07.27.1657 (09.08). – Hetman Bogdan Mikhailovich Khmelnitsky, pemimpin perang pembebasan untuk penyatuan semula Little Russia dan Great Russia, meninggal dunia.
Bogdan (Zinovy) Mikhailovich Khmelnitsky (c. 1595–27.7.1657), negarawan Rusia, komander, hetman Little Russia, yang memenangi perang pembebasan dari 1648 hingga 1654. menentang penguasaan Poland. Akibat peperangan itu ialah kemusnahan pengaruh bangsawan Poland, paderi Katolik dan penyewa Yahudi mereka, serta penyatuan semula Little Russia dengan Great Russia.
Khmelnitsky Dilahirkan di keluarga Ortodoks Centurion Cossack. Sekolah rendah diterima di Kiev-Brotherly School; kemudian, menurut ahli sejarah Poland, dia belajar dengan Jesuit di Yaroslavl-Galitsky dan menerima pendidikan yang baik untuk masa itu. Sebagai tambahan kepada bahasa Rusia Kecil ibundanya, dia bercakap bahasa Poland dan Latin. Semasa Perang Poland-Turki pada tahun 1620, beliau telah ditangkap oleh orang Turki; menghabiskan dua tahun di , di mana dia belajar Bahasa Turki. Apabila pulang ke rumah, dia menyertai tentera Cossack yang berdaftar. Dia mengambil bahagian dalam kempen tentera laut Cossack terhadap bandar-bandar Turki (pada tahun 1629, Cossack di bawah perintah Khmelnitsky melawat Constantinople dan kembali dengan harta rampasan yang kaya); V kebangkitan rakyat 1637–1638; memegang jawatan sebagai kerani tentera; selepas pemberontakan - perwira Chigirin.
Pada pertengahan tahun 1640-an. mula menyediakan pemberontakan menentang pemerintahan Poland di Little Russia. Menyertai rundingan rahsia dengan Raja Vladislav IV (yang memerintah di Moscow pada 1610-1613); secara lahiriah bersetuju dengan rancangannya untuk menghantar Cossack melawan Crimean Khan, seorang vasal Turki, Khmelnitsky, di bawah perlindungan rancangan ini, mula membentuk tentera Cossack untuk melawan Poland. Pada tahun 1647, Khmelnytsky telah ditangkap, tetapi melarikan diri ke Zaporozhye Sich. Pada Januari 1648, pemberontakan berlaku di Sich di bawah pimpinan Khmelnytsky, menandakan permulaan perang pembebasan. Di Zaporozhye, Khmelnytsky dipilih sebagai hetman. Pada 6 Mei 1648, Khmelnitsky mengalahkan avant-garde Poland berhampiran Zheltye Vody, dan pada 16 Mei, berhampiran Korsun, pasukan utama. pasukan Poland. Kemenangan ini menjadi isyarat untuk kebangkitan seluruh negara di Little Russia. Petani dan penduduk bandar meninggalkan rumah mereka, mengatur detasmen dan cuba membalas dendam terhadap orang Poland dan Yahudi atas penindasan yang mereka alami selama ini. tahun yang panjang. Menjelang akhir bulan Julai, Cossack menghalau orang Poland keluar dari Tebing Kiri, dan pada akhir Ogos, setelah menguatkan diri mereka, mereka membebaskan tiga wilayah tebing kanan: Bratslav, Kiev dan Podolsk. Pada masa yang sama, ladang tuan telah dimusnahkan, ramai pembesar Poland, penyewa Yahudi dan beribu-ribu orang Yahudi secara amnya terbunuh.
Surat (8.6.1648) dari Bogdan Khmelnitsky kepada Tsar Moscow dengan mesej tentang kemenangan ke atas tentera Poland dan keinginan Zaporozhye Cossack untuk berada di bawah pemerintahan Tsar Rusia
Pada 8 Jun 1648, Hetman Khmelnytsky menyampaikan permintaan untuk penyatuan semula Little Russia dengan Great Russia. Pada masa yang sama, dalam bantuan tentera Khmelnitsky belum lagi memerlukan Moscow: kemenangan tentera Cossack ke atas Poland berterusan.
Pada 20-22 September 1648, Khmelnitsky menewaskan 36,000 militia bangsawan yang kuat berhampiran bandar Pilyava (wilayah Podolsk). Pada bulan Oktober, dia mengepung Lviv dan mendekati kubu Zamosc, yang berfungsi sebagai kunci ke Warsaw, tetapi tidak pergi lebih jauh. Saya memutuskan untuk menunggu pemilihan raja untuk rundingan (sejak Vladislav IV meninggal dunia pada Mei 1648). Jesuit dan kardinal paus Jan Casimir telah dipilih ke takhta. Dia menenangkan Khmelnytsky dengan tanda-tanda maruah hetman dan janji-janji pembaharuan yang menguntungkan Ortodoks, jadi Khmelnytsky mengarahkan pemberontakan itu ditamatkan. Pada Januari 1649, dia disambut dengan sungguh-sungguh oleh orang-orang di Kyiv. Patriark Paisiy dari Jerusalem memberkati hetman untuk berdiri teguh untuk Iman Ortodoks.
Dari Kyiv, Khmelnitsky pergi ke Pereyaslav, di mana kedutaan mula tiba satu demi satu - dari Turki, Moldova, Wallachia, Rusia dengan tawaran persahabatan dan perikatan. Pada awal tahun 1649, Khmelnitsky sekali lagi berpaling kepada Tsar Alexei Mikhailovich dengan permintaan untuk penyatuan semula Little Russia dengan Great Russia. Tetapi kerajaan tsarist teragak-agak, kerana ini bermakna perang dengan Poland.
Keuntungan dan duta Poland untuk rundingan damai. Khmelnitsky menyampaikan kata dua: pemusnahan sepenuhnya kesatuan dalam seluruh Rusia dan penggantian semua pangkat dan kedudukan di dalamnya oleh orang-orang yang secara eksklusif pengakuan Ortodoks; memberikan Metropolitan Kyiv kerusi di Senat; penundukan hetman secara langsung kepada raja sendiri. Orang Poland menganggap ultimatum itu tidak boleh diterima dan memutuskan untuk meneruskan perang.
