Lugha ya Urarti. Maana ya lugha ya Urartian katika Encyclopedia Mkuu wa Soviet, BSE

Lugha ya ishara ya Urartian, lugha ya programu ya Urartian
Urartu

Lugha za Eurasia

Lugha ya Urarti (Kikaldish, Bi'aine) - lugha ya kale jimbo la Urartu, ambalo lilifunika eneo kutoka magharibi hadi mashariki - kutoka Ziwa Van hadi Ziwa Urmia, kutoka kaskazini hadi kusini - kutoka Bonde la Ararat hadi kaskazini mwa Iraq hadi karne ya 6 KK. uh..

Ni ya familia ya lugha ya Hurrito-Urartian. Wanasayansi fulani wana mwelekeo wa kuamini hivyo lugha iliyotolewa iliandikwa tu, lakini proto-Armenian ilizungumzwa. Kama inavyojulikana, makaburi ya lugha ya Urartian inayofunika kipindi cha IX-VI karne KK. e., hawatoi zaidi au kidogo uwasilishaji kamili O Msamiati Lugha ya Urarti. Makaburi haya ni ya kawaida, yanazungumza kwa sehemu kubwa kuhusu kampeni za kijeshi, kuchora mifereji, kutoa dhabihu, nk. Kwa hiyo, maeneo muhimu ya msamiati kama vile majina ya sehemu za mwili, masharti ya jamaa, nk, yanawakilishwa vibaya sana. Katika hali kama hizi, msaada mkubwa hutolewa na data ya lugha ya Kiarmenia, ambayo athari kali za Urartian zinabaki. Miongoni mwa mizizi elfu kadhaa ya lugha ya Kiarmenia ambayo haina etymology, inapaswa kuwa na wengi wa Urartian; wanaisimu huyarejesha kupitia mbinu mbalimbali za kiisimu.

  • 1 Usimbuaji
  • 2 Sifa za lugha
  • 3 Kuandika
  • 4 Fasihi
  • 5 Vidokezo
  • 6 Viungo

Usimbuaji

Ufunguo wa kufaulu ulikuwa utumiaji wa maandishi ya kikabari ya Ashuru na Babiloni yenye itikadi na viambishi vingi. Mwanzo wa usimbuaji marehemu XIX karne iliwekwa na A. Seis, hata hivyo, kutokana na idadi ndogo ya maandishi yaliyojulikana wakati huo, aliweza kutafsiri tu. misemo ya mtu binafsi, huku akitoa mawazo kadhaa yasiyotegemewa. Mwanzoni mwa karne ya 20, decryption iliendelea na K. P. Patkanov, A. A. Ivanovsky, M. V. Nikolsky. Hatua mpya katika masomo ya maandishi ya Urartian ilianza mwishoni mwa karne ya 19 kuhusiana na msafara wa Lehmann-Haupt na Belck, ambao waliweza kuleta nakala na nakala huko Uropa. idadi kubwa maandishi mapya na yaliyojulikana hapo awali ya Urartian, pamoja na idadi ya mambo ya kale ya Urartia.

I. A. Orbeli, mshiriki katika msafara wa Urusi kwenda Van, aliweza (1916) kupata katika niche ya mwamba wa Van maandishi makubwa yaliyo na kumbukumbu za mfalme wa Urarti Sarduri II. N. Ya. Marr alichapisha maandishi ya uandishi wa Sarduri II na tafsiri kamili iliyoshikamana (1922). Kwa tafsiri yake, alitumia njia ya etymological pekee, akilinganisha vikundi vya ishara za Urartian na maneno ya konsonanti kutoka kwa anuwai ya lugha, haswa za Caucasian. "Tafsiri" iliyosababishwa ilikataliwa na wanasayansi. Wakati huo huo, wazo la Marr juu ya ulinganisho wa kisarufi wa lugha ya Urartian na lugha za Caucasia iligeuka kuwa na matunda - hadi wakati huo, watafiti walikuwa wakitafuta katika lugha ya Urartian. kategoria za kisarufi, inayojulikana kutoka kwa lugha za Indo-Ulaya na Semiti, wakati muundo wa kisarufi wa lugha ya Urarti ni tofauti kabisa nao; hasa, Urartian ni lugha ergative. Kuna dhana kuhusu uhusiano wa lugha ya Urartian na lugha za Nakh. Msimamo huu ulipingwa na A. Kammenhuber, mtaalamu mkuu katika lugha ya Hurrian.

