మన్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్.

ఉత్పత్తిలో పాల్గొనడానికి మరియు వాణిజ్యాన్ని స్థాపించడానికి, ప్రజలకు ఒక భాష చాలా అవసరం. అమెరికాలో కులీనులు ఉపయోగించిన డాంబిక మరియు శుద్ధి చేసిన ఇంగ్లీష్ కాదు, ఆచరణాత్మకమైనది, అందుబాటులో ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. స్పష్టమైన భాషప్రజలు. ప్రాధాన్యతల మార్పు, వివిధ దేశాల ప్రతినిధుల మధ్య అనుభవ మార్పిడి, లక్షణాలు స్థానిక వాతావరణంమరియు స్వభావం సుపరిచితమైన ఆంగ్లంలో క్రమంగా మార్పు మరియు ఒక ప్రత్యేకమైన యాస ఆవిర్భావానికి దారితీసింది.

ఫొనెటిక్స్ మరియు ఉచ్చారణలో తేడాలు

ఉచ్చారణలోని నిర్దిష్ట లక్షణాల కారణంగా అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ పదునుగా మరియు వేగంగా ఉంటుంది. ఫొనెటిక్స్ యొక్క ప్రధాన లక్షణాలను పరిశీలిద్దాం:

• అమెరికన్లు తరచుగా ధ్వని [ɑː] కంటే [æ] శబ్దాలను ఇష్టపడతారు. ఉదాహరణకి, వేగంగా, సమాధానం [ænsə];
• ధ్వనిలో [ju:] హల్లుల తర్వాత [j] దాదాపు అదృశ్యమవుతుంది. US నివాసితులు తరచుగా పదాలను ఉచ్చరిస్తారు విధిమరియు విద్యార్థివంటి [`du:ti ], ;
• ధ్వని [r] పదాలలో దాని స్థానంతో సంబంధం లేకుండా ఉచ్ఛరిస్తారు;
• అమెరికన్లు తరచుగా డిఫ్థాంగ్స్‌పై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపరు, ఉదాహరణకు, పదం విధివంటి ధ్వని ఉండవచ్చు.

కొన్ని ఒకేలా పదాలుబ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ వెర్షన్లలో వారు పూర్తిగా భిన్నంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఉదాహరణకు, పదం షెడ్యూల్ US నివాసితులు దీనిని ధ్వనితో (ప్రారంభంలో) ఉచ్చరిస్తారు మరియు బ్రిటీష్ వారు [ʃ] శబ్దాన్ని ఉచ్చరిస్తారు. దిగువ చిత్రంలో ఉచ్చారణలో ఇంకా ఎక్కువ తేడాలు ఉన్నాయి:

క్లాసికల్ బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషును చదివే వ్యక్తులకు పదబంధాలలో శృతి యొక్క అర్థం గురించి తెలుసు. ఇది అవరోహణ, ఆరోహణ, స్లైడింగ్, స్టెప్డ్ మొదలైనవి కావచ్చు. అమెరికన్లు ఇవ్వరు గొప్ప ప్రాముఖ్యతఉచ్చారణ పద్ధతి. సాధారణంగా, ఫ్లాట్ ఇంటొనేషన్ స్కేల్ మరియు ఫాలింగ్ టోన్ ఉపయోగించబడతాయి.

ఫీచర్లు ఉండటం గమనార్హం అమెరికన్ ఉచ్చారణఇది అస్సలు గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు. మీరు స్థానిక మాట్లాడేవారితో చుట్టుముట్టబడిన తర్వాత, మీరు త్వరగా ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తారు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నివాసితుల మాదిరిగానే మాట్లాడటం నేర్చుకుంటారు.

అక్షరక్రమంలో తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ స్పెల్లింగ్‌కు సంబంధించి, అమెరికన్లు మరింత పొదుపుగా మరియు ఫొనెటిక్ స్పెల్లింగ్‌కు కట్టుబడి ఉంటారని చెప్పవచ్చు.

• ఉచ్ఛరించలేని అక్షరాలు దాటవేయబడతాయి మరియు పదాలు వాటి ధ్వనికి దగ్గరగా వ్రాయబడతాయి. ఉదాహరణకు, US నివాసితులు చాలా తరచుగా లేఖను వదిలివేస్తారు uచివరి నుండి -మా :
  రంగు - రంగు (రంగు)
  శ్రమ - శ్రమ (పని)
  హాస్యం - హాస్యం (హాస్యం).
• ట్రావెలింగ్, జ్యువెలరీ మరియు ప్రోగ్రామ్ అనే పదాలను వాటి బ్రిటిష్ సమానమైన పదాలతో పోల్చండి - ప్రయాణం, ఆభరణాలు మరియు ప్రోగ్రామ్.
• బ్రిటిష్‌లో ముగిసే కొన్ని పదాలు -రె, అమెరికన్ "వెర్షన్"లో ముగుస్తుంది -er. ఉదాహరణకు, "థియేటర్" అనే పదం: థియేటర్ (బ్రిటీష్) - థియేటర్ (అమెరికన్).
• గ్రేట్ బ్రిటన్‌తో ముగిసే పదాలు -ఇదే, USAలో ముగుస్తుంది -ize. ఉదాహరణకు, “రియలైజ్” అనే పదం: రియలైజ్ (బ్రిటీష్) - రియలైజ్ (అమెరికన్).
• ఆంగ్ల భాషలో, సమ్మేళనం పదాలు (క్రియలు మరియు నామవాచకాలు) ద్వారా ఏర్పడే కొత్త పదాలు క్రమం తప్పకుండా కనిపిస్తాయి. వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, బ్రిటీష్ వారు ఈ ప్రయోజనం కోసం పార్టిసిపుల్‌ను ఉపయోగిస్తారు, అయితే అమెరికన్లు ఇబ్బంది పడకూడదని మరియు రెండు పదాలను కనెక్ట్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు. ఉదాహరణకు, USA లో ఒక పడవ బోట్ అంటారు పడవ, గ్రేట్ బ్రిటన్ లో - సాగుతున్న పడవ.

పదజాలంలో తేడాలు

బహుశా అమెరికన్ మరియు బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ యొక్క లెక్సికల్ కూర్పులో తేడాలు ఒక వ్యక్తిని కూడా గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి అద్భుతమైన స్థాయిజ్ఞానం.

కొన్నిసార్లు ఒకే పదాన్ని బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో వేర్వేరుగా అనువదించవచ్చు. ఈ రెండు మాండలికాలలోని ఒకే పదాల అర్థాలు సందర్భాన్ని బట్టి లేదా పూర్తిగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు. అదృష్టవశాత్తూ, ఈ రెండు మాండలికాలు మాట్లాడేవారి మధ్య అపార్థాలు చాలా అరుదు - అన్ని తరువాత, భాష ఒకటే.

అత్యంత ప్రసిద్ధ వ్యత్యాసాల ఉదాహరణలు:

• వంకాయ (BE) - వంకాయ (AE) - వంకాయ
• మిలియర్డ్ (BE) - బిలియన్ (AE) - బిలియన్
• లిఫ్ట్ (BE) - ఎలివేటర్ (AE) - ఎలివేటర్
• మరమ్మతు (BE) - పరిష్కరించండి (AE) - పరిష్కరించండి
• క్యూ (BE) - లైన్ (AE) - క్యూ
• పేవ్‌మెంట్ (BE) - కాలిబాట (AE) - కాలిబాట
• బుక్ చేయడానికి (BE) - రిజర్వ్ చేయడానికి (AE) - ఆర్డర్ చేయండి
• పోస్టల్ కోడ్ (BE) - జిప్ కోడ్ (AE) - పోస్టల్ కోడ్
• హూవర్ (BE) - వాక్యూమ్ క్లీనర్ (AE) - వాక్యూమ్ క్లీనర్
• పోస్ట్ (BE) - మెయిల్ (AE) - మెయిల్
• భూగర్భ (BE) - సబ్‌వే (AE)
  

అదనంగా, ఒకే రష్యన్ పదాలను బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో అనువదించడానికి వేర్వేరు పదాలు ఉపయోగించబడతాయి. ఉదాహరణకు, USA లో స్వీట్లు అంటారు మిఠాయి, గ్రేట్ బ్రిటన్ లో - స్వీట్లు. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఈ పదం సెలవులుచాలా తరచుగా సుదీర్ఘ సెలవు లేదా సెలవులను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. USAలో ఈ పదం చాలా సందర్భాలలో పదంతో భర్తీ చేయబడుతుంది సెలవు.

దిగువ చిత్రంలో ఉన్న అంశాల పేర్లలో మరిన్ని తేడాల కోసం చూడండి.

వచ్చేలా క్లిక్ చేయండి

వాడుకలో తేడా ఉంది పూర్వపదాలు:

బృందంలో (AmE) - ఒక బృందంలో (BrE)

వారాంతంలో (AmE) - వారాంతంలో (BrE)

smb (AmE) వ్రాయండి - TO smb (BrE) వ్రాయండి

అమెరికన్ ఆంగ్లంలో మీరు సురక్షితంగా వదిలివేయవచ్చు పైవారం రోజుల ముందు.

వ్యావహారిక/యాస వ్యక్తీకరణలు

అమెరికన్ వ్యావహారికంలో కూడా మీరు ఈ క్రింది రూపాలను కనుగొనవచ్చు:

అవును (అవును) - అవును

లేదు (లేదు) - లేదు

గొన్నా (వెళ్తున్నాను) - సిద్ధంగా ఉండండి

వాన్నా (కావాలి) - కావాలి

తప్పక (ఏదైనా చేయాలి)

Gotcha (నిన్ను పొందాను) - నిన్ను పొందాను

గిమ్మే (నాకు ఇవ్వండి) - నాకు ఇవ్వండి

లెమ్మే (నన్ను అనుమతించు) - నన్ను అనుమతించు

వ్యాకరణంలో తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది. అనుభవశూన్యుడు మాత్రమే కాకుండా సులభంగా గందరగోళానికి గురిచేసే భారీ సంఖ్యలో పదాలు భాష యొక్క ఏకైక లక్షణం కాదు. USAలో, ప్రతిదీ చాలా స్పష్టంగా మరియు మరింత సంక్షిప్తంగా ఉంటుంది. అమెరికన్ ఇంగ్లీషుకు సాధారణ కాలాలను ఉపయోగించడం అవసరం: ప్రెజెంట్, ఫ్యూచర్, పాస్ట్ సింపుల్. కూడా ప్రస్తుత సమయంలోపర్ఫెక్ట్, సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు పరిపూర్ణ చర్య, వర్తమానంలో ఫలితాన్ని కలిగి ఉండటం, పాస్ట్ సింపుల్‌తో విజయవంతంగా భర్తీ చేయబడింది.

ఉదాహరణకు: నేను రాత్రి భోజనం వండుకున్నాను. కలిసి తిందాం! (బ్రిటీష్)
I cooked dinner = నేను రాత్రి భోజనం చేసాను. (అమెరికన్) నేను డిన్నర్ సిద్ధం చేసాను. కలిసి తిందాం.

అనేది కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంది క్రియా విశేషణాలు కేవలం, ఇప్పటికే మరియు ఇంకా అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో మనం నేర్చుకునే నియమాలకు విరుద్ధంగా పాస్ట్ సింపుల్‌తో ఉపయోగించవచ్చు.

మేరీకి ఇప్పుడే మీ ఉత్తరం అందింది.(బ్రిటీష్)
మేరీకి ఇప్పుడే మీ ఉత్తరం వచ్చింది. = మేరీకి ఇప్పుడే మీ ఉత్తరం అందింది.(అమెరికన్)
మేరీకి ఇప్పుడే మీ ఉత్తరం అందింది.

ఇతరులను చూద్దాం వ్యాకరణ తేడాలుఅమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య:

1. యాజమాన్య హోదా. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషుకు క్రియను ఉపయోగించడం అవసరం కలిగియుండు, అమెరికన్లు దానిని ఫారమ్‌తో సులభంగా భర్తీ చేయవచ్చు కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, USAలో మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: మీకు ల్యాప్‌టాప్ ఉందా?, కాబట్టి చేయండి మీరు కలిగి ఉన్నారుల్యాప్‌టాప్?(మీ దగ్గర ల్యాప్‌టాప్ ఉందా?).

2. వా డు రెడీమరియు ఉంటుంది . ఫస్ట్ పర్సన్ సబ్జెక్ట్‌లతో కూడిన బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ ఇప్పటికీ ఫారమ్‌ను ఉపయోగిస్తోంది ఉంటుంది. చాలా తరచుగా అమెరికన్ ఆంగ్లంలో ఉపయోగిస్తారు రెడీ. (I shall call him later = నేను అతనిని తరువాత పిలుస్తాను ).

3. సబ్జంక్టివ్ మూడ్ యొక్క లక్షణాలు. అమెరికన్ ఇంగ్లీషుకు అనేక పదాల తర్వాత సబ్‌జంక్టివ్ మూడ్‌ని ఉపయోగించడం అవసరం: ముఖ్యమైన, డిమాండ్, సలహా, అవసరమైనమొదలైనవి బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో సబ్జంక్టివ్ మూడ్మర్యాదపూర్వక కమ్యూనికేషన్ మరియు కరస్పాండెన్స్‌లో ప్రత్యేకంగా ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.