Banyak sukarelawan terus berduyun-duyun ke Khmelnitsky. Pada musim bunga tahun 1649, tentera Cossack, disertai oleh Tatar di bawah pimpinan Crimean Khan Islam Girey, bergerak ke barat, mengepung tentera Poland berhampiran Zbarazh (di Sungai Gniezna di Galicia) pada bulan Julai. Pada 5 Ogos, pertempuran bermula, tetapi keesokan harinya, apabila kekalahan Poland dan penangkapan raja semakin hampir, Khmelnitsky, di tengah-tengah pertempuran, memberi arahan untuk menghentikan serangan (tidak mahu raja Kristian untuk ditawan oleh Tatar). Perjanjian Zboriv telah dimeterai pada syarat berikut: Poland sebenarnya mengiktiraf Little Russian Ukrainenya sebagai autonomi - Hetmanate, di mana penempatan tentera Poland dilarang, jawatan pentadbiran perlu diberikan kepada Kristian Ortodoks, satu-satunya pemerintah diiktiraf sebagai Hetman yang dipilih, dan badan tertinggi- Jeneral Cossack Rada. Bilangan Cossack berdaftar ditetapkan pada 40 ribu; Jesuit tidak boleh tinggal di Kyiv dan kehilangan pengaruh di sekolah Rusia; Kiev Metropolitan memenangi kerusi di Dewan Negara; Pengampunan telah diisytiharkan kepada semua peserta dalam pemberontakan itu. Ini adalah kemenangan bagi pemberontakan.
Walau bagaimanapun, Poland tidak mahu melaksanakan Perjanjian Zboriv. Metropolitan Joasaph dari Corinth, yang datang dari Yunani, menggalakkan hetman untuk berperang dan mengikatnya dengan pedang suci di Makam Suci di Yerusalem. Patriark Constantinople juga menghantar surat, memberkatinya untuk perang melawan musuh-musuh Ortodoks. Sami Athonite juga menggalakkan Cossack untuk berperang. Pada musim bunga tahun 1651, tentera Khmelnytsky sekali lagi berpindah ke Barat. Berhampiran Zbarazh, dia menunggu ketibaan sekutunya, Crimean Khan, dan berpindah ke Berestechko (wilayah Volyn). Di sini, pada 20 Jun, satu lagi pertempuran dengan Poland bermula, yang berlangsung hampir dua minggu. Tetapi khan itu mengkhianati dan berundur, menawan Khmelnitsky, dan Cossack melawan Poland selama 10 hari, tetapi dikalahkan.
Sebulan kemudian, hetman yang dibebaskan muncul di kalangan Cossack dan memberi inspirasi kepada mereka untuk meneruskan perjuangan; Pemberontak baru bangkit, tetapi Poland sudah menghampiri Kyiv. Rundingan baru berlaku berhampiran Bila Tserkva, dan pada 17 September perdamaian telah diselesaikan dengan harga yang lebih murah keadaan yang menguntungkan: bukannya 4 wilayah, Cossack diberi satu wilayah Kiev, bilangan mereka dikurangkan kepada 20 ribu, petani kembali ke negeri sebelumnya di bawah pemerintahan pemilik tanah Poland, dsb. Oleh itu, Perjanjian Keamanan Belotserkov melibatkan beberapa pertempuran baru antara petani dan Cossack dan Poland. Penghijrahan beramai-ramai ke timur bermula. Tentera Khmelnitsky juga berkurangan kerana ketidakpuasan hati rakyat terhadap pakatan dengan Tatar, tanpanya Hetman tidak dapat melakukannya. Pada musim bunga tahun 1653, detasmen Poland di bawah komando Charnetsky mula menghancurkan Podolia, dan tidak lama kemudian Tatar, dengan izin diraja, mula merompak Little Russia. Satu-satunya harapan yang tinggal adalah untuk bantuan Moscow.
Pada Ogos 1653, "Hetman dari tentera Zaporozhye yang mulia dan segala-galanya di kedua-dua belah Dnieper Ukraine yang sedia ada [pinggir] Little Russia," Bogdan Khmelnitsky sekali lagi menulis kepada Tsar melalui duta: "Kami tidak mahu untuk berkhidmat kepada Tsar yang tidak setia; Kami menyerang hanya anda, Penguasa Ortodoks yang agung, dengan kening kami, supaya kebesaran kerajaan anda tidak meninggalkan kami. Raja Poland dengan semua kuasa Latvia akan datang kepada kita, mereka mahu menghancurkan kepercayaan Ortodoks, gereja-gereja suci, orang Kristian Ortodoks dari Little Russia” (Acts of Southern and Western Russia, vol. XIII).
1 Oktober 1653 Zemsky Sobor di Moscow, selepas beberapa perbincangan, dia memutuskan untuk menyatukan semula Little Russia dengan Rusia dan mengisytiharkan perang ke atas Poland. Keputusan untuk bersatu semula telah diluluskan sebulat suara pada 8 Januari 1654.
Khmelnytsky meninggal dunia pada 27 Julai 1657 akibat apoplexy. Dia dikebumikan di kampung Subbotovo (sekarang daerah Chigirinsky), di sebuah gereja batu yang dia bina sendiri, yang masih wujud hingga ke hari ini.
Bogdan Khmelnitsky adalah seorang bangsawan Ortodoks yang berasal dari Rusia. Pada 30-40-an abad ke-17 dia berkhidmat dalam tentera sempadan Poland. Seperti mana-mana bangsawan lain dia mempunyai ladang sendiri dan beberapa pekerja. Penatua Katolik tempatan Chaplitsky tidak menyukai Khmelnitsky. Semasa ketiadaannya, pada musim bunga tahun 1647 dia dan rakyatnya menyerang ladang itu, merampasnya, dan menawan keluarganya.
Penatua itu sangat membenci Bogdan Ortodoks sehingga dia mengarahkan anaknya yang berusia 10 tahun disebat di pasar. Budak itu disebat sehingga mati dua hari kemudian. Tidak lama kemudian isterinya Anna Semyonovna juga meninggal dunia. Oleh itu, Khmelnitsky ditinggalkan tanpa isteri dan harta benda.
Tidak ada gunanya pergi ke mahkamah, kerana orang Katolik yang sama dengan Chaplitsky duduk di sana. Oleh itu, bangsawan, yang telah kehilangan segala-galanya, pergi terus ke Warsaw untuk melihat Raja Vladislav. Keadaan menjadi sukar bagi raja. Sejm dikawal oleh tuan-tuan Poland. Mereka tidak memberi sebarang wang perang pertahanan dengan orang Turki, mahupun untuk operasi ketenteraan terhadap Muscovy.
Vladislav menerima bangsawan itu, mendengarnya dan mengangkat tangannya dalam keadaan tidak berdaya. Dia tidak boleh berbuat apa-apa terhadap tuan-tuan dan pengikut mereka di atas tanah. Setelah gagal mendapatkan keadilan daripada raja, Bogdan pergi ke Zaporozhye.
Zaporozhye pada abad ke-17
Pada abad ke-17, Zaporozhye, yang terletak di sempadan Poland dan Wild Field, adalah fenomena yang luar biasa. Ia adalah rangkaian yang padat penempatan, di mana pelbagai jenis kraf berkembang: pertukangan kayu, tukang besi, paip, pembuatan kasut dan lain-lain. Penempatan individu "kureni" hidup sepenuhnya secara bebas. Semua ini membentuk stereotaip tingkah laku khas yang melahirkan kumpulan etnik baru yang dipanggil Zaporozhye Cossacks. Orang Poland memperlakukan Cossack dengan sangat tidak baik dan berhati-hati.
Zaporozhye Cossacks menulis surat kepada Sultan Turki
Sikap pembesar Poland terhadap Cossacks berdaftar. Cossack berdaftar dipanggil Cossack yang berkhidmat untuk mahkota Poland. Untuk menangkis serangan Tatar, sebilangan besar daripada mereka berkumpul di bawah panji hetman. Tetapi pada akhir permusuhan, tentera dibubarkan, dan Cossack pulang ke rumah. Secara tetap perkhidmatan ketenteraan, iaitu hanya 6 ribu pahlawan yang tinggal dalam daftar. Mereka menikmati keistimewaan bangsawan, dan selebihnya rakyat bekerja untuk tuan-tuan dan membayar sewa tanah, tempat memburu dan gereja.
Pada masa itu, 200 ribu Cossack tinggal di Zaporozhye. Ia adalah besar angkatan tentera. Dan orang Poland membenci seluruh orang ramai ini, walaupun mereka tidak menceroboh asas negara. Sebaliknya, mereka berkhidmat kepada Komanwel Poland-Lithuania sebagai pertahanan yang boleh dipercayai terhadap serangan Tatar. Jika bukan kerana mereka, chambul Tatar (chambul ialah detasmen pasukan berkuda Tatar) tanpa belas kasihan akan menjarah negara dan memusnahkan bandar-bandar.
Bohdan Khmelnitsky menentang Poland
Pada Disember 1647, Bogdan Khmelnytsky tiba di Zaporozhye. Dia mengumpulkan wakil-wakil Cossack di pulau Tomakovka dan berkata: "Kami sudah cukup bertolak ansur dengan kezaliman orang Poland Mari kita kumpulkan majlis dan mempertahankan Gereja Ortodoks dan tanah kita." Panggilan sedemikian dialu-alukan dan difahami oleh penduduk Zaporozhye.
Tetapi pada mulanya Cossack tidak meletakkan mereka tujuan politik pemisahan daripada Kerajaan Poland. Mereka hanya mahu memastikan pematuhan ketat terhadap undang-undang. Oleh itu, tuntutan mereka adalah pendek dan jelas.
Pertama, untuk menyediakan semua Cossack, sebagai kelas tentera, dengan keistimewaan bangsawan. Kedua, melarang propaganda Kesatuan Katolik di Ukraine. Singkirkan semua paderi Uniate dan kembalikan gereja-gereja yang ditawan oleh penganut Katolik kepada Ortodoks. Ketiga, benarkan setiap orang mengamalkan imannya. ini program politik mencerminkan aspirasi seluruh penduduk Zaporozhye yang tertindas.
Cossack memilih Khmelnytsky sebagai hetman mereka, dan dia menerima kuasa yang sangat besar. Lagipun, Cossack, dengan anarki lengkap Masa damai Semasa kempen, disiplin besi dan penyerahan tanpa persoalan kepada pegawai atasan diperhatikan.
Dari Zaporozhye hetman pergi ke Crimea, di mana dia mendapatkan sokongan daripada Crimean Khan. Selepas itu, beliau memulakan kempen dengan detasmen seramai 5 ribu orang. Pasukan ini, secara semula jadi, adalah tidak penting berbanding dengan pasukan musuh. Poland pada masa itu boleh menurunkan tentera seramai 150 ribu orang. Tetapi kerajaan itu tidak dapat menggerakkan orang yang begitu besar. Kekeliruan sepenuhnya berlaku di dalamnya, dan para tuan, seperti biasa, menolak wang raja untuk militia bangsawan.
Oleh itu, Bogdan Khmelnytsky, walaupun pasukannya kecil, memenangi tiga kemenangan besar pada tahun 1648. Yang pertama ialah Pertempuran Air Kuning. Stefan Potocki, anak lelaki Poland Hetman Potocki, meninggal dunia di dalamnya. Kemudian datanglah kemenangan di Korsun. Dua hetman Poland telah ditangkap - Potocki dan Kalinovsky. Dan akhirnya, kemenangan ketiga di Pilyavtsy. Di sini Komanwel Poland-Lithuania (militia bangsawan) mula melarikan diri dari Cossack dengan panik.
Tetapi kemenangan Cossack tidak memaksa Poland untuk mencapai persetujuan dan mengiktiraf tuntutan politik Cossack. Sejujurnya, tuan-tuan Poland tidak mempunyai masa untuk ini. Pada tahun 1648 yang sama, Raja Vladislav meninggal dunia. Dan para pembesar lupa tentang Cossack yang memberontak. Pada diet mereka membincangkan pencalonan raja masa depan.
Hetman Khmelnytsky dengan tenteranya memasuki Kyiv
Penangguhan ini ternyata sangat berguna untuk Khmelnitsky. Tenteranya menduduki Kyiv dan mengukuhkan dirinya di kedua-dua tebing Dnieper. Hetman sebenarnya menjadi pemerintah bebas di Ukraine, dan wilayah di bawah kekuasaannya mula dipanggil Hetmanate.
Tetapi akhirnya, pembesar memilih raja baru. Ia adalah Jan-Kazimir. Sejurus selepas ini, persiapan bermula untuk tindakan ketenteraan terhadap Cossack. Komanwel Poland-Lithuania telah dipasang, tentera meriam dan infantri Jerman telah diupah. Duta besar diam-diam pergi ke Crimean Khan untuk memenangkan dia ke pihak mereka.
Pada bulan Jun 1651 ia berlaku pertempuran besar berhampiran Berestechko. Tatar bertindak sebagai sekutu Cossack, tetapi tiba-tiba meninggalkan kem mereka dan pergi ke padang rumput. Khmelnitsky tidak mempunyai pilihan selain mengejar mereka. Namun begitu bekas sekutu Mereka menangkapnya dan membawanya ke Crimea. tentera Cossack ditinggalkan tanpa komander, dan ditekan oleh Poland ke paya.
Kolonel Cossack Ivan Bohun mengambil alih kuasa dalam situasi sukar ini. Dia cuba memimpin orang ramai melalui paya dan mengarahkan jalan itu diturap. Tetapi Poland berjaya membawa artileri. Gat telah dimusnahkan oleh bebola meriam, dan kebanyakan Cossack mati.
Selepas ini, perubahan radikal dalam operasi ketenteraan berlaku. Tentera Poland menawan tanah Ukraine, di mana sehingga baru-baru ini Cossack adalah tuan. Walau bagaimanapun, tuan-tuan Poland membuat konsesi kecil. Mereka bersetuju untuk menambah bilangan Cossack berdaftar kepada 20 ribu orang. Tetapi ini bermakna baki 180 ribu terus kekal tanpa hak. Iaitu, ternyata pemberontakan itu tidak berakhir, dan pengorbanan manusia adalah sia-sia.
Pereyaslavskaya Rada
Pada masa ini, Bogdan Khmelnitsky telah kembali dari kurungan Crimean dan mendapati dirinya tidak mempunyai apa-apa. Dia tidak mempunyai tentera, dan pakatan dengan Tatar tidak lagi wujud. Ukraine mendapati dirinya terperangkap antara Khanate Crimean dan Poland. Dia tidak mempunyai belakang, dan mustahil untuk mempertahankan dirinya.
Setelah menilai keadaan, hetman membuat kesimpulan bahawa dia memerlukan sekutu kuat baru. Ia hanya boleh menjadi Ortodoks Moscow. Rundingan dengannya bermula pada tahun 1651. Tetapi Moscow, seperti biasa, bertindak balas dengan perlahan. Hanya pada Oktober 1653, keputusan bersejarah dibuat untuk menggabungkan Ukraine ke dalam kerajaan Muscovite.
Selama ini si hetman tidak duduk diam menunggu berita dari negeri timur. Dia berjaya mengumpulkan Cossack sekali lagi dan membuat mereka percaya pada diri mereka sendiri. Tetapi sampai ke tahap isteri kedua pun curang dengan Bogdan dengan kekasihnya. Hetman mengarahkan dia dan kekasihnya dihukum gantung. Oleh itu, dia menunjukkan kepada semua orang kehendak dan wataknya.
Cossack Rada
Tentera Khmelnytsky mengalahkan tuan-tuan Poland pada Pertempuran Batoga pada tahun 1652 dan pada Pertempuran Zhvanets pada tahun 1653. Kemenangan kedua bertepatan dengan berita gembira. Moscow memberi kebenaran untuk penyatuan semula dengan Ukraine. Pada 8 Januari 1654, Rada berkumpul di Pereyaslavl (Pereyaslavl-Khmelnitsky) (turun dalam sejarah sebagai Pereyaslavskaya Rada). Dia menyokong dasar menyertai Moscow. Ini dinyatakan dalam kata-kata: "Kami akan mengikuti Tsar Ortodoks Moscow."
Walau bagaimanapun, Cossack dalam hal ini detik bersejarah tetap setia kepada stereotaip tingkah laku mereka. Mereka bersetuju untuk mengangkat sumpah setia kepada Moscow Tsar Alexei Mikhailovich, tetapi pada masa yang sama menuntut bahawa dia juga memberi mereka sumpah untuk memelihara kebebasan Cossack.
Boyarin Buturlin, yang mewakili kerajaan Moscow, saya sudah tercekik geram apabila mendengar ini. Dia menyatakan: "Di Rusia tidak lazim bagi raja-raja untuk bersumpah kepada rakyat mereka dan Raja akan mematuhi kebebasan anda dalam apa jua keadaan." Memandangkan keadaan itu tiada harapan, Cossack, menggoyangkan ubun-ubun mereka yang panjang, bersetuju. Itulah kesudahannya.
Kesimpulan
Orang Rusia sentiasa mematuhi prinsip: "Mereka memanfaatkan untuk masa yang lama, tetapi memandu dengan cepat." Mereka tidak tergesa-gesa untuk menerima Ukraine ke negeri ini, tetapi setelah mengambil langkah ini, mereka mula bertindak dengan bertenaga dan pantas. Pada tahun 1654, tentera Rusia mengambil Smolensk. Pada tahun 1655 giliran Vilno, Kovno dan Grodno. Poland mengalami kekalahan di semua bahagian.
Kuasa yang semakin lemah sentiasa menarik perhatian negeri lain. Pada tahun 1655, raja Sweden Charles X menyerang Poland Dia mengusir Jan Casimir, dan sebahagian daripada bangsawan mengiktirafnya sebagai raja mereka. Kini kepentingan Rusia dan Sweden bertembung di Lithuania. meletus Perang Rusia-Sweden(1655-1659). Tetapi tidak ada pihak yang menang kemenangan yang menentukan. Selepas itu, Poland pulih daripada kekalahan dan juga menawan semula Lithuania yang diduduki dari Rusia.
Bogdan Khmelnytsky meninggal dunia pada musim panas 1657 akibat strok. Lelaki ini tercatat dalam sejarah sebagai pencetus penyatuan semula Ukraine dan Rusia. Dua bangsa bersatu dalam negeri tunggal. Dan walaupun terdapat banyak perselisihan faham pada masa hadapan, pakatan itu kekal tidak dapat dipecahkan sehingga akhir abad ke-20. Hanya kejatuhan USSR membawa kepada pembentukan 2 negeri, tetapi pada peribadi dan hubungan keluarga Ia tidak menjejaskan orang sama sekali.
KHMELNITSKY Bogdan (Zinovy; 1595, kampung Subotov berhampiran bandar Chigirin, sekarang wilayah Cherkasy, Ukraine, - 1657, Chigirin), ketua pemberontakan di Ukraine 1648–56, hetman tentera Zaporozhye. Nama Khmelnitsky dikaitkan dengan salah satu yang paling banyak halaman tragis dalam sejarah Yahudi di Eropah Timur.
Bapanya, seorang bangsawan (bangsawan), menurut Khmelnitsky sendiri, adalah seorang Chigirin di bawah-ketua; Terdapat maklumat bahawa ayah saya memegang jawatan yang lebih sederhana sebagai kerani daerah. (Pernyataan bahawa bapa Khmelnitsky adalah seorang Yahudi yang dibaptis dari bandar Khmelnik pertama kali muncul dalam karya ahli sejarah Poland pada awal abad ke-20. F. Ravita-Gavronsky dan sama sekali tidak disahkan oleh sumber terdahulu.) Pada September 1620, sebagai sebahagian daripada detasmen "berdaftar" (kemudian terdapat Cossack yang didaftarkan secara rasmi dalam tentera Poland) Khmelnitsky, bersama bapanya, mengambil bahagian dalam pertempuran Poland dengan tentera Turki-Tatar. Poland telah dikalahkan, bapa Khmelnitsky terbunuh dalam pertempuran, dan Khmelnitsky sendiri berakhir dalam tawanan Turki. Dua tahun kemudian dia kembali dari kurungan dan dikembalikan sebagai Cossack berdaftar, berkahwin, dan dibuat kerjaya. Pada Disember 1637, Khmelnytsky telah disenaraikan sebagai "kerani Tentera Zaporozhian" dalam perjanjian yang ditandatangani antara tentera yang setia kepada Poland dan dikalahkan pemberontak Pavel But (Pavlyuk). Setahun kemudian, Khmelnitsky adalah perwira rejimen Chigirinsky (yang merupakan salah satu jawatan tertinggi untuk Cossack berdaftar Ortodoks), pada Januari-Februari 1639 dia mengambil bahagian dalam rundingan antara Cossack dan Raja Vladislav IV di Vilna (lihat Vilnius), pada musim luruh tahun yang sama beliau adalah sebahagian daripada delegasi Cossack di Sejm Komanwel Poland-Lithuania di Warsaw. Pada April 1646, Khmelnitsky sekali lagi mengambil bahagian dalam rundingan Cossack dengan raja di Warsaw.
Pada tahun 1646 yang sama, Khmelnitsky memasuki konflik akut dengan "penatua" nominal Chigirin, Alexander Konetspolsky, dan penguasa sebenar kawasan itu, "penatua kecil" Daniel Czapliński. Sebabnya ialah tuntutan Chapliński terhadap plot yang telah lama menjadi milik Khmelnytsky; untuk itu pelbagai sumber Tambah motif romantik, serta persaingan dari Subotovsky (dimiliki oleh Khmelnitsky) dan kedai minuman Chigirinsky, yang membawa pendapatan yang besar kepada pemiliknya. Menurut penulis sejarah Yahudi N.H. Annover, kedai minuman Chigirin dimiliki oleh penyewa (lihat sewa) "starostvo", Yahudi Zakharya Sobilenko; Menurut dokumen yang datang dari Khmelnytsky sendiri, orang Yahudi pasti terlibat dalam konflik itu. Oleh itu, dalam salah satu aduan kepada pegawai tertinggi Poland di Dnieper Ukraine, mahkota hetman Nikolai Pototsky, Khmelnytsky menulis: "Malah dari orang Yahudi kami mengalami penghinaan dan penghinaan yang tidak tertanggung" ( perkataan terakhir juga boleh diterjemahkan sebagai "kerosakan"), dalam pengaduan kepada raja: "Bahkan orang Yahudi, mengharapkan sokongan daripada para tua-tua, juga menyebabkan kami mengalami kerosakan yang besar." Tuntutan yang sama terhadap orang Yahudi diulangi dalam surat peribadi Khmelnitsky yang masih hidup, yang ditujukan kepada A. Kazanovsky dan V. Zaslavsky (kedua-duanya - 1648). Pada tahun 1646, seorang askar Poland tertentu (mungkin dihantar oleh D. Chaplinsky) membuat percubaan terhadap kehidupan Khmelnitsky, dan pada tahun 1647 isteri Khmelnitsky Anna meninggal dunia atau dibunuh. Pada bulan Mac–April 1647, ladang Subotov telah dirampas oleh Chaplinsky, dan keluarga Khmelnytsky telah diusir dari rumah mereka. Aduan mangsa hanya membawa kepada penahanan atas tuduhan (nampaknya palsu) cuba menyeludup senjata ke Sich. Pada Disember 1647, Khmelnytsky dibebaskan daripada penahanan di bawah jaminan salah seorang bekas komander Polandnya, dan pada Januari 1648, bersama sekumpulan Cossack rapat dan anak sulungnya Timosh, dia melarikan diri ke Zaporozhye Sich.
Khmelnitsky berjaya menjadi pemimpin mereka yang tidak berpuas hati dengan pihak berkuasa. Bergantung kepada petani dan penduduk bandar yang melarikan diri dari penindasan; Cossack dikeluarkan daripada senarai "berdaftar" dan kehilangan pendapatan, Khmelnytsky mencapai pemilihan sebagai hetman Tentera Zaporozhye. Khmelnitsky berjaya dari awal kebangkitan untuk mencapai persetujuan musuh yang kuat Komanwel Poland-Lithuania - Crimean Khan, dan ini mengubah keseimbangan kuasa dalam konfrontasi antara Cossack dan metropolis.
Bermula pada tahun 1648, dokumen yang ditandatangani oleh Khmelnytsky muncul (lihat di atas). Dokumen ini menyebut kes gangguan individu Gereja Ortodoks. Kontemporari peristiwa dan, khususnya, N. Hannover, juga bercakap tentang manifesto Khmelnitsky, yang menyeru pemusnahan Poland dan Yahudi; Manifesto itu didakwa membuat tuduhan terperinci terhadap orang Yahudi. Bukan sahaja konfrontasi sosial dan persengketaan agama, tetapi juga skor peribadi Khmelnitsky, yang menjadi ketua pemberontakan besar, secara tragis menjejaskan nasib Yahudi Ukraine, yang telah mengalami pemusnahan besar-besaran (lihat Ukraine. Yahudi Ukraine di bawah pemerintahan dari Lithuania dan Poland). Pemberontakan yang dipimpin oleh Khmelnytsky disertai dengan kekejaman yang canggih terhadap penduduk kota yang ditawan. Pemberontak terutamanya membenci paderi Katolik, sami dan Yahudi, yang biasanya dimusnahkan secara beramai-ramai; selalunya nasib yang sama menanti penduduk bandar Poland. Semasa perang, pemusnahan orang Yahudi Nemirov dan Tulchin (Jun 1648) menyebabkan resonans istimewa di dunia Yahudi.
Perdamaian Zborov, yang disimpulkan antara Khmelnitsky dan raja Poland John II Casimir pada Ogos 1649, buat pertama kalinya membawa kepada pembentukan "hetmanate" autonomi Ukraine di wilayah Chernihiv, Kiev dan Bratslav, yang sebenarnya merupakan permulaan Ukraine. kenegaraan. Perenggan ketujuh perjanjian damai itu khusus didedikasikan kepada orang Yahudi: "Orang Yahudi (pada masa itu - satu etnonim untuk menunjuk orang Yahudi) tidak seharusnya menjadi pemegang (iaitu, pengurus), penyewa, dan bukan meshkan (penduduk) di Ukraine tempat di mana Cossack menubuhkan rejimen mereka" - yang bermaksud ketiadaan sepenuhnya Yahudi di wilayah autonomi Ukraine.
Pada September 1650, tentera Khmelnitsky membuat kempen di Moldavia, disertai dengan rompakan dan pembunuhan beramai-ramai penduduk Yahudi. Pada bulan Jun 1651, tentera Khmelnitsky telah dikalahkan oleh Poland berhampiran bandar Berestechko (Volyn). Menurut syarat Perjanjian Damai Belotserkov yang disimpulkan pada bulan September tahun yang sama antara raja dan Khmelnitsky, orang Yahudi, atas desakan tegas pihak Poland, dibenarkan untuk kembali ke sempadan autonomi Ukraine: "Orang Yahudi, di ladang-ladang (ladang-ladang) kurniaan-Nya dan di kaum bangsawan, kerana mereka adalah penduduk dan petani cukai, mereka tetap harus demikian.” Walau bagaimanapun, kemunculan semula permusuhan tidak memberi peluang kepada orang Yahudi untuk merealisasikan hak ini.
Pada tahun 1653, anak lelaki Khmelnytsky, Timosh, melakukan detasmen Cossack. perjalanan baru ke Moldavia, pada masa yang sama berlaku pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi di Iasi, yang diterangkan dalam diari pengarang Kristian Syria, Paul dari Aleppo.
Pada tahun 1654, Khmelnitsky membuat giliran dalam politik Ukraine, bergerak, selepas percubaan untuk berada di bawah pemerintahan Turki, untuk tunduk kepada penganut agama bersama Moscow Tsar Alexei Mikhailovich (Pereyaslav Rada). Autonomi luas Ukraine pada mulanya dikekalkan. Kerjasama Tentera Moscow dan tentera Cossack kecil menentang Komanwel Poland-Lithuania berlaku terutamanya di wilayah Belarus dan Lithuania, di mana banyak komuniti Yahudi lama Vitebsk, Polotsk, Mogilev, Old Bykhov, Vilna (lihat Vilnius) dan bandar-bandar lain menderita. Pencerobohan tentera Sweden ke Poland Tengah dan Barat pada tahun 1655 dan peristiwa Perang Utara juga disebabkan kerugian besar Yahudi, termasuk pelarian dari tenggara (kini Ukraine dan Belarus).
Pada masa yang sama, tentera yang melaporkan terus kepada Khmelnytsky bertempur dengannya dengan kejayaan yang berbeza-beza berperang secara langsung di wilayah Ukraine, serta di Galicia, mengepung Kamenets-Podolsky, Lviv dan bandar-bandar lain. Apabila pada akhir Oktober 1656 negeri Moscow mengisytiharkan gencatan senjata dalam perang dengan Poland, Khmelnitsky tidak bersetuju dengan ini dan, di belakang kedaulatan Moscow, menghantar Cossack untuk membantu Putera Gyorgy II Rakoczi dari Transylvania untuk meneruskan perang dengan Poland. Tindakan ini memulakan konfrontasi antara autonomi Ukraine dan Moscow, yang diteruskan oleh beberapa pengganti Khmelnitsky sebagai hetman.
Peristiwa perang yang dicetuskan oleh pemberontakan Khmelnitsky, serta hasil jangka panjangnya, membawa kepada akibat yang tragis bagi penduduk - bukan sahaja Yahudi - Ukraine, Poland dan Belarus. Pada masa yang sama - atas perintah Khmelnytsky atau secara bebas daripadanya - mereka berkhidmat sebagai asas untuk pembentukan mitologi kebangsaan Ukraine, kemudiannya dirumuskan secara ideologi dalam "Sejarah Rus" oleh pengarang yang tidak diketahui (akhir abad ke-18; pertama diterbitkan pada tahun 1846). Keperibadian penguasa tanpa belas kasihan, diplomat yang berjaya dan komander Khmelnitsky meninggalkan kesan pada kandungan mitos; ada kemungkinan komponen anti-Yahudi dalam mitos itu kembali kepada Khmelnitsky sendiri. Pada masa yang sama, adalah diragui bahawa Khmelnitsky menetapkan matlamat pemusnahan total orang Yahudi walaupun di wilayah Ukraine. Nasib penduduk mana-mana bandar yang ditawan oleh pemberontak bergantung kepada sewenang-wenangnya komander tempatan yang memiliki kebebasan mutlak tindakan. Terdapat kes yang diketahui apabila orang Yahudi mengambil "sumpah" kepada Cossack (iaitu, mereka dibaptiskan mengikut upacara Ortodoks) dan kekal hidup. Ia adalah ciri bahawa dalam Barat Ukraine dan tenggara Poland, apabila tentera berada di bawah perintah langsung Khmelnytsky, Cossack kadang-kadang lebih suka untuk tidak menyerbu, tetapi mengambil wang tebusan dan pergi jika yang dikepung bersetuju untuk membayar (Lvov, Zholkiev /lihat Zholkva /, Zamosc, Dubno).
Dalam kesedaran popular Yahudi, peristiwa "Khmelnytsia", khususnya, 1648, apabila kehilangan orang Yahudi sangat besar dan tidak dijangka, telah dicetak sebagai " gzerot tah"(`Hukuman Tuhan 5408` /1648/) - era kekejaman dan kemalangan yang kejam. Ahli sejarah Yahudi abad ke-19. (dan selepas mereka yang lain) secara literal menerima kenyataan tentang bilangan orang Yahudi yang dimusnahkan yang dicatatkan oleh saksi kebangkitan N. Hanover; Menurutnya, ratusan ribu orang terbunuh. Pada abad ke-20 penjelasan berkaitan anggaran demografi bermula. Ahli sejarah S. Ettinger dan B. Weinrib (1900–82), setelah membiasakan diri dengan sumber yang luas, menentukan dengan lebih tepat bilangan mangsa Yahudi dalam pembunuhan beramai-ramai Khmelnytsky. Oleh itu, menurut B. Weinrib, di seluruh wilayah Komanwel Poland-Lithuania, dilanda pemberontakan dan peperangan, pada 1648–67. empat puluh hingga lima puluh ribu orang Yahudi mati, serta mati akibat wabak dan kebuluran, yang berjumlah 20–25% daripada penduduk Yahudi negara itu mengikut markah maksimum; lima hingga sepuluh ribu lagi melarikan diri (atau tidak kembali dari kurungan). Penghapusan kira-kira satu perempat daripada penduduk Yahudi di negara itu di mana komuniti terbesar dan paling berpendidikan Yahudi dunia tertumpu mempunyai kesan yang mendalam terhadap dunia Yahudi. Para rabbi melihat dalam peristiwa Khmelnytsia tanda-tanda kedatangan Mesias yang semakin hampir. Dalam cerita rakyat, kesusasteraan dan pensejarahan Yahudi, "Hop the Villain" adalah salah satu tokoh yang paling menjijikkan dan jahat. Peristiwa era gzerot tah Sejumlah karya sastera Yahudi didedikasikan untuk mereka, termasuk drama dalam ayat oleh N. Minsky "The Siege of Tulchin" (1888), novel oleh Sh Asch "Kiddush x Hashem" ("For the Glory of God" , 1919), balada "Bat x ha- Rav" ("The Rabbi's Daughter", 1924) oleh S. Chernikhovsky, novel "Der Knecht" ("The Slave", 1960) oleh I. Bashevis-Singer. Sebaliknya, beberapa ketika selepas peristiwa pemberontakan yang diketuai oleh Khmelnytsky, karya genre epik ("dumas") muncul dalam cerita rakyat Ukraine, yang mencemarkan peranan orang Yahudi dalam kehidupan sosial era sebelumnya. Kerja-kerja ini menampilkan, sebagai contoh, seorang Yahudi memandu secara paksa Cossack ke kedai minuman atau mengenakan bayaran kepada Kristian Ortodoks untuk melakukan ritual di gereja, yang tidak sepadan. kehidupan sebenar. Ahli sejarah Ukraine yang cemerlang M. Grushevsky, serta penulis dan ahli filologi I. Franko, mengaitkan kemunculan "pemikiran" pada abad ke-18. Walau bagaimanapun, ahli ideologi dari Ukraine gerakan kebangsaan, dalam karya beberapa penulis dan ahli sejarah Ukraine (termasuk N. Gogol, N. Kostomarov dan T. Shevchenko) ini motif cerita rakyat menerima makna realiti yang tidak dapat dipertikaikan.
Warisan mitologi zaman Khmelnytsky mencetuskan beberapa pembunuhan beramai-ramai kejam orang Yahudi dalam sejarah Ukraine (lihat juga Haidamaky; S. Petliura; Pogrom; Uman) dan hubungan gelap antara orang Ukraine dan Yahudi selama berabad-abad. Hanya dengan pengisytiharan Negara Israel (1948) dan Ukraine memperoleh kemerdekaan (1991) hubungan antara kedua-dua rakyat memasuki tempoh normalisasi.
KEE, jilid: 9.
Kol.: 852–855.
Terbitan: 1999.
Suarakan pendapat anda!
Bogdan Khmelnytsky – hetman, yang menjadi wira bagi sesetengah orang, dan pengkhianat Ukraine bagi yang lain
Khmelnitsky Bogdan Mikhailovich dilahirkan pada 6 Januari 1596 di kampung. Subotov, wilayah Cherkasy, meninggal dunia pada usia 61 tahun pada 6 Ogos 1657 di Chigirin. Hetman Tentera Zaporozhye,
Apakah eksploitasi dan kesilapan atau pengkhianatan Bogdan Khmelnitsky? Mengapa takdir menghukum keluarganya dengan begitu kejam, yang hilang tanpa jejak pada abad ke-17 yang sama, bersama dengan kubur hetman itu sendiri, yang tidak dapat ditemui oleh sesiapa? Mengapa akhir pemerintahannya "Troubles" (1657-1687) yang berusia 30 tahun dan lebih daripada sepuluh (!) Hetman Ukraine (Pyotr Doroshenko, Ivan Mazepa, Philip Orlik, dll.) tidak berjaya cuba melanggar perjanjian berakhir dengan Moscow di Pereyaslav Rada pada tahun 1654?
Eksploitasi Bogdan Khmelnitsky.
Dia adalah pahlawan yang berani dari keluarga bangsawan, seorang pemimpin tentera yang berbakat dan komander yang memenangi beberapa kemenangan. kemenangan besar yang tercatat dalam sejarah
Khmelnytsky melarikan diri ke Sich pada Disember 1647, di mana dia meyakinkan Cossack yang berdaftar untuk memihaknya. Tentera Poland bergerak menentang Cossack masuk ekspedisi menghukum, tetapi Cossack berdaftar yang merupakan sebahagian daripada tentera ini pergi ke pihak Khmelnytsky, dan pada 8 Mei 1648, berhampiran Zheltye Vody, Poland telah dikalahkan, dan ketua mereka, anak Hetman Potocki, telah dibunuh. Seminggu kemudian, ekspedisi hukuman Poland ditewaskan lagi, kali ini berhampiran Korsun. Kemenangan mudah pertama ini secara serius menjejaskan semangat kedua-dua Zaporozhye Cossack dan penduduk tempatan tanah Ukraine. Pemberontakan yang telah bermula mula dengan pantas bertukar menjadi perang pembebasan negara di seluruh negara. Pada masa ini, raja Poland Vladislav IV secara tidak dijangka meninggal dunia, tetapi Bogdan Khmelnitsky tidak mengambil kesempatan daripada keadaan yang begitu baik dan, bukannya perarakan pantas ke Warsaw, atas sebab tertentu memulakan rundingan yang tidak membawa ke mana-mana.
Untuk kali ketiga Khmelnitsky kalah tentera Poland pada September 1648, Cossacksnya mengepung Lviv dan datang ke Zamosc, dari mana laluan terus ke Warsaw dibuka. Tetapi Khmelnitsky kehilangan masa menunggu pemilihan raja baru. Raja Jan Casimir menjemput Khmelnytsky untuk kembali ke Kyiv dan menunggu pesuruhjaya Poland dengan syarat keamanan yang terhormat. Duta-duta raja membawa Bohdan sepucuk surat hetmanship, cokmar, meterai dan sepanduk, tetapi ini tidak mencukupi untuk Khmelnytsky. Beliau menyatakan bahawa matlamatnya adalah pembebasan seluruh rakyat Ukraine daripada perhambaan Poland dan penyatuan tanah Ukraine menjadi sebuah negara merdeka.
Pada musim bunga tahun 1649, Khmelnitsky, dalam pakatan dengan Tatar Khan Islam-Girey, sekali lagi bermula bergaduh, dengan cepat mengepung dan mengalahkan sepenuhnya tentera Poland berhampiran bandar Zbarazh, menawan raja Poland yang terbaru. Tetapi, sekali lagi, Bogdan tidak mengambil kesempatan daripada keadaan itu, dan mula berunding, mengemukakan syarat untuk mengiktiraf dirinya sebagai hetman sebagai ketua semua tanah Ukraine, dan meningkatkan bilangan Cossack berdaftar kepada 40,000 saber.
Kesatuan Khmelnitsky dengan Moscow. Dia merancang untuk menggunakan pakatan dengan Kremlin, seperti sebelumnya dengan Tatar, dengan menulis surat kepada Tsar Moscow bahawa Poland melemparkan tentera mereka ke Ukraine untuk melanggar Iman Ortodoks, A Sultan Turki menjemput Cossack untuk berpindah ke kerakyatan Turki. Dalam keadaan ini, Ukraine hanya mempunyai satu jalan keluar untuk memelihara kepercayaan dan adat resam rakyat - pakatan dengan Muscovy. Pada 1 Oktober 1653, Zemsky Sobor membenarkan permintaan hetman untuk berhubung dengan Moscow. Pada 8 Januari 1654, Pereyaslav Rada menerima pengilhakan Ukraine kepada Muscovy dengan syarat berikut:
Moscow Tsar Alexei Mikhailovich menepati bahagian pertama janjinya dan mengisytiharkan perang ke atas Poland pada musim bunga tahun 1654. Tentera Rusia menawan Mogilev, Polotsk, Vitebsk, Smolensk, Minsk, Kovel dan Vilna. Pada masa yang sama, raja Sweden Charles X memulakan perang dengan Poland dan menawan Poznan, Warsaw dan Krakow. Khmelnitsky memasuki Galicia dan Volyn.
Pakatan gagal Bohdan Khmelnytsky dengan Sweden. Pada tahun 1657 Khmelnytsky dibuat percubaan terakhir untuk membetulkan keadaan: dia membuat perjanjian rahsia dengan raja Sweden Charles X dan putera Semigrad Rakochy mengenai pengagihan semula Poland. Jika berjaya, Ukraine akan diiktiraf sebagai negara berdaulat yang bebas daripada Poland. Tetapi orang Poland mengetahui tentang perikatan ini dan melaporkannya kepada Tsar Moscow, yang menuntut Khmelnitsky segera meninggalkannya.
Khmelnitsky meninggal dunia akibat strok, tentera enggan pergi membantu raja Sweden, memilih "burung di tangan" dalam bentuk pendapatan yang stabil dalam barisan Cossack berdaftar di bawah pemerintahan Moscow.
Apakah yang dituduh oleh Bohdan Khmelnitsky?
1. Dalam tindakan yang tidak pasti sepanjang tahun perang pembebasan , yang boleh dimenanginya sendiri jika dia tidak sentiasa cuba "bersetuju" dengan yang lama dan yang baru raja-raja Poland, yang mula berunding dengan Khmelnitsky selepas setiap kekalahan mereka, berkat yang mereka mendapat masa dengan menyediakan ekspedisi punitif baru ke Ukraine.
2. Dalam memuktamadkan pakatan dengan Moscow, yang membantu Ukraine memenangi perang 6 tahun mereka dengan Poland, tetapi akhirnya menjadi apa-apa bagi Ukraine lebih baik daripada Poland. Dengan menyimpulkan perjanjian, hetman itu diwajibkan untuk melihat bukan sahaja faedah taktikal, tetapi juga kehilangan strategik "pelukan" Moscow, yang, melupakan konfederasi, mula menganggap tanah Ukraine "miliknya", mengenakannya. gabenor sendiri dan perintahnya sendiri, melantik hetman sendiri. Akibatnya, Bohdan Khmelnitsky boleh dianggap sebagai penyebab langsung "Ruins" 30 tahun (1657-1687), yang bermula selepas kematiannya di tanah Ukraine. Selepas kematiannya, 10 hetman cuba menyingkirkan kuasa Moscow, dan kebanyakan mereka mati tanpa membetulkan kesilapan utama Bohdan Khmelnytsky.
Penyair besar Ukraine Taras Shevchenko memberikan imej berganda Bohdan Khmelnytsky memanggilnya
Dari Gereja Bogdanov.
Di sana saya berdoa,
Biarkan Muscovite melakukan kebaikan dan keburukan
Berkongsi dengan Cossack.Damai kepada jiwa anda, Bogdan!
Bukan begitu;
Muscovite, yang lewat,
Kemudian semua orang menjadi gila.
Khmelnitsky menerima kecaman terus terang dalam puisi "Seandainya anda, Bogdan mabuk", Itu adalah untuk masa yang lama dilarang mencetak:
