ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ ఉచ్చారణ మధ్య ఆసక్తికరమైన వ్యత్యాసం. ఇంగ్లీష్ యొక్క ప్రధాన రకాలు

ఇంగ్లీషు చాలా కాలంగా ప్రధాన ప్రపంచ భాషగా ఉంది. అందువల్ల, ఇది విస్తారమైన భూభాగంలో ఉంది.

విస్తృతంగా మాట్లాడే అన్ని భాషల్లాగే, వివిధ మూలలుప్రపంచం అది భిన్నంగా ధ్వనిస్తుంది. రెండు అత్యంత ప్రసిద్ధ రకాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మరియు బ్రిటిష్.

కాబట్టి క్లాసిక్ బ్రిటీష్ వెర్షన్ అమెరికన్ వెర్షన్ నుండి ఎంత భిన్నంగా ఉంది? మరియు మీరు చదువుకోవడానికి ఏది ఎంచుకోవాలి? దాన్ని గుర్తించండి.

కాబట్టి, ప్రారంభిద్దాం.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యత్యాసం

ఈ రెండు రకాల ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యత్యాసం అంత చెడ్డది కాదు.

సాంప్రదాయకంగా, మూడు ప్రధాన రకాల తేడాలను వేరు చేయవచ్చు:

1. పదాలు

2. స్పెల్లింగ్

3. వ్యాకరణం

వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి నిశితంగా పరిశీలిద్దాం.

శ్రద్ధ: మీరు చాలా కాలం నుండి ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటున్నారు, కానీ మాట్లాడలేకపోతున్నారా? ESL పద్ధతిని ఉపయోగించి 1 నెల తరగతుల తర్వాత ఎలా మాట్లాడాలో మాస్కోలో కనుగొనండి.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు మధ్య పద వినియోగంలో తేడాలు

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులను వేరుచేసే అత్యంత గుర్తించదగిన విషయం పదాలు.

ఉనికిలో ఉంది మొత్తం లైన్రెండు దేశాలలో వేర్వేరుగా పిలువబడే రోజువారీ విషయాలు. పట్టిక చూద్దాం.

అమెరికన్ వెర్షన్		అనువాదం	బ్రిటిష్ వెర్షన్
అపసవ్య దిశలో	[,kaʊntər’klɑkwaɪz] [k'countekloquise]	అపసవ్య దిశలో (కదలిక గురించి)	వ్యతిరేక సవ్యదిశలో	[,ænti’klɒkwaɪz] [`అంటిక్లాక్‌వైస్]
శరదృతువు, శరదృతువు	[‘ɔ:təm], [`శరదృతువు], [ఫౌల్]	శరదృతువు	శరదృతువు	[‘ɔ:təm] [`శరదృతువు]
న్యాయవాది	[ə’tɜ:rni] [at`yoni]	కోర్టులో ఒకరిని వాదించే హక్కు ఉన్న న్యాయవాది	బారిస్టర్	[‘bærɪstə(r)] [b`eriste]
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్	[ఫ్రెంచ్ ఫ్రెంచ్]	ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్	చిప్స్	[చిప్స్]
వాహనములు నిలుపు స్థలం	[‘పే: rkɪŋ lɑt] [పాకిన్ లాట్]	పార్కింగ్	కార్ పార్క్	[క: పా: కె]
కుకీ	[‘kʊki] [k'uki]	కుకీ	బిస్కట్	[‘బేస్కేట్] [బి`ఇస్కిట్]
సాకర్	[‘sɑ:kər] [s`oke]	ఫుట్బాల్		[‘fʊtbɔl] [ఫుట్‌బాల్]
అపార్ట్మెంట్	[ə’pɑ:tmənt] [ep`atment]	అపార్ట్మెంట్	ఫ్లాట్	[ఫ్లాట్]
హైవే	[‘haɪweɪ] [హైవే]	ఇంటర్‌సిటీ హైవే	మోటర్వే	[‘məʊtəweɪ] [మెయుత్వే]
ఎలివేటర్	[ఎలివేట్]	ఎలివేటర్	ఎత్తండి	[ఎలివేటర్]
గ్యాసోలిన్	[‘ɡæsəlin] [గెజెలిన్]	పెట్రోలు	పెట్రోలు	[‘పెట్రాల్] [పి'ట్రోల్]
క్యూ	[క్యూ]	క్యూ		[‘లాన్] [లాయిన్]
చెత్త	[‘ɡɑ:rbɪdʒ] [గబిజ్]	చెత్త	చెత్త	[‘rʌbɪʃ] [రాబిష్]
పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము	[‘fɔsɪt] [f`osit]	కుళాయి నీరు)	నొక్కండి	[ట్యాప్]
ఫ్లాష్లైట్	[‘flæʃlaɪt] [ఫ్లాష్‌లైట్]	ఫ్లాష్లైట్	టార్చ్	[ఖచ్చితమైన]
సబ్వే	[‘sʌbweɪ] [s'abuey]	మెట్రో	ట్యూబ్	[ట్యూబ్]
క్లోసెట్	["klɑ:zət] [cl`ozit]	క్లోసెట్	వార్డ్రోబ్	[‘wɔ:drəʊb] [u`odreub]
మిఠాయి	["కాండి] [k`endy]	మిఠాయి	స్వీట్లు	[సవాలు]
ప్యాంటు	[పాంట్స్]	ప్యాంటు, ప్యాంటు	ప్యాంటు	["traʊzəz] [ట్రూజెస్]

క్రమరహిత క్రియల వంటి పదాలతో సంబంధం ఉన్న వ్యత్యాసం కూడా ఉంది. దీనిని చూద్దాం.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో క్రమరహిత క్రియల ఉపయోగం మధ్య వ్యత్యాసం

క్రియ అనేది చర్యను వ్యక్తీకరించే పదం (మాట్లాడటం - మాట్లాడండి, అర్థం చేసుకోండి - అర్థం చేసుకోండి, పరుగు - పరుగు).

ఆంగ్లంలో, గత కాలం (మాట్లాడారు, అర్థం చేసుకున్నారు, నడిచారు) సాధారణంగా -ed (టాక్డ్ - టాక్డ్)తో ఏర్పడుతుంది. కానీ ఎడ్‌కు బదులుగా మనకు మరొక పదం ఉన్న సందర్భాలు ఉన్నాయి (అర్థం చేసుకున్నాము - అర్థం చేసుకున్నాము, పరిగెత్తాము - పరిగెత్తాము). అటువంటి క్రియలు అంటారు తప్పు, ఎందుకంటే వారు సాధారణ నియమాన్ని పాటించరు.

సక్రమంగా లేని క్రియలలో గత కాలం లో -t (నేర్చుకోండి (అధ్యయనం చేయడం, గుర్తించడం) - నేర్చుకున్న (అధ్యయనం చేయడం, గుర్తించడం) మరియు ఇతరులు) అనే వాటి సమూహం ఉంది. అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో, అటువంటి క్రియలు రెగ్యులర్ అయ్యాయి (అంటే, వారు -tకి బదులుగా సాధారణ -edని అందుకున్నారు).

-t తో ముగిసే పదాలతో పాటు, అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ మధ్య ఇతర తేడాలు ఉన్నాయి అసాధారణ క్రియలతో, కానీ వాటిలో చాలా లేవు. వాటిని ఒకసారి పరిశీలిద్దాం.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్		బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ ఉదాహరణ		అనువాదం
నేర్చుకో-నేర్చుకుంది-నేర్చుకుంది	[len][అరువు[అప్పు]	నేర్చుకో-నేర్చుకో-నేర్చుకో	[నార[టేప్] [టేప్]	బోధించు, చదువు
కల-కలలు-కలలు	[డ్రీమ్][dramd][dramd]	కల-కలలు-కలలు	[కల] [కల] [కల]	కల, కలలో చూడండి
కాలిన-కాలిపోయిన	[byon][bend][bend]	దహనం-కాలిపోయింది-కాలిపోయింది	[byon] [byont] [byont]	కాల్చండి
లీన్-లీన్డ్-లీన్డ్	[li:nd] [lin][lind][lind]	లీన్-లీన్-లీన్	[lin][lint][lint]	వంగి ఉండు ఏదో ఒకదానిపై
చిందిన-చిందిన	[స్పిల్డ్][స్పిల్డ్][స్పిల్డ్]	స్పిల్-స్పిల్ట్-స్పిల్ట్	[స్పిల్ట్] [స్పిల్]]	షెడ్
గెట్-గాట్-గాట్	[ɡɑt][ɡɑt] [గెట్][గోత్][గోత్]	గెట్-గెట్-గెటెన్	[ɡɑt][ɡɑtn] [het][goth][పొందింది]	స్వీకరించండి
నిరూపించండి-నిరూపించబడింది	[pruv][pruvd][pruvn]	నిరూపించండి-నిరూపించబడింది	[pruv][pruvd][pruvd]	నిరూపించండి

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య స్పెల్లింగ్ వ్యత్యాసం

విచిత్రమేమిటంటే, భారీ సంఖ్యలో వ్యత్యాసాలు స్పెల్లింగ్‌కు సంబంధించినవి. దీనికి ధన్యవాదాలు అమెరికన్ నోహ్ వెబ్‌స్టర్‌కి వెళ్లాలి. అతను 18 వ శతాబ్దంలో, అతనికి అశాస్త్రీయంగా అనిపించే అనేక పదాల స్పెల్లింగ్‌ను సరళీకృతం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఇది ఇతర విషయాలతోపాటు, ఒక రాజకీయ అడుగు, ఎందుకంటే యునైటెడ్ స్టేట్స్ గ్రేట్ బ్రిటన్ నుండి తన స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించింది. అప్పటి నుండి వివిధ వైపులాసముద్రాలలో వివిధ స్పెల్లింగ్‌లు ఉన్నాయి.

నియమాలుగా గుర్తుంచుకోవడానికి కొన్ని వ్యత్యాసాలు తరచుగా గమనించబడతాయి:

1) బ్రిటీష్ పదాలు -మాతో ముగిసేవి దాదాపు ఎల్లప్పుడూ -లేదా అమెరికన్‌లో సరళీకరించబడతాయి.

2) -yse తో మొదలయ్యే బ్రిటిష్ పదాలు ఎల్లప్పుడూ అమెరికన్‌లో -yze అని వ్రాయబడతాయి.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్	బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్	ఉచ్చారణ	అనువాదం
రంగు రుచి హాస్యం పొరుగువాడు	రంగు రుచి హాస్యం పొరుగువాడు	[‘kʌlə(r)], [k`ale] [‘fleɪvə(r)], [fl`eyvo] ["hju:mə(r)], [హ్యూమో] ["neɪbə(r)], [n`eibo]	రంగు రుచి (ఆహారం, పానీయం) హాస్యం పొరుగు
కేంద్రం థియేటర్	కేంద్రం థియేటర్	[‘sentə(r)], [s`ente] [‘θɪətə(r)],	కేంద్రం థియేటర్
జాబితా	జాబితా	["kætəlɒɡ], [k`talog]	జాబితా
విశ్లేషించడానికి పక్షవాతం	విశ్లేషించడానికి పక్షవాతం	[‘ænəlaɪz], [`analyz] [‘pærəlaɪz], [`పక్షవాతం]	విశ్లేషించడానికి పక్షవాతం, కదలికను కోల్పోవడం

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ వ్యాకరణం మధ్య వ్యత్యాసం

పదాలలో తేడా కాకుండా, వ్యాకరణంలో తక్కువ సంఖ్యలో తేడాలు ఉన్నాయి. ఈ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు చాలా లేవు. అత్యంత గుర్తించదగిన వాటి ద్వారా వెళ్దాం.

1) వ్యక్తుల సమూహాలను సూచించే పదాలు.

వస్తువులు, వ్యక్తులు, జంతువులు (“ఎవరు?” మరియు “ఏమి?” అనే ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చే పదాలలో వ్యక్తుల సమూహాలను సూచించే పదాలు ఉన్నాయి: బృందం (బృందం), సిబ్బంది (సంస్థలోని కార్మికులు), కమిటీ (కమిటీ) మరియు అనేక ఇతర.

అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో, అటువంటి పదాలు ఎల్లప్పుడూ ఏకవచనం వలె ప్రవర్తిస్తాయి. నిజమే, చాలా మంది వ్యక్తులు ఉండవచ్చు, కానీ ఒకే సమూహం ఉంది! ఒక వాక్యంలో, ఈ పదాలు అతను/ఆమె/అది (అతను/ఆమె/వారు) లాగా ప్రవర్తిస్తాయి.

సరిపోల్చండి:

ది కమిటీ కలిగి ఉందిఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.
కమిటీఅతను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.

ఇది కలిగి ఉందిఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.
అతను[కమిటీ] నిర్ణయం తీసుకుంది.

ది బ్యాండ్ ఉంది
సమూహం

ఇది ఉందిప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
ఆమె[బ్యాండ్] ప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తోంది.

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో అలాంటి పదాలు ఇలా ప్రవర్తిస్తాయి బహువచనం. లాజిక్ ఇది: ఒకే జట్టు ఉండవచ్చు, కానీ అందులో చాలా మంది ఉన్నారు! టీమ్, బ్యాండ్ మొదలైన బ్రిటీష్ పదాలు మేము/మీరు/వారు లాగా ప్రవర్తిస్తాయి. సరిపోల్చండి:

ది కమిటీ కలిగి ఉంటాయిఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.
కమిటీఅతను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.

వాళ్ళు కలిగి ఉంటాయిఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.
వాళ్ళునిర్ణయించుకుంది.

ది బ్యాండ్ ఉన్నాయిప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
సమూహంప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తోంది.

వాళ్ళు ఉన్నాయిప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
వాళ్ళుప్రస్తుతం కొత్త ఆల్బమ్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నాను.

2) ప్రెజెంట్ పర్ఫెక్ట్

వర్తమానం పర్ఫెక్ట్(క్రియ యొక్క + మూడవ రూపం) అనేది వర్తమానంలో ముఖ్యమైనది మరియు దానిపై ప్రభావం చూపే గతంలో చర్యను చూపించడానికి తరచుగా ఉపయోగించే కాలం.

ఉదాహరణకి:

I కలిగి ఉంటాయి సిద్ధంనా నివేదిక. నేను మీకు పంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
నేను నా నివేదికను సిద్ధం చేసాను. నేను మీకు పంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

నివేదిక తయారీ గతంలో జరిగింది, కానీ ఇది వర్తమానానికి కనెక్ట్ చేయబడింది, ఎందుకంటే ప్రస్తుతం నేను దానిని పంపడానికి సిద్ధం చేస్తున్నాను.

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఇది అడుగడుగునా జరుగుతుంది:

నేను చదవండి
I చదవండి

టామ్ కుక్క కలిగి ఉంది పరుగు
టామ్ కుక్క పారిపోయాడు. ఆమె కోసం వెతకడానికి నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను.

అమెరికన్ వెర్షన్‌లో, అటువంటి సందర్భాలలో సాధారణ గత కాలాన్ని ఉపయోగించవచ్చు:

I చదవండిమీ పుస్తకం మరియు నేను దానిని ఇప్పుడు మీకు తిరిగి ఇవ్వగలను.
I చదవండిమీ పుస్తకం మరియు నేను ఇప్పుడు దానిని మీకు తిరిగి ఇవ్వగలను.

టామ్ కుక్క పరిగెడుతూదూరంగా. దాని కోసం వెతకడానికి నేను అతనికి సహాయం చేస్తున్నాను.
టామ్ కుక్క పారిపోయాడు. ఆమె కోసం వెతకడానికి నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను.

ఇప్పటికే, ఇప్పుడే మరియు ఇంకా పదాలకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది: బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో అవి దాదాపు ఎల్లప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉపయోగించబడతాయి. అమెరికన్లు వాటిని సాధారణ గత కాలంతో ఉపయోగించవచ్చు.

బ్రిటిష్ వెర్షన్:

I కలిగి ఉంటాయి ఇప్పటికే చెప్పారుమీరు దాని గురించి.
నేను నీకు చెప్తాను ఇప్పటికేదాని గురించి చెప్పారు.

కలిగిమీరు సిద్ధంమీ ప్రదర్శన ఇంకా?
మీరు ఇప్పటికే సిద్ధంమీ ప్రదర్శన?

I కలిగి ఉంటాయి కేవలంపని నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
I మాత్రమే ఏమిటి తిరిగిఉద్యోగం నుండి.

అమెరికన్ఎంపిక:

I ఇప్పటికే చెప్పారుమీరు దాని గురించి.
నేను నీకు చెప్తాను ఇప్పటికేదాని గురించి చెప్పారు.

చేసాడుమీరు సిద్ధంమీ ప్రదర్శన ఇంకా?
మీరు ఇప్పటికే సిద్ధంమీ ప్రదర్శన?

I కేవలం తిరిగి వచ్చాడుపని నుండి.
I మాత్రమే ఏమిటి తిరిగిఉద్యోగం నుండి.

3) అనుబంధం

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ క్రియను ఉపయోగించి యాజమాన్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది కలిగి ఉంటాయి("కలిగి"):

I కలిగి ఉంటాయిఈ నగరంలో ఒక స్నేహితుడు.
యు నన్ను ఉందిఈ నగరంలో స్నేహితుడు.

మీరు చేయండి కలిగి ఉంటాయిఒక కలం?
నీ దగ్గర వుందాపెన్?

బ్రిటిష్ వారు, రెండవ ఎంపికను కూడా ఉపయోగిస్తారు - కలిగి ఉంటాయి వచ్చింది:

I కలిగి ఉంటాయి వచ్చిందిఈ నగరంలో ఒక స్నేహితుడు.
నా దగ్గర ఉందిఈ నగరంలో స్నేహితుడు.

కలిగిమీరు వచ్చిందిఒక కలం?
నీ దగ్గర వుందాపెన్?

ఏమి ఎంచుకోవాలి: అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్?

ఇక్కడ ప్రతిదీ, ఎప్పటిలాగే, మీ లక్ష్యాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీరు USAకి వెళుతున్నట్లయితే లేదా మీరు పని కోసం సంవత్సరానికి చాలాసార్లు లండన్‌కు వెళ్లవలసి వస్తే, సమస్య మీ కోసం పరిష్కరించబడుతుంది.

మీరు ఏ నిర్దిష్ట దేశంలో భాషను ఉపయోగించబోతున్నారో మీకు ఇంకా తెలియకపోతే, దీని గురించి ఆలోచించడం విలువ. ఆదర్శవంతంగా, వాస్తవానికి, రెండు ఎంపికలను తెలుసుకోవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం మంచిది - అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా కోల్పోరు. అంతేకాక, వాటి మధ్య తేడాలు, మీరు చూడగలిగినట్లుగా, అంత విపత్తు కాదు. కేవలం "అందంగా" అనిపించడానికి, కేవలం అమెరికన్ పదాలతో పూర్తిగా బ్రిటిష్ పదాలను కలపకుండా, ఒకదాన్ని ఎంచుకుని, దానికి ఖచ్చితంగా కట్టుబడి ఉంటే సరిపోతుంది.

ఏదేమైనా, మేము టెలివిజన్ మరియు ఇంటర్నెట్ యుగంలో జీవిస్తున్నామని మీరు అర్థం చేసుకోవాలి: బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్లు ఒకరికొకరు ప్రసిద్ధ సంస్కృతితో సుపరిచితులు, వారు ఒకే పుస్తకాలను చదువుతారు, అదే సినిమాలు మరియు టీవీ సిరీస్‌లను చూస్తారు. పెద్ద నగరాల్లో, మీరు ఏ ఎంపికను ఉపయోగించినా, మీరు ఎక్కువగా అర్థం చేసుకుంటారు. ఏదైనా గందరగోళం ఉన్నప్పటికీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక పదాన్ని భిన్నంగా వివరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

నేర్చుకోవడమే పని విదేశీ భాషఅఖండమైనదిగా అనిపిస్తుంది, కానీ ఒక భూభాగంలో ఉత్పన్నమయ్యే వివిధ మాండలికాల ద్వారా ఇది మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది. అయితే, కూడా ఉన్నాయి ప్రత్యేక కేసులు. ఇంగ్లీషు భాష అవలంబిస్తుంది ఆధునిక వెర్షన్అమెరికా మరియు క్లాసిక్ బ్రిటిష్ మోడల్ నుండి. మొదటి చూపులో, అవి ఒకేలా ఉంటాయి, కానీ అదే పదాలు, వ్యక్తీకరణలు మరియు ఉచ్చారణ యొక్క అర్థాలు గణనీయంగా భిన్నంగా ఉంటాయి. ఆధునిక ఆంగ్లంలో హానిచేయని పదబంధం క్లాసికల్ ఇంగ్లీషులో అవమానంగా అనిపించవచ్చు. అయితే ఇందులో కూడా సంక్లిష్ట వ్యవస్థమీరు దానిని గుర్తించవచ్చు. అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య తేడాలను చూద్దాం.

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో తేడాలు

సంప్రదాయాలు మరియు మాండలిక లక్షణాలు రెండు సంస్కృతుల మధ్య దూరాన్ని ప్రభావితం చేశాయి. బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే భాషలో ముఖ్యమైన తేడాలు కనిపిస్తాయి. భాష యొక్క వ్రాత ఆకృతి రెండు సంస్కృతులకు ప్రామాణికంగా పరిగణించబడుతుంది, కాబట్టి పాఠ్యపుస్తకాలు, మ్యాగజైన్లు మరియు వార్తాపత్రికలలో వ్యత్యాసం గుర్తించబడదు. మీడియాలో సమాచారాన్ని ప్రదర్శించే లక్షణాలను వివరంగా పరిశీలిస్తే తేడాలు కనిపిస్తాయి. ఈ దేశాల భాష క్రింది వర్గాలలో విభిన్నంగా ఉంటుంది:

వ్యాకరణం
అమెరికన్లు ప్రతిదీ సరళీకృతం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు, కాబట్టి సంక్లిష్టమైన బ్రిటిష్ కాలం వ్యవస్థ మార్చబడింది. అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ సాధారణ వర్గాలను మాత్రమే గుర్తిస్తుంది: వర్తమానం, భవిష్యత్తు, గత నిరవధిక.

స్పెల్లింగ్
బ్రిటీష్ పదాల స్పెల్లింగ్‌లో కూడా మార్పులు సంభవించాయి: వారు ఉచ్ఛరించలేని అక్షరాలను వదిలివేయడం ప్రారంభించారు మరియు ఉచ్చారణను స్పెల్లింగ్‌కు దగ్గరగా తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించారు.

ఇది కూడా చదవండి:

పదజాలం
కొత్త భూభాగాలను అభివృద్ధి చేయడం మరియు వారి జీవన విధానాన్ని ఏర్పాటు చేసే ప్రక్రియలో, అమెరికన్ ప్రజలు ఐరోపాలో లేని వస్తువులకు కొత్త పేర్లతో రావడం ప్రారంభించారు, ఉదాహరణకు, స్థానిక జంతువుల పేర్లు. జనం ఆనందించారు విభిన్న సంస్కృతులు, మాండలికాలు మరియు ఇతర భాషల నియమాల ప్రకారం తెలిసిన పదాలను మార్చారు, ఆంగ్ల ప్రసంగంగా రూపాంతరం చెందిన కొత్త భావనలను ప్రవేశపెట్టారు.

ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే వాతావరణంలో భారీ సంఖ్యలో ఉచ్చారణ ఎంపికలు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఉదాహరణకు, మీరు USAకి ప్రయాణిస్తున్నట్లయితే, కేంబ్రిడ్జ్ డిక్షనరీలో అందించిన ప్రామాణికమైన వాటిపై దృష్టి పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

ఉచ్చారణ
ప్రతి దేశంలోని మాండలికాల సమృద్ధి మరియు నిర్లక్ష్యం కారణంగా కూడా తేడాలు కనిపించాయి సాంప్రదాయ నియమాలు. చాలా తేడాలు అచ్చులు మరియు పదాలలో ఒత్తిడిని ఉంచడానికి సంబంధించినవి.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ - దాని సంభవించిన కారణాలు

కొలంబస్‌ను కనుగొన్న తర్వాత, అమెరికా ఐరోపా దేశాల నుండి స్థిరపడిన వారిచే జనాభాను పొందడం ప్రారంభించింది. స్థానిక జనాభాఆక్రమణ కారణంగా క్రమంగా తగ్గింది - భారతీయులు నిర్మూలించబడ్డారు మరియు అణచివేయబడ్డారు, స్థానిక మాండలికంక్షీణిస్తూ ఉండేది. స్థిరనివాసులు అనేక భాషలు మాట్లాడేవారు: ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, జర్మన్, నార్వేజియన్ మరియు ఇతరులు. ప్రజలు తమ జీవితాలను మెరుగుపరచుకోవడం, ఇంటిని నిర్మించుకోవడం మరియు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోవడం అవసరం.

క్రమంగా, కొత్త భూభాగానికి వచ్చిన బ్రిటిష్ వారి శాతం మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే ప్రబలంగా ఉంది. దేశం ఏర్పడిన సమయంలో మొత్తం జనాభాలో 80% బ్రిటిష్ సబ్జెక్టుల గురించి శాస్త్రవేత్తలు మాట్లాడుతున్నారు.

కాబట్టి ఆచరణాత్మకమైనది సులభమైన ఇంగ్లీష్ఇతర భాషలలో ప్రముఖ స్థానాన్ని గెలుచుకుంది మరియు కొత్తగా ఉద్భవించిన రాష్ట్రానికి ప్రధానమైనదిగా మారింది.

స్థానిక మాండలికాన్ని అభివృద్ధి చేసే ప్రక్రియలో అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ కనిపించింది. ఐరోపా నుండి నరికివేయబడిన జనాభా స్థానిక ఆంగ్లాన్ని స్వేచ్ఛగా సంప్రదించే అవకాశాన్ని కోల్పోయింది, కాబట్టి భాష దాని స్వంత దిశలో అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించింది. అమెరికన్ ఇంగ్లీషు వివిధ దేశాలకు చెందిన ప్రజల భాషలు మరియు మాండలికాల ద్వారా, లెక్సికల్ యూనిట్ల కలయిక ద్వారా ఏర్పడింది. ప్రతి విదేశీయుడు పదజాలం, స్పెల్లింగ్ మరియు ఫొనెటిక్స్‌ను మార్చడానికి సహకరించారు.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ పోలిక (టేబుల్)

చాలా వ్యత్యాసాలను సారాంశ పట్టిక రూపంలో ప్రదర్శించవచ్చు, ఇది అమెరికన్ మరియు బ్రిటీష్ (వ్యావహారిక) ఆంగ్లం యొక్క పోలికను స్పష్టంగా చూపుతుంది.

	ఆంగ్ల భాషాంతరము	అమెరికన్ వెర్షన్	అనువాదం
వ్యాకరణం	నా బృందం ఈ రాత్రి పని చేస్తోంది. I కలిగియుండుఒక అమ్మమ్మ.	నా బృందం ఈ రాత్రి పని చేస్తోంది. నాకు ఒక అమ్మమ్మ ఉంది.	నా బృందం ఈ రాత్రి పని చేస్తోంది. నాకు అమ్మమ్మ ఉంది.
స్పెల్లింగ్	థియేటర్	థియేటర్	థియేటర్ కార్యక్రమం
పదజాలం	పెట్రోలు	గ్యాసోలిన్	పెట్రోలు అపార్ట్మెంట్
ఉచ్చారణ	చల్లని [చలి] జోక్ [జౌక్] పెట్టె [బీక్స్] ఖర్చు [కీయోస్ట్] చాక్లెట్[cheoukalate]	చల్లని [చలి] జోక్ [జోక్] చాక్లెట్ [చాక్లెట్]	చల్లని ధర

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్: పదాలలో తేడాలు

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులు ఆవిర్భావానికి ఆధారం కాగల పదాలలో తేడాలు ఉన్నాయి ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులు. ఒకే పదాలకు వేర్వేరు అర్థాలు ఉంటాయి మరియు వస్తువులకు వేర్వేరు పేర్లు ఉన్నాయి, కాబట్టి అజ్ఞాని ప్రత్యర్థిని కించపరచవచ్చు లేదా గందరగోళానికి గురి చేయవచ్చు. ప్రసంగం యొక్క కొన్ని గణాంకాలు ఒకే విధంగా కనిపిస్తాయి మరియు తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

ఉదాహరణ:

అమెరికన్ "ద్వారా" యొక్క అర్ధాలలో ఒకటి "కొంత కాలం వరకు, క్షణం కలుపుకొని"; బ్రిటిష్ వెర్షన్‌లో, దాని అనలాగ్ "నుండి... వరకు" లాగా ఉంటుంది, కానీ అపార్థం తలెత్తవచ్చు, ఎందుకంటే అది తెలియదు పేర్కొన్న సమయ వ్యవధిలో ఈవెంట్ సంభవించే లేదా జరగని వ్యవధిని కలిగి ఉంటుంది.

ఫిబ్రవరి నుంచి ఏప్రిల్‌ వరకు సినిమా ప్రదర్శింపబడుతోంది. (అమెరికన్)
ఫిబ్రవరి నుండి ఏప్రిల్ వరకు సినిమా ప్రదర్శింపబడుతుంది. (బ్రిటీష్)

బ్రిటీష్ సంస్కరణలో వారు ఒక పదబంధ రూపంలో కనెక్టివ్‌ను ఉపయోగిస్తారు "ఫిబ్రవరి నుండి మార్చి చివరి వరకు"సమాచారాన్ని స్పష్టం చేయడానికి.

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ - ఉచ్చారణ

బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషు మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులు ఉచ్ఛారణలో విభిన్నంగా ఉంటాయి, ప్రధానంగా స్వరంలో. బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో మాట్లాడే పదబంధాల పట్ల ఒకరి వైఖరిని ప్రదర్శించడానికి వివిధ రకాల స్వరాలను ఉపయోగించడం సర్వసాధారణం. అమెరికన్లకు, స్వరం యొక్క స్వరం ముఖ్యం కాదు, కాబట్టి దాదాపు ప్రతి సంభాషణ ఒకే స్వరంలో మరియు తగ్గించబడిన స్వరంతో జరుగుతుంది.

అమెరికన్లతో గొడవ పెట్టుకోవడం చాలా సులభం అని చాలా మంది చమత్కరిస్తారు - బలమైన భావోద్వేగాలతో కూడా, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే వ్యక్తి తన స్వరాన్ని చివరి ప్రయత్నంగా మాత్రమే పెంచుతాడు.

మా వెబ్‌సైట్‌లో చదవండి:

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య ఫొనెటిక్ తేడాలు

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య శబ్ద వ్యత్యాసాలు రెండు దేశాల సాంస్కృతిక లక్షణాల కారణంగా తలెత్తాయి. అమెరికా నివాసితులు మొదట్లో తెలియని మాండలికంలో ధ్వనించే కొత్త పదాలను సరళీకృతం చేయడానికి ప్రయత్నించారు, ఈ కారణంగా ఉచ్చారణ స్పెల్లింగ్‌కు దగ్గరగా మారింది.

ఈ పరామితిలో ప్రధాన వ్యత్యాసాలను గుర్తించవచ్చు:

అమెరికన్లకు, శబ్దాలు [e] మరియు [ɛ] భిన్నంగా ఉండవు;
కొన్ని శబ్దాలు వాటి భాగాలను కోల్పోతాయి, ఉదాహరణకు, హల్లు తర్వాత [j] ఉపయోగించబడదు. డ్యూటీ మరియు స్టూడెంట్ అనే పదాలు రెండు భాషలకు ఒకే విధంగా ఉంటాయి, వాటి ఉచ్చారణను మార్చి [`డు:టి ], ;
పదంలోని అక్షరం యొక్క ఏ స్థానంలోనైనా అమెరికన్లు [r] అని పలుకుతారు;
డిఫ్తాంగ్స్(“రెండు టోన్లు” నుండి - ఒక అచ్చు నుండి మరొక అచ్చుకు సుదీర్ఘ పరివర్తన) కోసం అమెరికన్ వెర్షన్చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి చాలామంది వదిలివేస్తారు.

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ - చదువుతున్నప్పుడు దేనిపై దృష్టి పెట్టాలి?

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యత్యాసాలు ప్రతి సంవత్సరం పెరుగుతున్నాయి, కాబట్టి చాలా మంది బ్రిటీష్ ప్రజలు అమెరికా నుండి వచ్చిన అతిథిని తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా ఉండవచ్చు. కమ్యూనికేషన్‌లో ఇబ్బందులను అనుభవించకుండా ఉండటానికి, మీరు రెండు రకాల భాషలను నేర్చుకోవాలి. సారూప్యత మరియు అదే ప్రాతిపదికన ధన్యవాదాలు, పని సాధ్యమవుతుంది. ప్రారంభించేటప్పుడు, మీరు ఈ చిట్కాలను అనుసరించాలి:

ఇంగ్లీష్ యొక్క బ్రిటిష్ వెర్షన్ నేర్చుకున్న తరువాత, అనలాగ్ అర్థం చేసుకోవడం కష్టం కాదు. అన్ని విద్యా కార్యక్రమాలు, విశ్వవిద్యాలయాల పరీక్షలు, అసలు సాహిత్యం బ్రిటిష్‌లో వ్రాయబడ్డాయి, కాబట్టి అక్కడ చదువుకోవడం ప్రారంభించడం మంచిది;
అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ప్రతిదీ సులభతరం చేస్తుందని గుర్తుంచుకోవడం విలువ, కాబట్టి పదాల ఉచ్చారణ వారి స్పెల్లింగ్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు వాక్యాల వ్యాకరణ నిర్మాణాలు సరళంగా ఉంటాయి;
ఇబ్బందికరమైన క్షణాలను సృష్టించకుండా ఉండటానికి మీరు కొన్ని పదాలను గుర్తుంచుకోవాలి;
అమెరికన్ భాష బ్రిటీష్ భాష కంటే తక్కువ ఉద్వేగభరితంగా ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు చురుకుగా సంజ్ఞ చేయకూడదు మరియు సంభాషణల విషయానికి సంబంధించి మీ వైఖరిని శృతిని ఉపయోగించి తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించకూడదు;
అధ్యయనం యొక్క ఉద్దేశ్యం నిర్దిష్ట దేశాన్ని సందర్శించడం అయితే, మీరు దాని ఆంగ్ల వెర్షన్‌పై దృష్టి పెట్టాలి.

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య విభేదాల గురించి చాలా కాలంగా చర్చ జరుగుతోంది. కేవలం ఒక ఎంపికను అన్వేషించడానికి బయపడకండి. కమ్యూనికేషన్ సమయంలో, ప్రముఖ ప్రశ్నలు మరియు శబ్ద సహాయకుల సహాయంతో సంభాషణకర్తను అర్థం చేసుకోవడం సులభం. సంభాషణను స్పష్టంగా మరియు ఉత్పాదకంగా చేయడానికి ఎంచుకున్న ఆంగ్ల రకాన్ని అంటిపెట్టుకుని ఉంటే సరిపోతుంది.

బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులు ఒకేలా ఉన్నాయా? అవి ఎలా విభిన్నంగా ఉన్నాయో మరియు అవి ఎలా సారూప్యంగా ఉన్నాయో తెలుసుకోండి. "వ్యత్యాసాన్ని అనుభవించాలనుకునే" వారికి - 5 పరీక్ష వ్యాయామాలు!

తో పరిచయం ఉంది

క్లాస్‌మేట్స్

జర్మన్ నేర్చుకోవడం కష్టమని ఫిర్యాదు చేసే వారికి వారు ఎంత అదృష్టవంతులో కూడా తెలియదు - ఎందుకంటే వారు ఒక భాష మాత్రమే నేర్చుకోవాలి. వాస్తవానికి, జర్మన్ మాట్లాడే దేశాలలో ఉన్నాయి వివిధ మాండలికాలు, కానీ ప్రామాణిక సాహిత్య జర్మన్ (Hochdeutsch) నేర్చుకున్న వ్యక్తికి ఎటువంటి సమస్యలు ఉండవు మరియు జర్మనీ, ఆస్ట్రియా లేదా స్విట్జర్లాండ్ నివాసితులు సులభంగా అర్థం చేసుకుంటారు.

ఇంగ్లీషు నేర్చుకునే వారి కష్టమేమిటంటే ఈ భాషలో ప్రమాణం లేకపోవడమే. నేర్చుకోవడానికి రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ (మీరు ఆస్ట్రేలియన్, భారతీయ, దక్షిణాఫ్రికా మాండలికాలు మొదలైన వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకోకపోయినా). వారి పరస్పర క్రాస్-కల్చరల్ ప్రభావాలు ఉన్నప్పటికీ, బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క పదజాలం, స్పెల్లింగ్ మరియు ఉచ్చారణ ప్రతి సంవత్సరం చాలా భిన్నంగా మారుతున్నాయి.

ఒక ఎంపికకు కట్టుబడి, మరీ ముఖ్యంగా, సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి, అమెరికా మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఏ పదాలు అర్థం మరియు ఉచ్చారణలో విభిన్నంగా ఉన్నాయో మీరు తెలుసుకోవాలి. ఇది సాధారణ కమ్యూనికేషన్ కోసం మాత్రమే కాకుండా, ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులను నివారించడానికి కూడా ముఖ్యమైనది.

ఉదాహరణకు, లండన్‌కు చెందిన ఒక మహిళ న్యూయార్కర్‌తో ఇలా చెబితే: “నేను నా పిల్లల డమ్మీని ప్రామ్‌లో మరియు అతని న్యాపీని బూట్‌లో వదిలేశాను,” అని ఆమె సమాధానంగా అస్పష్టంగా చూస్తుంది. న్యూయార్కర్ ఆమెకు ఇలా చెబితే: “ మీకు మంచి ప్యాంటు ఉంది, ”ఆమె దీన్ని అవమానంగా భావించవచ్చు.

బ్రిటన్‌లో, శిశువు యొక్క పాసిఫైయర్‌ను డమ్మీ అని పిలుస్తారు, అమెరికాలో - పాసిఫైయర్, మొదటి సందర్భంలో డైపర్‌లు - నాపీలు, రెండవది - డైపర్‌లు. బ్రిటీష్ వారు ప్రామ్‌ను ప్రామ్ అని పిలుస్తారు, అయితే అమెరికన్లు దీనిని బేబీ క్యారేజ్ అని పిలుస్తారు. బ్రిటిష్ వారికి బూట్ అంటే అమెరికన్లకు ట్రంక్. అమెరికాలో ప్యాంటు అనే పదానికి ప్యాంటు అని అర్థం, బ్రిటన్‌లో దాని అర్థం లోదుస్తులు (లోదుస్తులు).

రెండు భాషల మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసాల ఉదాహరణలు, అలాగే కొన్ని వ్యాయామాలు క్రింద ఉన్నాయి.

అక్షరక్రమంలో తేడాలు

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ (BrE) మరియు అమెరికన్ (AmE) స్పెల్లింగ్‌కు సంబంధించి, అమెరికన్లు మరింత పొదుపుగా మరియు ఫొనెటిక్ స్పెల్లింగ్‌కు కట్టుబడి ఉంటారని చెప్పవచ్చు. ఉచ్ఛరించలేని అక్షరాలు దాటవేయబడతాయి మరియు పదాలు వాటి ధ్వనికి దగ్గరగా వ్రాయబడతాయి. అత్యంత స్పష్టమైన ఉదాహరణ- అలాంటి వాటిలో u అనే అక్షరం లేకపోవడం అమెరికన్ పదాలు, రంగు, పొరుగు, గౌరవం మొదలైనవి.

ట్రావెలింగ్, జ్యువెలరీ మరియు ప్రోగ్రామ్ అనే పదాలను వాటి బ్రిటిష్ సమానమైన పదాలతో పోల్చండి - ప్రయాణం, ఆభరణాలు మరియు ప్రోగ్రామ్. అయితే, ఈ నియమం ఎల్లప్పుడూ వర్తించదు. అమెరికాలో ఇది నైపుణ్యం అని మరియు బ్రిటన్‌లో ఇది నైపుణ్యం అని మీరు అనుకోవచ్చు, కానీ వాస్తవానికి ఇది మరొక మార్గం!

వ్యాయామం 1

కింది వాటిలో ఏ పదాలు అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో వ్రాయబడ్డాయి మరియు ఏవి బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో వ్రాయబడ్డాయి? మీరు రెండవ స్పెల్లింగ్ ఇవ్వగలరా?

నమూనా: AmE - మీసం:BrE- మీసం

• విమానం, చెక్, థియేటర్, టైర్, రక్షణ, ఉన్ని, పైజామా, గాల్

ఉచ్ఛారణలో తేడాలు

వాస్తవానికి, రెండు దేశాలకు వారి స్వంత ప్రాంతీయ ఉచ్చారణలు ఉన్నాయి, అయితే ఈ క్రింది పదాలను చాలా మంది అమెరికన్లు మరియు బ్రిటన్లు వేర్వేరుగా ఉచ్ఛరిస్తారు. తేడాలు ప్రధానంగా అచ్చులు లేదా ఒత్తిడి యొక్క ధ్వనిలో ఉంటాయి.

వ్యాయామం 2

ఒక అమెరికన్ కింది పదాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో మరియు బ్రిటిష్ వ్యక్తి వాటిని ఎలా ఉచ్చరించాలో మీరు సూచించగలరా?

• వాసే, మార్గం, బ్యాలెట్, చిరునామా (నామవాచకం), తిన్న, బోయ్, టమోటా, ప్రకటన, గ్యారేజ్, విశ్రాంతి

పదజాలంలో తేడాలు

ఒక దేశంలో మాత్రమే ఉపయోగించే పదాల శాతం చాలా తక్కువ, కానీ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునేవారికి సమస్య ఏమిటంటే, ఈ పదాలు సాధారణంగా ఉపయోగించే వాటిలో ఉన్నాయి. చాలా పదాలను అమెరికన్లు మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు, కానీ చాలా మంది బ్రిటన్లు వాటిని అర్థం చేసుకుంటారు, కానీ ఇతరులు కష్టంగా ఉండవచ్చు.

ఉదాహరణకు, అమెరికన్లు బిస్కట్‌లను కుకీలు మరియు ఫ్లాట్ - అపార్ట్‌మెంట్ అని పిలుస్తారని బ్రిటిష్ వారికి తెలుసు, అయితే పూర్వ విద్యార్థి (కళాశాల లేదా యూనివర్సిటీ గ్రాడ్యుయేట్) లేదా ఫెండర్ (కార్ వీల్‌పై డర్ట్ గార్డ్) అంటే ఏమిటో చాలా మందికి తెలియదు. ప్రతిగా, బ్రిటన్‌లోని యార్డ్‌ను గార్డెన్ అని మరియు ట్రక్కును లారీ అని పిలుస్తారని అమెరికన్లకు తెలుసు, అయితే బ్రిటిష్ వారికి తెలిసిన ప్లిమ్‌సోల్స్ (స్నీకర్స్) లేదా ఆఫ్-లైసెన్స్ (మద్యం దుకాణం) పదాలు వారికి ఏమీ చెప్పవు.

వ్యాయామం 3

దిగువ జాబితా నుండి, ఒకే అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న పదాల జతలను ఎంచుకుని, వాటిని అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్‌గా వర్గీకరించండి.

నమూనా: AmE - కుకీ = BrE - బిస్కట్

గది	క్యూ	సెలవు	పతనం	బోనెట్	స్వీట్లు
thumb tack	ఎత్తండి	బిల్లు	కారవాన్	ఫ్లాష్లైట్	సబ్వే
పోస్ట్ మాన్	సామాను	సినిమా	వస్త్రాలు	భూగర్భ	సామాను
హుడ్	ఎలివేటర్	అల్మారా	మెయిల్‌మ్యాన్	మంట	తనిఖీ
లైన్	తెరలు	చిత్రం	మిఠాయి	వాయువు	శరదృతువు
పెట్రోల్	డ్రాయింగ్ పిన్	సెలవు	ట్రైలర్

వ్యాకరణంలో తేడాలు

బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క వ్యాకరణం దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటుంది, అయితే కొన్ని ఆసక్తికరమైన వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు కొన్ని క్రియ రూపాల్లో. AEలో, ఫిట్ అనే క్రియ యొక్క గత కాలం సరిపోతుంది; BrE లో - అమర్చబడింది. అమెరికన్లు నేను "ఆమెను బాగా తెలుసుకున్నాను; బ్రిటీష్ - నేను ఆమెను బాగా తెలుసుకున్నాను. BrE తరచుగా ప్రెజెంట్ పర్ఫెక్ట్‌ని ఉపయోగిస్తుంది, ఇక్కడ AmE పాస్ట్ సింపుల్‌ని ఉపయోగిస్తుంది.

ఉదాహరణకు, కేవలం లేదా ఇప్పటికే పదాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రిటీష్ వారు నేను "అతన్ని ఇప్పుడే చూశాను లేదా నేను ఇప్పటికే చేసాను" అని చెప్పవచ్చు మరియు అమెరికన్లు - నేను అతనిని చూశాను లేదా నేను ఇప్పటికే చేసాను.

మరొక ఉదాహరణ ఏమిటంటే, అమెరికన్లు క్రియతో సామూహిక నామవాచకాలను అంగీకరించే అవకాశం ఉంది. ప్రామాణిక AmEలో ఈ సీజన్‌లో జట్టు బాగా ఆడుతోంది అని చెప్పడం సరైనది, అయితే BrEలో ఇలా చెప్పడం ఆమోదయోగ్యమైనది: జట్టు బాగా ఆడుతోంది. ప్రభుత్వం, కమిటీ మొదలైన పదాలకు ఇది వర్తిస్తుంది. అమెరికన్‌లో - ప్రభుత్వం అంటే..., బ్రిటిష్‌లో - ప్రభుత్వం...

వ్యాయామం 4

కింది వాక్యాలు సాధారణంగా అమెరికన్. ఒక బ్రిటీష్ వాటిని ఎలా చెబుతాడు?

• మీకు ఎవరైనా తోబుట్టువులు ఉన్నారా?
• ఆమెకు చెప్పడం ముఖ్యం.
• జ్యూరీ ఇంకా నిర్ణయానికి రాలేదు.
• మీ పుస్తకాన్ని తీసుకురండి.
• అతను నీటిలోకి ప్రవేశించాడు.
• మీరు త్వరగా నన్ను సందర్శించాలి.

