ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటంలో సాధారణ తప్పులు. జానీ వెంటనే సమస్యలను పరిష్కరిస్తాడు

మేము ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయడానికి చాలా కష్టపడతాము. తప్పులు లేకుండా చేయడం మరియు A... మరియు, బహుశా, సంతోషంగా ప్రతిదీ మర్చిపోవడం కొన్ని పాఠశాల అలవాటు. మీకు A వస్తే, మీ మనస్సాక్షి స్పష్టంగా ఉంటుంది.

తప్పు చేసిన తరువాత, మేము సాధారణంగా ఎప్పటిలాగే ప్రతిస్పందిస్తాము - మేము కలత చెందుతాము. "అందరూ చేస్తారు మరియు ఇది సాధారణం" అనే పదబంధం కొంతమందిని కలవరపెడుతుంది మరియు కోపం తెప్పిస్తుంది; వారు తమను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు వారు భావిస్తారు.

కానీ ప్రతి ఒక్కరూ వాటిని నిజంగా చేస్తారు - ఉపాధ్యాయులు, స్థానిక స్పీకర్లు, సూపర్ స్మార్ట్ ప్రొఫెసర్లు - అందరూ!

మరియు నేను మీకు ఏమి చెబుతానో మీకు తెలుసు - మీరు తప్పు చేసినట్లయితే మీరు కూడా చాలా అదృష్టవంతులు. కొంతమంది ప్రతిదీ సరిగ్గా చేస్తారు, బహుశా వారు చాలా తెలివైనవారు కాబట్టి కాదు, కానీ వారు ఏదో ఒకదానిని దాటవేయడం మరియు చాలా ముఖ్యమైన లేదా ఆసక్తికరమైనదాన్ని నేర్చుకోకపోవడం వల్ల. తప్పులు చేయడం ద్వారా, మేము నేర్చుకుంటాము. మనం పొరపాట్లు చేసినప్పుడు, మనకు ఈ గులకరాళ్లు గుర్తుకు వస్తాయి, మనకు చాలా జ్ఞానం లభిస్తుంది!

తప్పులు చేయడం ద్వారా, మనం చాలా నేర్చుకుంటాము, నేర్చుకుంటాము మరియు గుర్తుంచుకోవాలి!

అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే తెలివిగా తప్పులు చేయడం! అవును, ఇది సాధ్యమే! మీరు తప్పులను గమనించాలి మరియు వాటిని పరిష్కరించుకోవాలి. మీరు ఇతరుల గులకరాళ్ళ నుండి మరియు ఇతరుల శంకువుల నుండి కూడా నేర్చుకోవచ్చు.

ఈ రోజు నేను కొన్ని సాధారణ తప్పులను ఎదుర్కోవాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాను - వాటిని వ్యక్తిగతంగా గుర్తిద్దాం!

దీనికి ముందు నేను మీకు ఒక కథ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

ఎన్ మేము ఫిలిప్పీన్స్‌లో నివసించి చాలా కాలం అయ్యింది. నేను మా పొరుగువాడు, ఫిలిప్పీన్స్‌ని పెళ్లి చేసుకుని అక్కడ నివసించిన రష్యన్ వ్యక్తిని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాను.

మేము అతనికి ఇవ్వాలి - అతను ఆంగ్లంలో తన భావాలను బాగా వ్యక్తీకరించడం నేర్చుకున్నాడు మరియు ఫిలిప్పీన్స్‌కు రాకముందు అతనికి ఇంగ్లీష్ అస్సలు తెలియదు. అతను చేయడం ద్వారా నేర్చుకున్నాడు, చాలా తప్పులు చేశాడు - కానీ వాటిని చేయడానికి భయపడలేదు మరియు అస్సలు కలత చెందలేదు. అతను మాట్లాడతాడు, తప్పులు చేస్తాడు మరియు క్రమంగా ఎలా చేయాలో నేర్చుకుంటాడు.

మరియు ఎవరైనా తప్పు చేయడానికి భయపడతారు, ఒక చేపలాగా మౌనంగా ఉంటారు మరియు భాషపై వారి జ్ఞానం అదే స్థాయిలో ఉంటుంది.

ఆంగ్లంలో ప్రాథమిక తప్పులు

కాబట్టి, గులకరాళ్ళకి తిరిగి వెళ్ళు. రష్యన్ ప్రజలు తరచుగా చేసే సాధారణ తప్పులను జాబితా చేసి విశ్లేషిద్దాం. వెళ్ళండి:

1. మీరు అంగీకరిస్తారా? - మీరు అంగీకరిస్తారా?

తప్పు: మీరు అంగీకరిస్తున్నారా?

కుడి: చేయండిమీరు అంగీకరిస్తారా?

సింపుల్ టెన్స్‌లో, (అంగీకరించండి - ఏమి చేయాలి? - చర్య క్రియ) మరియు “ఉండాలి” అనే క్రియ రెండూ ఉపయోగించబడవు. - am/is/are – క్రియలు లేని చోట మాత్రమే వాక్యాలలో కనిపిస్తుంది (విశేషణాలు, నామవాచకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి).

నీవు ఇంటి దగ్గరె ఉన్నావా? (క్రియ లేదు)

మీకు చాక్లెట్ అంటే ఇష్టమా? ("వంటి" అనే క్రియ ఉంది).

2. అతను జీవిస్తాడు - అతను జీవిస్తాడు

తప్పు: అతను సజీవంగా ఉన్నాడు

సరైనది: అతను జీవించాడు లు

ప్రారంభకులలో మరొక చాలా సాధారణ తప్పు 3వ వ్యక్తి ఏకవచనాన్ని పూర్తిగా విస్మరించడం. he/she/itతో -sతో ముగిసే క్రియ ఉపయోగించబడిందని గుర్తుంచుకోండి.

3. నేను మాట్లాడను - నేను మాట్లాడను

తప్పు: నాకు ఇంగ్లీష్ రాదు

సరైనది: I చేయవద్దుఆంగ్లము మాట్లాడుట

ఆంగ్ల వాక్యంలో, సహాయక క్రియ లేదా “ఉండాలి” అనే క్రియకు ప్రతికూల కణం జోడించబడింది, మేము దీని గురించి (ప్రస్తుత సింపుల్) గురించి వ్యాసంలో మాట్లాడాము.

4. అతను మంచివాడు

తప్పు: అతను మంచివాడు

కరెక్ట్: అతను మంచివాడు

“అతను మంచివాడు” అని చెప్పడం సరైనది - నామవాచకం లేకపోతే వ్యాసం ఉపయోగించబడదు.

అతను మంచివాడు. అతను మంచివాడు (నామవాచకం లేదు).

అతను మంచి వ్యక్తి. అతను మంచి మనిషి. (వ్యక్తి - నామవాచకం).

5. ఒక ప్యాంటు - ఒక జత ప్యాంటు

తప్పు: ప్యాంటు

సరైనది: ఎ జతప్యాంటు

లేదా కేవలం ఒక వ్యాసం లేకుండా. నిరవధిక “a” నామవాచకాలతో ఉపయోగించబడదు, ఎందుకంటే “a” వాస్తవానికి “ఒకటి” - ఒకటి నుండి వచ్చింది.

6. ఈ వ్యక్తులు/ఆ వ్యక్తులు

తప్పు: ఈ వ్యక్తులు / ఆ వ్యక్తులు

కుడి: ఇవి/ఆప్రజలు

నేను పారిస్ వెళ్ళాను. (కేవలం ఒక అనుభవం, చూపిద్దాం☺).

నేను 2009లో పారిస్‌లో ఉన్నాను. (గతంలో ఒక వాస్తవం, అది ఎప్పుడు జరిగిందో మేము చెప్పాము).

12. నేను బాగున్నాను - నేను బాగున్నాను

తప్పు: నేను మంచిగా భావిస్తున్నాను.

కరెక్ట్: నేను బాగున్నాను.

రష్యన్ కాకుండా, ఈ క్రియకు రిఫ్లెక్సివిటీ అవసరం లేదు.

13. తప్పులు చేస్తారా లేదా తప్పులు చేస్తారా?

తప్పు: నేను తప్పులు చేస్తాను.

సరైనది: I తయారుతప్పులు.

ఇంగ్లీషులో “చేయడానికి” రెండు క్రియల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది, ఇది చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడేవారిలో గందరగోళాన్ని కలిగిస్తుంది. ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, “మేక్” అనేది సృజనాత్మకత యొక్క మూలకాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అంటే, “ఉత్పత్తి, సృష్టించు” అనే అర్థంలో “చేయు” మరియు “చేయు” అనే క్రియకు “చేయడం, చేయడం” అనే ప్రాథమిక అర్థం ఉంది. కానీ గుర్తుంచుకోవడానికి మంచి పదబంధాలు ఉన్నాయి.

14. సో అండ్ సచ్

తప్పు: అతనికి చాలా అందమైన భార్య ఉంది. అతని భార్య చాలా అందంగా ఉంది.

సరైనది: అతనికి ఉంది అటువంటిఒక అందమైన భార్య! అతని భార్య కాబట్టిఅందమైన.

"అలా అలా..." కాబట్టి విశేషణం (నామవాచకం లేకుండా)తో ఉపయోగించబడుతుంది. అటువంటి + (విశేషణం) నామవాచకం.

మీ దుస్తులు కాబట్టిమంచిది! ("అటువంటి (అలా)" తర్వాత విశేషణం మాత్రమే ఉంటుంది!)

మీరు కలిగి ఉన్నారు అటువంటిమంచి దుస్తులు! ("అటువంటి" తర్వాత విశేషణం మరియు నామవాచకం వస్తుంది).

15. ఆసక్తికరమైన లేదా ఆసక్తి?

తప్పు: నేను చరిత్రలో చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను.

సరైనది: నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది edచరిత్రలో.

-ing విశేషణాలు ఏదైనా లేదా ఒకరి నాణ్యతను వివరిస్తాయి, అయితే -ed విశేషణాలు ఏదో ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రతిచర్యను చూపుతాయి.

