బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ యొక్క ఆధునిక మాండలికాలు. స్కాటిష్ మాండలికం, లేదా స్కాటిసిజం అంటే ఏమిటి

ఆంగ్ల మాండలికాల లక్షణాలు

ఆంగ్ల భాష యొక్క మాండలికాలు బ్రిటిష్ దీవులలో అభివృద్ధి చెందిన మాండలికాల సమాహారం, బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తరణ మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, ప్రపంచవ్యాప్తంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభావం ఫలితంగా ఏర్పడింది. మాండలికాలు మరియు ఆంగ్ల-ఆధారిత క్రియోల్స్ మరియు పిడ్జిన్‌ల సంఖ్య చాలా పెద్దది.

ఆంగ్ల భాష దాని అభివృద్ధిని సమన్వయం చేసే కేంద్ర సంస్థను కలిగి లేదు, ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచ్ భాష కోసం అకాడెమీ ఫ్రాంకైస్, ఇది ఏకీకృత భాషా ప్రమాణం లేకపోవడానికి దారితీస్తుంది.

ఇంగ్లీష్ యొక్క రెండు సాధారణ ప్రామాణిక మాండలికాలు దక్షిణ బ్రిటిష్ మాండలికం ఆధారిత "బ్రిటిష్ (రాయల్) ఇంగ్లీష్" మరియు మిడ్ వెస్ట్రన్ అమెరికన్ మాండలికం ఆధారిత "అమెరికన్ (జనరల్ అమెరికన్) ఇంగ్లీష్." వీటితో పాటు, ఇంగ్లీషులో ఇతర ప్రాంతీయ రకాలు ఉన్నాయి, వీటిలో UKలోని కాక్నీ, స్కౌస్ మరియు జియోర్డీ వంటి అనేక ఉప-మాండలికాలు మరియు మాండలికాలు ఉన్నాయి; కెనడాలోని న్యూఫౌండ్‌ల్యాండ్ ఇంగ్లీష్ లేదా USAలో ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ మరియు సదరన్ అమెరికన్ ఇంగ్లీష్.

బ్రిటిష్ (రాయల్) ఇంగ్లీష్.

క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్ అనేది UKలోని నాలుగు ప్రాంతాలలో మాట్లాడే భాష: స్కాట్లాండ్, ఇంగ్లాండ్, వేల్స్ మరియు ఐర్లాండ్. గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని ప్రతి నాలుగు భాగాలలో, ఆంగ్ల భాషకు దాని స్వంత తేడాలు ఉన్నాయి.

ఒక స్కాట్ అతని ప్రసంగం యొక్క ప్రధాన లక్షణాల ద్వారా గుర్తించబడవచ్చు, వాటిలో ఒకటి చాలా బలమైన, విజృంభించే ధ్వని [r]. దక్షిణ ఇంగ్లండ్ నివాసుల ప్రసంగంలో ఇది కొన్నిసార్లు ఎక్కడ ఉండకూడదో అనిపిస్తుంది. ఉచ్చారణ యొక్క నిర్దిష్ట ప్రత్యేకతతో పాటు [r], వేల్స్, స్కాట్లాండ్ మరియు ఐర్లాండ్ నివాసితులు వారి ప్రసంగంలో అనేక ప్రాంతీయ పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగిస్తారు.

సాహిత్యం, పదాలు మరియు పదబంధాలలో స్కాట్స్‌మన్ ప్రసంగాన్ని తెలియజేయడానికి:

"చిన్న" బదులుగా "వీ";

"అవును" బదులుగా "అవును";

"నాకు తెలియదు"కి బదులుగా "ఇడిన్నా కెన్";

"మీరు" బదులుగా "ye".

దీని ఆధారంగా, స్కాట్ యొక్క ప్రసంగం ఇంగ్లాండ్ యొక్క దక్షిణ భాగంలో నివసించేవారికి ఎల్లప్పుడూ అర్థం కాదు.

ఐర్లాండ్ మరియు వేల్స్ నివాసుల ప్రసంగం విషయానికొస్తే, వారు శ్రావ్యమైన మరియు ఏకరీతి స్వరంతో వర్గీకరించబడ్డారు. ప్రతిగా, ఒక ఐరిష్ వ్యక్తి మాట్లాడే ఒక నిశ్చయాత్మక వాక్యం ఒక ఆంగ్లేయుడు ప్రశ్నించే విధంగా గ్రహించబడుతుంది.

సాహిత్యం, పదాలు మరియు పదబంధాలలో వెల్ష్ ప్రసంగాన్ని తెలియజేయడానికి:

"మీరు చూస్తున్నారా" బదులుగా "చూడండి".

"మనిషి"కి బదులుగా "బోయో";

మరియు ఐరిష్ ప్రసంగంలో వారు వంటి వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగిస్తారు:

"మీకు కావాలా" బదులుగా "మీరు కోరుకున్న తర్వాత ఉంటారా" మరియు చివరి పదబంధాలను పునరావృతం చేయండి, ఉదాహరణకు, అస్సలు, అస్సలు;

"దేవునిచే" బదులుగా "బెగోరా".

UKలో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రాంతీయ మాండలికాలు కూడా ఉన్నాయి. అనేక పెద్ద నగరాలు, అలాగే గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని ప్రతి కౌంటీకి వారి స్వంత మాండలికం ఉంది. లండన్ మరియు లివర్‌పూల్ మాండలికాలు చాలా గుర్తించదగిన మరియు అత్యంత విభిన్నమైన పట్టణ మాండలికాలు.

కాక్నీ (ఇంగ్లీష్ కాక్నీ) అనేది లండన్ మాతృభాషలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రకాల్లో ఒకటి, ఇది జనాభాలోని మధ్య మరియు దిగువ శ్రేణుల నుండి లండన్ వాసులను తిరస్కరించే మరియు అపహాస్యం చేసే మారుపేరుగా పెట్టబడింది.

పురాణాల ప్రకారం, నిజమైన కాక్నీ అనేది సెయింట్ మేరీ-లే-బౌ యొక్క గంటలు వినబడేంత దూరంలో జన్మించిన లండన్ వాసి. ఈ మాండలికం యొక్క ప్రత్యేక లక్షణం దాని విచిత్రమైన ఉచ్చారణ, క్రమరహిత ప్రసంగం మరియు ప్రాస యాస. కొంతమంది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే నటులు, కాక్నీ ప్రసంగాన్ని అనుకరిస్తున్నప్పుడు, "మాక్నీ" అని పిలువబడే నకిలీ యాసను ఉపయోగించడం కూడా మీరు గమనించవచ్చు.

కాక్నీ ప్రసంగం యొక్క విలక్షణమైన లక్షణాలు:

ధ్వనిని దాటవేయి [h]. ఉదాహరణకు, "సగం కాదు"కి బదులుగా "నాట్ 'ఆల్ఫ్".

"అది" లేదా "నేను కాదు" బదులుగా "ain't"ని ఉపయోగించడం

ధ్వని [θ]ని [f] (ఉదాహరణకు, “వెయ్యి”కి బదులుగా “faas’nd”) మరియు [ð] (v) గా ఉచ్ఛరించడం (ఉదాహరణకు, “బాధ”కి బదులుగా “bovver”).

[æː]కి మార్పిడి, ఉదాహరణకు, "డౌన్" గా ఉచ్ఛరిస్తారు.

రైమింగ్ యాసను ఉపయోగించడం. ఉదాహరణకు, "అడుగులు" - "మాంసం ప్లేట్లు", "తల" బదులుగా - "రొట్టె"; కొన్నిసార్లు అలాంటి పదబంధాలు కొత్త పదాన్ని రూపొందించడానికి కుదించబడతాయి: "రొట్టె" బదులుగా "రొట్టె".

అచ్చులు లేదా సోనెంట్ల మధ్య [t] బదులుగా గ్లోటల్ స్టాప్ ఉపయోగించడం (వాటిలో రెండవది నొక్కిచెప్పకపోతే): బాటిల్ = "బో'ల్".

"డార్క్" l యొక్క ఉచ్చారణ అచ్చుగా: మిల్‌వాల్‌ని "myouo"గా.

[r]కి బదులుగా లాబియోడెంటల్ [ʋ]ని ఉపయోగించడం, ఇది [w]ని గుర్తుకు తెస్తుంది. ("నిజంగా" బదులుగా "నిజంగా").

పదం చివరిలో [t] ధ్వనిని వదిలివేయడం, ఉదాహరణకు: [ʃaɪt]కి బదులుగా [ʃui].

అలాంటి మరొక మాండలికం స్కౌస్ మాండలికం. స్కౌస్ వేగవంతమైన, అత్యంత ఉచ్చారణతో మాట్లాడే పద్ధతిని కలిగి ఉంది, అనేక ఉత్తర ఆంగ్ల మాండలికాలలో విలక్షణమైన లేత మరియు పడిపోతున్న పిచ్‌ల శ్రేణితో. స్కౌస్ పట్టణ మాండలికం అయినప్పటికీ, నగరంలోని వివిధ ప్రాంతాలకు వారి స్వంత లక్షణాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, నగరం యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉచ్చారణ మృదువైనది, సాహిత్యం, మరియు ఉత్తరాన ఇది కఠినమైనది మరియు కఠినమైనది. ప్రాథమికంగా, అచ్చులను ఉచ్చరించేటప్పుడు వివక్షత డేటాను గుర్తించవచ్చు. నగరం యొక్క ఉత్తర భాగం సాధారణ ఉచ్చారణ ప్రకారం "పుస్తకం" మరియు "కుక్" వంటి పదాలను ఉచ్చరించనప్పటికీ, నగరం యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉన్నవారు చేస్తారు. ఒకప్పుడు గ్రేట్ బ్రిటన్ అంతటా అటువంటి పదాలలో లాంగ్‌ని ఉపయోగించడం ఆనవాయితీగా పరిగణించబడింది, అయితే ప్రస్తుతం ఈ ఉచ్చారణ ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ మరియు స్కాట్లాండ్ నివాసితులలో మాత్రమే ఉంది.

అమెరికన్ (జనరల్ అమెరికన్) ఇంగ్లీష్.

యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ప్రధాన భాష, కానీ ఈ సంస్కరణ ప్రతిచోటా ఉపయోగించబడుతున్నప్పటికీ, ఇది అధికారిక భాష అని ఇంకా చట్టం లేదు.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్, లేదా అమెరికన్ ఇంగ్లీష్, బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ నుండి గణనీయంగా భిన్నంగా ఉంటుంది. అమెరికన్ ఇంగ్లీషుని సింప్లిఫైడ్ ఇంగ్లీషు అని పిలవవచ్చు. బ్రిటీష్ వెర్షన్ వలె కాకుండా, అమెరికన్ వెర్షన్ అర్థం చేసుకోవడం సులభం మరియు మరింత అనువైనది మరియు మార్చడానికి తెరవబడింది.

ఎంపికల మధ్య ప్రధాన తేడాలను చూద్దాం.

అమెరికన్ వెర్షన్ వలె కాకుండా, బ్రిటీష్ ఆంగ్ల భాషలో శృతి నమూనాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.

అమెరికన్ ఆంగ్లంలో నొక్కిచెప్పని అక్షరాలలో, -our అనే ప్రత్యయం తరచుగా భర్తీ చేయబడుతుంది -or: రంగు, శ్రమ, రుచి, హాస్యం, పార్లర్. ముగింపు -re స్థానంలో -er: సెంటర్, మీటర్, లీటర్, థియేటర్.

అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో డబుల్ హల్లుల నష్టం ఉంది, ఉదాహరణకు, యాత్రికుడు, ప్రయాణంలో.

అమెరికన్ ఆంగ్లంలో, సాధారణ స్పెల్లింగ్ చెక్, చెక్ కాదు, టైర్, టైర్ కాదు; ct అక్షర కలయిక xతో భర్తీ చేయబడింది:

కనెక్షన్ (కనెక్షన్),

కాలిబాట కాలిబాట అని వ్రాయబడింది,

బూడిద వంటి బూడిద.

ఈ పదాల స్పెల్లింగ్ ఒక అమెరికన్‌కి తప్పుగా అనిపించదు, కానీ బ్రిటిష్ వ్యక్తికి ఇది పొరపాటు.

బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో కూడా –se తో ముగిసే పదాలు క్రియలు మరియు –ce నామవాచకాలు (లైసెన్స్ - లైసెన్స్, లైసెన్స్ - లైసెన్స్). అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో, క్రియ మరియు నామవాచకం యొక్క అన్ని సజాతీయ జంటలు -seలో ఒకే విధంగా వ్రాయబడతాయి: నెపం, అభ్యాసం, రూపొందించడం, సలహా ఇవ్వడం.

మరొక గుర్తించదగిన వ్యత్యాసం ప్రిపోజిషన్లు మరియు వ్యాసాల ఉపయోగం. కొన్ని సందర్భాల్లో, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్‌లో ప్రిపోజిషన్‌లు మరియు కథనాలు లేవు, అవి సాధారణంగా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఉపయోగించబడతాయి మరియు దీనికి విరుద్ధంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, అమెరికన్లు సాధారణంగా ఇలా అంటారు:

మేము తొమ్మిది నుండి ఐదు వరకు పని చేస్తాము (ఉదయం) - మేము తొమ్మిది నుండి ఐదు వరకు పని చేస్తాము (Br);

ఇది ఐదు (అం)లో పావు వంతు - ఇది (ఎ) పావు నుండి ఐదు (Br);

ఇది ఐదు తర్వాత ఇరవై (ఉదయం) - ఇది ఇరవై గత ఐదు (Br);

పాఠశాలలో, హోటల్‌లో (Am) - పాఠశాలలో, హోటల్‌లో (Br);

వారాలలో (అం) - వారాలకు (Br);

యుగాలలో (అం) - యుగాలకు (Br);

(Am)కి భిన్నమైనది - (Br) నుండి భిన్నమైనది;

వీధిలో (Am) - వీధిలో (Br);

అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు (అమ్) - అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు (Br).

కానీ అతి పెద్ద మరియు గుర్తించదగిన వ్యత్యాసం ఉచ్చారణ. పోర్ట్, మోర్, డిన్నర్ అనే పదాలలో [r] ఉచ్చారణలో దీన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు. బ్రిటీష్ ఇంగ్లీషులో ఈ ధ్వని ఉచ్ఛరించబడనప్పటికీ, స్కాట్లాండ్‌లో ఇది ప్రసంగంలో ఆధిపత్య ధ్వని.

అలాగే, అమెరికన్ ఇంగ్లీషులోని కొన్ని పదాలు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో కాకుండా భిన్నమైన యాసతో ఉచ్ఛరిస్తారు.

అమెరికన్ ఇంగ్లీషు అనేది "అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క సాధారణ మాండలికం" లేదా మిడ్ వెస్ట్రన్ అమెరికన్, ఇది దేశంలోని అత్యధిక జనాభా మాత్రమే ఉపయోగించబడదు, కానీ జాతీయ టెలివిజన్‌లో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

మాండలికం అనేది ప్రామాణికం కాని భాష, దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు ప్రామాణిక సంస్కరణకు భిన్నంగా, నిర్దిష్ట ప్రాంతంలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ రోజు మనం ఏ మాండలికంతో వ్యవహరిస్తున్నాము మరియు ఆంగ్ల భాషా వ్యవస్థలో ప్రతి ఒక్క మాండలికాన్ని అధ్యయనం చేయడం విలువైనదేనా అని ఎలా గుర్తించాలో చూద్దాం. అదనంగా, బహుళ మాండలికాలు ఒకదానికొకటి ఎలా విభిన్నంగా ఉన్నాయో తెలుసుకోవడానికి మీకు ప్రత్యేకమైన అవకాశం ఉంటుంది.

కాబట్టి, సాంప్రదాయకంగా, ప్రతి ఒక్కరూ ఆంగ్ల భాషను అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులుగా విభజిస్తారు, ఇవి పదజాలం మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణాలలో మాత్రమే కాకుండా, వ్యక్తిగత పదాల ఉచ్చారణ మరియు వ్యక్తీకరణల పద్ధతిలో కూడా ముఖ్యమైనవి. అయితే, ప్రాదేశిక ప్రాతిపదికన లోతైన విశ్లేషణతో, ఆంగ్ల మాండలికాలు ఇతర ప్రాంతీయ రూపాంతరాలుగా విభజించబడ్డాయి, అవి:

నేరుగా బ్రిటిష్;
ఐరిష్;
న్యూజిలాండ్;
స్కాటిష్;
వెల్ష్;
ఆస్ట్రేలియన్;
కెనడియన్;
నేరుగా అమెరికన్.

యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఆఫ్ గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు నార్తర్న్ ఐర్లాండ్‌లను సందర్శించినప్పుడు, అది ఉత్తరం నుండి దక్షిణం వరకు మరియు తూర్పు నుండి పడమర వరకు ఎంత వైవిధ్యంగా ఉందో మీరు గమనించవచ్చు. ఇక్కడ మీరు బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ యొక్క క్రింది మాండలికాలను కనుగొనవచ్చు:

గ్లాస్గో;
ఎడింగర్గ్;
స్కాటిష్;
లాంక్షైర్;
జియోర్డీ;
యార్క్‌షైర్;
ఎసెక్స్;
లండన్;
కాక్నీ;
నదివాయి;
దక్షిణ-తూర్పు;
బ్రమ్మీ;
పశ్చిమ దేశం;
కోమిష్;
వెల్ష్;
స్కౌస్;
ఐరిష్;
అల్టర్ స్కాట్స్;
ఐరిష్ మరియు స్కాటిష్ గేలిక్.

మీరు ప్రస్తుతం 17 బ్రిటిష్ స్వరాలు వినగలరు

ఇవి UKలో కనిపించే అన్ని సంస్కరణలు కావు. మీరు చిన్న గ్రామాలను సందర్శించబోతున్నట్లయితే, మేము ఏమి మాట్లాడుతున్నామో మీకు ఖచ్చితంగా అర్థం అవుతుంది. ప్రయాణం చేయాలనుకునే వారికి, స్పోకెన్ ఇంగ్లీష్ రకాలు కూడా ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. క్వీన్ ఎలిజబెత్ II ప్రత్యేకంగా క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతుంది, అనగా. క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్ లేదా కన్జర్వేటివ్ ఇంగ్లీష్. వార్తా ఛానెల్‌లు, వార్తాపత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్‌లు స్వీకరించబడిన ఉచ్చారణ లేదా BBC ఇంగ్లీష్ అనే ఆమోదించబడిన ప్రమాణంతో నిండి ఉన్నాయి. యువకులను క్లాసిక్‌ల ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో ఉంచడం అసాధ్యం, కాబట్టి ఇతర మాండలికాలను చురుకుగా గ్రహించే అత్యంత మారుతున్న మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న భాష అధునాతన ఇంగ్లీష్.

కానీ మార్కస్ బట్లర్‌తో నిజమైన బ్రిటన్‌లు ఏమి చేస్తున్నారో మీరు కనుగొనవచ్చు

నన్ను నమ్మండి, ఇది మీకు నిజమైన ఆవిష్కరణ అవుతుంది!

బ్రిటిష్ వారు ఏం చెప్పారు?

ఇలాంటి అభిరుచులు ఉన్న చాలా మంది కొత్త స్నేహితులు నాకు దొరికారు. – నాకు ఇలాంటి అభిరుచులు ఉన్న చాలా మంది కొత్త స్నేహితులు ఉన్నారు.

"హావ్ గాట్" అనే వ్యక్తీకరణ ప్రతిచోటా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు UKలో దానికి సమానమైన మరొకటి లేదు. ప్రతికూల రూపం క్రింది సూత్రం ప్రకారం నిర్మించబడింది:

I have not got = నేను పొందలేదు
ఆమె పొందలేదు = ఆమె పొందలేదు

వాక్యం ప్రారంభంలో “ఉండండి” అని ఉంచడం ద్వారా ప్రశ్నించే రూపం ఏర్పడుతుంది, తద్వారా ఈ క్రింది వాటిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది:

మీకు దొరికిందా?
ఆమె పొందిందా?

ఏ బ్రిటన్ తనని తాను "r" అనే శబ్దాన్ని చెప్పడానికి అనుమతించడు, అది రెండు పదాలను కలుపుతుంది తప్ప, కానీ ఈ సందర్భంలో కూడా అది సజావుగా మరియు దాదాపు కనిపించకుండా ఉంటుంది.

మీరు ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలిస్తే, ప్రతిదీ సరిగ్గా వ్రాసినట్లుగా, శాస్త్రీయ సూత్రం ప్రకారం జరిగేటప్పుడు ఇది ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది. అన్ని శబ్దాలు సరిగ్గా ఉచ్ఛరించబడతాయి మరియు “a” ఉంటే, అప్పుడు “a” ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, “ఫాస్ట్”, “పాస్ట్”, “ఉదాహరణ” అనే పదాలలో. అన్ని స్పెల్లింగ్‌లు బ్రిటీష్ స్టాండర్డ్‌లో ముగుస్తాయి

ట్రె (థియేటర్);
మా (రంగు);
ence (నేరం);
ise(ఆప్టిమైజ్);
yse (విశ్లేషణ).

పదజాలం కూడా దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంది. మీకు గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ కావాలంటే, "గ్రౌండ్ ఫ్లోర్" అని చెప్పడం గుర్తుంచుకోండి, లేకపోతే మీరు రెండవ అంతస్తులో ముగుస్తుంది. ప్రతి ఒక్కరూ పాఠశాల ఇంగ్లీష్ నుండి ఇంటి పనిని "హోమ్‌వర్క్" అని పిలుస్తారు, కానీ సామాను "సామాను" అని పిలుస్తారు. "స్టోర్" లో మీరు "మొక్కజొన్న" మొక్కజొన్న, "గంజి" వోట్మీల్ మరియు "బిస్కెట్" కుకీలను కనుగొంటారు మరియు చెక్అవుట్ వద్ద మీ కోసం వేచి ఉన్న లైన్ ఉంటే, అది గర్వంగా "క్యూ" అని పిలువబడుతుంది. పేవ్‌మెంట్ కాలిబాట వెంట ఇంటికి నడుస్తూ, పాత ట్రామ్ ప్రయాణిస్తున్నట్లు మరియు పిల్లలు ఫుట్‌బాల్ ఆడటం చూస్తారు. స్థానిక బ్రిటిష్ పదాల గురించి మరింత చదవండి.

స్కాటిష్ ఇంగ్లీష్ నుండి ఐరిష్ ఇంగ్లీష్ ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?

స్కాట్లాండ్ దాని సంప్రదాయాలలో మాత్రమే కాకుండా, దాని భాషలలో కూడా గొప్పది, వీటిలో మూడు ఉన్నాయి: ప్రామాణిక ఇంగ్లీష్, ఆంగ్లో-స్కాటిష్ మరియు గేలిక్. అత్యధిక సంఖ్యలో ప్రజలు స్టాండర్డ్ ఇంగ్లీష్ మరియు స్కాట్స్ మిశ్రమాన్ని మాట్లాడతారు మరియు కేవలం 50 వేల మంది మాత్రమే గేలిక్ మాట్లాడతారు. స్కాట్లాండ్ అంతటా కనిపించే 6 మాండలికాల గురించి స్థానికులు స్వయంగా గమనించారు.

ఇంగ్లీష్ యొక్క స్కాటిష్ మాండలికం దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంది, అత్యంత సాధారణమైనవి క్రిందివి:

స్పష్టమైన "r" ధ్వని యొక్క ఉచ్చారణ;
క్లాసికల్ ఇంగ్లీష్ (డౌన్ - డన్, టౌన్ - టున్, ఫేస్ - ఫెస్, ప్లేస్ - ప్లెస్) లక్షణం అయిన అనేక డిఫ్థాంగ్‌లు లేకపోవడం;

అన్ని అచ్చులు ఒకే చిన్న పొడవును కలిగి ఉంటాయి;

శబ్దాల ఉచ్చారణ "wh" (ఎవరు, ఏమి, అయితే);
చివరి "y" స్థానంలో "e" లేదా "i";
నిష్క్రియ స్వరం "గాట్" అనే క్రియను ఉపయోగించి ఏర్పడుతుంది (ఇది చదవబడింది, వారు చెప్పబడ్డారు);
సంక్షిప్తము am not = amn't;
“won’t” స్థానంలో “ll not” (వారు ఆ స్థలాన్ని సందర్శించరు);
నిరంతర భావాల క్రియలను ఉపయోగించడం (నేను కోరుకుంటున్నాను, అవి అనుభూతి చెందుతున్నాయి).

స్కాటిష్ పదజాలం ఇంగ్లీష్ నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది, ఈ క్రింది పదాలకు శ్రద్ధ వహించండి:

అవును అవును;
చిన్న - చిన్న;
జరిమానా - బ్రా;
పెద్ద - ముద్ద;
పేద - పేద;
ఆమె – స్కో;
ఇంగ్లాండ్ - డౌన్ సౌత్;
డబ్బు - గసగసాల.

ఇది నిజమైన స్కాట్స్ చెప్పేది

ఆంగ్లం యొక్క ఐరిష్ మాండలికం స్వతంత్ర లక్షణాలను ఎక్కువగా పొందుతోంది. అందువల్ల, ఇంటర్‌డెంటల్ శబ్దాలు లేవు మరియు పూర్తిగా [θ]తో [t] మరియు ధ్వని [ð] [d]తో భర్తీ చేయబడతాయి. కింది పదాలను చెప్పడం ప్రాక్టీస్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి: అక్కడ, థియేటర్, మూడు, మీరు, ద్వారా. ఐరిష్ మాండలికం "okanye" ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది, దీని ఫలితంగా "i" స్థానంలో "io" ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, ఎలుకలు = moice, like = loike, సమ్మె = stroike.

రష్యాలోని సగటు నివాసి, ఐర్లాండ్‌కు వస్తున్నప్పుడు, అక్కడ ఆంగ్లం లేదని అర్థం చేసుకున్నప్పుడు చాలా కష్టమైన విషయం ప్రారంభమవుతుంది. "wh" యొక్క ఉచ్చారణ పద్ధతికి ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది, ఇది "hw"కి విరుద్ధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఇప్పుడు మళ్ళీ ఒక నిమిషం అభ్యాసం: ఏది, ఎక్కడ, ఏది, ఏది, ఎక్కడైనా, తిమింగలం.

పదం ప్రారంభంలో "t" అనే అక్షరం "ch" (మంగళవారం) ధ్వనితో భర్తీ చేయబడుతుంది, అయితే, ఈ ఉచ్చారణను అమెరికాలో కూడా వినవచ్చు.

ఐరిష్ మాండలికం యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణాలు ఏదైనా ఫిలాలజీ విద్యార్థిని వెర్రివాడిగా మార్చగలవు, ఎందుకంటే అతను 5 సంవత్సరాలు చదివినవన్నీ వాస్తవానికి గోబ్లెడిగూక్‌గా మారుతాయి. ప్రెజెంట్ సింపుల్ లో చెబితే కరెక్ట్ గా ఉంటుంది
నేను చెప్తున్నాను;
నేను చేస్తాను;
నేను వెళ్ళి.

ప్రెజెంట్ పర్ఫెక్ట్ అనేది "తర్వాత"తో నిర్మాణంతో భర్తీ చేయబడింది, అనగా. She has done it = ఆమె చేసిన తర్వాత.
పాస్ట్ సింపుల్ అనేది మూడవ రూపంలో "చేయు" మరియు "చూడండి" అనే క్రియల ఉనికిని కలిగి ఉంటుంది: ఆమె నిన్న తన హోంవర్క్ చేసింది.

వాక్యం చివరిలో ఉన్న లక్షణ పదాల ద్వారా ఐరిష్ వెంటనే వినబడుతుంది: "ఇప్పుడు", "అలా" మరియు "ఇహ్". కానీ మీరు ప్రస్తుతం నిజమైన ఐరిష్‌ను అనుభవించవచ్చు

మీరు ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క ఏ మాండలికాలను కనుగొనగలరు?

ఆస్ట్రేలియాకు వస్తున్నప్పుడు, మీరు వెంటనే బ్రాడ్ ఆస్ట్రియన్ అని ఉచ్ఛరిస్తారు, ఇది మరింత సుపరిచితమైన జనరల్ ఆస్ట్రియన్ మరియు కల్టివేటెడ్ ఆస్ట్రియన్‌లకు దారి తీస్తుంది. క్లాసికల్ ఇంగ్లీష్ నుండి ప్రధాన వ్యత్యాసం "t" యొక్క స్వరం (బ్రిటీష్‌లో ఇది మృదువుగా ఉంటుంది, అమెరికన్‌లో ఇది "r"తో భర్తీ చేయబడుతుంది మరియు ఆస్ట్రేలియన్‌లో ఇది నొక్కిచెప్పబడింది, ఉదాహరణకు "మెరుగైనది"). "j", "tzh" అని ఉచ్ఛరించే లక్షణం అమెరికన్ శబ్దాలు కూడా ఉన్నాయి - "ఎడ్జుకేట్" గా చదవబడుతుంది. కొన్ని లెక్సికల్ యూనిట్లు ముందుగానే వాటితో పరిచయం లేకుండా గుర్తించడం పూర్తిగా అసాధ్యం, ఉదాహరణకు:

గొర్రెలు - జంప్‌బక్;
న్యూజిలాండ్ - కివి;
చికెన్ - చోక్;
సాసేజ్ - స్నాగ్;
స్టుపిడ్ - నూంగ్;
రోజు - అవ్రో.

ఇక్కడ ఆస్ట్రేలియన్ యాస గురించి మరింత తెలుసుకోండి

ఆసి ఆంగ్లంలో విభిన్న పదజాలం ఉనికిని స్పష్టంగా చూపే అద్భుతమైన వీడియోని క్రింద చూడవచ్చు:

వెల్ష్ ఇంగ్లీష్: ఇది ఇంగ్లీషునా?

క్రియల యొక్క మూడవ రూపం ఉపయోగించబడదు, దాని స్థానంలో రెండవది (కూల్, కాదా?). రష్యన్ భాషలో వలె డబుల్ ప్రతికూలతలు ఉచితంగా ఉపయోగించబడతాయి. “ఒక” వ్యాసం ఉపయోగించబడలేదు (మనలో ప్రతి ఒక్కరికి పాఠశాలలో బోల్డ్ ఎరుపు మైనస్ వచ్చింది, ఎందుకంటే “ఏనుగు” ఉండకూడదు). ఐరిష్‌లో వలె, "s" ముగింపు మొదటి వ్యక్తి ఏకవచనంలో క్రియలో కనుగొనబడింది. ప్రెజెంట్ సింపుల్ ఉచితంగా ప్రెజెంట్ కంటిన్యూయస్‌తో భర్తీ చేయబడుతుంది, అయితే సాధారణ వర్తమాన కాలం యొక్క మార్కర్ పదాలు అలాగే ఉంటాయి. (నేను ప్రతిరోజూ కొత్త పత్రిక చదువుతున్నాను).

లెక్సికల్ తేడాలు చిత్రంలో స్పష్టంగా ప్రదర్శించబడ్డాయి.

కానీ మీరు ఇక్కడ ఆంగ్లం యొక్క వెల్ష్ వెర్షన్‌ను వినవచ్చు

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ దేనికి ప్రసిద్ధి చెందింది? మాండలికాలు మిమ్మల్ని వెర్రివాడిగా మార్చగలవు.

ఒక అమెరికన్ మాండలికం మరియు దాని ఉత్తర సోదరుడు కెనడియన్ మాండలికం ఉందని మేము ఇప్పటికే పైన గుర్తించాము. కింది ఉప సమూహాలుగా విభజించబడింది:

ప్రాథమిక అమెరికన్;
తూర్పు రకం;
దక్షిణ రకం.

ఇది సర్వసాధారణమైన వైవిధ్యం, కానీ రాష్ట్రం నుండి రాష్ట్రానికి వెళ్లేటప్పుడు, ఆహ్లాదకరమైన ఆశ్చర్యకరమైనవి మీకు ఎదురుచూస్తున్నాయని మర్చిపోవద్దు, మీరు ఇప్పుడే దాని గురించి తెలుసుకోవచ్చు:

కెనడియన్ ఇంగ్లీష్

ఈ మాండలికం వ్రాత పరంగా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషు మరియు పదజాలం మరియు ఫొనెటిక్స్ పరంగా అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మిశ్రమం. ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క ప్రభావం కూడా ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉందని గమనించండి. కెనడాలోని మెజారిటీ ప్రజలు అధికారికంగా జనరల్ కెనడియన్ అని పిలువబడే భాష మాట్లాడతారు. చాలా తరచుగా, కెనడియన్లు "hm", "ok", "eh" వంటి ఇన్సర్ట్‌లను ఉపయోగిస్తారు, ఇది అమెరికన్ల నుండి జోక్‌లకు నిరంతరం కారణం. మార్గం ద్వారా, ఇది చాలా “ఇహ్” అంటే “హే” మరియు “అవును” నుండి “ఏమి” మరియు “మంచిది” వరకు ఏదైనా అర్థం చేసుకోవచ్చు. కెనడియన్లు "ఎబౌట్" అని ఉచ్చరించే "అబౌట్" అనే పదం మరొక మూలస్తంభం. అయినప్పటికీ, చాలా మంది అమెరికన్లు వారు పూర్తిగా భిన్నమైన పదాన్ని చెబుతున్నారని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు - “ఎబట్”, కానీ ఇది అలా కాదు.

మాథ్యూతో అమెరికన్లు మరియు కెనడియన్ల మధ్య 10 తేడాలను కనుగొనండి

అచ్చుల మధ్య స్థానంలో "t" ధ్వని యొక్క స్వరం అమెరికన్ ఆంగ్లంలో అదే విధంగా జరుగుతుంది, ఫలితంగా హోమోఫోన్లు, ఉదాహరణకు, బ్లీటింగ్ - బ్లీడింగ్. పదాలు "నిఘంటువు", "సాధారణ", "తప్పనిసరి" తరచుగా డబుల్ ఒత్తిడిని కలిగి ఉంటాయి.

మీరు రోనీతో నిజమైన కెనడియన్‌ని చూడవచ్చు మరియు వినవచ్చు

మరియు చివరకు. సమయం మరియు స్థానంతో సంబంధం లేకుండా క్లాసిక్‌లు జనాదరణ పొందాయి, కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి నిర్దిష్ట మాండలికాన్ని నేర్చుకోవడానికి తొందరపడకూడదు. మీరు మాట్లాడితే అర్థం అవుతుంది.

"బ్రిటీష్ ఆంగ్ల మాండలికాలు"

తెలిసినట్లుగా, "మాండలికం" అనేది ఒక ప్రాంతీయ, సామాజిక మరియు వృత్తిపరమైన సంఘం ద్వారా అనుసంధానించబడిన సాపేక్షంగా పరిమిత సంఖ్యలో వ్యక్తులచే ఉపయోగించబడే వివిధ జాతీయ భాషగా అర్థం అవుతుంది. అదే సమయంలో, ఒక మాండలికం (భాష యొక్క వైవిధ్యానికి విరుద్ధంగా) సాహిత్య ప్రమాణంతో పాటుగా పనిచేస్తుంది మరియు ప్రత్యేక స్వతంత్ర భాషగా విభజించబడదు. మరోవైపు, ఒక మాండలికం ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతం నుండి ఇతర మాండలికాలను స్థానభ్రంశం చేయగలదు మరియు సాహిత్య భాషకు ఆధారం కూడా అవుతుంది. ఇది ఆంగ్ల భాషా చరిత్రలో ఇంతకు ముందు జరిగింది. 8వ-9వ శతాబ్దాలలో, వెస్సెక్స్ యొక్క వెస్ట్ సాక్సన్ రాజ్యం యొక్క మాండలికం, ఇతర మాండలికాలను స్థానభ్రంశం చేస్తూ, మొత్తం ఏడు రాజ్యాల మధ్య కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రమాణంగా మారింది. 11వ శతాబ్దంలో నార్మన్ ఇంగ్లాండ్‌ను ఆక్రమించే వరకు ఆంగ్ల భాష వెసెక్స్ మాండలికంతో ముడిపడి ఉంది. బ్రిటన్‌లో ఫ్రెంచ్ భాష యొక్క రెండు శతాబ్దాల ఆధిపత్యం తరువాత, ఫ్రెంచ్ ప్రభువులకు వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో ఆంగ్లేయులను ఏకం చేయడానికి ఉద్దేశించిన ప్రముఖ మాండలికం యొక్క పాత్ర లండన్ మాండలికానికి కేటాయించబడింది. అతను ఆధునిక సాహిత్య ఆంగ్లానికి ఆధారం అయ్యాడు.

ఆధునిక ఆంగ్ల ప్రాదేశిక మాండలికాల వర్గీకరణ తీవ్రమైన ఇబ్బందులను అందిస్తుంది, ఎందుకంటే వారి సరిహద్దులు చాలా అస్థిరంగా ఉన్నాయి మరియు భాషా ప్రమాణం మాండలిక ప్రసంగం యొక్క పంపిణీ ప్రాంతంపై ఎక్కువగా దాడి చేస్తోంది. అటువంటి వర్గీకరణలలో అత్యంత తీవ్రమైన ప్రయత్నాలలో ఒకటి A. ఎల్లిస్ చేత చేయబడింది. ఈ వర్గీకరణ దాని లోపాలు లేకుండా లేనప్పటికీ, ఇది సాధారణంగా ఆధునిక ఇంగ్లాండ్ యొక్క మాండలిక పటాన్ని చాలా ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు చాలా మంది మాండలిక శాస్త్రవేత్తలచే ప్రాతిపదికగా అంగీకరించబడింది. రచయిత ప్రకారం, ఆంగ్ల మాండలికాలను 5 పెద్ద సమూహాలుగా విభజించవచ్చు:ఉత్తర, మధ్య లేదాసగటు , పాశ్చాత్య , దక్షిణాది మరియుతూర్పు . యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోని ఈ సమూహాలతో పాటు, వేరు చేయడం మంచిదిస్కాటిష్, వెల్ష్ మరియుఐరిష్ ఆంగ్ల భాష యొక్క మాండలికాలు.

ఉదాహరణకు, ఐరిష్ మాండలికంలో మీరు ఈ క్రింది పదబంధాలను కనుగొనవచ్చు:

మీరు అవుతారు క్షమించండిబదులుగామీరు క్షమించబడతారు;

– “అతన్ని ఎందుకు కొట్టావు?” - "అతను నన్ను అవమానించిన తర్వాత ఉన్నాడు"బదులుగాఅతను నన్ను అవమానించాడు.

అంతేకాకుండా, ఆధునిక గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఇది ప్రాంతీయ మాండలికాలు, మరియు సాహిత్య ఆంగ్లం కాదు, అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందాయి. బ్రిటిష్ ప్రజల సర్వేల ప్రకారం, వినడానికి అత్యంత ఆకర్షణీయమైన మాండలికాలు:

1) మంకునియన్ - మాంచెస్టర్ నివాసుల మాండలికం, ఇది నాసికా ధ్వనిని వేరు చేయడం ద్వారా వేరు చేయబడుతుంది [ŋ ] శబ్దాలకు [n] మరియు [g]. అన్ని హల్లుల యొక్క స్పష్టమైన నాసిలైజేషన్ మరియు హల్లుల [p], [t], [k] గ్లోటల్ బలపరిచే ధోరణి ఉంది. పదాలలో డీల్, హీల్, లీన్, స్పీక్, వీక్ డిగ్రాఫ్ea కట్టుబాటుకు బదులుగా ఉచ్ఛరిస్తారు;

2) మెర్సీసైడ్ (స్కౌస్) - లివర్‌పూల్ మాండలికం. ఈ మాండలికం పూర్తిగా నాన్ రోటిక్. ఉత్తరంu మూసి ఉన్న అక్షరాలలో ఇది u: వెన్న అని ఉచ్ఛరిస్తారు. ఉత్తరంఎ ఒక క్లోజ్డ్ సిలబుల్‌లో ఇది ముఖ్యంగా ముందు [o]గా ప్రతిబింబిస్తుందిm , n : ఆపిల్, కుర్రవాడు, వీపు, మనిషి. fricatives [θ] మరియు [ð] వరుసగా [f] మరియు [v] గా ఉచ్ఛరిస్తారు;

3) స్కాట్లాండ్, ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ (జియోర్డీ) యొక్క మాండలికాలు . ఈ మాండలికాలు ఎక్కువగా 15వ-16వ శతాబ్దాల అచ్చు మార్పుకు గురికాలేదు: హౌస్, అవుట్, డౌన్ అనే పదాలు ఉచ్ఛరిస్తారు, . రాయి, ఎముక, రంధ్రం, సవారీ మొదలైన పదాలలో, డిఫ్తాంగ్ ఉచ్ఛరిస్తారు: , , , . అచ్చు [ε:], “పక్షి” అనే పదం వలె, జియోర్డీలో “సుద్ద” అనే పదం వలె ఉచ్ఛరించబడుతుంది, కాబట్టి “విని” “హోర్డ్” నుండి మరియు “పక్షి” “బోర్డు” నుండి వేరు చేయలేనిదిగా మారుతుంది. .. స్కాటిష్ మాండలికాలలో, డ్యాన్స్, గ్లాన్స్, ఛాన్స్ అనే పదాలు సాధారణంగా దీర్ఘంగా ఉచ్ఛరిస్తారు [æ:]. ఉత్తర మాండలికాలలో, పిల్లి, చేతి, టోపీ అనే పదాలు [a] ధ్వనిని కలిగి ఉంటాయి;

4) ఉత్తర ఐరిష్ మాండలికాలు . జాబితా చేయబడిన అన్ని మాండలికాలలో (బహుశా, ఉత్తరం మినహా), పదాల ప్రారంభంలో హల్లు ధ్వని [h] అదృశ్యమైంది.

ఆగ్నేయ మరియు వెల్ష్ మాండలికాలు అత్యంత ఆకర్షణీయం కానివిగా పరిగణించబడతాయి. లండన్ ఇక్కడ ప్రత్యేక స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. దాని నివాసుల అహంకార స్వరం మరియు ధ్వనిని పొడిగించే అలవాటు [e] వారు మొరటు వ్యక్తులుగా పేరు తెచ్చుకున్నారు.

ఇటీవల, ఆంగ్ల భాషలో భాషా ప్రమాణాన్ని వక్రీకరించే స్పష్టమైన ధోరణి ఉంది. ఈఎస్ట్యూరీ ఇంగ్లీష్ - టెలివిజన్ స్క్రీన్‌ల నుండి వ్యాపింపజేసే, చెడు అభిరుచికి చిహ్నంగా ఉండే ఒక సూటిగా ఆకర్షణీయమైన యాస. మరోవైపు, ఇది లండన్ మరియు చుట్టుపక్కల మరియు మరింత విస్తృతంగా, ఇంగ్లాండ్ యొక్క ఆగ్నేయంలో - థేమ్స్ మరియు దాని నదీతీరంలో మాట్లాడే ఆంగ్ల రూపం. ఇది ప్రసిద్ధ రాజకీయ నాయకులు, అథ్లెట్లు మరియు ప్రోగ్రామ్ ప్రెజెంటర్లచే మాత్రమే కాకుండా, ఇంగ్లాండ్ రాణి ప్రిన్స్ ఎడ్వర్డ్ యొక్క చిన్న కుమారుడు కూడా ఉపయోగించబడుతుంది. మిల్క్ బాటిల్‌ను miwk bottoo అని లేదా ఫుట్‌బాల్‌ను foo"baw అని ఉచ్ఛరించినప్పుడు లేదా ధ్వనిని దాదాపుగా పూర్తిగా తొలగించినప్పుడు [t], బదులుగా శబ్దం [t] అని ఉచ్ఛరించినప్పుడు, [w]కి సమానమైన స్వరమైన [l] ద్వారా ఎస్ట్యూరీ ఇంగ్లీష్ వేరు చేయబడుతుంది. మేము వినడానికి చాలా బాగుంది.

ఆధునిక ఆంగ్ల ప్రాదేశిక మాండలికాల యొక్క ప్రధాన లక్షణాలలో ఒకటి (అలాగే ఇతర భాషల మాండలికాలు) వాటి సంప్రదాయవాదం. సాహిత్య ప్రమాణం నుండి కొన్ని విచలనాలు ఎక్కువగా పరిణామం వల్ల కాదు, పరిణామం లేకపోవడం వల్ల: మాండలికాలు భాష యొక్క వివిధ కాలాల నుండి అనేక భాషా దృగ్విషయాలను అలాగే వివిధ రకాల విదేశీ భాషా ప్రభావాలను కలిగి ఉంటాయి - స్కాండినేవియన్, నార్మన్, , ఫ్రెంచ్, మొదలైనవి. ఆధునిక ఆంగ్ల మాండలికాల యొక్క మరొక లక్షణం అన్ని భాషా స్థాయిలలో (ఫొనెటిక్స్, వ్యాకరణం మరియు ముఖ్యంగా పదజాలం) వాటి వైవిధ్యం.

ఏదేమైనా, ఒక నిర్దిష్ట భూభాగానికి చెందినది కాకుండా, ఒక మాండలికం ప్రజల సామాజిక మరియు వృత్తిపరమైన సంఘాలతో కూడా అనుబంధించబడుతుంది.

సామాజిక మాండలికాలు జన్యుపరంగా, క్రియాత్మకంగా మరియు నిర్మాణపరంగా భిన్నమైన దృగ్విషయాలను కలిగి ఉంటాయి:

1. వృత్తిపరమైన మాండలికాలు , అనగా ఒకే వృత్తి లేదా వృత్తికి చెందిన వ్యక్తులను ఏకం చేసే ఒక రకమైన సామాజిక మాండలికం;

2. పరిభాషలు (అర్గోట్), అనగా. ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సహజ భాషల యొక్క ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఏకపక్షంగా ఎంపిక చేయబడిన, సవరించిన మరియు మిశ్రమ మూలకాలతో కూడిన మాండలికాలు మరియు భాషాపరమైన వేరుచేయడం, మిగిలిన భాషా సంఘం నుండి వేరుచేయడం కోసం ప్రత్యేక సామాజిక సమూహం ద్వారా (సాధారణంగా మౌఖిక సంభాషణలో) ఉపయోగించబడుతుంది , కొన్నిసార్లు రహస్య భాషలుగా (ఉదాహరణకు , దొంగల పరిభాష).

మీరు ఆంగ్ల పరిభాష యొక్క అటువంటి రకాలను గమనించవచ్చు:

ఎ) “రివర్స్ యాస”: ఉదాహరణకు, అబ్బాయికి బదులుగా యోబ్;

బి) "సెంట్రల్ యాస": ఉదాహరణకు, పాలకు బదులుగా ఇల్కెమ్;

సి) “రైమింగ్ యాస” (చాలా తరచుగా కాక్నీ, ఒక నిర్దిష్ట పదం దానితో ప్రాస చేసే పదబంధం యొక్క మొదటి భాగంతో భర్తీ చేయబడినప్పుడు), ఉదాహరణకు, డబ్బు రొట్టె (రొట్టె మరియు తేనె) ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది; ముఖం - పడవలో (పడవ రేసు); లాడ్జర్ - డాడ్జర్ మీద (కళాత్మక మోసగాడు);

d) "మెడికల్ గ్రీక్" అని పిలవబడేది: ఉదాహరణకు, హౌస్-కుక్కకు బదులుగా డౌస్-హాగ్. ఈ రకమైన సూడోస్లాంగ్‌లన్నీ ఒక నిర్దిష్ట సామాజిక సమూహం యొక్క భాష తెలియని వారికి అర్థంకాకుండా చేయడం కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి. పరిభాష అనేది భాష యొక్క ఇప్పటికే ఉన్న పదాలను వక్రీకరించడం ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, అనేక రుణాలు తీసుకోవడం ద్వారా కూడా వర్గీకరించబడుతుంది, దీని రూపాన్ని తరచుగా ఇచ్చిన భాషలోని ఇతర పదాల నుండి భిన్నంగా లేని విధంగా సవరించబడుతుంది.

పరిభాష యొక్క అత్యంత ప్రత్యేకమైన స్వభావాన్ని వివిధ విద్యాసంస్థల యొక్క విలక్షణమైన పదజాలం ద్వారా వివరించవచ్చు: ఈ సంస్థల వెలుపల, ఈ పదజాలం అస్సలు ఉపయోగించబడదు లేదా వేరే అర్థంతో ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణకు, ఈటన్‌లో ఈ క్రింది పరిభాషలు ఉపయోగించబడతాయి: స్కగ్ "ముఖ్యమైన వ్యక్తి", "స్కౌండ్రెల్", టగ్ "కాలేజ్ స్టూడెంట్"; వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ స్కూల్‌లో: సంచి "పాలు", బిచ్చగాడు "చక్కెర"; వించెస్టర్ కాలేజీలో: "ఇంట్లో ఉండండి" ఖండానికి వెళ్లడానికి, "రుచిలేని, పాతదిగా" లాగండి; "సాధారణ, సాధారణ."

అని పిలవబడేదియాస . అత్యంత వైవిధ్యమైన లెక్సికల్ మరియు శైలీకృత దృగ్విషయాలు తరచుగా ఈ భావన క్రింద ఉపసంహరించబడతాయి. ఆంగ్ల యాస యొక్క అతిపెద్ద పరిశోధకుడు, E. పార్ట్రిడ్జ్ మరియు అతని అనుచరులు, యాసను చాలా పెళుసుగా, అస్థిరంగా, క్రోడీకరించబడని మరియు తరచుగా పూర్తిగా అస్తవ్యస్తంగా మరియు సంభాషణా రంగంలో ఉండే యాదృచ్ఛిక సేకరణలుగా నిర్వచించారు, ఇది ఒక నిర్దిష్ట వర్గానికి చెందిన వ్యక్తుల సామాజిక స్పృహను ప్రతిబింబిస్తుంది. సామాజిక లేదా వృత్తిపరమైన వాతావరణం. యాస అనేది పూర్తిగా శైలీకృత ప్రయోజనాల కోసం వ్యావహారిక ప్రసంగంలో సాధారణ సాహిత్య నిఘంటువు యొక్క మూలకాల యొక్క చేతన, ఉద్దేశపూర్వక ఉపయోగంగా పరిగణించబడుతుంది: కొత్తదనం, అసాధారణత, గుర్తించబడిన నమూనాల నుండి వ్యత్యాసం యొక్క ప్రభావాన్ని సృష్టించడం, స్పీకర్ యొక్క నిర్దిష్ట మానసిక స్థితిని తెలియజేయడం, ప్రకటన నిర్దిష్టత, సజీవత, వ్యక్తీకరణ, ఖచ్చితత్వం మరియు క్లిచ్‌లను నివారించడం.

ఆధునిక బ్రిటన్ యొక్క ప్రతి మాండలికం యాసలతో నిండి ఉంది. అవి వివిధ లెక్సికల్ మరియు ఫోనెటిక్ ప్రక్రియల (సమీకరణ, తగ్గింపు) రెండింటి ప్రభావం ఫలితంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, లండన్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలలో మీరు పైన పేర్కొన్న రైమింగ్ యాసను కనుగొనవచ్చుఆత్మవిశ్వాసం : ఆపిల్ పై - ఆకాశం, బ్రహ్మాస్ మరియు లిజ్స్ట్ - పిసిడ్, బేక్డ్ పొటాటా - తర్వాత కలుద్దాం, కెయిన్ మరియు అబెల్ - టేబుల్, సాస్పాన్ మూత - కిడ్, మిక్కీ మౌస్ - ఇల్లు, విజిల్ మరియు ఫ్లూట్ - సూట్.

ఇంగ్లండ్‌లోని రెండవ అతిపెద్ద నగరం బర్మింగ్‌హామ్ యొక్క యాసను అంటారుబ్రమ్మీ (బ్రమ్మీ). చాలా తరచుగామొత్తంచెయ్యవచ్చువినండిఅనుసరించడంపదాలుమరియువ్యక్తీకరణలు: aagen – మళ్ళీ, ar kid – తమ్ముడు, నాకు అప్పుగా ఇవ్వు, దాని నుండి రండి – అవిశ్వాసం చూపించడానికి, gob – నోరు, gew – to go, avya – have you, awroit – all right.

మాండలికంటైన్‌సైడ్ – జియోర్డీ – ఉందిబైండర్లింక్మధ్యఇంగ్లండ్మరియుస్కాట్లాండ్, అందుకేగట్టిగాభిన్నంగా ఉంటుందినుండిఆంగ్లమాండలికాలు: బైర్న్ – బేబీ, బైట్ – ప్యాక్డ్ లంచ్, క్యానీ – ​​లక్కీ, గన్ – టు గో, నెట్టీ – టాయిలెట్, స్పక్క – ఫెంటాస్టిక్, బోర్స్టిన్ – వాష్‌రూమ్ అవసరం, బెర్రా – బెటర్, ఫాతా – ఫాదర్, ముతా – అమ్మ.

మంకునియన్ ఈ మాండలికాన్ని మాంచెస్టర్ నివాసితులు మరియు ఇంగ్లండ్ యొక్క వాయువ్య ప్రాంతంలో ఉపయోగిస్తున్నారు. తెలిసిన అన్ని మాండలికాలలో, మాన్‌కునియన్ దాని లెక్సికల్ కూర్పులో గొప్ప వైవిధ్యం ద్వారా వేరు చేయబడింది:ఆడమ్’ లుఆలే – నీటి, బార్మ్పాట్ – aఅవివేకి, బెల్ట్పైకి – ఉంటుందినిశ్శబ్దంగా, బాబిన్స్ – చెత్త, ఇత్తడి – డబ్బు, చార – aబస్సు, చిన్వాగింగ్ – కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు, గడియారం – కుచూడండి, చెవిపోగు – కువినండిలో, flummoxed – అయోమయంలో పడ్డాడు.

మాండలిక శాస్త్రం యొక్క విలువ అధ్యయనంవెల్ష్ మరియుస్కాటిష్ ఆంగ్ల భాష యొక్క మాండలికాలు. ఆంగ్లంతో పాటు, స్కాట్లాండ్ మరియు వేల్స్ స్థానిక సెల్టిక్ భాషలను కలిగి ఉన్నాయి. ఫలితంగా, ఒక నిర్దిష్ట భాషా సమ్మేళనం ఏర్పడుతుంది.

స్కాటిష్ మాండలికం సెల్టిక్ భాషల దృక్కోణం నుండి ఖచ్చితంగా పునర్నిర్వచించబడిన పదాలతో నిండి ఉంది: అబూన్ - పైన, ఆగ్లే - నేరుగా కాదు, ఆయ్ - అవును, బైర్న్ - బేబీ.

సుమారుఆఅదేఅత్యంతఅవుతోందిమరియువెల్ష్ మాండలికం: అవా – అంకుల్, బ్యాచ్ – బ్రెడ్ లోడ్, బిషెడ్ – అలసిపోయింది, బూ నార్ బాహ్ – ఏమీ లేదు, క్రోసో – స్వాగతం, దాల్ – కొద్దిగా.

UKలో ఆంగ్ల మాండలికాల వైవిధ్యం ఉన్నప్పటికీ, వివిధ మాండలికాలు మాట్లాడేవారు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరని చెప్పడం అకాలంగా ఉంటుంది. మాండలికాలు సాహిత్య కట్టుబాటు నుండి విచలనాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ అలాంటి విచలనం అతిశయోక్తి కాదు.

గ్రంథ పట్టిక:

1. వికీపీడియా

2. ఆర్టెమోవా A. F.ప్రధమసహాయంలోఆంగ్ల. - M., 2005.

3. Veykhman G. A. ఆధునిక ఆంగ్ల వ్యాకరణంలో కొత్త విషయాలు. - M., 2006.

4. మాకోవ్స్కీ M. M. ఆంగ్ల సామాజిక మాండలికాలు. - M., 1982.

5. రోసెంతల్ D. E., Telenkova M. A. డిక్షనరీ-రిఫరెన్స్ బుక్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్ టర్మ్స్. - M., 1976.

5. E. పార్ట్రిడ్జ్. యాస టు-డే మరియు నిన్న. - లండన్, 1960.

— టెక్స్ట్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ కోసం ఫొనెటిక్ కన్వర్టర్లు

మన చుట్టూ ఆంగ్ల మాండలికాలు

యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ బహుశా ప్రపంచంలోనే అత్యంత మాండలిక-నిమగ్నమైన దేశం. అది ఆక్రమించిన ఇంత చిన్న ప్రదేశంలో, లెక్కలేనన్ని మాండలికాలు వెయ్యి సంవత్సరాల చరిత్రలో ఏర్పడ్డాయి. ఇక్కడ బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన రకాల పాక్షిక జాబితా ఉంది: సరైన (ప్రామాణిక) ఉచ్చారణ, కాక్నీ, సౌత్ బ్రిటిష్, సౌత్ వెస్ట్, మిడ్‌ల్యాండ్, యార్క్‌షైర్, జియోర్డీ, వెల్ష్, స్కాటిష్ మరియు అనేక ఇతరాలు.

మాండలికం యొక్క భావనలో శబ్దాల ఉచ్చారణ మాత్రమే కాకుండా, ఉచ్ఛారణ అని పిలుస్తారు, కానీ కొన్ని పదాలు మరియు భాషా నిర్మాణాల ఉపయోగం కూడా ఉంటుంది.
జర్మన్ తెగలు ద్వీపంలో స్థిరపడటం ప్రారంభించినందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ ఆంగ్ల భాష కూడా పురాతన జర్మనీ యొక్క మాండలికం వలె ప్రారంభమైంది. అభివృద్ధి ప్రక్రియలో, ఇంగ్లీష్ ఇతర భాషల నుండి, ముఖ్యంగా: లాటిన్, ఫ్రెంచ్, స్కాండినేవియన్ నుండి అరువు తీసుకోవడం ప్రారంభించింది.

స్పష్టంగా అందుకే ఆంగ్ల భాషలో చాలా పదాలు ఉన్నాయి. ప్రస్తుతం, కమ్యూనికేషన్లు మరియు రవాణా అభివృద్ధికి ధన్యవాదాలు, మాండలికాలు సున్నితంగా మారుతున్నాయి. 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఆంగ్ల భాషా శాస్త్రవేత్త జోసెఫ్ రైట్ అన్ని ఆంగ్ల మాండలికాలను పరిశోధన చేసి గుర్తించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఒక మాండలికానికి స్పష్టమైన సరిహద్దు మరియు నిర్వచనం లేనందున, ఈ పని అంత సులభం కాదు; ప్రతి నిర్దిష్ట ప్రాంతంలోని వ్యక్తుల సమూహం ఉపయోగించే కొన్ని సాధారణీకరణలను మాత్రమే గుర్తించగలరు.

ఫలితంగా, అతను గత 200 సంవత్సరాలలో ఉపయోగించిన అన్ని పదాలను కలిగి ఉన్న ఆరు-వాల్యూమ్‌ల ఆంగ్ల మాండలిక నిఘంటువును ప్రచురించాడు.

కానీ మాండలికాలు ప్రాంతాలలో తేడాల వల్ల మాత్రమే కాకుండా, విద్య మరియు వృత్తిపరమైన కార్యకలాపాల పరిస్థితుల నుండి కూడా ఉత్పన్నమవుతాయి. వివిధ సామాజిక తరగతులకు చెందిన వ్యక్తులు వారి స్వంత మాండలికాలను కలిగి ఉండవచ్చు. వివిధ వయస్సుల వ్యక్తులు వారి స్వంత ప్రత్యేక పదజాలం ఉపయోగించవచ్చు, మరియు వృద్ధులు యువకులను అర్థం చేసుకోలేరు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా తరచుగా జరుగుతుంది. స్త్రీలు మరియు పురుషులు కూడా వారి స్వంత పదాలను కలిగి ఉంటారు. ప్రాంతీయ మాండలికాలకి భిన్నంగా - స్థానికత ఆధారంగా ఇటువంటి మాండలికాలను సామాజికంగా పిలుస్తారు.

యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌తో పాటు, ఆంగ్ల మాండలికాలు ఇతర ఆంగ్లం మాట్లాడే దేశాలలో ఉన్నాయి - అమెరికా, కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, ఇండియా, న్యూజిలాండ్, మొదలైనవి. పైన పేర్కొన్న అన్నింటికీ, ఇంగ్లీష్ రెండవ భాషగా ఉన్న వ్యక్తుల స్వరాలు జోడించడం కూడా విలువైనదే.
అయినప్పటికీ, ఆంగ్ల మాండలికాలు చాలా భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, అవన్నీ ఒకే భాష యొక్క ఉత్పన్నాలు అనే వాస్తవంతో అవి ఇప్పటికీ ఐక్యంగా ఉన్నాయి మరియు ఆంగ్లంలో నిష్ణాతులు, ఒక నియమం ప్రకారం, కొంత మాండలికం మాట్లాడే మరొకరిని ఎల్లప్పుడూ అర్థం చేసుకుంటారు.
చివరగా, ఈ ఫన్నీ వీడియోను చూడండి “యాసను ఎలా వదిలించుకోవాలి”