Decryption ilikamilishwa katika miaka ya 1920-1930 na I. Friedrich, A. Götze, M. Tsereteli nje ya nchi na I. I. Meshchaninov katika USSR.

Sifa za lugha

Uundaji wa maneno na unyambulishaji ulifanywa kupitia viambishi agglutinative. Ubunifu wa sentensi zenye nguvu.

Kuna takriban visa 15, kitenzi kina maumbo ya taswira kamilifu na yasiyo kamilifu, aina mbili za mnyambuliko - transitive-ergative na intransitive-absolute.

Vitenzi vya kubadilisha kimofolojia yanalinganishwa kwa kasi na intransitives. Mpangilio wa maneno wa kawaida wa kitenzi badilishi ni: kiima - kitu - kihusishi.

Kimsingi karibu na lugha ya Hurrian.

Kati ya vidonge 500 vya kikabari vinavyojulikana, takriban maneno ya mizizi 350-400 yanajitokeza, ambayo mengi ni ya Urarti, na mengine yamekopwa kutoka lugha nyingine. Hadi sasa, imedhamiriwa kuwa Lugha ya Kiarmenia inapatikana idadi kubwa ya, kawaida na lugha ya Urat, maneno ya mizizi (zaidi ya maneno 70 ya mizizi). Pia kuna takriban maneno 170 ya mizizi katika lugha Kikundi cha Nakh-Dagestan, ambayo inajumuisha lugha 60 hivi.

Kuandika

Kibao cha kikabari cha Urartian kutoka Makumbusho ya Erebuni huko Yerevan

Imetumika:

  • Cuneiform mpya ya Ashuru. Takriban vidonge 600 vimenusurika
  • Uandishi wa hieroglyphic wa Urarti. Haijasifiwa. Takriban vidonge kadhaa vimenusurika. Ufafanuzi wa sehemu ya uandishi wa hieroglyphic wa Urarti ulifanywa na A. Movsisyan, ambaye, kulingana na anuwai. mbinu za kiisimu, alipendekeza kuwa lugha hii ni Kiarmenia cha kale.
  • Hati ya hieroglifiki ya Luwian.

Fasihi

  • Meshchaninov I.I. Muundo wa kisarufi Lugha ya Urarti. Sehemu ya 1: Sehemu ndogo za hotuba. - M.-L.: Nyumba ya Uchapishaji ya Chuo cha Sayansi cha USSR, 1958.
  • Meshchaninov I. I. Muundo wa kisarufi wa lugha ya Urartian. Sehemu ya 2: Muundo wa vitenzi. - M.-L.: Nyumba ya Uchapishaji ya Chuo cha Sayansi cha USSR, 1962.
  • Meshchaninov I.I. Kamusi iliyofafanuliwa ya lugha ya Urartian (Biain). - M.-L., 1978.
  • Maandishi ya Melikishvili G. A. Urartian-umbo la kabari. - M.: Nyumba ya Uchapishaji ya Chuo cha Sayansi cha USSR, 1960. - 504 p.
  • Melikishvili G. A. Lugha ya Urarti. - M.: Nauka (GRVL), 1964. - 74 p. - (Lugha za watu wa Asia na Afrika).
  • Dyakonov I. M. Lugha za Asia ya Magharibi ya Kale. - M., 1967.
  • Gvakharia V. A. Kamusi-symphony ya lugha ya Urartian. - M., 1963.
  • Nozadze N. A. Maswali ya muundo wa kitenzi cha Hurrian. - Tbilisi, 1978.
  • Friedrich J. Einführung ins Urartaische. - Lpz., 1933.
  • Speiser E. A. Utangulizi wa Hurrian. - New Haven, 1941.
  • Bush F. W. Sarufi ya lugha ya Hurrian. - Ann Arbor, 1964.
  • Thiel H.-J. Fonematiki und grammatische Muundo wa Hurrischen // Das hurritologishe Archiv des Altorientalischen Semina der Freien Universitat. - V., 1975.
  • մեհ "" (Artak Movsisyan "Rekodi za Hekalu la Ufalme wa Van (Biainili, Urartu, Ararat))." - Yerevan, 1998.