ఈ ధ్వని చాలా చికాకు కలిగిస్తుంది ing(ఈ ధ్వని చాలా బాధించేది. దానికే ఈ గుణం ఉంది, ఇతరులకు చికాకు కలిగిస్తుంది).

మాకు చిరాకు ed. (మాకు చిరాకు. ఏదో చికాకు. ఇది మన స్పందన).

16. లో లేదా?

తప్పు: నేను చైనాలో ఉన్నాను.

సరైనది: నేను ఉన్నాను కుచైనా.

ప్రెజెంట్ పర్ఫెక్ట్ "టు" అనే ప్రిపోజిషన్‌ని ఉపయోగిస్తుంది.

17. డబ్బు అంటే - డబ్బు

తప్పు: డబ్బు ముఖ్యం.

సరైనది: డబ్బు ఉందిముఖ్యమైన.

రష్యన్ భాషలో "డబ్బు" బహువచనం అయినప్పటికీ, ఇది ఆంగ్లంలో ఏకవచనం.

18. బట్టలు అంటే - బట్టలు

తప్పు: బట్టలు అందంగా ఉన్నాయి.

సరైనది: బట్టలు ఉన్నాయిఅందమైన.

కానీ బట్టలతో ఇది వ్యతిరేకం. ఆంగ్లంలో బట్టలు బహువచనం.

19. వెళ్లలేదా లేదా వెళ్లలేదా?

తప్పు: నేను వెళ్ళలేదు.

సరైనది: నేను చేయలేదు వెళ్ళండి.

మరియు ఇది మన "మనస్సు నుండి వచ్చిన బాధ." మీరు నేర్చుకున్న తర్వాత, మీరు దానిని ప్రతిచోటా వర్తింపజేయాలి :)). ప్రతికూలతలు మరియు ప్రశ్నలలో (అంటే, సహాయక "డిడ్" ఉన్న చోట, క్రియ యొక్క ఇన్ఫినిటివ్ రూపం, మొదటిది, ఎటువంటి ముగింపులు లేదా రూపాంతరాలు లేకుండా ఉపయోగించబడుతుంది) అని మేము గుర్తుంచుకుంటాము.

20. సలహా

తప్పు: సలహాలు.

కుడి: ఒక ముక్కసలహా

మా స్వదేశీయులు చేసే సాధారణ తప్పుల గురించి మేము మీ దృష్టికి వీడియో పాఠాన్ని తీసుకువస్తాము.

మరియు రెండవ భాగం:

మీరు ఏ తప్పులు చేస్తున్నారు?

వ్యాఖ్యలలో చర్చిద్దాం.

మీరు లోపాన్ని కనుగొంటే, దయచేసి వచన భాగాన్ని హైలైట్ చేసి, క్లిక్ చేయండి Ctrl+Enter.

ఈ పుస్తకం యొక్క ఉద్దేశ్యం ఆంగ్ల భాష నేర్చుకునేవారు చేసే సాధారణ తప్పులను నివారించడంలో మీకు సహాయం చేయడం.

దుర్వినియోగమైన ఫారమ్‌లు.

తప్పు సూచనను ఉపయోగించడం
కొన్ని పదాల తర్వాత తప్పు ప్రిపోజిషన్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా తరచుగా తప్పులు జరుగుతాయి. కింది జాబితాలో తరచుగా ఇబ్బంది కలిగించే పదాలు ఉన్నాయి:
1. శోషించబడిన (=చాలా ఆసక్తి) లో కాదు.
చెప్పకండి: మనిషి తన పనిలో నిమగ్నమయ్యాడు, చెప్పండి: మనిషి తన పనిలో మునిగిపోయాడు.
2. ఆరోపణ, కాదు.
చెప్పకండి: అతను దొంగతనం చేశాడని ఆ వ్యక్తిని నిందించాడు.
గమనిక. కానీ "ఛార్జ్" "తో" తీసుకుంటుంది: వంటి. ఆ వ్యక్తిపై హత్యా నేరం మోపారు."
3. అలవాటు పడింది, తో కాదు.
చెప్పకండి: నాకు వేడి వాతావరణం అలవాటైంది.
గమనిక. అలాగే "వాడుకాడు": "అతను వేడికి అలవాటు పడ్డాడు/"
4. భయపడి, కాదు.
అనకండి: అమ్మాయికి కుక్కంటే భయం.. చెప్పు: అమ్మాయికి కుక్కంటే భయం.

కంటెంట్‌లు.

I. దుర్వినియోగమైన ఫారమ్‌లు
II. సరికాని లోపములు
III. అనవసరమైన పదాలు
IV. తప్పుగా ఉన్న పదాలు
V. గందరగోళ పదాలు
వ్యాయామాలు
సూచిక

ఇ-బుక్‌ని అనుకూలమైన ఆకృతిలో ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి, చూడండి మరియు చదవండి:
ఆంగ్ల భాషలో కామన్ ఎర్రర్స్ పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి, 1994 - fileskachat.com, వేగంగా మరియు ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.

• ఆంగ్ల భాషలో విలక్షణమైన లోపాల నిఘంటువు, Vybornov A.V., 2012 - పెద్ద సంఖ్యలో పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి, దీని అనువాదం ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే వారికి గణనీయమైన ఇబ్బందులను అందిస్తుంది. ఈ నిఘంటువు సహాయం చేస్తుంది... ఇంగ్లీష్-రష్యన్, రష్యన్-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువులు
• రేఖాచిత్రాలు మరియు పట్టికలలో ఆంగ్ల భాష యొక్క అన్ని నియమాలు, Derzhavina V.A., 2018 - ఈ సూచన పుస్తకంలో ఆంగ్ల వ్యాకరణంలో ప్రాథమిక కోర్సు ఉంది. అన్ని నియమాలు ఉదాహరణలు మరియు రష్యన్లోకి అనువాదంతో వివరించబడ్డాయి. సాధారణ పట్టికలు మరియు రేఖాచిత్రాలు... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
• ఆంగ్ల భాష యొక్క గొప్ప స్వీయ-బోధన మాన్యువల్, డెర్జావినా V.A., 2018 - ఆంగ్ల భాషపై నిఘంటువులు మరియు మాన్యువల్‌ల యొక్క ప్రసిద్ధ రచయిత V.A. డెర్జావినా ఆంగ్ల భాష యొక్క గొప్ప స్వీయ-బోధన మాన్యువల్‌ను సమర్పించారు. ఇది కొత్త తరం ట్యుటోరియల్... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
• ప్రాథమిక పాఠశాలలో ఆంగ్ల పాఠాల కోసం సిద్ధమౌతోంది, మెథడాలాజికల్ మాన్యువల్, Nikonova N.K., 2004 - ఈ మాన్యువల్ ప్రాథమిక పాఠశాలల్లో పని చేస్తున్న ప్రారంభ మరియు అనుభవజ్ఞులైన ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయులకు ఉద్దేశించబడింది. పుస్తకంలో ప్రసంగ వ్యాయామాలు, స్క్రిప్ట్ శకలాలు... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు

కింది పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు పుస్తకాలు:

• 15 నిమిషాల్లో ఇంగ్లీష్, ఎంట్రీ లెవల్, టుచినా N.V., 2015 - తక్కువ ఖాళీ సమయం ఉన్న మరియు త్వరగా సంపాదించడానికి లేదా పునరుద్ధరించడానికి అవసరమైన వారి కోసం పుస్తకం మరియు డిస్క్‌ల సెట్ తయారు చేయబడింది... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
• ఇడియమ్స్, గురికోవా Y.S., 2018 - ఈ మాన్యువల్ విద్యార్థులు ఇడియమ్స్ మరియు సామెతలను నేర్చుకోవడానికి మరియు వారి పదజాలాన్ని మెరుగుపరచడానికి రూపొందించబడింది. ప్రతి పాఠం గ్లాసరీని కలిగి ఉంటుంది,... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
• ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడం, 3 వ గ్రేడ్, Ilchenko V.V., 2017 - పిల్లలందరూ రంగును ఇష్టపడతారు. మరియు ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది చక్కటి మోటారు నైపుణ్యాలు, సృజనాత్మకత, పట్టుదల మరియు ఖచ్చితత్వాన్ని అభివృద్ధి చేస్తుంది మరియు ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది. ... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు
• 505 అత్యంత ముఖ్యమైన ఆంగ్ల పదబంధాలు, రెడీమేడ్ టెంప్లేట్‌లు మరియు డిజైన్‌లు, Trofimenko T.G., 2013 - కార్డ్ 9. నన్ను హోటల్‌కి తీసుకెళ్లండి. నన్ను హోటల్‌కి తీసుకెళ్లండి (మీరు టాక్సీ డ్రైవర్‌ని ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లమని అడుగుతారు) తీసుకువెళ్లండి... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు

- ఇంగ్లీషు ప్రసంగంలో క్రమరహిత క్రియలు చాలా సాధారణం, కాబట్టి వాటిని రెండు సార్లు రెండుగా తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, తరువాత ... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు

స్పోకెన్ ఇంగ్లీష్ కోసం స్వీయ-బోధన మాన్యువల్, Okoshkina E.V., 2015 - ఈ పాఠ్యపుస్తకం రోజువారీ మాట్లాడే ఆంగ్లంలో నైపుణ్యం సాధించడానికి ప్రయత్నించే ప్రతి ఒక్కరికీ క్రియాశీల సహాయాన్ని అందిస్తుంది. పుస్తకంలో అత్యంత సాధారణ రోజువారీ పదబంధాలు ఉన్నాయి... ఆంగ్లంలో పుస్తకాలు

ప్రామాణికమైన ఆంగ్ల పాఠ్యపుస్తకాలు గతంలో కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాయి. ఇంగ్లీష్ ఫైల్, ఫలితాలు, కట్టింగ్ ఎడ్జ్, స్ట్రెయిట్‌ఫార్వర్డ్ మరియు మరెన్నో గొప్పవి. కానీ వారికి ఒక లోపం ఉంది - అవి ప్రపంచం నలుమూలల నుండి వేలాది మంది వ్యక్తుల కోసం వ్రాయబడ్డాయి. ఫలితంగా, ఒక నిర్దిష్ట భాష స్థానికంగా మాట్లాడేవారికి సాధారణ లోపాలు ఈ పాఠ్యపుస్తకాలలో పరిష్కరించబడవు. కానీ ఫర్వాలేదు, ఉపాధ్యాయులు రక్షించడానికి వస్తారు!