4. సామూహిక నామవాచకాల లక్షణాలు. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో అవి ఏకవచన క్రియలతో ఉపయోగించబడతాయి. మరియు మరెన్నో సంఖ్యలు. మరియు అమెరికన్ ఆంగ్ల పదాలుఒక ఫారమ్ అవసరం ఏకవచనం. ఉదాహరణకి: కుటుంబంవలస వెళ్తున్నారు/వెళ్లబోతున్నారు (బ్రిటీష్). కుటుంబం వలస వెళుతోంది (అమెరికన్) (కుటుంబం వలస వెళ్లబోతోంది).

5. వాడుక లాగామరియు ఇష్టం(అలాగే, ఉన్నట్లుగా). అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో సర్వసాధారణమైన పదం ఇష్టం, బ్రిటీష్ సంస్కరణలో దాని ఉపయోగం లోపంగా పరిగణించబడుతుంది. అమెరికన్లు ఎలా చెప్పగలరు ఏదో తెలిసినట్టు నవ్వింది , కాబట్టి ఏదో తెలిసినట్టు నవ్వింది (ఆమె ఏదో తెలిసినట్లు నవ్వింది.)

6. క్రియా విశేషణాలను ఉపయోగించడం. అమెరికన్ ఇంగ్లీషును అధ్యయనం చేసే వ్యక్తులు ఒక వాక్యంలో సహాయక మరియు సాధారణ క్రియల ముందు క్రియా విశేషణాలను ఉంచవచ్చని తెలుసు. బ్రిటీష్‌లో, దీనికి విరుద్ధంగా, అవి క్రియల తర్వాత ఉంచబడతాయి. ఒక బ్రిటిష్ వ్యక్తి మీకు చెబితే నేను సోమవారం ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటాను, అప్పుడు అమెరికన్ అంటాడు నేను సోమవారం ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటాను. (నేను సోమవారాల్లో ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటాను).

ఏ ఆంగ్ల వెర్షన్ నేర్చుకోవడం విలువైనది?

వాస్తవానికి, బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ తేడాల కంటే చాలా ఎక్కువ సారూప్యతలను కలిగి ఉన్నాయి. అమెరికన్ మరియు బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యత్యాసాలు తరచుగా అతిశయోక్తిగా ఉంటాయి. మీరు ఒక ఎంపికను అర్థం చేసుకుంటే, మీరు మరొక ఎంపికను అర్థం చేసుకుంటారు.

ఇంగ్లీషు నేర్చుకునేటప్పుడు ఏ భాషా వైవిధ్యంపై దృష్టి పెట్టాలనే దానిపై వ్యతిరేక అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. అమెరికన్ వెర్షన్ యొక్క మద్దతుదారులు ఇది ఎక్కువ అని చెప్పారు విస్తృతంగా, ఆధునికత, సరళత మరియు సౌలభ్యం.

అయితే, మీరు USA లో నివసించడానికి వెళ్లకపోతే, అప్పుడు చదువుకోవడం మంచిది బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్. ఈ నిర్ణయానికి అనుకూలంగా కొన్ని కారణాలను జాబితా చేద్దాం:

• బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ విశ్వవ్యాప్తంగా గుర్తింపు పొందింది. చాలా ప్రామాణిక పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి మీరు అధ్యయనం చేయవలసినది ఇదే. అంతర్జాతీయ పరీక్షలు. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషుపై మీకున్న పరిజ్ఞానంతో మీరు ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా అర్థం చేసుకోగలరని మీరు నిశ్చయించుకోవచ్చు.
• బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణంపై పూర్తి అవగాహనను పెంపొందించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అభ్యసించడం సంక్లిష్ట నియమాలు, మీరు ఏ పరిస్థితిలోనైనా వివిధ డిజైన్లను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.
• అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ కంటే బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ చాలా వైవిధ్యమైనది. మీ పదజాలాన్ని గణనీయంగా విస్తరించడానికి మరియు మీ ప్రసంగాన్ని మరింత గొప్పగా చేయడానికి మీకు అద్భుతమైన అవకాశం ఉంది.

తో పరిచయంలో ఉన్నారు