Vidokezo

  1. 1 2 մեհ ենագրությունը” Artak Movsisyan “Rekodi za Hekalu la Ufalme wa Van (Biainili, Urartu, Ararat)”, Yerevan 1998
  2. Ishkhanyan R. A. Masuala ya asili na historia ya kale Watu wa Armenia, "Grail", Moscow, 2002 ISBN 5-94688-015-2
  3. Martiros Kavoukjian Armenia, Subartu na Sumer: Armenia, Subartu, na Sumer: nchi ya Indo-Ulaya na Mesopotamia ya kale, Montreal, 1989, ISBN 0-921885-00-8
  4. Friedrich I. Kuchambua maandishi na lugha zilizosahaulika. - Mh. 4. - M., 2007. - P. 91-93
  5. I. Friedrich. Kuchambua maandishi na lugha zilizosahaulika. Urartian
  6. Encyclopedia Americana, v. 2, Marekani 1980, uk. 539, 541; Hovick Nersessian, "Nyanda za Juu za Armenia," Los Angeles, 2000. Bw. Nersessian yupo New York Academy of Sciences.
  7. Igor M. Diakonoff, Sergei A. Starostin. "Hurro-Urartian na Lugha za Caucasian Mashariki", Mashariki ya Kale. Mahusiano ya kitamaduni. Moscow, 1988, uk. 164-207 http://starling.rinet.ru/Texts/hururt.pdf

Viungo

  • Kifungu "Lugha ya Urarti" katika ensaiklopidia "Krugosvet"
  • Kamusi ya Urartian-Kiingereza (kiungo kisichoweza kufikiwa) Imehifadhiwa kutoka chanzo asili mnamo Oktoba 26, 2009.
  • Machapisho ya kisayansi kuhusu Urartu na lugha ya Urartian, maandishi katika Urartian

Lugha ya ishara ya Urartia, lugha ya Kiurtian jellied, lugha ya programu ya Urartian, lugha ya mwili ya Urartian

Lugha ya Urartia Habari Kuhusu

LUGHA YA URARTIAN

lugha, Kikaldayo, Biayin, lugha ya watu wa Urartian na jimbo la Urartu (jina la Urartian v Biaynili), inayojulikana kutoka kwa maandishi ya karne ya 9-6. BC e. Ilisambazwa karibu na Ziwa Van, mashariki hadi Ziwa Urmia na kwa sehemu katika eneo la SSR ya kisasa ya Armenia. Pamoja na lugha ya Hurrian, ni ya familia ya lugha ya Hurri-Urartian. Kuandika v mfumo rahisi Cuneiform ya Akkadian (toleo jipya la Ashuru). Maskini mfumo wa graphics, ambayo ilifanya iwezekane kutofautisha konsonanti 16 au 17 tu na vokali 4, yaonekana haikuakisi kikamili fonolojia ya U. i. Kwa kuzingatia michoro, U.I. kutofautishwa kati ya konsonanti zilizotamkwa, zisizo na sauti na zilizotawanyika. Jina lilitofautisha nambari 2 na kesi 8 (pamoja na zile zisizo rasmi na zisizo rasmi). Kitenzi kilibadilika kulingana na watu na nambari za mhusika, nyakati, hali na sauti. Uundaji wa maneno na unyambulishaji ulifanywa kupitia viambishi agglutinative. Mpangilio wa maneno wa kawaida ni: somo v kitu v kihusishi (na kitenzi badilishi). Ubunifu wa sentensi unadhihirika. Vitenzi badilifu vinatofautishwa kimofolojia na vile vibadilishi.

Lit.: Meshchaninov I.I., Muundo wa kisarufi wa lugha ya Urartian, sehemu ya 1v2, M. v L., 1959v62; Melikishvili G. A., maandishi ya Urartian ya umbo la kabari, M., 1960; yake, lugha ya Urartia, M., 1964; Dyakonov I.M., Lugha za Asia ya Magharibi ya Kale, M., 1967; Gvakharia V. A., Kamusi-symphony ya lugha ya Urartian, M., 1963: Friedrich J., Einfuhrung ins Urartaische, Lpz. 1933.

Encyclopedia ya Soviet, TSB. 2012

Tazama pia tafsiri, visawe, maana za neno na LUGHA ya URARTIAN ni nini katika Kirusi katika kamusi, ensaiklopidia na vitabu vya marejeleo:

  • LUGHA YA URARTIAN
    (Chaldic Biayin), lugha ya Waurati na jimbo la Urartu. Kuhusiana na lugha ya Hurrian. Inajulikana kutoka kwa maandishi ya cuneiform ya karne ya 9-6. BC ...
  • LUGHA YA URARTIAN
    (Chaldic, Biain), lugha ya Waurati na jimbo la Urartu. Kuhusiana na lugha ya Hurrian. Inajulikana kutoka kwa maandishi ya cuneiform ya karne ya 9-6. BC ...
  • LANGUAGE katika Kitabu cha Nukuu cha Wiki:
    Data: 2008-10-12 Muda: 10:20:50 * Lugha ina umuhimu mkubwa pia kwa sababu kwa msaada wake tunaweza kuficha...
  • LUGHA katika Kamusi ya Slang ya wezi:
    - mpelelezi, mtendaji ...
  • LUGHA katika Kitabu cha Ndoto ya Miller, kitabu cha ndoto na tafsiri ya ndoto:
    Ikiwa katika ndoto unaona yako lugha mwenyewe- hii inamaanisha kuwa hivi karibuni marafiki wako watakuacha. Ikiwa katika ndoto unaona ...
  • LUGHA katika Kamusi Mpya Zaidi ya Kifalsafa:
    mfumo changamano wa kuendeleza semiotiki ambao ni mahususi na tiba ya ulimwengu wote uthibitisho wa yaliyomo katika fahamu ya mtu binafsi na mila ya kitamaduni, kutoa fursa ...
  • LUGHA katika Kamusi ya Postmodernism:
    - mfumo tata unaokua wa semiotiki, ambao ni njia maalum na ya ulimwengu wote ya kuhalalisha yaliyomo katika ufahamu wa mtu binafsi na mila ya kitamaduni, kutoa ...
  • LUGHA
    RASMI - tazama LUGHA RASMI...
  • LUGHA katika Kamusi ya Masharti ya Kiuchumi:
    STATE - tazama STATE LANGUAGE...
  • LUGHA katika Encyclopedia Biolojia:
    , chombo ndani cavity ya mdomo wanyama wenye uti wa mgongo, wanaofanya kazi za usafirishaji na uchambuzi wa ladha ya chakula. Muundo wa ulimi huonyesha lishe maalum ya wanyama. U...
  • LUGHA katika Kamusi fupi ya Kislavoni ya Kanisa:
    , wapagani 1) watu, kabila; 2) lugha, ...
  • LUGHA katika Encyclopedia ya Biblia ya Nikephoros:
    kama hotuba au kielezi. “Dunia yote ilikuwa na lugha moja na lahaja moja,” asema mwandishi wa maisha ya kila siku ( Mwa. 11:1-9 ). Hadithi kuhusu moja ...
  • LUGHA katika Lexicon ya Ngono:
    chombo cha multifunctional kilicho kwenye cavity ya mdomo; hutamkwa erogenous zone ya jinsia zote mbili. Kwa msaada wa Ya, mawasiliano ya orogenital ya aina anuwai hufanywa ...
  • LUGHA kwa maneno ya matibabu:
    (lingua, pna, bna, jna) chombo cha misuli kilichofunikwa na membrane ya mucous iko kwenye cavity ya mdomo; inashiriki katika kutafuna, kutamka, ina buds ladha; ...
  • LUGHA kubwa kamusi ya encyclopedic:
    ..1) lugha ya asili, njia muhimu zaidi mawasiliano ya binadamu. Lugha ina uhusiano usioweza kutenganishwa na kufikiri; ni njia za kijamii uhifadhi na usambazaji wa habari, moja ...
  • LUGHA katika Kamusi ya Kisasa ya Encyclopedic:
  • LUGHA katika Kamusi ya Encyclopedic:
    1) lugha ya asili, njia muhimu zaidi za mawasiliano ya binadamu. Lugha ina uhusiano usioweza kutenganishwa na kufikiri; ni njia ya kijamii ya kuhifadhi na kusambaza habari, moja...
  • LUGHA katika Kamusi ya Encyclopedic:
    2, -a, pl. -i, -ov, m 1. Mfumo ulioendelezwa kihistoria wa sauti^ msamiati na njia za kisarufi, ambayo inapinga kazi ya kufikiri na ni...
  • LUGHA
    LUGHA YA MASHINE, angalia lugha ya Mashine...
  • LUGHA katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
    LUGHA, lugha ya asili, njia muhimu zaidi ya mawasiliano ya binadamu. Ubinafsi umeunganishwa kwa njia isiyoweza kutenganishwa na kufikiria; ni njia ya kijamii ya kuhifadhi na kusambaza habari, moja ...
  • LUGHA katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
    ULIMI (anat.), katika wanyama wenye uti wa mgongo wa nchi kavu na wanadamu, ukuaji wa misuli (katika samaki, mkunjo wa utando wa mucous) chini ya cavity ya mdomo. Inashiriki katika…
  • URARTIAN katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
    LUGHA YA URARTIAN (Chaldic, Biayin), lugha ya Waurati na jimbo la Urartu. Kuhusiana na lugha ya Hurrian. Inajulikana kutoka kwa maandishi ya cuneiform ya karne ya 9-6. kabla…
  • LUGHA
    lugha"kwa, lugha", lugha", lugha"katika, lugha", lugha"m, lugha", lugha"katika, lugha"m,lugha"mi,lugha", ...
  • LUGHA katika Paradigm Kamili ya Lafudhi kulingana na Zaliznyak:
    lugha" kwa, lugha", lugha", lugha" katika, lugha", lugha"m, lugha"kwa, lugha", lugha"m, lugha"mi, lugha", ...
  • LUGHA
    - jambo kuu la utafiti wa isimu. Kwa Ya, kwanza kabisa, tunamaanisha asili. ubinafsi wa mwanadamu (kinyume na lugha za bandia Na…
  • LUGHA katika Kamusi ya Istilahi za Kiisimu:
    1) Mfumo wa njia za kifonetiki, za kisarufi na za kisarufi, ambayo ni zana ya kuelezea mawazo, hisia, usemi wa mapenzi na hutumika kama njia muhimu zaidi ya mawasiliano kati ya watu. Kuwa...
  • LUGHA katika Kamusi Maarufu ya Ensaiklopidia ya Lugha ya Kirusi.
  • LUGHA
    "Adui yangu" katika ...
  • LUGHA katika Kamusi ya kusuluhisha na kutunga maneno mafupi:
    Silaha…
  • LUGHA katika Kamusi ya Abramov ya Visawe:
    lahaja, lahaja, lahaja; silabi, mtindo; watu. Tazama watu || majadiliano ya mji Tazama jasusi || kuutawala ulimi, kuuzuia ulimi...
  • URARTIAN katika Kamusi Mpya ya Maelezo ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
    adj. 1) Kuhusiana na Urartu, Waurati, waliohusishwa nao. 2) Tabia ya Urarti, tabia yao na ya Urartu. 3) Mali ...
  • URARTIAN kamili kamusi ya tahajia Lugha ya Kirusi:
    Urartian (kutoka...
  • URARTIAN katika Kamusi ya Tahajia:
    Ur`artsky (kutoka ...
  • LUGHA katika Kamusi ya Ozhegov ya Lugha ya Kirusi:
    Kiungo 1 cha misuli kinachoweza kusogezwa kwenye cavity ya mdomo ambacho huona hisia za ladha, kwa binadamu pia kushiriki katika utamkaji wa kulamba kwa ulimi. Ijaribu...
  • LANGUAGE katika Kamusi ya Dahl:
    mume. shell ya nyama katika kinywa ambayo hutumikia kuunganisha meno na chakula, kutambua ladha yake, na pia hotuba ya maneno, au,…
  • LUGHA katika Kisasa kamusi ya ufafanuzi TSB:
    ,..1) lugha ya asili, njia muhimu zaidi za mawasiliano ya binadamu. Lugha ina uhusiano usioweza kutenganishwa na kufikiri; ni njia ya kijamii ya kuhifadhi na kusambaza habari, moja ...
  • LUGHA katika Kamusi ya Ufafanuzi ya Ushakov ya Lugha ya Kirusi:
    lugha (lugha ya kitabu, iliyopitwa na wakati, katika herufi 3, 4, 7 na 8 pekee), m. 1. Kiungo katika cavity ya mdomo kwa namna ya ...
  • URARTIAN katika Kamusi ya Maelezo ya Ephraim:
    Urartian adj. 1) Kuhusiana na Urartu, Waurati, waliohusishwa nao. 2) Tabia ya Urarti, tabia yao na ya Urartu. 3) ...
  • URARTIAN katika Kamusi Mpya ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
    adj. 1. Kuhusiana na Urartu, Waurati, waliohusishwa nao. 2. Tabia ya Waurati, tabia yao na ya Urartu. 3. Mali...
  • URARTIAN katika Kamusi Kubwa ya Maelezo ya kisasa ya Lugha ya Kirusi:
    adj. 1. Kuhusiana na Urartu, Urartu, Urartians, Urartians, wanaohusishwa nao. 2. Tabia ya Urartu, Urartians, Urartians, tabia yao na ...
  • LUGHA YA URARTIAN katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Lugha:
    — lugha mfu, ambayo ilisambazwa katika eneo hilo Nyanda za Juu za Armenia kuzunguka ziwa Van, hadi bonde la mto. Bohtan-Su kusini, ...
  • UPANGA katika The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
    URARTIAN - upanga ambao ulitumika katika jimbo la Urartu katika karne ya 8-7. BC, marekebisho ya Marehemu Mhiti-Syria...
  • DYAKONOV IGOR MIKHAILOVICH katika Kamusi Kubwa ya Encyclopedic:
    (b. 1914/15) Mtaalamu wa mashariki wa Urusi, daktari sayansi ya kihistoria. Ndugu ya M. M. Dyakonov. Kazi kuu juu ya historia ya kijamii na kiuchumi ya nchi za Asia ya Magharibi ya kale ...
  • LUGHA YA KIHURI
    lugha, lugha ya Wahurrians. Imethibitishwa katika maandishi ya 3-2 elfu BC. e. katika anuwai kadhaa za uandishi: hieroglyphic Old Akkadian (kutoka Navara), ...
  • FRIEDRICH JOHANNES kubwa Ensaiklopidia ya Soviet TSB:
    (Friedrich) Johannes (27.8.1893, Leipzig, - 12.8.1972, Berlin Magharibi), Kijerumani oved, mwanachama wa Chuo cha Sayansi cha Saxon. Alisoma katika Universidad de Leipzig. Profesa katika chuo hiki...
  • TEISHEBAINI katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
    kituo kikuu cha jimbo la Urartu katika nusu ya 1 ya karne ya 7. - mwanzo wa karne ya 6. BC e. Magofu ya ngome iko kwenye kilima ...

Kazi iliyotolewa kwa msomaji na G. A. Melikishvili "Lugha ya Urartian"* ni sehemu ya safu ya insha juu ya lugha za watu wa Asia na Afrika, iliyochapishwa na Taasisi ya Watu wa Asia ya Chuo cha Sayansi cha USSR.
Insha tofauti zimejitolea kwa sifa vikundi vya lugha, kama kwa mfano: "Lugha za India, Pakistani, Ceylon na Nepal", "lugha za Irani", "Lugha Asia ya Kusini-Mashariki», « Lugha za Kimongolia na lahaja za Uchina", "Lugha za Afrika", "lahaja za Kiarabu za Maghreb", nk.

KUANDIKA.
Kwa kusoma lugha ya Urartian, nyenzo kuu ni maandishi ya Urartian. Taarifa za ziada inaweza kutolewa kutoka vyanzo vya Kiashuri, ambapo majina mengi sahihi yanayohusiana na Urartu yanathibitishwa. Msaada fulani tupe data kutoka kwa lugha ya Hurrian, ambayo lugha ya Urartian ilihusiana kwa karibu.

Maandishi ya zamani zaidi ya wafalme wa Urarti ni maandishi ya mfalme wa Urartia Sarduri, mwana wa Lutipri (miaka ya thelathini ya karne ya 9 KK), kutoka jiji la Van, iliyokusanywa kwa lugha ya Kiashuri. Tunayo maandishi ya kwanza yaliyotungwa kwa lugha ya Urarti kutoka kwa mrithi wa mfalme huyu - Ishpuini. Kuanzia wakati huu na kuendelea (robo ya mwisho ya karne ya 9), maandishi katika Urartu yalikusanywa haswa katika lugha ya Urarti; kuna kesi mbili tu za kuandika maandishi katika lugha mbili - Urartian na Ashuru, na nyota zote mbili zilizo na maandishi ya lugha mbili ziliwekwa kwenye eneo la Musasir, karibu na Ashuru. Maandishi ya hivi karibuni ya Urartian ni maandishi ya mfalme wa mwisho (?) wa Urartu Rus III, mwana wa Erimen (mwanzo wa karne ya 6 KK).

MAUDHUI
Kutoka kwa mhariri
Utangulizi
Kuandika
Kuhusu baadhi matukio ya kifonetiki
Mofolojia
Jina
Uundaji wa maneno
Kushuka
Viwakilishi
Nambari
Kitenzi
Vitenzi visivyobadilika
Vitenzi badilishi
Hali ya lazima
Subjunctive-kuhitajika baadaye (optative)
Kiitishi cha zamani (?)
Mshiriki sauti tulivu
Jina la kitendo
Kitenzi kisicho cha kawaida manu "kuwa", "kuwapo"
Fomu zinazoanza na -lalani
Vielezi
Nafasi
Vihusishi
Vyama vya wafanyakazi
Chembe
Kuhusu baadhi ya matukio ya kisintaksia
Maombi
Sampuli za maandishi ya Urartian
Msamiati wa Urartian
Vifupisho.

Upakuaji wa bure e-kitabu katika muundo unaofaa, tazama na usome:
Pakua kitabu cha lugha ya Urartian, Melikishvili G.A., 1964 - fileskachat.com, upakuaji wa haraka na wa bure.