ఇంగ్లీషు టీచర్‌గా 13 ఏళ్లుగా ప్రతిరోజూ తప్పులు విని సరిదిద్దుకుంటున్నాను. కొంచెం సరిదిద్దడానికి, రష్యన్ విద్యార్థులు ఆంగ్లంలో చేసే అత్యంత సాధారణ తప్పుల జాబితాను నేను సంకలనం చేసాను. ఈ పొరపాట్లు వివిధ వయస్సుల, లింగాలు, వృత్తులు, స్థాయిలు, ఒకదానికొకటి పూర్తిగా స్వతంత్రంగా చాలా మంది విద్యార్థులు చేస్తారు. ఆర్డర్ యాదృచ్ఛికంగా ఉంది.

సోమవారం లేదా మంగళవారం నేను ఎల్లప్పుడూ విద్యార్థులను అడుగుతాను: "మీరు వారాంతంలో ఏమి చేసారు?" మరియు నేను ప్రతిస్పందనగా విన్నాను "నేను నా స్నేహితులతో సినిమాకు వెళ్ళాను." నేనూ నా ఫ్రెండ్స్ సినిమాకి వెళ్లాం లేదా నేను నా స్నేహితులతో కలిసి సినిమాకి వెళ్లాం అని చెప్పడం కరెక్ట్. ఆంగ్లంలో, పద క్రమం “విషయం + ప్రిడికేట్” దాదాపుగా మారదు. మధ్యలో పెట్టగలిగేది తక్కువ. ప్రిపోజిషనల్ పదబంధాలు అనుమతించబడవు.

విద్యార్థులకు ఏదైనా చెప్పడానికి తెలియనప్పుడు, వారు నన్ను అడుగుతారు లేదా “ఇది ఎలా చెప్పాలి?” అని తమలో తాము గొణుగుతారు. ఇది సరికాదు. ఇది ఒక ప్రశ్న, మరియు ఆంగ్లంలో ప్రశ్నలు సహాయక క్రియలను ఉపయోగించి నిర్మించబడ్డాయి. సరిగ్గా, ఉదాహరణకు, ఇలా: నేను దీన్ని ఎలా చెప్పగలను? నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను? దీనికి పదం ఏమిటి? మీరు దీన్ని ఏమని పిలుస్తారు? (“మీరు దీన్ని ఎలా పిలుస్తారు?” అంటే, మరొక పొరపాటు. చివరి సంస్కరణలో, ఏది సరైనది.) నిశ్చయాత్మక వాక్యాలలో ఎలా ఉపయోగించాలి, ఉదాహరణకు, “ఇది ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు” లేదా "దీన్ని ఎలా చేయాలో నేను మీకు చూపిస్తాను," కానీ ప్రశ్నలలో కాదు.

అది నిజమే, మంచి అనుభూతి చెందండి. అంతేకాకుండా, మీరు బహుశా ఆంగ్ల పాఠంలో ఉపయోగించకూడదనుకునే అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు భావించండి. నేను ఇక్కడ వివరించడానికి కూడా సిగ్గుపడుతున్నాను. మీరే గూగుల్ చేయడం మంచిది. ఇది నిజమా.

అవును, "నేను మీ నుండి వినడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను" అనేది తప్పు. అవును, మీరు తర్వాత -ing ఫారమ్‌ని ఉపయోగించాలి మరియు నేను మీ నుండి వినడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను అని చెప్పాలి. లేదు, ఇది గుర్తుంచుకోవలసిన మినహాయింపు కాదు. వివరణ ఉంది.

విషయం ఏమిటంటే, క్రియ (నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను) లేదా ప్రిపోజిషన్ (మాస్కోకు వెళ్లండి) ముందు ఒక కణం కావచ్చు. ఇది కణం అయినప్పుడు, మీరు ఇన్ఫినిటివ్‌ని ఉపయోగిస్తారు, కానీ అది ప్రిపోజిషన్ అయినప్పుడు, మీరు -ing ఫారమ్‌ని ఉపయోగిస్తారు. ఎదురుచూపు విషయంలో, ఈ ఉదాహరణలలో వలె ఇది ఖచ్చితంగా ఒక ప్రిపోజిషన్: నేను త్వరగా లేవడం అలవాటు చేసుకున్నాను; నేను నా బ్లాగ్ రాయడానికి చాలా సమయం కేటాయిస్తాను; కష్టపడి పనిచేయడానికి మనం కట్టుబడి ఉండాలి.

ఆంగ్లంలో, రష్యన్ భాషలో వలె భవిష్యత్తు కేవలం దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు వెంటనే కాదు. మీరు దీనితో ఒప్పందానికి రావాలి మరియు సమీప భవిష్యత్తులో మాట్లాడాలి.

రష్యన్ భాషలో, "వీధిలో" తరచుగా బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉంటుంది. "బయట చల్లగా ఉంది" అయితే, పార్కులు, కట్టలపై మొదలైన వాటిలో కూడా చల్లగా ఉంటుందని దీని అర్థం. ఆంగ్లంలో, వీధి అంటే సరిగ్గా “రోడ్డులో/నగరంలో/ఇరువైపులా భవనాలతో” అని అర్థం. అందువల్ల, మీరు పార్క్‌లో పరుగు కోసం వెళితే లేదా యార్డ్‌లో ఫుట్‌బాల్ ఆడితే, ఇది బయట / ఆరుబయట ఉంటుంది మరియు వీధిలో కాదు.

చివరిసారి అంటే "ఇటీవల" కాదు, "చివరిసారి". ఉదాహరణకు: “నేను చివరిసారిగా ఆగస్ట్‌లో సినిమాకి వెళ్లాను” లేదా “మీరు చివరిసారిగా ఇంగ్లీషులో సినిమాని ఎప్పుడు చూసారు?” "ఇటీవల" ఆలస్యంగా / ఇటీవల. ఉదాహరణకు, "ఇటీవల నేను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌తో పెద్దగా మాట్లాడలేదు" లేదా "నేను ఇటీవల బిగ్ బ్యాంగ్ థియరీని చైన్‌వాచ్ చేస్తున్నాను."

విరుద్ధంగా, రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు చేసే తప్పులు దాని ... మితిమీరిన సరళత కారణంగా చేయబడతాయి. ఇది సరళమైనది కాదని అనిపించవచ్చు - మొదట విషయాన్ని నిశ్చయాత్మక వాక్యంలో ఉంచండి, ఆపై సూచన, వస్తువు మరియు క్రియా విశేషణం. కానీ లేదు - అనవసరమైన పునర్వ్యవస్థీకరణలు ప్రారంభమవుతాయి మరియు ఫలితం అవసరం లేదు.

మార్గం ద్వారా, "ఎర్రర్" అనే పదం ఆంగ్లంలోకి తప్పుగా అనువదించబడింది. మీరు "ఎర్రర్" [ˈɛrə] అనే పదాన్ని కూడా ఉపయోగించవచ్చు, కానీ చాలా తరచుగా ఇది సిస్టమ్‌లో దోష సందేశంగా సాంకేతికతలో ఉపయోగించబడుతుంది.

అందువలన, ఆంగ్లంలో సాధారణ లోపాలు పద క్రమంతో ప్రారంభమవుతాయి. ప్రశ్నలలో, మీరు ప్రిడికేట్‌కు ముందు సహాయక క్రియను ఉంచాలి మరియు ప్రతికూల నిర్మాణాలలో, సహాయక క్రియ తర్వాత “కాదు” అని ఉంచండి మరియు మీరు దాదాపు ఎప్పటికీ తప్పు చేయరు. ఎందుకు "దాదాపు ఎప్పటికీ" క్రింద చర్చించబడుతుంది. ప్రకటనలు, ప్రశ్నలు మరియు తిరస్కరణల ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

జానీ వెంటనే సమస్యను పరిష్కరించగలడు. జానీ ఇప్పుడే సమస్యను పరిష్కరించగలడు.

జానీ వెంటనే సమస్యను పరిష్కరించగలడా? జానీ చేయగలడా...?

జానీ వెంటనే సమస్యను పరిష్కరించలేడు. జానీ చేయలేడు...

ఇక్కడ ప్రతిదీ బాగానే ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, కానీ వాక్యంలో సహాయక పాత్రను పోషించే క్రియ లేనప్పుడు ఇబ్బందులు మరింత ప్రారంభమవుతాయి:

జానీ వెంటనే సమస్యలను పరిష్కరిస్తాడు. జానీ వెంటనే సమస్యలను పరిష్కరిస్తాడు.

ఈ వాక్యంలో మొదటి కష్టం ఏమిటంటే S అనే అక్షరాన్ని సాల్వ్స్ అనే పదంలో ఉంచడం. ఈ లేఖను విడదీయవచ్చు మరియు ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంటుంది. కానీ ఒక నియమం అనేది ఒక నియమం, మరియు సాధారణ వర్తమాన కాలం లో S అక్షరం మూడవ వ్యక్తి మరియు ఏకవచనంలో ఉంచబడుతుంది.ఈ సరళమైన నియమం రష్యన్ విద్యార్థులకు నిజమైన అవరోధంగా మారుతుంది మరియు ఫలితంగా ఆంగ్లంలో లోపాలతో కూడిన టెక్స్ట్ ఉంటుంది.

ప్రిపోజిషన్లు మరియు సహాయక క్రియ డు

ఇంకా ఎక్కువ: నమ్మశక్యం కాని ప్రయత్నాల ఖర్చుతో, విద్యార్థి అటువంటి వాక్యాలలో సహాయక క్రియ డు కలిగి ఉంటాడని నమ్ముతారు, అయితే S అక్షరం ప్రధాన క్రియ నుండి సహాయకానికి కదులుతుందని అతనికి బోధించడం మరింత కష్టం.