పదాల ఉపయోగం

పదాల వినియోగానికి సంబంధించి AmE మరియు BrE ల మధ్య లెక్కలేనన్ని ఆసక్తికరమైన సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి. AmE ద్వారా ఉపయోగకరమైన ప్రిపోజిషన్ ఉంది, అంటే "ద్వారా, కలుపుకొని." ఉదాహరణకు, ప్రదర్శన మార్చి నుండి జూన్ వరకు చూపబడుతుంది. BrEలో దాని సమానం మార్చి నుండి జూన్ వరకు ఉంటుంది, అయితే దీనిని రెండు విధాలుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

ఎగ్జిబిషన్ జూన్ ప్రారంభం వరకు ఉంటుందా లేదా చివరి వరకు ఉంటుందా? అపార్థాలను నివారించడానికి, ఉదాహరణకు: ప్రదర్శన మార్చి నుండి జూన్ చివరి వరకు చూపబడుతోంది.

మరొక ఉదాహరణ: అమెరికన్ల కోసం, బిలియన్ల సంఖ్య 9 సున్నాలను (బిలియన్) కలిగి ఉంటుంది. చాలా మంది బ్రిటీష్‌లకు 12 సున్నాలు (ఒక ట్రిలియన్) ఉన్నాయి. సున్నా విషయానికొస్తే, AmEలో సున్నా అనే పదం సర్వసాధారణంగా ఉంటుంది, అయితే BrEలో ఇది అవసరం లేదు. అమెరికన్లు 453 సంఖ్యను నాలుగు వందల యాభై మూడు అని ఉచ్చరించే అవకాశం ఉంది, అయితే బ్రిటిష్ వారు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ నాలుగు వందల యాభై మూడు అని పలుకుతారు. మరియు ఇది ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే!

వ్యాయామం 5

కింది వాక్యాలు ఎవరికి మరింత విలక్షణమైనవి - అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్ వ్యక్తి?

• నేను వారాంతంలో మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
• మీరు వచ్చినప్పుడు దయచేసి నాకు వ్రాయండి.
• మీరు అక్కడికి చేరుకోగానే నాకు కాల్ చేయండి.
• ఈ రోజుల్లో చాలా మందికి టెలిఫోన్ మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ ఉన్నాయి.
• మీరు పొరపాటు చేస్తే, మీరు దాన్ని మళ్లీ చేయవలసి ఉంటుంది.
• అతను 3/27/1981 జన్మించాడు.
• సాకర్ టీమ్ రెండింట్లో గెలుపొందింది (2-0).
• ఆమె ఇరవై రెండు గంటలకు వచ్చింది.
• సెక్రటరీ గారు, "Mr. క్లింటన్ త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తారు."

ముగింపు

మాతృభాష కానివారికి ఈ రెండు మాండలికాలను వేరు చేయడం చాలా కష్టం అని చాలా స్పష్టంగా ఉంది. ఈ సందర్భంలో చేయవలసిన ఉత్తమమైన విషయం ఏమిటంటే కొనుగోలు చేయడం మంచి సూచన. మేము ఈ అంశంపై రెండు పుస్తకాలను సిఫార్సు చేయవచ్చు:

• ప్రాక్టికల్ ఇంగ్లీష్ యూసేజ్, M. స్వాన్ (1995), ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్
• వద్ద సరైన పదం మంచిదిసమయం (ఇంగ్లీష్ భాష మరియు దానిని ఎలా ఉపయోగించాలో ఒక గైడ్) (1985) రీడర్స్ డైజెస్ట్

సమాధానాలు

వ్యాయామం 1 - రాయడం

• విమానం - విమానం
• తనిఖీ - తనిఖీ
• థియేటర్ - థియేటర్
• రక్షణ - రక్షణ
• ఉన్ని - ఉన్ని
• టైర్ - టైర్
• పైజామా - పైజామా
• జైలు-గోల్*

* ఇప్పుడు బ్రిటన్‌లో జైలు అనే పదం కూడా సర్వసాధారణం, అయితే గ్యాల్ కూడా చాలా ఆమోదయోగ్యమైనది (అవి అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు).

వ్యాయామం 2 - ఉచ్చారణ

చాలా సందర్భాలలో, అమెరికన్లు మరియు బ్రిటిష్ స్వరాలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, ప్రతి ఒక్కరూ పెన్సిల్ మరియు రిలాక్స్, సినిమా మరియు పరిగణించండి అని అంటారు, కానీ ఇన్ క్రింది పదాలుస్వరాలు భిన్నంగా ఉంచబడ్డాయి:

• బాలే - BrE - బాలే - AmE
• చిరునామా - BrE - చిరునామా * - AmE
• గ్యారేజ్ - BrE - గారేజ్ - AmE
• ప్రకటన - BrE - ప్రకటన - AmE

నొక్కిచెప్పబడిన అచ్చు యొక్క ధ్వనిలో భిన్నమైన పదాలు ఉన్నాయి. ఫొనెటిక్ చిహ్నాలను ఆశ్రయించకుండా వాటిని వివరించడం కష్టం, ఇది అందరికీ తెలియదు. అందువల్ల, అవి ఒకే ధ్వనిని కలిగి ఉన్న సాధారణ పదాలతో పోల్చి ప్రదర్శించబడతాయి.

• వాసే: కార్లలో వలె (BrE) - ముఖం వలె (AmE)
• మార్గం: లైక్ షూట్ (BrE) - అరవండి * (AmE)
• buoy: వంటి బొమ్మ (BrE) - వంటి ఫ్రెంచ్ పేరులూయిస్ (AmE)
• తిన్నారు: లైక్ లెట్ (BrE) — ఆలస్యంగా (AmE)
• టమోటా: టొమార్టో (BrE) లాగా - tomayto * (AmE)
• విశ్రాంతి: ఆనందంలో వలె (BrE) - ఆమె (AmE) వలె మొదటి అచ్చు

* కొంతమంది అమెరికన్లు ఈ పదాలను బ్రిటీష్ వారిలాగే ఉచ్చరిస్తారు.

వ్యాయామం 3 - పదజాలం

• గది - అల్మారా
• సెలవు - సెలవు
• పతనం - శరదృతువు
• thumb tack - డ్రాయింగ్ పిన్
• ఫ్లాష్లైట్ - మంట
• సబ్వే - భూగర్భ
• సామాను - సామాను
• సినిమా-చిత్రం
• తెరలు - తెరలు
• ఎలివేటర్ - లిఫ్ట్
• హుడ్ - బోనెట్
• మెయిల్‌మ్యాన్-పోస్ట్‌మ్యాన్
• చెక్ - బిల్లు *
• లైన్ - క్యూ
• మిఠాయి - స్వీట్లు
• గ్యాస్ - పెట్రోల్
• ట్రైలర్ - కారవాన్

* ఇంగ్లాండ్‌లో, మీరు రెస్టారెంట్‌లో వెయిటర్‌ని అడిగే బిల్లును బిల్లు అంటారు. అమెరికాలో దీనిని చెక్ అని పిలుస్తారు, అయితే బిల్లును నోటు అని పిలుస్తారు.

వ్యాయామం 4 - వ్యాకరణం

• AmE - మీకు తోబుట్టువులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
• BrE - మీరు కలిగి ఉన్నారుఎవరైనా సోదరులు లేదా సోదరీమణులు ఉన్నారా?
• AmE - ఆమెకు చెప్పడం ముఖ్యం. *
• BrE - ఆమెకు చెప్పడం ముఖ్యం.
• AmE — జ్యూరీ ఇంకా తన నిర్ణయానికి రాలేదు.
• BrE - జ్యూరీ ఇంకా వారి నిర్ణయానికి రాలేదు.
• AmE - మీ పుస్తకాన్ని పొందండి.
• BrE - వెళ్లి మీ పుస్తకాన్ని తీసుకురండి.
• AmE - అతను నీటిలోకి ప్రవేశించాడు.
• BrE - అతను నీటిలో మునిగిపోయాడు.
• AmE - మీరు త్వరగా నన్ను సందర్శించాలి.
• BrE - మీరు త్వరగా వచ్చి నన్ను సందర్శించాలి.

* AmE BrE కంటే చాలా తరచుగా సబ్‌జంక్టివ్ ఫారమ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.

వ్యాయామం 5 - పదాలను ఉపయోగించడం

ఇది ఒక గమ్మత్తైన పని ఎందుకంటే వాస్తవానికి ఈ వాక్యాలన్నీ బ్రిటీష్ వ్యక్తి కంటే ఒక అమెరికన్ చెప్పే అవకాశం ఉంది! ఇక్కడ వారి UK సమానమైనవి:

• AmE — నేను ప్రయత్నిస్తాను మరియు వారాంతంలో మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాను.
• BrE — నేను వారాంతంలో మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
• AmE — మీరు వచ్చినప్పుడు దయచేసి నాకు వ్రాయండి.
• BrE - మీరు వచ్చినప్పుడు దయచేసి నాకు వ్రాయండి.
• AmE - మీరు అక్కడికి చేరుకున్న వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి.
• BrE - మీరు అక్కడికి చేరుకున్న వెంటనే నాకు రింగ్ చేయండి (నాకు ఫోన్ చేయండి).
• AmE — ఈ రోజుల్లో చాలా మందికి టెలిఫోన్ మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ ఉన్నాయి.
• BrE - ఈ రోజుల్లో దాదాపు ప్రతి ఒక్కరికి టెలిఫోన్ మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ ఉన్నాయి.

తో పరిచయం ఉంది

ఇంగ్లీష్ అంతర్జాతీయ భాష అయినప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరూ దాని క్లాసిక్ వెర్షన్‌ను ఉపయోగించరు. ఇంగ్లీషులో డజన్ల కొద్దీ మాండలికాలు ఉన్నాయి: స్కాటిష్, న్యూజిలాండ్, ఆస్ట్రేలియన్, దక్షిణాఫ్రికా మొదలైనవి. అయితే అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందినవి అమెరికన్ మరియు ఇంగ్లీష్ ఉచ్చారణ.

వాస్తవానికి, అమెరికన్ వెర్షన్ నేర్చుకోవడం చాలా సులభం. US పౌరులు వ్యాకరణం, వ్యాసాలు, సంక్లిష్ట నిర్మాణాలు మరియు వాటిపై గణనీయమైన శ్రద్ధ చూపరు కఠినమైన ఆర్డర్ఒక వాక్యంలో పదాలు. అలాగే, అమెరికాలో, సంభాషణలో శృతి సాధారణంగా నేపథ్యంలో ఉంటుంది.

బ్రిటిష్ వెర్షన్ లో నిఘంటువుచాలా ప్రకాశవంతంగా, వాక్యాలు వ్యాకరణపరంగా సరైనవి మరియు ప్రతి పదం శృతితో ఉచ్ఛరిస్తారు. ఇది నిజంగా అందమైన మరియు బహుముఖ భాష. కానీ దానిని బాగా తెలుసుకోవడానికి, మీరు అమెరికన్ వెర్షన్‌ను అధ్యయనం చేయడం కంటే సుమారు 1.5-2 రెట్లు ఎక్కువ సమయం కావాలి.

కాబట్టి మీరు ఏ ఆంగ్ల వెర్షన్ నేర్చుకోవాలి? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వడానికి, మేము భాషల మధ్య ప్రధాన తేడాలు, అలాగే వాటి ప్రధాన ప్రయోజనాలను చూడాలి.

ఒక ఆంగ్లేయుడి నుండి అమెరికన్‌కి చెప్పడానికి సులభమైన మార్గం ప్రసంగం. దాదాపు ప్రతి పదం యొక్క స్వరంపై బ్రిటిష్ వారు చాలా శ్రద్ధ చూపుతారు. అమెరికాలో ఒక పదబంధానికి మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది లేదా అది పూర్తిగా విస్మరించబడింది.

అదనంగా, కొన్ని అక్షరాల కలయికల ఉచ్చారణలో తేడాలు ఉన్నాయి. బ్రిటిష్ వారు "షెడ్యూల్" అనే పదాన్ని "sh" అక్షరంతో మరియు అమెరికన్లు - "sk"తో ప్రారంభిస్తారు. USAలో "ఏదో" అనేది "మరియు"తో, ఇంగ్లాండ్‌లో "ay"తో ప్రారంభమవుతుంది.

అమెరికన్ ఉచ్చారణలో ఆంగ్ల శబ్దాలు[e] మరియు [ɛ] ఒకే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. "R" అక్షరం మరియు ధ్వని [r] స్పష్టంగా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు ఎప్పటికీ విస్మరించబడవు. Diphthongs చాలా అరుదుగా ఉచ్ఛరిస్తారు: "విధి" అనే పదం . అలాగే, అక్షర కలయిక “th” తరచుగా [f], లేదా [s] తో భర్తీ చేయబడుతుంది, ముఖ్యంగా “విషయం”, “ద్వారా”, “ది”, “దట్” మొదలైన పదాలలో.

ఖండంలోని ఐరోపా నలుమూలల నుండి మొదట ప్రజలు ఉన్నందున అమెరికన్ భాషలో ఇటువంటి లక్షణాలు కనిపించాయి. మరియు వ్యక్తిగత జాతి సమూహాలు వారి స్వంత లక్షణాలను ఆంగ్లంలోకి తీసుకువచ్చాయి. ఫలితంగా, సరళమైన మరియు మరింత అర్థమయ్యే అమెరికన్ వెర్షన్ కనిపించింది.

బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో ఉచ్చారణ స్వీకరించబడిన ఉచ్చారణ ప్రమాణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అందుకే బ్రిటీష్ వారు వాక్య నిర్మాణాన్ని ఖచ్చితంగా పాటిస్తారు మరియు సంభాషణ సమయంలో ఎల్లప్పుడూ శబ్దాన్ని నిర్వహిస్తారు.

అమెరికన్ ఆంగ్లంలో ఉచ్చారణ యొక్క లక్షణాలు

1. హార్డ్ "T"

ఇది ఒక పదం ప్రారంభంలో ఉంటే, అప్పుడు ధ్వని ప్రకాశవంతంగా, స్పష్టంగా, కానీ నిస్తేజంగా ఉండాలి (టేబుల్, పది, రెండు). -ed (చూసింది, వండినది)తో ముగిసే గత కాలపు క్రియల ముగింపులో ఖచ్చితమైన అదే ధ్వని ఉపయోగించబడుతుంది. పదం మధ్యలో, “t” చాలా తరచుగా “d” (సమావేశం, కుమార్తె) గా మారుతుంది. "n" (శాతం) పక్కన ఉన్నట్లయితే "T" చదవబడదు.

1. కలయిక "వ"

ఇది తరచుగా ఉపయోగించే పదాలలో ధ్వనిస్తుంది (ది, ఇది, అది) మరియు అందుచేత అర్హమైనది ప్రత్యేక శ్రద్ధ. సైద్ధాంతిక దృక్కోణం నుండి, అమెరికన్ "వ" బ్రిటీష్ నుండి భిన్నంగా లేదు, కానీ ఆచరణలో ఇది అలా కాదు. చాలామంది అమెరికన్లు ఈ ధ్వనిని "z" లేదా "d" ("dat", "dis")తో భర్తీ చేయడానికి ఇష్టపడతారు. కొందరు (ఎక్కువగా యుక్తవయస్కులు) ఈ పదాలను కూడా ఆ విధంగా ఉచ్చరిస్తారు.

"ఇంగ్లెక్స్"

విద్య ఖర్చు: 590 రబ్ / గంట నుండి

తగ్గింపులు: కార్యాచరణ ప్యాకేజీలను కొనుగోలు చేయడం, స్నేహితులను ఆహ్వానించడం

శిక్షణ మోడ్: ఆన్‌లైన్

ఉచిత పాఠం:అందించబడింది

ఆన్‌లైన్ పరీక్ష:అందించబడింది

కస్టమర్ అభిప్రాయం: (5/5)

సాహిత్యం:-

చిరునామా: -

1. బలహీనమైన మరియు బలమైన రూపాలు

సాధారణ పదాలు (ఒక, ఫర్ మరియు ఆఫ్ వంటివి) బలహీనమైనవి మరియు బలమైన స్థానాలు. బలమైన వాటిలో (అవి ఒక వాక్యం చివరిలో ఉన్నవి లేదా ముఖ్యమైన అర్థ భాగం) అవి మనకు ఉపయోగించిన విధంగా చదవబడతాయి మరియు బలహీనమైన వాటిలో (వాక్యం మధ్యలో) వాటి ఉచ్చారణ కొన్నిసార్లు ఒక అక్షరానికి తగ్గించబడుతుంది.

బ్రిటీష్ ఆంగ్ల ఉచ్చారణ యొక్క వైవిధ్యాలు వేర్వేరు వ్యాకరణ నిర్మాణాలను ఉపయోగిస్తాయి. USAలో, కాలాలపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపబడదు (సాధారణంగా సాధారణ నిరవధిక/గత/భవిష్యత్తు సరిపోతుంది). అయినప్పటికీ, ఇంగ్లండ్‌లో వారు తరచుగా మొత్తం 12 కాలాలు, ఇన్ఫినిటివ్‌లతో కూడిన నిర్మాణాలు, భాగస్వామ్య పదబంధాలు మొదలైనవాటిని ఉపయోగిస్తారు.

మీరు అమెరికాలో నివసించినట్లయితే, మీరు చేయాల్సిందల్లా: "నేను పని చేసాను." అయితే, ఒక ఆంగ్ల పౌరుడిగా మీరు ఇలా చెప్పాలి: “నేను చేశాయిపని."

చాలా తరచుగా బ్రిటీష్ భాషలో "have got" మరియు "shall" అనే క్రియలు ఉపయోగించబడతాయి. అమెరికన్ వెర్షన్‌లో, అవి సార్వత్రిక క్రియలు "have" మరియు "will" ద్వారా భర్తీ చేయబడతాయి.

అమెరికన్ సంస్కరణలో, "ఇష్టం" అనే పదం తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది: ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది (ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది). క్లాసికల్ ఇంగ్లీషులో ఇది లోపంగా పరిగణించబడుతుంది. సరైన ఎంపిక: ఆమె బంగాళాదుంపలా కనిపిస్తుంది.

మార్టిన్ హ్యూజెన్స్ పుస్తకంలో వ్యాకరణంలో తేడా చాలా బాగా చూపబడింది.

అమెరికన్లు మరియు బ్రిటిష్ వారు ఖచ్చితంగా ఉపయోగిస్తారు వివిధ పదాలుఅదే విషయాలను వివరించడానికి. ఉదాహరణకు, అమెరికన్లు "డబ్బు" అనే పదాన్ని "డబ్బు" అని పలుకుతారు. కానీ ఇంగ్లాండ్లో వారు తరచుగా "దోష్" అని చెబుతారు. "ప్యాంట్" అంటే అమెరికన్లు అంటే ప్యాంటు. కానీ ఇంగ్లండ్‌లో దీని అర్థం "పిరికివారు". ఆసక్తికరమైన ఉదాహరణలుపదాలు మరియు వాటి అర్థాలు దృష్టాంతాలలో చూపబడ్డాయి.

మీరు పదజాలాన్ని మరింత వివరంగా పరిశోధించడం ప్రారంభిస్తే, ఆధునిక ఇంగ్లీష్ మరియు అమెరికన్ ఉచ్చారణ గతంలో కంటే సులభంగా కనిపిస్తుంది. కానీ చింతించకండి, ఎందుకంటే మీరు అన్ని పదాలు మరియు వాటి అర్థాలను నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. చాలా తరచుగా ఉపయోగించే ప్రామాణిక అనువాదంపై దృష్టి పెట్టండి.

మాట్లాడండి

వివిధ రాష్ట్రాల నివాసితుల ప్రసంగంఅమెరికా కొద్దిగా తేడా ఉండవచ్చు. అయితే, ఈ తేడాలు చాలా గుర్తించదగినవి కావు. వారు వ్యక్తిగత స్థాయిలో వెళతారు లక్షణ పదాలుమరియు ప్రసంగం వేగం.

ఉదాహరణకు, దక్షిణాదిలో వారు "y'all" అని అంటారు, ఇది "y'all" అని అంటారు, ఇది "y'all" యొక్క సంకోచం, ఇది "you" యొక్క బహువచనంగా ఉపయోగించబడింది, కానీ పెన్సిల్వేనియాలో వారు బదులుగా "yinz"ని ఉపయోగిస్తారు. మసాచుసెట్స్‌లో, మీరు చర్య యొక్క తీవ్రతను సూచించాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు "చెడు" (చెడు, ప్రమాదకరమైన) అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు, ఇక్కడ మీరు "నిజంగా" ఉంచవచ్చు. ఉదాహరణకు, "ఆ పని చాలా కష్టమైనది."

మరియు ప్రసిద్ధ బోస్టన్ యాస ఉంది, ఇది తరచుగా చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ సిరీస్‌ల హీరోలలో కనిపిస్తుంది. తన లక్షణ లక్షణం- వేగవంతమైన మరియు చాలా స్పష్టంగా లేని ప్రసంగం, ప్రతి పదబంధం ఒకే శ్వాసలో ఉన్నట్లుగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

అటువంటి ఉదాహరణలు స్థానిక ప్రత్యేకతలుమీరు అనంతంగా గుర్తుంచుకోగలరు. వాస్తవానికి, మనం అమెరికావాదాల గురించి మరచిపోకూడదు (ఉదాహరణకు, "సినిమా" బదులుగా "సినిమా").

ఈ అంశంపై ఇంకా చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. అమెరికన్ వెర్షన్ మరింత ఆధునికమైనది, డైనమిక్, నేర్చుకోవడం సులభం మరియు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. ఇంటర్నెట్‌లోని చాలా సమాచారం అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో ప్రచురించబడింది.

అందించబడింది

300 సంవత్సరాల క్రితం ఆంగ్లంలో ఒకే ఒక వెర్షన్ ఉండేది. బ్రిటన్‌లో మాట్లాడేవారు. ఈ భాషను బ్రిటీష్ వారు కొత్త దేశాలకు తీసుకువచ్చారు. అమెరికా, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్, భారతదేశం, ఆసియా మరియు ఆఫ్రికా ఆంగ్లంలో మాట్లాడటం ప్రారంభించాయి. ఈ ప్రదేశాలలో ప్రతిదానిలో, ఆంగ్ల భాష దాని స్వంత మార్గంలో అభివృద్ధి చెందింది, సుసంపన్నం మరియు అభివృద్ధి చెందుతుంది. మరియు అనివార్యమైన నమూనా ప్రకారం, అతను తన స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చాడు - వలసదారులు, వస్తువులు, సాంకేతికతలు, కమ్యూనికేషన్లతో.

కాబట్టి ఆధునిక వాస్తవంతో ప్రారంభిద్దాం బ్రిటిష్ భాష, మొదటిది, ఇది భిన్నమైనది, మరియు రెండవది, ఇది 3 శతాబ్దాల క్రితం ఉన్నదానికి దూరంగా ఉంది. బ్రిటీష్ వెర్షన్‌లో, మూడు భాషా రకాలు ప్రత్యేకించబడ్డాయి: సాంప్రదాయిక ఆంగ్లం (సంప్రదాయవాదం - రాజకుటుంబం మరియు పార్లమెంటు భాష), ఆమోదించబడిన ప్రమాణం (అందుకున్న ఉచ్చారణ, RP - మీడియా భాష, దీనిని BBC ఇంగ్లీష్ అని కూడా పిలుస్తారు) మరియు అధునాతన ఇంగ్లీష్ ( యువత భాష). చివరి రకం అత్యంత మొబైల్; ఇది ఇతర భాషలు మరియు సంస్కృతుల అంశాలను చురుకుగా గ్రహిస్తుంది. అధునాతన ఆంగ్లం భాషను సరళీకృతం చేసే సాధారణ ధోరణికి చాలా అవకాశం ఉంది. మార్పులు సంభవిస్తాయి, మొదటగా, పదజాలంలో, చాలా ఒకటి మొబైల్ భాగాలుభాష: పేరు పెట్టవలసిన కొత్త దృగ్విషయాలు తలెత్తుతాయి మరియు పాతవి కొత్త పేర్లను పొందుతాయి. కొత్త పదజాలం బ్రిటీష్ యువత భాషకు ఇతర రకాల ఇంగ్లీష్ నుండి వస్తుంది, ప్రత్యేకించి అమెరికన్.

అయినప్పటికీ, భాష యొక్క మరింత వేరియబుల్ భాగం ఫోనెటిక్స్. ఫొనెటిక్ వ్యత్యాసాలు సర్వవ్యాప్తి చెందుతాయి మరియు అవి ఒక భాష యొక్క ఒకటి లేదా మరొక వైవిధ్యం లేదా మాండలికాన్ని ప్రాథమికంగా నిర్ణయిస్తాయి. బ్రిటీష్ వారు దుకాణాన్ని "షాప్" అని పిలుస్తారనుకుందాం, మరియు అమెరికన్లు దానిని "షాప్" అని పిలుస్తారు; ఆంగ్లేయులు ప్రేమ కోసం "లావ్" కలిగి ఉన్నారు, ఐరిష్ వారికి "లివ్" మరియు స్కాట్స్ "లవ్" కలిగి ఉన్నారు; ఆంగ్లేయులు రోజును "డే"గా ఉచ్ఛరిస్తారు, మరియు ఆస్ట్రేలియన్లు దీనిని "డీ"గా ఉచ్చరిస్తారు. అమెరికాలో మూడు ప్రధాన మాండలికాలు ఉన్నాయి: ఉత్తర, మధ్య మరియు దక్షిణ. వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి అనేక ఉప మాండలికాలుగా విభజించబడింది. అత్యంత ధనిక మరియు అత్యంత లక్షణం దక్షిణ మాండలికం, ముఖ్యంగా కాలిఫోర్నియా. ఇది సాధారణంగా పిలవబడే దాని యొక్క సారాంశం అమెరికన్ ఉచ్చారణ: "ర్యాకింగ్", రుచికరమైన నమలడం, హల్లుల స్వరం, అచ్చులను తగ్గించడం. అందువలన, "బీట్" ("మంచి") పదం "బాడర్" గా మారుతుంది. శాస్త్రీయ ఆంగ్లానికి దగ్గరగా ఉత్తర మాండలికం, తూర్పు తీరానికి చెందిన భాష, న్యూ ఇంగ్లాండ్, ఇక్కడ బ్రిటన్ నుండి మొదటి స్థిరనివాసులు ఒక సమయంలో వచ్చారు. గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోనే, అనేక ప్రాంతీయ మాండలికాలు కూడా ఉన్నాయి: ఉత్తర, మధ్య, నైరుతి, ఆగ్నేయ, స్కాటిష్, వెల్ష్ మరియు ఐరిష్.

ఈ మాండలికాలలో ఒకటి, లండన్ మరియు ఆగ్నేయ ఇంగ్లండ్‌లోని విద్యావంతుల జనాభా భాష, చివరికి జాతీయ ప్రమాణం (RP) హోదాను పొందింది. ఇది "సరైన ఆంగ్లం"పై ఆధారపడి ఉంటుంది - ఉత్తమ ప్రైవేట్ పాఠశాలలు (ఎటన్, వించెస్టర్, హారో, రగ్బీ) మరియు విశ్వవిద్యాలయాలు (ఆక్స్‌ఫర్డ్, కేంబ్రిడ్జ్). ఇది క్లాసికల్, లిటరరీ ఇంగ్లీష్, ఉదాహరణకు, మన విదేశీ భాషలో బోధించబడుతుంది మరియు విదేశీయుల కోసం భాషా పాఠశాలల్లో ఏదైనా ఆంగ్ల కోర్సుకు ఇది ఆధారం.

ఐరిష్, ఆస్ట్రేలియన్ మరియు న్యూజిలాండ్ ఇంగ్లీష్ బహుశా క్లాసిక్ బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషుకు దగ్గరగా ఉంటాయి. వారి భౌగోళిక ఒంటరితనం కారణంగా, ఈ దేశాలు ఇతర భాషలు మరియు సంస్కృతుల నుండి బలమైన ప్రభావాన్ని అనుభవించలేదు. భేదాలు ప్రధానంగా ఫొనెటిక్స్‌లో - ప్రత్యేకించి, రాగంలో. ఇది మరింత సమానమైన, “తటస్థ” ఉచ్చారణ, “సంక్లిష్ట” శబ్దాలను సరళమైన వాటితో భర్తీ చేస్తుంది, ఉదాహరణకు, ఇంటర్‌డెంటల్ ఇన్ అన్న మాటల్లో, మామూలుగా ఆలోచించండి. ఐరిష్, అదనంగా, హల్లుల మధ్య శబ్దాలను సేవ్ చేయదు; అవి తటస్థ వాటిని జోడిస్తాయి: ఉదాహరణకు, చిత్రం "ఫైల్" లాగా ఉంటుంది. ఐరిష్ ఇంగ్లీష్ మరింత సంగీతమైనది, శ్రావ్యమైనది - ఇది సెల్టిక్ నుండి వచ్చింది; ఆస్ట్రేలియన్ నెమ్మదిగా లయ మరియు సమానమైన స్వరంతో ఉంటుంది.

కానీ అమెరికా దాదాపు కొత్త భాషను సృష్టించింది: మార్పులు ఫొనెటిక్స్ మరియు పదజాలం మాత్రమే కాకుండా, భాష యొక్క అత్యంత స్థిరమైన భాగం - వ్యాకరణాన్ని కూడా ప్రభావితం చేశాయి. అందువల్ల, చర్చ ప్రధానంగా రెండు రకాల ఇంగ్లీష్ - బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ చుట్టూ ఉండటం చాలా సహజం. అమెరికన్ ఇంగ్లీషుని సింప్లిఫైడ్ అంటారు. మరియు ఇది బహుశా సారాన్ని ప్రతిబింబించే అత్యంత ఖచ్చితమైన నిర్వచనం. సాధారణ ప్రజలకుఆనందం కోసం అమెరికా వెళ్ళిన వివిధ దేశాల నుండి, వారికి అదే సరళమైన మరియు సంక్లిష్టమైన కమ్యూనికేషన్ మార్గం అవసరం. ఆంగ్ల ప్రభువుల శుద్ధి చేసిన భాష ఈ ప్రయోజనాలకు ఏమాత్రం సరిపోలేదు. మరియు కొంతమంది స్థిరనివాసులు దానిని కలిగి ఉన్నారు. అమెరికన్ వెర్షన్ వ్యావహారిక ఆంగ్లం, వ్యాపారులు మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న బూర్జువా భాషపై ఆధారపడింది. కానీ, మీకు తెలిసినట్లుగా, అమెరికాను అన్వేషించిన బ్రిటిష్ మరియు ఐరిష్ మాత్రమే కాదు. ఐరోపా నలుమూలల నుండి ప్రజలు అక్కడకు వచ్చారు: ఫ్రెంచ్, స్పెయిన్ దేశస్థులు, స్కాండినేవియన్లు, జర్మన్లు, స్లావ్లు, ఇటాలియన్లు. కొత్త దేశానికి జాతీయ భేదాలను అధిగమించడానికి సహాయపడే ఏకీకరణ అంశం అవసరం. రూపాంతరం చెందిన ఆంగ్ల భాష అటువంటి మూలకం అయింది. ఇది అనివార్యంగా రాయడం, ఉచ్చారణ మరియు వ్యాకరణంలో సులభంగా మారవలసి వచ్చింది. మరియు ఇతర భాషల అంశాలను గ్రహించడం కూడా అనివార్యం. బ్రిటీష్ వెర్షన్ వలె కాకుండా, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మరింత అనువైనది, మార్చడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడం సులభం. ముఖ్యంగా, అందుకే ఇది ప్రపంచంలో మరింత విస్తృతంగా మారింది. జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిపై పెరిగిన నిర్దిష్ట జాతీయత లేదా నివాస స్థలం లేని కొత్త తరం భాష ఇది.

కొత్తది కంప్యూటర్ సాంకేతికతలు, శక్తివంతమైన వినోద పరిశ్రమ, ప్రపంచ వ్యాపారం - ఇవన్నీ "అమెరికాలో తయారు చేయబడ్డాయి" మరియు ప్రతిచోటా పని చేస్తాయి. మోడల్‌లను సృష్టించి వాటిని ఎగుమతి చేసే సామర్థ్యాన్ని అమెరికన్లు తమ ప్రధాన సాధనగా పిలుస్తారు. అమెరికా యొక్క మొత్తం చరిత్ర, సంస్కృతి మరియు మనస్తత్వం ఒక భావనకు సరిపోతాయి - "అమెరికన్ డ్రీం". మరియు ఈ రోల్ మోడల్‌తో, ఈ కలతో, అమెరికన్లు మొత్తం ప్రపంచానికి సోకారు. ప్రపంచం మొత్తం ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటుండడం కూడా అమెరికన్ల పుణ్యమే. అయినప్పటికీ, అనేక ఇతర సందర్భాల్లో వలె, వారు కేవలం ఒక ప్రేరణను ఇచ్చారు మరియు అభివృద్ధి దాని స్వంత మార్గంలో సాగింది.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న భాషా పాఠశాలల్లో విదేశీయులు అధ్యయనం చేసే ఇంగ్లీషును స్థానిక మాట్లాడేవారు కోర్స్ బుక్ ఇంగ్లీష్ అంటారు. ఇది ప్రాథమిక ప్రామాణిక ఆంగ్లం, అన్ని రకాల భాషలకు సాధారణం. దీనికి రుచి లేదు, రంగు లేదు - ఇది స్థానిక మాట్లాడే వారి నుండి లేదా ఒకదానికొకటి వేరు చేస్తుంది. ఆంగ్లం యొక్క ప్రతి సంస్కరణకు దాని స్వంత ఇడియమ్స్, రూపకాలు మరియు పరిభాష ఉంటుంది. వాటిని అర్థం చేసుకోవడం, అలాగే స్థానిక ఫొనెటిక్స్ మరియు శ్రావ్యతలో ప్రావీణ్యం పొందడం అంటే పరిపూర్ణతకు దగ్గరగా ఉండటం, మరొక స్థాయికి వెళ్లడం - “ఇంగ్లీష్ మాతృభాషగా”. చాలా మంది విదేశీయులకు ఈ పని సాధించలేనిది. కానీ, మరోవైపు, కొంతమంది తమ ముందు ఉంచారు. ఆధునిక ప్రపంచంలో ఇంగ్లీష్ కేవలం కమ్యూనికేషన్ సాధనం. మరియు స్థానిక మాట్లాడేవారితో అస్సలు కాదు (లేదా వారితో అంతగా కాదు), కానీ ఒకరితో ఒకరు వేర్వేరు జాతీయతలతో. ఈ రోజుల్లో ఇంగ్లీష్ కొత్త అనుకూలమైన ఎస్పెరాంటో. అయితే, అలా కాకుండా, "నిజమైన" ఎస్పెరాంటో ఇంకా పుట్టలేదు.

దర్శకుడు ప్రకారం రష్యన్ ప్రతినిధి కార్యాలయంబ్రిటిష్ స్కూల్ లాంగ్వేజ్ లింక్ రాబర్ట్ జెన్స్కీ, ఇప్పుడు మనం ఒక నిర్దిష్ట సగటు యూనివర్సల్ ఇంగ్లీష్ యొక్క ఆవిర్భావం మరియు ఏకీకరణ గురించి మాట్లాడవచ్చు, ఇది లక్షణాలను గ్రహించింది. వివిధ భాషలు. ఇది - మరియు అమెరికన్ కాదు, బ్రిటీష్ లేదా మరేదైనా కాదు - ఎంపిక "అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్ యొక్క భాష". సహజంగా అర్థం చేసుకోవడం సులభం. మొదట, ఇది రంగులో తటస్థంగా ఉంటుంది మరియు రెండవది, విదేశీయులు ఆంగ్లంలో మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడతారు, శబ్దాలను ఒంటరిగా మరియు పదాలను స్పష్టంగా ఉచ్చరిస్తారు. అదనంగా, ఇది మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది: మీరు "పూర్తిగా బ్రిటిష్" లేదా "పూర్తిగా అమెరికన్" ఉచ్చారణకు దగ్గరగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు.

"వ్యాపారం యొక్క అంతర్జాతీయ భాష" అదే సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది. ఇది అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అని మరొక పురాణం. వ్యాపారం అనేది ఒక అమెరికన్ ఆవిష్కరణ (పదం వలెనే), వ్యాపార పాఠశాలలు అమెరికాలో ఉద్భవించాయని మరియు వాటిలో చాలా ఉత్తమమైనవి ఇప్పటికీ అక్కడే ఉన్నాయని నిజం. కానీ వ్యాపార భాష విషయానికొస్తే, ఇది ఆంగ్లం యొక్క ఏ రూపాంతరంగా వర్గీకరించబడదు. ఇది వృత్తి భాష. ఏదైనా వృత్తి యొక్క భాష వలె, ఇది ఈ రకమైన కార్యాచరణ యొక్క ప్రతినిధులు ఉపయోగించే నిర్దిష్టమైన, పరిమితమైన నిబంధనలు మరియు క్లిచ్‌లను కలిగి ఉంటుంది. వృత్తితో పాటు వ్యాపార భాషలో ప్రావీణ్యం ఉంది (ప్రపంచంలోని అత్యధిక వ్యాపార పాఠశాలల్లో, బోధన ఆంగ్లంలో నిర్వహించబడుతుంది). ప్రత్యేక ఆంగ్ల కోర్సులలో (బిజినెస్ ఇంగ్లీష్, ఎగ్జిక్యూటివ్ ఇంగ్లీష్) కూడా చదువుకోవచ్చు. ఈ కోర్సుల ప్రాథమిక కంటెంట్ అన్ని ఆంగ్లం మాట్లాడే దేశాలలో ఒకే విధంగా ఉంటుంది. అందువల్ల నం పెద్ద తేడా, అవి ఎక్కడ జరుగుతాయి: USA లేదా గ్రేట్ బ్రిటన్, ఆస్ట్రేలియా లేదా ఐర్లాండ్, కెనడా లేదా న్యూజిలాండ్‌లో.

నేను ఏ భాష నేర్చుకోవాలి?

ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం లక్ష్యంలో పొందుపరచబడింది: మీకు ఇంగ్లీష్ ఎందుకు అవసరం? మీరు TOEFL తీసుకొని అమెరికాలో చదువుకోవాలనుకుంటే, మీరు ఇంగ్లీష్ యొక్క అమెరికన్ వెర్షన్ లేకుండా చేయలేరు. మీరు కెనడాకు వలస వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నారా? కెనడియన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క ప్రత్యేకతలతో పరిచయం పొందడానికి ఇది మంచిది. మరియు అందువలన న. కానీ మీరు చదువుకోవాలి సరైన భాష. చాలా మంది రష్యన్ భాషావేత్తలు మరియు ఉపాధ్యాయుల ప్రకారం, ఈ భాష బ్రిటీష్ వెర్షన్, మరింత ఖచ్చితంగా, దానిలోని భాగాన్ని “అంగీకరించబడిన ప్రమాణం” (RP) అని పిలుస్తారు. భాష, మాండలికాలు మరియు లక్షణాలను ఇతర రూపాంతరాలను అర్థం చేసుకోవడానికి సరైన ప్రాథమిక ఆంగ్లం కూడా అవసరం. మరియు వాటిని నైపుణ్యం చేయగలగాలి. మాస్కో లింగ్విస్టిక్ సెంటర్‌లోని ఉపాధ్యాయురాలు నటాలియా కుజ్నెత్సోవా ప్రకారం, మంచి క్లాసికల్ ఇంగ్లీష్ ఉన్న వ్యక్తి ఎక్కడా అదృశ్యం కాదు మరియు అవసరమైతే, సులభంగా స్వీకరించవచ్చు మరియు భాష యొక్క మరొక మార్పుకు అలవాటుపడవచ్చు.

నటాలియా కుజ్నెత్సోవా ప్రకారం, మేము బ్రిటిష్ వెర్షన్‌తో కూడా ప్రారంభించాలి ఎందుకంటే ఇది చాలా పూర్తి మరియు గొప్ప భాష. బ్రిటీష్‌తో పోలిస్తే అమెరికన్ వ్యాకరణం గమనించదగ్గ విధంగా సరళీకృతం చేయబడింది. అమెరికన్లు సాధారణ కాలాలను మాత్రమే గుర్తిస్తారు: వర్తమానం, గతం మరియు భవిష్యత్తు సాధారణ- మరియు దాదాపు ఎప్పుడూ పర్ఫెక్ట్‌ని ఉపయోగించవద్దు. సాధారణ ధోరణిఅమెరికన్ వెర్షన్‌లో, సరళీకరణ ఉచ్చారణకు కూడా వర్తిస్తుంది. అమెరికన్ ఇంగ్లీషును "సాధారణం" భాష అని పిలుస్తారు. బ్రిటీష్ వెర్షన్ మరింత ప్రత్యేకమైనది, మరింత సూక్ష్మంగా ఉంటుంది. ఇది అమెరికన్ మాదిరిగా కాకుండా అనేక రకాల స్వర నమూనాలను కలిగి ఉంది, ఇక్కడ ఆచరణాత్మకంగా ఒకటి ఉంది: ఫ్లాట్ స్కేల్ మరియు అవరోహణ టోన్. ఈ శృతి మోడల్ అమెరికన్ వెర్షన్ యొక్క మొత్తం ధ్వని నిర్మాణాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో అనేక ప్రమాణాలు ఉన్నాయి: అవరోహణ మరియు ఆరోహణ, స్టెప్డ్ మరియు స్లైడింగ్. అదే టోన్లకు వర్తిస్తుంది. కొన్నిసార్లు ఉచ్ఛారణ ధ్వని యొక్క ఉచ్చారణ ద్వారా కాదు, కానీ తాత్కాలిక లక్షణాల ద్వారా తెలుస్తుంది: మీరు ధ్వనిని కొద్దిగా బిగించి (లేదా తక్కువగా) చేస్తే, వారు మిమ్మల్ని విదేశీయుడిగా గుర్తిస్తారు. అమెరికన్లు స్వయంగా, బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషును భక్తితో చూస్తారు. వారి భాష యొక్క శబ్దానికి వారు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. అమెరికన్లు అలాంటి పార్టీలను కూడా నిర్వహిస్తారు: వారు ఒక ఆంగ్లేయుడిని సందర్శించమని ఆహ్వానిస్తారు, ఏదైనా చెప్పమని అడిగారు మరియు అతను మాట్లాడటం వినండి. బ్రిటిష్ ఆంగ్ల అమెరికన్లువారు దానిని శుద్ధి అని పిలుస్తారు - వారికి ఈ భాష ఎప్పుడూ లేదు, సహజంగానే, వారికి "ఇంగ్లీష్ సంప్రదాయాలు మరియు సంస్కృతి" అని పిలవబడేది లేదు. పాక్షికంగా బ్రిటీష్ వారికి అసూయ, అమెరికన్లు చూపించే వారు చూపిస్తున్నారని చెప్పారు. బ్రిటీష్ వారు తాము మర్యాదపూర్వకంగా - మర్యాదగా ఉన్నారని చెప్పారు.

మా ఉపాధ్యాయులు మరో కారణం కోసం బ్రిటిష్ వెర్షన్‌కు ప్రాధాన్యత ఇస్తారు. మా పాఠశాల ఎల్లప్పుడూ క్లాసికల్ ఇంగ్లీషుపై దృష్టి కేంద్రీకరించింది మరియు కొనసాగుతుంది. ఉత్తమ భాషా విశ్వవిద్యాలయాలలో (ప్రధానంగా విదేశీ భాషలలో), బ్రిటీష్ వెర్షన్ సాంప్రదాయకంగా బోధించబడింది మరియు ప్రధానంగా బ్రిటన్ నుండి ఉపాధ్యాయులు విదేశీ కన్సల్టెంట్‌లు మరియు మెథడాలజిస్టులుగా ఆహ్వానించబడ్డారు. మాకు ఆచరణాత్మకంగా అమెరికన్ వెర్షన్ యొక్క ప్రొఫెషనల్ ఉపాధ్యాయులు లేరు. "ఆచరణాత్మకంగా" - ఎందుకంటే "అమెరికన్" స్థానికంగా మాట్లాడే ఉపాధ్యాయులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు. కానీ వారిలో చాలా తక్కువ మంది నిపుణులు ఉన్నారు (సాధారణ అంచనాల ప్రకారం, 5% కంటే ఎక్కువ కాదు). ఇప్పటికీ నిపుణులు ఉన్న పాఠశాలల్లో, వారు విద్యార్థులకు మధ్య వ్యత్యాసాన్ని వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తారు వివిధ ఎంపికలుఇంగ్లీష్ మరియు విద్యార్థికి అవసరమైన ఆంగ్ల సంస్కరణను ఖచ్చితంగా బోధించండి. అయినప్పటికీ, మా ఉపాధ్యాయులతో ఏకీభవిస్తూ, రాబర్ట్ జెన్స్కీ (అమెరికన్‌కు నాయకత్వం వహిస్తాడు బ్రిటిష్ పాఠశాలఇంగ్లీష్) ఇవన్నీ అధునాతన విద్యార్థులకు వర్తిస్తాయని పేర్కొంది. ప్రారంభ దశలో, విద్యార్థికి ఆంగ్లంలో ఒకే ఒక ఎంపిక ఉంటుంది. మరియు అది తెలుసుకోవడానికి, మీరు చాలా కృషి మరియు సహనం ఉంచాలి.

ఇంటెన్సివ్ కమ్యూనికేషన్ మరియు వివిధ "శీఘ్ర" పద్ధతులు ఇక్కడ సహాయపడే అవకాశం లేదు. వారు ఒక విద్యార్థిని "మాట్లాడటం", భాషా అవరోధాన్ని అధిగమించడం, అతనికి ఇవ్వడం మంచిది సానుకూల వైఖరి, ఒక భాష నేర్చుకోవడం ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుందని ఒప్పించడం. కానీ, అయ్యో, తీవ్రమైన భాషా అభ్యాసానికి డ్రిల్ అవసరం: క్రామింగ్, నమూనాల పునరావృతం, వ్యాకరణ దృగ్విషయాలు మొదలైనవి.

ఉత్తమ బోధనా పద్ధతి బహుశా కలిపి ఉంటుంది: సాంప్రదాయ మరియు ప్రసారక కలయిక. ఇది ఉత్తమ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది - ఒక వైపు, ఒక దృఢమైన పునాది, మరియు మరోవైపు - మాట్లాడే సాధన. నిజమే, వాస్తవానికి, ఒక వ్యక్తి ఏ ప్రయోజనం కోసం ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నా, అతను ఎల్లప్పుడూ ఒక విషయం కోసం ప్రయత్నిస్తాడు - విశ్వాసం. అంటే, భాషలో కమ్యూనికేషన్ టెన్షన్ క్రియేట్ చేయని స్థాయికి చేరుకోవాలనుకుంటున్నాడు. విశ్వాసం అనేది విశ్వాసం యొక్క భావన, మరొక భాషకు "మారడం" మరియు కొత్త భాషా స్థలంలో సమస్యలు లేకుండా ఉనికిలో ఉండే సామర్థ్యం. సుఖంగా ఉండండి.

వార్తాపత్రిక "ఫారినర్" నుండి వచ్చిన పదార్థాల ఆధారంగా