జానీ సమస్యలను వెంటనే పరిష్కరిస్తాడా?

జానీ సమస్యలను వెంటనే పరిష్కరించడు.

"చేస్తాడు" అనే పదంలోని "ఇ" ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? మరియు ఇది కేవలం సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే, కాబట్టి డోస్ ("దుస్తుల వెనుక" లేదా "డాస్ మరియు చేయకూడనివి" అనే వ్యక్తీకరణలో బహువచనం) అనే పదంతో గందరగోళం చెందకూడదు.

విలక్షణమైన తప్పులలో ప్రిపోజిషన్‌ల తప్పు ఉపయోగం ఉంటుంది. “రోజు” అనే పదంతో దాదాపు అన్ని పదాలు లేదా పదబంధాలు “ఆన్” అనే ప్రిపోజిషన్‌ను ఉపయోగిస్తాయి కాబట్టి ఆదివారం చెప్పడం అసాధ్యం. అలాగే, రష్యన్‌లో “నేను మీతో కోపంగా ఉన్నాను” అని చెబితే, ఆంగ్లంలో “నేను మీతో కోపంగా ఉన్నాను” - “నేను మీపై కోపంగా ఉన్నాను” అని మరొక ప్రిపోజిషన్‌ను ఉపయోగిస్తాము.

లోపాల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది

లోపాల కోసం తరచుగా ఆంగ్ల వచనాన్ని తనిఖీ చేయడం వలన be అనే క్రియ యొక్క సాధారణ తప్పు ఉపయోగాలు కనిపిస్తాయి. సాధారణ వర్తమాన కాలంలో ఈ క్రియ మూడు రూపాలను కలిగి ఉందని (am, is, are) కలిగి ఉంటుందని మరియు డెనామినల్ నిర్మాణాలలో దాని ఉపయోగం ఖచ్చితంగా తప్పనిసరి అని రష్యన్ మాట్లాడే వ్యక్తికి బోధించడం చాలా కష్టం. జానీతో కొనసాగిద్దాం:

జానీ గణిత శాస్త్రవేత్త. జానీ గణిత శాస్త్రవేత్త.

ఈ వాక్యంలో రెండు సాధ్యమైన లోపాలు ఉన్నాయి: 1) నిరవధిక కథనాన్ని ఉపయోగించకపోవడం (అరుదైన మినహాయింపులతో, లెక్కించదగిన విషయం యొక్క మొదటి ప్రస్తావనలో తప్పనిసరి); 2) be (is) అనే క్రియ రూపాన్ని ఉపయోగించకపోవడం. ఈ సందర్భంలో, ఆంగ్ల భాషలో సూచన లేకుండా ఆచరణాత్మకంగా వాక్యాలు లేవని అర్థం చేసుకోవడం అవసరం.

అందించిన సమాచారం ఆధారంగా, ఆంగ్ల వచనంలో లోపాలను సరిదిద్దాలని మేము సూచిస్తున్నాము:

నేను విద్యార్థిని. ఆదివారం తప్ప ప్రతిరోజూ నా యూనివర్సిటీకి వెళ్తాను. నా స్నేహితురాలు నాతో వస్తుంది ఎందుకంటే నేను ఆమెను కారులో విశ్వవిద్యాలయానికి తీసుకువస్తాను. ఆమె చాలా అందమైన అమ్మాయి.

నేనొక విద్యార్థిని. నేను ఆదివారం తప్ప ప్రతిరోజూ యూనివర్సిటీకి వెళ్తాను. నేను ఆమెను కారులో విశ్వవిద్యాలయానికి తీసుకువస్తున్నందున నా స్నేహితుడు నాతో వస్తాడు. ఆమె చాలా అందమైన అమ్మాయి.

లోపాలతో మనం ఎంత తరచుగా రష్యన్ భాషలోకి అనువదిస్తాము?

ఆంగ్లం నుండి రష్యన్‌లోకి అనేక అనువాద లోపాలు అని పిలవబడే ట్రేసింగ్ పేపర్‌తో అనుబంధించబడ్డాయి - ఇది అన్యాయమైన సాహిత్య అనువాదం. ఉదాహరణకు, ఆంగ్ల సామెతను అనువదించడానికి, రష్యన్ సమానమైన పదాన్ని ఎంచుకోవడం మంచిది. ఇక్కడ సాహిత్య అనువాదం మరియు అది ఎలా ఉండాలి: చాలా మంది వంటవారు పులుసును పాడు చేస్తారు. ట్రేసింగ్ పేపర్: చాలా మంది వంటవారు పులుసును పాడు చేస్తారు. రష్యన్ సమానం: చాలా మంది వంటవారు పులుసును పాడు చేస్తారు.

అనువాదకుని "తప్పుడు స్నేహితులు" కూడా మిమ్మల్ని నిరాశపరచవచ్చు. ఉదాహరణకు, దర్శకుడు దర్శకుడు, వాటర్ మెలోన్ "వాటర్ మెలోన్" కాదు, కానీ ఒక పుచ్చకాయ, ఖచ్చితమైనది కాదు, కానీ ఖచ్చితమైనది. ఇలా ఎన్నో ఉదాహరణలు చెప్పుకోవచ్చు.

అదనంగా, అనువదించబడిన వచనం వాక్యంలో "పటిష్టంగా ఆంగ్లం" పద క్రమాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. రష్యన్ భాషలో పదాలను పునర్వ్యవస్థీకరించడానికి మరిన్ని ఎంపికలు ఉన్నాయి. అందువల్ల, అనువదించేటప్పుడు, మీరు పదాలు మరియు పదబంధాలను మార్చుకోవడానికి లేదా ప్రత్యక్ష అనువాదంలో హాస్యాస్పదంగా అనిపించే పదబంధాల కోసం రష్యన్ సమానమైన పదాలను ఎంచుకోవడానికి సిగ్గుపడకూడదు.

మా వెబ్‌సైట్ Lim English.comలో నమోదు చేసుకోండి మరియు ఉచిత ఆన్‌లైన్ వ్యాయామాలను తీసుకోండి. స్మార్ట్ సిస్టమ్ మీ తప్పులను గుర్తించి, మీ హోమ్‌వర్క్‌ను పూర్తి చేయడానికి ఆఫర్ చేస్తుంది. లిమ్ ఇంగ్లీష్‌తో మీరు సాధారణ తప్పులు మరియు అనువాద ఇబ్బందులతో వ్యవహరిస్తారు.

తెలివైన వ్యక్తి ఇతరుల తప్పుల నుండి నేర్చుకుంటాడు, తెలివైన వ్యక్తి తన స్వంత తప్పుల నుండి నేర్చుకుంటాడు, కాని మూర్ఖుడు తన తప్పుల నుండి ఏమీ నేర్చుకోడు. ఈ వ్యాసంలో, మేము తెలివిగా వ్యవహరించాలని మరియు రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు ఆంగ్లంలో చేసే అత్యంత సాధారణ తప్పుల నుండి నేర్చుకోవాలని ప్రతిపాదిస్తున్నాము. అటువంటి తప్పుల జాబితాను సంకలనం చేయడానికి, మేము మా పాఠశాలలో స్థానిక ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయులను ఇంటర్వ్యూ చేసాము, ఎందుకంటే వారు మా ప్రసంగంలో తప్పులను సులభంగా పట్టుకుంటారు. మేము ప్రతి అంశానికి క్లుప్త వివరణ ఇచ్చాము, తద్వారా మీరు ఆంగ్లంలో సాధారణ లోపాల గురించి తెలుసుకోవడమే కాకుండా, వాటిని ఎలా వదిలించుకోవాలో కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

కాబట్టి, మేము మా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ఉపాధ్యాయులను ఒక ప్రశ్న అడిగాము: "మీ విద్యార్థులు ఆంగ్లంలో తరచుగా ఏ తప్పులు చేస్తారు?" మేము అందుకున్న సమాధానాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1. "చాలా మంది వ్యక్తులు" అని కాకుండా "చాలా మంది వ్యక్తులు" అని చెప్పడం.

   వారు "చాలా మంది వ్యక్తులు" బదులుగా "చాలా మంది వ్యక్తులు" అని చెప్పారు.

   వివరణ: మీరు "చాలా మంది వ్యక్తులు" అనే పదబంధాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి, ఇది "చాలా మంది వ్యక్తులు" అని అనువదిస్తుంది. మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తుల సమూహాన్ని సూచించాలనుకుంటే మాత్రమే "మోస్ట్" అనే పదం తర్వాత "యొక్క" అనే ప్రిపోజిషన్ కనిపిస్తుంది, అయితే "వ్యక్తులు" అనే పదానికి ముందు "ది" అనే ఖచ్చితమైన కథనాన్ని తప్పనిసరిగా ఉంచాలి. ఉదాహరణకి:

   నా దేశంలో చాలా మంది ప్రజలు చదవడానికి ఇష్టపడతారు. - నా దేశంలో చాలా మంది చదవడానికి ఇష్టపడతారు.

   అయితే, చాలా తరచుగా "చాలా మంది వ్యక్తులు" అనే పదబంధాన్ని ఉపయోగించాలి.

2. "మరియు మొదలైనవి" ఉపయోగించడం బదులుగా "... etc."

   "మరియు మొదలైనవి" ఉపయోగించండి. బదులుగా "... etc".

   వివరణ: "మొదలైనవి" అనే పదం "మరియు అందువలన న" అని అనువదించబడింది; దాని ముందు "మరియు" ("మరియు") సంయోగం అవసరం లేదు.

3. "బట్టలు" "క్లో-థస్" అని ఉచ్ఛరించడం.

   "clothes"ని /kləʊðəz/ (మూసివేయడం) గా ఉచ్చరించండి.

   వివరణ: "బట్టలు" ("బట్టలు") అనే పదం బహువచనంలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది మరియు /kləʊðz/ అని ఉచ్ఛరిస్తారు. చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు పాఠశాల నుండి తప్పు ఉచ్చారణను గుర్తు చేసుకున్నారు, ఎందుకంటే అక్కడ, ఒక నియమం ప్రకారం, వారు /kləʊðəz/ అని చెప్పడానికి బోధించారు. సారూప్య శబ్దాలను /ð/ మరియు /z/ కలిసి ఉచ్ఛరించడం మనకు కష్టంగా ఉండటమే దీనికి కారణం కావచ్చు, కాబట్టి మేము మా పనిని సరళీకృతం చేస్తాము మరియు వాటి మధ్య అచ్చు ధ్వనిని చొప్పించాము - ఇది పదాన్ని ఉచ్చరించడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

4. పదాల ముగింపును నొక్కిచెప్పడం, "సెలె-బ్రేషన్" అని చెప్పడం.

   "cele-bAtion" అని ఉచ్ఛరిస్తూ, పదం చివరిలో యాసను ఉంచండి.

   వివరణ: "సెలబ్రేషన్" అనే పదం యొక్క చివరి అక్షరంపై ఒత్తిడిని ఉంచడం తప్పు ఉచ్చారణకు కారణమవుతుందని డేవ్ వ్రాసినట్లు వినడానికి మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. అయితే, మీరు నిఘంటువులో చూస్తే, మీరు ఈ పదం యొక్క క్రింది లిప్యంతరీకరణను చూస్తారు /ˌseləˈbreɪʃ(ə)n/. దిగువన ఉన్న ధ్వని /s/కి ముందు అదనపు ఒత్తిడి గుర్తు ఉంటుంది. నియమం ప్రకారం, అటువంటి ఒత్తిడి 4 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అచ్చు శబ్దాలు ఉన్న పదాలలో ఉంటుంది మరియు ఇది లయ మరియు ప్రసంగం యొక్క ఉల్లాసం కోసం ఉంటుంది. రెండు స్వరాలు ఉన్న అటువంటి పదాల ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి: "ప్రతినిధి", "ప్రదర్శన", "ప్రేరణ", "తరం". మార్గం ద్వారా, రష్యన్ భాషలో అదనపు ఒత్తిడి కూడా ఉంది, “నిర్మాణ సైట్”, “పన్నెండు అంతస్తులు” అనే పదాలను మనం ఎలా ఉచ్చరించాలో శ్రద్ధ వహించండి - వాటికి రెండు స్వరాలు కూడా ఉన్నాయి. ఆంగ్లంలో రెండు ఉచ్ఛారణలతో పదాలను సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో తెలుసుకోవడానికి, మీరు స్థానికంగా మాట్లాడేవారిని తరచుగా వినాలి మరియు ఆంగ్లంలో కమ్యూనికేట్ చేయాలి. క్రమంగా మీరు స్వరాలు సరైన ప్లేస్‌మెంట్‌కు అలవాటుపడతారు.

5. స్థల పేర్ల కోసం ఖచ్చితమైన కథనాన్ని ఉపయోగించడం, ఇ. g. "మాస్కో" లేదా "సోచి".

   వారు నగర పేర్లతో ఖచ్చితమైన కథనాలను ఉపయోగిస్తారు, ఉదాహరణకు: "మాస్కో" లేదా "సోచి".

   వివరణ: దయచేసి గమనించండి: కథనాలు, ఒక నియమం వలె, నగర పేర్ల ముందు ఉంచబడవు. మీరు ఒక కథనాన్ని ఉంచినట్లయితే, ఆ పదానికి వేరే అర్థం ఉంటుంది: “ఒక నిర్దిష్ట నగరం సోచి” (“సోచి”) లేదా “అదే మాస్కో” (“మాస్కో”). మీరు నగరం పేరుకు ముందు ఒక కథనాన్ని వ్రాయవలసిన వాక్యం యొక్క ఉదాహరణ ఇక్కడ ఉంది:

   ఇది నా చిన్ననాటి మాస్కో. - ఇది (అదే) నా చిన్ననాటి మాస్కో.

6. దేశాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు నామవాచకాల కోసం విశేషణాలను తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం, ఇ. g. "నేను రష్యన్లో నివసిస్తున్నాను."

   దేశాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు వారు విశేషణాలు మరియు నామవాచకాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు, ఉదాహరణకు, "నేను రష్యన్లో నివసిస్తున్నాను" ("నేను రష్యన్లో నివసిస్తున్నాను").

   వివరణ: లోపం ఏమిటంటే, ఇంగ్లీషులో రష్యా దేశం "రష్యా" అవుతుంది మరియు "రష్యన్" జాతీయత పేరు "రష్యన్" అవుతుంది. అంటే, మీరు "నేను రష్యన్, నేను రష్యాలో నివసిస్తున్నాను" అని చెప్పాలి. దేశాలు మరియు జాతీయతల పేర్లు చాలా సారూప్యంగా ఉంటాయి, కాబట్టి గందరగోళానికి గురికావడం సులభం. భవిష్యత్తులో ఇది జరగకుండా నిరోధించడానికి, ఈ పదాలను ఉపయోగించడం సాధన చేయండి, ఉదాహరణకు, agendaweb.org మరియు englishpedia.netలో పరీక్షలను ఉపయోగించడం.

7. (నామవాచకం) + అది/అరే (adj) - ఉదాహరణకు, "నా స్నేహితుడు మంచివాడు"కి బదులుగా "నా స్నేహితుడు అతను మంచివాడు".

   వారు ఒక వాక్యాన్ని తప్పుగా నిర్మించారు, ఉదాహరణకు, వారు రెండు విషయాలను ఉంచారు: "నా స్నేహితుడు మంచివాడు" ("నా స్నేహితుడు మంచివాడు") బదులుగా "నా స్నేహితుడు అతను మంచివాడు" ("నా స్నేహితుడు అతను మంచివాడు").

   వివరణ: ఆంగ్ల వాక్యంలోని ఒక సాధారణ లోపం “మై ఫ్రెండ్ హీ ఈజ్ నైస్” అనేది మన వ్యావహారిక ప్రసంగం యొక్క ప్రత్యేకతలతో ముడిపడి ఉంది. కాబట్టి, మనం “నా స్నేహితుడు...” అనే వాక్యాన్ని చెప్పడం ప్రారంభించవచ్చు, ఆపై మనం ఆలోచించి, పాజ్ చేసి, ఆ పాత్రకు ఇప్పటికే పేరు పెట్టినట్లు మనం మరచిపోతాము, కాబట్టి మనం మళ్లీ “... అతను బాగుంది” అని చెప్పడం ప్రారంభిస్తాము. అటువంటి అసంబద్ధమైన తప్పును నిర్మూలించడానికి, మీరు మీ సంభాషణ ప్రసంగానికి మరింత తరచుగా శిక్షణ ఇవ్వాలి, అప్పుడు మీరు పదాలను ఎంచుకుని వేగంగా మాట్లాడతారు, పాజ్‌లు మరియు అనవసరమైన విషయాలు వాక్యం నుండి అదృశ్యమవుతాయి.

8. నిరవధిక కథనానికి బదులుగా "ఒకటి"ని ఉపయోగించడం, "నేను ఒక పుస్తకాన్ని చదివాను" అని చెప్పడం "నేను ఒక పుస్తకాన్ని చదివాను" కాదు.

   నిరవధిక కథనానికి బదులుగా "ఒకటి" అనే పదాన్ని ఉపయోగించండి, ఉదాహరణకు, "నేను ఒక పుస్తకాన్ని చదివాను" కాకుండా "నేను ఒక పుస్తకం చదివాను".

   వివరణ: వ్యాసం "a"/"an", ఇది "ఒకటి" ("ఒకటి") సంఖ్య నుండి వచ్చినప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ ఈ పదంతో భర్తీ చేయబడదు. మీరు నిజంగా ఒక పుస్తకాన్ని చదివారని సూచించాలంటే “ఒకటి” అనే పదాన్ని ఉపయోగించాలి.

9. “ఇంగ్లీషులో దీని పేరు ఎలా ఉంది?” అని అడుగుతున్నారు. కాదు “దీన్ని ఇంగ్లీషులో ఏమంటారు?”.

   వారు "ఇంగ్లీషులో పేరు ఎలా పెట్టారు?" బదులుగా “ఇంగ్లీషులో ఏమంటారు?”.

   వివరణ: వాక్యం “ఇంగ్లీషులో దీని పేరు ఎలా ఉంది?” ఒకేసారి 3 లోపాలను కలిగి ఉంది: "కాల్డ్" అనే పదం "పేరు పెట్టబడింది", "ఏమి" అనే పదం "ఎలా" అని మరియు "ఇంగ్లీష్‌లో" బదులుగా "ఇంగ్లీష్‌లో" పూర్తిగా రస్సిఫైడ్ వెర్షన్‌తో భర్తీ చేయబడింది. గమనిక: ఏదైనా ఎలా జరుగుతుందో వివరించడానికి సాధారణంగా "ఎలా" ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు, "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?" ("అది ఎలా పని చేస్తుంది?"). అందువల్ల, “దీనిని ఇంగ్లీషులో ఏమంటారు?”, “మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?” వంటి ప్రశ్నలలో ఈ పదాన్ని ఉపయోగించలేము, అలాంటి సందర్భాలలో మనం “ఇంగ్లీషులో దీనిని ఏమంటారు?”, “మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ?” .

10. ఒక విద్యార్థి తమ భార్య బోరింగ్‌గా ఉందని ఒకసారి చెప్పాడు. ఆమె విసుగు చెందిందని వారు చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

    ఒక విద్యార్థి ఒకసారి "భార్య విసుగు చెందింది" బదులుగా "భార్య విసుగు చెందింది" అని చెప్పాడు.

    వివరణ: విసుగు (బోరింగ్ కాదు) భార్యతో వాక్యంలో, విద్యార్థి విశేషణాలతో గందరగోళానికి గురయ్యాడు. అటువంటి సందర్భాలలో ఒక సాధారణ నియమం ఉంది. ముగింపు -ed వాక్యంలో మనం మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి యొక్క అనుభూతిని సూచిస్తుంది: “విసుగు” - భార్య విసుగు చెందింది, ఆమె విసుగు చెందింది. ముగింపు -ing విషయం యొక్క లక్షణాలను మనకు సూచిస్తుంది, అనగా, ఒక విద్యార్థి తన భార్యను బోరింగ్ వ్యక్తిగా చిత్రీకరించాలనుకుంటే, అతను నిజంగా "నా భార్య విసుగు చెందింది" అని చెప్పాలి (తర్వాత భార్యకు ఇంగ్లీష్ తెలియకపోతే మాత్రమే :-)).

11. నేను ప్రస్తావించదలిచిన మరో సాధారణ లోపం ఏమిటంటే “చెప్పండి” మరియు “చెప్పండి” మధ్య గందరగోళం.

    నేను ప్రస్తావించదలిచిన మరో సాధారణ తప్పు ఏమిటంటే "చెప్పండి" మరియు "చెప్పండి" అనే పదాలను గందరగోళానికి గురి చేయడం.

    వివరణ: వాస్తవానికి, ఆంగ్లంలో మీరు "ఎవరో చెప్పండి" మరియు "ఎవరితోనైనా చెప్పారు" అని చెప్పాలి, ఉదాహరణకు:

    నేను అతనికి చెప్పాను / నేను అతనికి చెప్పాను - నేను అతనికి చెప్పాను.

    "చెప్పండి" మరియు "చెప్పండి" అనే పదాలను ఏ సందర్భాలలో ఉపయోగించాలో అర్థం చేసుకోవడానికి, మేము ఈ క్రింది ఉపయోగకరమైన వీడియోను చూడమని సూచిస్తున్నాము. అందులో మీరు రష్యన్లు ఆంగ్లంలో చేసే మరొక సాధారణ తప్పు గురించి నేర్చుకుంటారు - “వినండి” మరియు “వినండి” అనే పదాల గందరగోళం.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 8 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 2 సంవత్సరాలు

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: అమెరికన్ ఎయిర్‌లైన్స్‌లో 17 సంవత్సరాలు పనిచేశారు

1. నా విద్యార్థులు అడగాలనుకుంటున్నారు: "ఎలా చెప్పాలి" బదులుగా "ఎలా చెప్పాలి"? నా విద్యార్థులు ఏ రూపంలోనైనా “చేయండి” అనే పదాన్ని ఇష్టపడరు.

   నా విద్యార్థులు "ఎలా చెప్పాలి" అని కాకుండా "ఎలా చెప్పాలి" అని అడగాలనుకుంటున్నారు. నా విద్యార్థులు అన్ని రూపాల్లో “చేయు” అనే పదాన్ని ఇష్టపడరు.

   వివరణ: "ఎలా చెప్పాలి...?" అనే ప్రశ్నను అక్షరాలా అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందున ఈ రకమైన లోపం చాలా తరచుగా సంభవిస్తుంది. ఆంగ్లంలోకి. అయితే, ఆంగ్లంలో ఇటువంటి ప్రశ్న విభిన్నంగా నిర్మాణాత్మకంగా ఉండాలి: మీరు "మీరు" ("మీరు") మరియు సహాయక క్రియ "డూ" అనే అంశాన్ని జోడించాలి. రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు ప్రశ్నించే వాక్యాలను నిర్మించేటప్పుడు సహాయక క్రియ గురించి తరచుగా మరచిపోతారు, ఇది చేయకూడదు.

2. అలాగే, వారు "నేను చేయాలి" అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు, వారు నిజంగా "నేను చేయాలి" అని అర్థం. నా విద్యార్థులు మోడల్ క్రియల తర్వాత "to" అనే పదాన్ని ఉంచడానికి ఇష్టపడతారు ఉదా. "నేను చేయాలి...". మరియు, వారు ప్రిపోజిషన్లను ద్వేషిస్తారు.

   వారు "నేను తప్పక" అనే వ్యక్తీకరణను కూడా ఉపయోగిస్తారు, వారు నిజంగా "నేను చేయాలి" అని అర్థం. నా విద్యార్థులు మోడల్ క్రియల తర్వాత "to"ని చొప్పించాలనుకుంటున్నారు, ఉదాహరణకు "I should to." మరియు వారు ఇంగ్లీష్ ప్రిపోజిషన్లను ద్వేషిస్తారు.

   వివరణ: మోడల్ క్రియల తర్వాత "to" అనే కణం ఉంచబడదు (మినహాయింపులు "తప్పనిసరి", "ఉండాలి" మరియు "ఉండాలి"), మీరు ఈ నియమాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి. పై మోడల్ క్రియలు విభిన్నంగా అనువదించబడ్డాయి: “తప్పక” - “తప్పక”, “తప్పక”. సరిగ్గా మాట్లాడటానికి అలవాటుపడటానికి మరియు "తప్పక" మరియు "చేయవలసి ఉంటుంది" అని గందరగోళానికి గురికాకుండా ఉండటానికి, ఆంగ్లంలో మోడల్ క్రియలను ఉపయోగించడంపై మా పరీక్షలను ప్రాక్టీస్ చేయండి.

3. అదనంగా, "చెప్పండి" మరియు "చెప్పండి" అనే పొరపాటు భయంకరమైనది. ఉదా "అతను నాకు చెప్పాడు" లేదా "ఆమె చెప్పింది".

   ఆ పైన, "చెప్పండి" మరియు "చెప్పండి" అనే పదాలతో పొరపాటు భయంకరమైనది, ఉదాహరణకు: "అతను నాకు చెప్పాడు" లేదా "ఆమె చెప్పింది".

   వివరణ: మునుపటి వివరణలతో పాటు, engvid నుండి ఈ ఉపయోగకరమైన వీడియోను చూడండి, దీనిలో స్థానిక స్పీకర్ పరోక్ష ప్రసంగంలో "చెప్పండి" మరియు "చెప్పండి" అనే పదాలతో ఎలా గందరగోళానికి గురికాకూడదో క్లుప్తంగా మరియు స్పష్టంగా వివరిస్తారు.

4. ఇంకో విషయం. నా విద్యార్థులు సాధారణ ప్రకటనలు చేసేటప్పుడు ప్రశ్న ఫారమ్‌లను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు వారు "అతను ఎవరో నాకు తెలియదు" లేదా "వారు ఎక్కడ ఉన్నారో లేదా ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు" అని చెప్పవచ్చు. వారు రూపాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు.

   ఇంకో విషయం. నా విద్యార్థులు సాధారణ ప్రకటనలు చేసేటప్పుడు ప్రశ్నించే ఫారమ్‌లను ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, వారు "అతను ఎవరో నాకు తెలియదు" లేదా "వారు ఎక్కడ ఉన్నారో లేదా ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు" అని చెప్పవచ్చు. వాక్య నిర్మాణంలో వారు గందరగోళానికి గురవుతారు.

   వివరణ: “అతను ఎవరో నాకు తెలియదు” మరియు “వారు ఎక్కడ ఉన్నారో లేదా ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు” అనే వాక్యాలు తప్పుగా రూపొందించబడ్డాయి, ఎందుకంటే ఇవి ప్రశ్నలు కాదని విద్యార్థి పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు, కానీ అలా ఉన్న ప్రకటనలు- పరోక్ష లేదా ఎంబెడెడ్ ప్రశ్నలు అని పిలుస్తారు. పదబంధం ఒక ప్రకటన కాబట్టి, వాక్యం యొక్క నిర్మాణం నిశ్చయాత్మకంగా ఉండాలి, ప్రశ్నార్థకం, వాక్యం కాదు. సరైన ఎంపికలు "అతను ఎవరో నాకు తెలియదు" మరియు "వారు ఎక్కడ ఉన్నారో లేదా ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు." వ్యాసంలో “ఎంబెడెడ్ ప్రశ్నలు ఏమిటో మీకు తెలుసా? ఆంగ్లంలో అంతర్నిర్మిత ప్రశ్నలు » మీరు ఈ నియమాన్ని వివరంగా అధ్యయనం చేయవచ్చు.

1. 2 అక్షరాలతో "బట్టలు" అని ఉచ్ఛరించడం.

   "బట్టలు" అనే పదాన్ని /kləʊðəz/ (రెండు అక్షరాలు)గా ఉచ్ఛరిస్తారు.

   వివరణ: "బట్టలు" అనే పదం ఉచ్చారణలో ఉన్న అపఖ్యాతి పాలైన తప్పును కూడా టీచర్ క్రిస్టీన్ ప్రస్తావించారు. స్పష్టంగా, ఇది చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థుల “బలహీనమైన స్థానం”.

2. "ఓయ్!" అనే వ్యక్తీకరణను చెప్పడం వారు తప్పు చేసినప్పుడు మనం ఎవరినైనా పిలిచినప్పుడు లేదా వారిపై అరుస్తున్నప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము.

   వారు తప్పు చేసినప్పుడు వారు “అయ్యో!” అని అంటారు, కానీ మనం ఎవరినైనా పిలిచినప్పుడు లేదా ఎవరినైనా అరిచినప్పుడు మాత్రమే ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తాము.

   వివరణ: “ఓయ్!” అనే అంతరాయానికి సంబంధించి, ఇక్కడ విద్యార్థులు ఆంగ్లంలో పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నారని ఆలోచించకుండా రష్యన్ “ఓయ్!” అని స్వయంచాలకంగా ఉచ్చరిస్తారు. అంతరాయము "ఓయ్!" ఇంగ్లీషులో ఇది మన “హే!” లాగానే ఉంటుంది, ఇది మనం ఎవరినైనా పిలవడానికి, ఒకరి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఉపయోగిస్తాము. అందుచేత, మనం తప్పు చేసినప్పుడు వారిపై అరవడం మాతృభాషకు చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 4 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: కళపై తీవ్రమైన ఆసక్తి - ఆయిల్ పెయింటింగ్స్‌ను పెయింట్ చేస్తుంది మరియు ఆభరణాలను కూడా డిజైన్ చేస్తుంది

1. నా విద్యార్థులలో చాలా మంది "అత్యంత సాధారణ తప్పులు ఇప్పటికే ప్రస్తావించబడ్డాయి, కానీ నేను /w/ వర్సెస్ /v/ ఉచ్చారణను తీసుకురావాలని అనుకున్నాను. నాకు ఇష్టమైన ఉదాహరణ కొత్త క్రీడ /వాలీబాల్/ రష్యాను తుఫానుగా తీసుకువెళ్లడం.

   నా విద్యార్థులు చేసే చాలా సాధారణ తప్పులు ఇప్పటికే ప్రస్తావించబడ్డాయి, అయితే నేను /w/ మరియు /v/ శబ్దాల ఉచ్చారణను కూడా సమీక్షించాలనుకుంటున్నాను. నాకు ఇష్టమైన ఉదాహరణ కొత్త క్రీడ /వాలీబాల్/, ఇది రష్యన్‌ల హృదయాలను గెలుచుకుంది.

   వివరణ: మీలో ఎవరైనా "వాలీబాల్" వంటి క్రీడ గురించి విని ఉండరు, కానీ మేము ఆంగ్లంలో వాలీబాల్ అని పిలుస్తాము. శబ్దాలతో గందరగోళం /w/ మరియు /v/ అనేది ఆంగ్ల భాషలోని సాధారణ తప్పులలో ఒకటి, మరియు ఇది మాకు చిన్న విషయంగా అనిపించినప్పటికీ, మీరు శబ్దాలను గందరగోళానికి గురిచేసినప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం స్థానిక స్పీకర్లు ఎల్లప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేరు. /v/ ధ్వనిని సరిగ్గా ఉచ్చరించడానికి, మీ పళ్ళతో మీ కింది పెదవిని తేలికగా కొరుకుతారు. ధ్వని /w/ ఉచ్చరించేటప్పుడు, మీ పెదాలను ట్యూబ్‌తో విస్తరించండి. "" కథనాన్ని చదవమని మేము సూచిస్తున్నాము, దీనిలో మీరు శబ్దాల ఉచ్చారణలో లోపాలను తొలగించడానికి ఒక గైడ్‌ను చూస్తారు.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 6 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: రాచెల్ స్వచ్ఛంద సేవలో మరియు స్వచ్ఛంద బోధనలో చురుకుగా ఉన్నారు. కొంచెం రష్యన్ తెలుసు

1. నేను పై వ్యాఖ్యలతో ఏకీభవిస్తున్నాను మరియు విద్యార్థులు కొన్నిసార్లు విశేషణాలకు బదులుగా క్రియా విశేషణాలను ఉపయోగిస్తారని నేను జోడించాలనుకుంటున్నాను. ఉదాహరణకు, "ఆకాశం ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది".

   నేను అన్ని వ్యాఖ్యలతో ఏకీభవిస్తున్నాను మరియు విద్యార్థులు కొన్నిసార్లు విశేషణాలకు బదులుగా క్రియా విశేషణాలను ఉపయోగిస్తారని జోడించాలనుకుంటున్నాను. ఉదాహరణకు, “ఆకాశం ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది” (“ఆకాశం ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది”).

   వివరణ: చాలా తరచుగా, రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు ఆంగ్ల విశేషణాలు మరియు క్రియా విశేషణాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. విశేషణం విషయం (“సంతోషంగా చిరునవ్వు” - “సంతోషకరమైన చిరునవ్వు”, “ఆకస్మిక ఆగమనం” - “ఆకస్మిక రాక”) వర్ణించబడుతుందని గుర్తుంచుకోవాలి, మరియు క్రియా విశేషణం క్రియను వర్ణిస్తుంది (“సంతోషంగా నవ్వడం” - “సంతోషంగా నవ్వడం ”, “అకస్మాత్తుగా రావడం” - “అకస్మాత్తుగా రావడం”). తప్పులను నివారించడానికి, వాక్యాన్ని రష్యన్‌లోకి అనువదించడానికి ప్రయత్నించండి మరియు అది తార్కికంగా అనిపిస్తుందో లేదో చూడండి. మా ఉదాహరణలో, "క్లియర్" అనే పదం స్థలంలో లేదు; నేను బదులుగా "క్లియర్" అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 9 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: జపాన్‌లో చాలా సంవత్సరాలు నివసించారు మరియు అక్కడ వార్షిక సెయింట్ పాట్రిక్స్ డే పరేడ్‌ని నిర్వహించడంలో పాలుపంచుకున్నారు

1. "బట్టలు" యొక్క ఉచ్చారణ అన్ని స్థాయిలలో ఒక సాధారణ తప్పు, అలాగే వ్యాసాల ఉపయోగం. “ఆన్”/“ఇన్” ఎప్పుడు ఉపయోగించాలో కొన్నిసార్లు గందరగోళం ఉంటుంది. ఇతర సాధారణ తప్పులు “నేను అంగీకరిస్తున్నాను...” & “ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది...”, “నేను నన్ను భావిస్తున్నాను...”, “ చాలా వరకు + నామవాచకం", "సమయం + పొడవు".

   "బట్టలు" అనే పదాన్ని తప్పుగా ఉచ్ఛరించడం అనేది అన్ని స్థాయిలలో ఒక సాధారణ తప్పు, అలాగే కథనాల ఉపయోగం. "ఆన్"/"ఇన్" ప్రిపోజిషన్ల వాడకంతో కొన్నిసార్లు లోపాలు సంభవిస్తాయి. మరొక సాధారణ తప్పు ఏమిటంటే, “నేను అంగీకరిస్తున్నాను...”, “ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది...”, “నేను నన్ను నేను భావిస్తున్నాను. ..” (“నేను నన్ను తాకుతాను...”), “అత్యంత” + నామవాచకం (“ చాలా" + నామవాచకం), " సమయంలో" + సమయం యొక్క పొడవు (" సమయంలో" + సమయం యొక్క పొడవు).

   “నేను అంగీకరిస్తున్నాను” అనే వాక్యంలో పొరపాటు ఏమిటంటే, “అంగీకరించడం” అనే పదాన్ని మనం విశేషణంగా గ్రహిస్తాము, కానీ వాస్తవానికి ఇది క్రియ. “నేను అంగీకరిస్తున్నాను...” అనే వాక్యం “నేను అంగీకరిస్తున్నాను...” లాగా ఉండాలి.

   ఏదో ఒకదానిపై ఆధారపడి ఉంటుందని మీరు చెప్పాలనుకుంటే, మీరు "ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది" అని చెప్పాలి.
   మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పడానికి, మీరు "నేను బాగున్నాను" అని చెప్పాలి మరియు "నాకు నేను బాగానే ఉన్నాను" అని చెప్పకూడదు, ఎందుకంటే "నేను నన్ను నేను భావిస్తున్నాను" అంటే "నేను నన్ను తాకుతాను" అని అనువదిస్తుంది.

   చర్య నిర్దిష్ట వ్యవధిలో జరుగుతుందని మీరు మీ సంభాషణకర్తకు తెలియజేయాలనుకుంటే, మీరు “కోసం” అనే ప్రిపోజిషన్‌ను ఉపయోగించాలి: “ఒక గంట” - “ఒక గంట”, “ఒక వారం” - “ఒక కోసం వారం". మీరు "సమయంలో" అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తే, దాని తర్వాత నామవాచకం ఉండాలి, సమయం కాదు: "మ్యాచ్ సమయంలో" - "మ్యాచ్ సమయంలో", "రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో" - "రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో" , “వేసవిలో” - “వేసవిలో.”

2. కొన్నిసార్లు విద్యార్థులు ఒకే విధమైన అర్థంతో పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు కానీ తప్పు. ఒకసారి నా విద్యార్థిని ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని చెప్పడానికి బదులుగా తరగతిని మార్చాలనుకున్నప్పుడు "నాకు వ్యాధి ఉంది" అని రాసింది.

   కొన్నిసార్లు విద్యార్థులు ఒకే విధమైన అర్థాలతో పదాలను తప్పుగా ఉపయోగిస్తారు. నేను ఒకసారి ఒక విద్యార్థి తరగతిని రద్దు చేయాలనుకున్నప్పుడు "నాకు ఆరోగ్యం బాలేదు" అని చెప్పే బదులు "నేను తీవ్రంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను" అని వ్రాసాను.

   వివరణ: మీరు డిక్షనరీలో చూస్తే, “వ్యాధి” అనే పదాన్ని “అనారోగ్యం” అని అనువదించడం చూడవచ్చు. అయితే, ఇది తీవ్రమైన అనారోగ్యం అని అర్థం చేసుకోవాలి. ఇబ్బందుల్లో పడకుండా ఉండటానికి, సందర్భానుసారంగా పదాలను నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, ఒక నిర్దిష్ట పరిస్థితిలో వాటికి అర్థం ఏమిటో చూడండి.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 5 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: వ్యాపార రంగంలో చాలా కాలం (20 సంవత్సరాలకు పైగా) పనిచేశారు, ఆపై మెక్సికోకు వెళ్లి "ఆత్మ కోసం" బోధించడం ప్రారంభించారు.

1. నాకు సర్వనామాలతో పోరాడుతున్న ఒక విద్యార్థి ఉన్నాడు... కొన్నిసార్లు ఇది ఫన్నీగా ఉంటుంది, కానీ తరచుగా గందరగోళంగా ఉంటుంది: "విక్టర్" తండ్రి టెన్నిస్ ఆడుతాడు, ఆమె చాలా బాగుంది."

   నాకు సర్వనామాలను గందరగోళపరిచే విద్యార్థి ఉన్నారు... కొన్నిసార్లు ఇది తమాషాగా ఉంటుంది, కొన్నిసార్లు ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది: “విక్టర్ తండ్రి టెన్నిస్ ఆడుతాడు, ఆమె చాలా బాగుంది.”

   వివరణ: "అతను" అనే సర్వనామం "అతను" అని అనువదించబడింది మరియు "ఆమె" "ఆమె" అని అనువదించబడింది, కాబట్టి విద్యార్థి "అతను చాలా మంచివాడు" అని చెప్పాలి. మీరు చాలా అరుదుగా ఆ విధంగా తప్పుగా ఉంటే సర్వనామం గందరగోళం ఫన్నీగా ఉంటుంది. ఈ లోపం మిమ్మల్ని వెంటాడుతున్నట్లయితే, మీ ప్రసంగాన్ని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించండి, మరింత నెమ్మదిగా, కానీ సరిగ్గా మాట్లాడండి.

2. గత వారం ఒక విద్యార్థి తన స్నేహితురాలు పెంపుడు జంతువు గురించి ఏదైనా వివరించడానికి ప్రెజెంట్ కంటిన్యూస్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు నేను అతనితో నవ్వడం ఆపలేకపోయాను. అతను "నాస్యాకు కుక్క ఉంది" అని చెప్పాలనుకున్నాడు. కానీ బదులుగా, అతను ఇలా అన్నాడు: "నాస్త్యకు కుక్క ఉంది." తండ్రి ఎవరని అడిగేంత స్తోమత లేదు!

   గత వారం, ఒక విద్యార్థి తన స్నేహితురాలు పెంపుడు జంతువు గురించి చెప్పడానికి ప్రెజెంట్ కంటిన్యూస్ టెన్స్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు నేను మరియు ఒక విద్యార్థి చాలాసేపు నవ్వుకున్నాము. అతను 'నాస్యాకు కుక్క ఉంది' అని అర్థం, బదులుగా 'నాస్త్యకు కుక్క ఉంది' అని చెప్పాడు. తండ్రి ఎవరని అడగకుండా నన్ను నేను నిగ్రహించుకోలేకపోయాను.

   వివరణ: ఆంగ్ల వ్యాకరణం నేర్చుకోవడం అవసరం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఉపాధ్యాయుడు రాబ్ ఉదాహరణను చూడండి: ఆంగ్ల కాలాలను తప్పుగా ఉపయోగించడం విద్యార్థిపై క్రూరమైన జోక్ ఆడింది, ఫలితంగా అసంబద్ధమైన మరియు అర్థరహిత వాక్యం ఏర్పడింది. అటువంటి సంఘటనలను నివారించడానికి, కాలాలను అర్థం చేసుకోండి; మీరు మంచి సైద్ధాంతిక మరియు ఆచరణాత్మక విషయాలను ఉపయోగిస్తే ఇది చాలా కష్టం కాదు. సిద్ధాంతం కోసం, మేము మా ఉపాధ్యాయుల బ్లాగ్‌లో మీకు వ్యాకరణ మార్గదర్శిని అందిస్తాము మరియు ఆచరణాత్మక పాఠాల కోసం, వాటిలో ఒకదాన్ని తీసుకోండి.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 4 సంవత్సరాలు

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: కొంతకాలం నౌకాదళంలో పనిచేశారు, మరియు పదవీ విరమణ తర్వాత బోధనలో తనను తాను కనుగొన్నారు

1. నేను "ఏదో" మరియు "చాలా" మధ్య గందరగోళాన్ని కూడా జోడిస్తాను, ఉదా. "నా క్లాస్‌మేట్స్‌లో చాలా మందికి అవి కూడా లేవు."

   వివరణ: టూ అనే పదం నిశ్చయాత్మక వాక్యాలలో ఉపయోగించబడింది మరియు "కూడా", "టూ" అని అనువదించబడింది. "ఏదో" అనే పదం ప్రతికూల వాక్యాలలో "చాలా" స్థానంలో ఉంటుంది, ఉదాహరణకు:

   నేను కూడా నిన్ను చూశాను. - నేను కూడా నిన్ను చూశాను.

   నేను కూడా నిన్ను చూడలేదు. - నేను కూడా నిన్ను చూడలేదు.

   కాబట్టి, ఉపాధ్యాయుడు స్కాట్ ఉదాహరణలో, "ఏదో" అనే పదం ఇలా ఉండాలి: "నా క్లాస్‌మేట్స్‌లో చాలా మందికి అవి కూడా లేవు." మీ జ్ఞానాన్ని పరీక్షించడానికి మా ఆంగ్ల క్రియా విశేషణ పరీక్షలో పాల్గొనండి.

2. ప్రతికూలత యొక్క ఇబ్బందికరమైన ఉపయోగం కూడా ఉంది: "నేను బాగా ఆడలేదు" vs. సర్వసాధారణం "నేను బాగా ఆడలేదు."

   బాగా తెలిసిన "నేను బాగా ఆడలేదు" అనే పదానికి బదులుగా "నేను చాలా బాగా ఆడలేదు" అనే నిరాకరణను తప్పుగా ఉపయోగించడం కూడా చాలా సాధారణం.

   వివరణ: "నేను బాగా ఆడలేదు" అనే వాక్యం వ్యాకరణపరంగా సరిగ్గా నిర్మించబడింది. తప్పు ఏమిటి? వాస్తవం ఏమిటంటే, అటువంటి వాక్య నిర్మాణం స్థానిక మాట్లాడేవారికి వైరుధ్యం; “నేను బాగా ఆడలేదు” ఎంపిక ఉత్తమం. ఇటువంటి లోపాలు చాలా తరచుగా మనం మన పదాలను రష్యన్ నుండి అక్షరాలా అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందున సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. రష్యన్ భాషలో మనం "నేను బాగా ఆడలేదు" అని చెబుతాము, కాబట్టి దానిని ఈ విధంగా అనువదించడం మాకు లాజికల్‌గా అనిపిస్తుంది - "నేను బాగా ఆడలేదు." సరైన వెర్షన్ అయితే "నేను బాగా ఆడలేదు. ” ప్రత్యక్ష అనువాదంలో వింతగా అనిపిస్తుంది - “నేను చాలా బాగా ఆడలేదు”. నిరంతరం మాట్లాడే అభ్యాసం, అలాగే స్థానిక మాట్లాడేవారి ప్రసంగాన్ని వినడం మాత్రమే ఈ లోపాన్ని వదిలించుకోవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. క్రమంగా, మీరు ఎలా మాట్లాడాలో గుర్తుంచుకుంటారు మరియు మీ ప్రసంగాన్ని పదానికి అనువదించడం ఆపండి.

ఉపాధ్యాయుడిగా అనుభవం: 22

ఇంగ్లెక్స్‌లో అనుభవం: 1 సంవత్సరం

జీవిత చరిత్ర నుండి ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: ఐర్లాండ్‌లో జన్మించారు, సౌదీ అరేబియాలో భాష బోధించారు, ఇప్పుడు గ్రీస్‌లో నివసిస్తున్నారు

1. రష్యన్ మాట్లాడేవారికి ఇంగ్లీషులో కథనాలను ఉపయోగించడం అతిపెద్ద కష్టం అని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది హాస్యాస్పదమని నేను చెప్పను కానీ విద్యార్థులు ఒక్క కథనాన్ని కూడా ఉపయోగించకుండా సుదీర్ఘంగా మాట్లాడటం నేను విన్నాను.

   రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులకు ప్రధాన ఇబ్బందులు ఆంగ్లంలో వ్యాసాలను ఉపయోగించడంతో ఉత్పన్నమవుతాయని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉందని నేను చెప్పను, కానీ విద్యార్థులు ఒక్క వ్యాసం లేకుండా సుదీర్ఘ ప్రసంగాలు చేయడం నేను విన్నాను.

   వివరణ: మీరు చూడగలిగినట్లుగా, వ్యాసాల ఉపయోగం ఆంగ్లంలో రష్యన్ విద్యార్థుల యొక్క సాధారణ తప్పు. చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడే మరియు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ఉపాధ్యాయులు విద్యార్థులలో ఇది చాలా సాధారణ తప్పు అని నమ్ముతారు. అంతేకాకుండా, ఇది ప్రారంభకులకు మాత్రమే కాకుండా, సగటు కంటే ఎక్కువ జ్ఞానం ఉన్న విద్యార్థులచే కూడా అనుమతించబడుతుంది. అందువల్ల, ఈ అంశానికి గరిష్ట శ్రద్ధ వహించాలని మేము మీకు సలహా ఇస్తున్నాము, ఎందుకంటే సమర్థ ప్రసంగం ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారికి అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది.

రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులు చేసిన తప్పుల గురించి స్థానిక మాట్లాడేవారు మీకు ఎక్కువగా చెప్పగలరు. మా టీచర్ డేవ్ వెబ్‌నార్ చూడండి - రష్యన్ అభ్యాసకులు చేసే అత్యంత సాధారణ తప్పులు. మరియు వాటిని ఎలా పరిష్కరించాలి!

మా స్థానిక-మాట్లాడే ఉపాధ్యాయుల ప్రకారం, రష్యన్ మాట్లాడే విద్యార్థులలో ఆంగ్లంలో అత్యంత సాధారణ తప్పులు మరియు వాటిని వదిలించుకోవడానికి మార్గాలు ఇప్పుడు మీకు తెలుసు. మనలో ఎవరూ తప్పులు చేయడానికి ఇష్టపడరు, కానీ విజయానికి మార్గం చాలా అరుదుగా సులభం మరియు మృదువైనది, కాబట్టి తప్పులు చేయడానికి బయపడకండి. బహుశా మీరు వదిలించుకోలేని కొన్ని "దీర్ఘకాలిక" లోపాలు కూడా ఉన్నాయా? వ్యాఖ్యలలో మాతో పంచుకోండి మరియు బాధించే తప్పులను ఎలా ఎదుర్కోవాలో మేము మీకు చెప్తాము. మా కథనాలను "" మరియు "" చదవమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. మరియు మీరు ఆచరణాత్మక వృత్తిపరమైన సహాయాన్ని పొందాలనుకుంటే, మేము మిమ్మల్ని మా పాఠశాలలో పాఠాలకు ఆహ్వానిస్తున్నాము. మరియు ఏదైనా లోపాలను వదిలించుకోవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది.