Belajar bahasa Turki sendiri dari awal dengan audio. Apa yang diperlukan untuk belajar bahasa Turki? Adakah sukar untuk belajar bahasa Turki?

Turki adalah sejenis jambatan antara Timur Tengah dan Eropah, jadi selama berabad-abad budaya, tradisi dan bahasanya telah menarik orang dari pelbagai bahagian dunia. Dalam era globalisasi, jarak antara negeri semakin berkurangan, rakyat berkomunikasi antara satu sama lain, mengekalkan hubungan mesra, dan menubuhkan perniagaan. Pengetahuan tentang bahasa Turki akan berguna untuk pelancong dan usahawan, pengurus dan saintis. Ia akan membuka pintu ke dunia lain, memperkenalkan anda kepada budaya dan sejarah negara yang berwarna-warni dan indah itu.

Mengapa belajar bahasa Turki?

Jadi, nampaknya, mengapa belajar bahasa Turki, Azerbaijan, Cina atau beberapa bahasa lain jika anda boleh menguasai bahasa Inggeris dan berkomunikasi dengan wakil dari pelbagai negara sahaja di dalamnya? Di sini setiap orang mesti menetapkan keutamaan untuk diri mereka sendiri, memahami apa yang mereka lakukan dan mengapa. Mustahil mempelajari bahasa asing jika tiada keinginan dan motivasi. Memang, bahasa Inggeris asas sudah cukup untuk pergi ke Turki sekali; orang Turki di kawasan peranginan juga memahami bahasa Rusia dengan baik. Tetapi jika matlamat anda adalah untuk berpindah untuk tinggal di negara ini, menubuhkan perniagaan dengan wakilnya, pergi belajar di luar negara, membina kerjaya di syarikat yang bekerjasama dengan syarikat Turki, maka prospek untuk mempelajari bahasa itu kelihatan sangat menggoda.

Jangan lupa tentang pembangunan diri. Chekhov juga berkata: "Bilangan bahasa yang anda tahu, berapa kali anda menjadi manusia." Terdapat banyak kebenaran dalam kenyataan ini, kerana setiap negara mempunyai budaya, tradisi, peraturan, dan pandangan dunia sendiri. Dengan mempelajari bahasa, seseorang melatih ingatannya, melambatkan penuaan otak, meningkatkan aktivitinya. Di samping itu, anda boleh membaca kesusasteraan, menonton filem dalam filem asal, dan betapa seronoknya mendengar penyanyi kegemaran anda dan memahami apa yang mereka nyanyikan. Dengan mempelajari bahasa Turki, orang ramai mengembangkan perbendaharaan kata bahasa ibunda mereka dan mengingati peraturan untuk menulis perkataan.

Di mana untuk mula belajar?

Ramai orang mempunyai soalan yang logik - di mana untuk bermula, buku teks, video pengajaran kendiri atau kursus audio yang harus diambil? Pertama sekali, anda perlu menetapkan matlamat tertentu. Anda tidak boleh hanya ingin tahu bahasa Turki, anda perlu mentakrifkan dengan jelas untuk apa ia. Motivasi dan keinginan yang tidak dapat ditolak akan melakukan tugas mereka dan membantu anda menghadapi saat-saat genting, mengatasi kemalasan, dan keengganan untuk terus belajar. Selain itu, perlu ada rasa cinta kepada negara, budaya dan sejarahnya. Jika anda tidak mempunyai jiwa untuk itu, maka kemajuan dalam pembelajaran bahasa akan menjadi berkali-kali lebih sukar.

Bagaimana untuk "membenamkan diri" dalam bahasa Turki secepat mungkin?

Anda perlu mengelilingi diri anda dengan bahan yang sesuai di semua sisi. Sesetengah pakar menasihatkan pergi ke Turki untuk mempelajari bahasa itu di tempat. Perlu diingatkan bahawa tanpa pengetahuan asas, langkah sedemikian tidak berbaloi, kerana tidak setiap orang Turk asli dapat menjelaskan tatabahasa, peraturan untuk menggunakan kata-kata tertentu, dll. Ia cukup untuk mempelajari 500 frasa yang paling biasa untuk bercakap. Bahasa Turki tidak begitu sukar untuk pelancong. Anda hanya perlu memilih perkataan yang paling biasa, mempelajarinya, membiasakan diri dengan tatabahasa (membosankan, membosankan, tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpanya) dan berlatih sebutan. Anda pastinya perlu mengelilingi diri anda dengan buku teks, kamus, filem dan buku fiksyen dalam bahasa asal.

Baca, dengar, cakap

Anda tidak boleh hanya menulis dan membaca, kerana peluang untuk bercakap dalam kes ini akan diabaikan. Mempelajari tatabahasa, menterjemah teks, membaca, menulis - ini semua bagus dan anda tidak boleh melakukannya tanpa latihan ini. Namun begitu, jika matlamatnya adalah untuk memahami pertuturan melalui telinga dan berkomunikasi dengan orang Turki, maka anda perlu belajar bahasa Turki sedikit berbeza. Belajar boleh ditambah dengan kursus audio dan video. Adalah lebih baik untuk mencetak teks yang dituturkan oleh penceramah, menulis perkataan yang tidak dikenali pada sekeping kertas, dan cuba mengingatinya. Semasa mendengar dialog, anda perlu mengikuti cetakan dengan mata anda, mendengar intonasi, dan memahami intipatinya. Juga, jangan malu untuk mengulang perkataan dan keseluruhan ayat selepas penceramah. Biarkan tiada apa-apa pada mulanya, loghat yang mengerikan akan muncul. Jangan kecewa atau malu, ini adalah langkah pertama. Bahasa Turki untuk pemula adalah seperti bahasa ibunda untuk kanak-kanak. Pada mulanya, hanya membebel yang boleh didengari, tetapi dengan latihan, menyebut perkataan asing menjadi lebih mudah dan mudah.

Bila dan di mana anda perlu bersenam?

Anda perlu melakukan pendekatan yang kecil tetapi kerap. Bahasa Turki memerlukan pengulangan yang berterusan, jadi lebih baik untuk memperbaikinya selama 30 minit setiap hari daripada duduk selama 5 jam sekali seminggu. Tutor profesional tidak mengesyorkan mengambil rehat lebih daripada 5 hari. Terdapat hari apabila anda tidak dapat mencari minit percuma, tetapi anda masih tidak harus berputus asa dan membiarkan segala-galanya berjalan lancar. Semasa terperangkap dalam kesesakan dalam perjalanan pulang, anda boleh mendengar beberapa dialog daripada kursus audio atau lagu dalam bahasa asal. Anda juga boleh mengambil masa 5-10 minit untuk membaca satu atau dua halaman teks. Dengan cara ini, maklumat baru akan diterima dan maklumat yang telah dilindungi akan diulang. Mengenai tempat belajar, tiada sekatan. Sudah tentu, adalah yang terbaik untuk menterjemah, menulis dan belajar tatabahasa di rumah, tetapi anda boleh membaca, mendengar lagu dan kursus audio di mana-mana sahaja: berjalan di taman, bersantai di alam semula jadi, di dalam kereta atau pengangkutan awam anda. Perkara utama ialah belajar membawa keseronokan.

Adakah sukar untuk belajar bahasa Turki?

Adakah mudah untuk belajar bahasa dari awal? Sudah tentu, ia sukar, kerana ini adalah perkataan, bunyi, pembinaan ayat yang tidak dikenali, dan penuturnya mempunyai mentaliti dan pandangan dunia yang berbeza. Anda boleh mempelajari satu set frasa, tetapi bagaimana untuk menggunakannya, apa yang perlu dikatakan dalam situasi tertentu untuk menyatakan diri anda dengan jelas dan tidak sengaja menyinggung perasaan lawan bicara anda? Selari dengan mempelajari tatabahasa dan perkataan, anda perlu membiasakan diri dengan sejarah negara, budaya, tradisi dan adat resamnya. Untuk perjalanan pelancong yang jarang berlaku, tahap bahasa Turki yang anda miliki tidak begitu penting. Terjemahan teks dan buku individu hanya boleh dilakukan dengan pengetahuan yang baik tentang Turki, sejarah dan undang-undangnya. Jika tidak ia akan menjadi cetek. Untuk menyatakan diri anda dengan baik, sudah cukup untuk mengetahui 500 perkataan yang kerap digunakan, tetapi anda tidak sepatutnya berhenti di situ. Kita perlu meneruskan, memahami ufuk baharu, menemui sisi Turki yang asing.

Adakah perlu berkomunikasi dengan penutur asli?

Komunikasi dengan orang Turki akan berguna jika anda sudah mempunyai pengetahuan asas. Penutur asli memberikan latihan yang baik, kerana mereka boleh memberitahu anda cara menyebut perkataan ini atau itu dengan betul, ayat yang manakah lebih sesuai dalam situasi tertentu. Di samping itu, komunikasi langsung membolehkan anda mengembangkan perbendaharaan kata anda. Oleh itu, adalah berbaloi untuk pergi ke Turki untuk meningkatkan bahasa Turki anda. Perkataan diingati dengan lebih mudah dan cepat, dan pemahaman tentang pembinaan ayat yang betul muncul.

Bahasa Turki adalah salah satu bahasa yang paling indah di dunia!

Pada mula-mula berkenalan, mungkin ramai yang beranggapan dialek Turki itu terlalu kasar dan kasar. Memang terdapat banyak bunyi geraman dan desisan di dalamnya, tetapi ia juga dicairkan dengan kata-kata yang lembut seperti loceng. Anda hanya perlu melawat Turki sekali untuk jatuh cinta dengannya sekali dan untuk semua. Bahasa Turki tergolong dalam kumpulan bahasa Turki, yang dituturkan oleh lebih daripada 100 juta orang, jadi ia menyediakan kunci untuk memahami orang Azerbaijan, Kazakh, Bulgaria, Tatar, Uzbekistan, Moldovan dan orang lain.

Mempelajari bahasa asing boleh menjadi pengalaman yang menyeronokkan, sama ada kita mempelajarinya di dalam bilik darjah atau sendiri. Setiap bahasa bukan hanya satu set leksem, tetapi juga tatabahasa khas dengan bantuan penutur yang membina pertuturan. Cara menggabungkan perkataan menjadi ayat, kategori tegang, jantina, nombor, pelbagai bentuk kes dan ciri-ciri lain mengambil masa untuk dikuasai, tetapi ia berbaloi. Jika anda memutuskan untuk mula belajar bahasa Turki sendiri dari awal, manfaatkan peluang unik yang disediakan oleh Internet. Pelajaran video, kursus dalam talian, komunikasi dengan penutur asli melalui Skype, kamus, filem dan buku - ini akan membantu anda menyerap sejumlah besar maklumat dengan mudah. Sebelum ini, orang ramai tidak mempunyai peluang untuk belajar seperti sekarang.

Belajar bahasa Turki dari mana-mana peringkat di tapak secara percuma

Sumber elektronik ini merupakan peluang yang baik untuk mula mempelajari bahasa Turki dari peringkat asas, pertengahan atau lanjutan. Sekiranya anda belum berurusan dengan bahasa cawangan Turki, maka di sini anda akan menemui keadaan terbaik untuk asimilasi mudah komposisi fonetik, morfologi dan leksikal Türk dili. Di tapak, pengguna mempunyai banyak pelajaran video untuk pemula: mereka akan membolehkan anda mempelajari frasa dan perkataan sehari-hari asas yang menjadi asas pertuturan harian. Seorang ahli perniagaan yang sentiasa berhubung dengan penutur asli sebagai sebahagian daripada komunikasi perniagaan akan dapat mempelajari bahasa Turki dengan lebih mudah, kerana... dia sudah mendengar bunyi ucapan hidup. Berikut ialah beberapa bahan bacaan untuk membantu anda meningkatkan perbendaharaan kata anda. Pada masa hadapan, lebih mudah bagi pengguna untuk memahami rakan kongsi perniagaan dan lebih mudah menavigasi perjanjian antarabangsa dan dokumen rasmi lain.

Apa yang anda perlu tahu tentang bahasa Turki?

Bahasa Turki adalah salah satu bahasa subkumpulan Turki, yang tertua di planet ini. Bahasa-bahasa Turkik merangkumi banyak bahasa yang telah pupus, termasuk Pecheneg, yang pada satu masa mempunyai pengaruh yang besar terhadap pembentukan leksikon bahasa Rusia dan bahasa Slavik yang lain. Beberapa perkataan mempunyai akar yang sama secara etimologi dengan bahasa dialek Turki. Bahasa Turki secara morfologi hampir dengan bahasa Azerbaijan dan Gagauz, dan jika anda pernah mendengar atau memahami bunyinya, ini akan membantu anda menguasai bahasa Turki dengan lebih mudah.

Sedikit tatabahasa...

Bagi orang yang berbahasa Rusia, bahasa Turki mungkin kelihatan agak sukar. Ia bukan sahaja sistem akar yang berbeza, tetapi juga morfologi yang berbeza. Bahasa Turki ialah bahasa aglutinatif, dan frasa di dalamnya dibina daripada perkataan menggunakan imbuhan yang dilampirkan pada akar perkataan. Ia akan menjadikan pembelajaran bahasa Turki dalam talian lebih mudah dengan fakta bahawa dalam mana-mana ayat terdapat susunan perkataan yang ketat, dan setiap akhiran mempunyai makna tersendiri. Terdapat beberapa pengecualian dalam tatabahasa, jadi anda tidak perlu mempelajari semua jenis jadual kata kerja tidak teratur dan peraturan kompleks yang lain.

Dalam bahasa Turki tidak ada kategori jantina, seperti dalam bahasa Rusia, tetapi terdapat lima perasaan, tujuh kala kompleks, dan lima suara. Penyongsangan perkataan dalam ayat, yang sering dijumpai di negara kita, tiada dalam bahasa Turki, yang juga memudahkan pembelajaran.

Bagi perbendaharaan kata pula, bahasa itu dalam keseluruhan sejarahnya paling banyak menyerap pinjaman daripada bahasa Arab, Parsi (Farsi) dan Yunani. Bahasa moden mempunyai banyak akar yang dipinjam daripada bahasa Perancis, Inggeris dan Armenia. Pertukaran sosiobudaya yang meriah membawa kepada fakta bahawa banyak leksem dari Turki memasuki leksikon orang Balkan.

Peluang baik untuk belajar bahasa Turki

Tapak ini memberi pengguna banyak peluang untuk mempelajari bahasa Turki: pelajaran video percuma, buku frasa, kamus dalam talian, koleksi lagu dan pembantu lain. Mereka akan berguna kepada semua orang dalam menguasai sistem leksikal dan morfologi baharu, yang masih asing kepada persepsi.

Di manakah pemerolehan bahasa bermula?

Belajar bahasa Turki untuk pemula, seperti bahasa lain, bermula dengan abjad. Untuk cepat mempelajari sistem tatabahasa dan morfologi baru, adalah perlu untuk menggabungkan tiga cara mendapatkan maklumat: visual, pendengaran dan lisan. Visual adalah saluran utama, yang merangkumi membaca dan menulis. Tanpa menguasai abjad, pembelajaran akan menjadi lebih perlahan.

Abjad dan tulisan Turki adalah kejutan yang menyenangkan untuk pemula. Abjad bahasa Turki moden adalah berdasarkan abjad Latin, yang dapat memudahkan pembelajaran membaca dan menulis. Seorang pemula tidak perlu mempelajari simbol, hieroglif dan gaya yang kompleks dan tidak dapat difahami, contohnya, seperti dalam bahasa Armenia dan Georgia. Set aksara abjad Turki hampir tidak berbeza dengan bahasa Inggeris atau Perancis. Bunyi pertuturan bahasa Turki hampir sepenuhnya bertepatan dengan huruf abjad, yang juga akan menghapuskan masalah dalam pembelajaran bahasa Turki untuk pemula (tidak seperti, misalnya, Perancis, Inggeris dan Jerman, di mana fonem disampaikan menggunakan 2-3 huruf, yang menjadikan belajar membaca lebih sukar untuk pemula).

Dengan bantuan tugasan bertulis yang mudah, setiap pelajar akan dapat mempelajari perkataan baharu dengan cepat dengan melihat akar dan imbuhan leksem. Ini akan membantu anda memahami dengan mudah prinsip membina frasa dan ayat yang pada asasnya berbeza daripada bahasa Rusia atau Inggeris.

Apa lagi yang berguna untuk mempelajari bahasa Turki secara percuma?

Tapak untuk mempelajari bahasa Turki juga menawarkan sejumlah besar bahan untuk menguasai maklumat melalui telinga. Ucapan lisan dalam rakaman bunyi, video, filem, lagu, dialog pendek - semua ini akan melengkapkan maklumat yang diterima melalui saluran visual.

Masalah utama bagi ramai yang telah mempelajari bahasa asing dari awal ialah jurang antara memahami pertuturan bertulis dan memahami bahasa pertuturan. Untuk mempelajari bahasa Turki dengan mudah dan betul, adalah penting untuk menggabungkan membaca dan menulis dengan mendengar ucapan secara langsung. Salah satu cara yang paling penting dan berharga untuk meningkatkan kecekapan bahasa anda ialah berkomunikasi dengan penutur asli. Laman web ini menyediakan banyak pelajaran video percuma yang boleh digunakan sebagai asas untuk menguasai fonetik dan diksi bahasa Turki.

Atas permintaan pembaca tapak, saya sedang menjalankan semakan buku teks bahasa Turki. Secara jujur, saya tidak menggunakan kebanyakan daripada mereka, jadi saya hanya menilai perkara yang pertama kali menarik perhatian saya, seolah-olah saya datang ke kedai dan membuka semua buku teks berturut-turut. Mungkin kesimpulan saya tidak betul sepenuhnya, tetapi apabila memilih buku teks, kita mendapat babi di cucuk setiap kali. Saya harap ulasan saya akan membantu seseorang berjaya memilih buku teks untuk mempelajari bahasa Turki.

urutan bekalan bahan;
kegunaan latihan dari segi membangunkan frasa siap sedia dan menganalisis situasi;
perkaitan perbendaharaan kata;
kualiti teks pendidikan;
ketiadaan istilah yang tidak perlu dan sebutan tambahan (yang, pada pendapat saya, mengganggu pembelajaran bahasa asing)

Ia juga penting untuk buku teks bagaimana dan di mana ia bermula, dan sama ada ia akan menakutkan pelajar yang tidak cukup bermotivasi dalam pelajaran pertama.

Banyak buku teks yang tidak ada harapan di belakang bahasa Turki moden. Ini, khususnya, serta-merta jelas daripada -dir dan -tir, yang mana pengarang buku teks melekat di mana mereka perlu dan di mana mereka tidak. Sebagai contoh, tiada siapa yang kini menyebut "Bu masa benimdir" (biasanya mereka menyebut "Bu masa benim"), tetapi fenomena ini masih boleh ditemui dalam banyak buku teks moden dan cetakan semula yang lama. Bagi mereka yang tidak tahu apa itu -dir dan -tir, berikut adalah petikan dari buku teks "Kursus Intensif Bahasa Turki", Shcheka Yu.V.: “-dir – imbuhan bagi predikat orang ke-3 tunggal. nombor. Ia mempunyai lapan variasi sebutan (fonetik): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Sepadan dalam bahasa Rusia dengan predikat nominal "adalah", sebagai contoh, "Bu nedir?" - "Apakah ini?" Bagaimanakah anda ingin belajar daripada pelajaran pertama bagaimana untuk menentukan yang mana antara 8 imbuhan ini perlu dilampirkan pada apa, kemudian mendapati bahawa anda menderita dengan sia-sia, dan kini anda perlu belajar bercakap tanpa imbuhan ini?

Anda harus segera mengingati bahawa buku teks yang sama mungkin tidak sesuai untuk mempelajari bahasa itu sendiri dan untuk mempelajarinya dalam pelajaran dengan seorang guru. Sebagai contoh, pelajaran yang saya ada di laman web saya terlalu panjang untuk pelajaran dengan guru. Ia direka untuk beberapa pendekatan bebas pada kelajuan yang sesuai untuk anda secara peribadi. Di samping itu, buku teks yang ditulis untuk pelajaran dengan guru sering kekurangan penerangan tentang peraturan dan tatabahasa, tetapi terdapat latihan yang baik.

Selain itu, terdapat buku teks untuk pelajar filologi. Terdapat banyak istilah khas, yang sebenarnya, memudahkan orang yang berpengetahuan untuk belajar dan menjadikannya mustahil bagi mereka yang tidak mengetahui istilah untuk mempelajari bahasa. Adalah jelas bahawa seseorang tidak boleh melakukannya tanpa istilah filologi sepenuhnya. Apabila belajar bahasa asing, sekurang-kurangnya, anda perlu mengingati kursus sekolah bahasa Rusia. Tetapi apabila saya melihat dalam buku yang penulis panggil manual arahan kendiri, terdapat banyak istilah yang maknanya perlu dicari di Internet atau kesusasteraan tambahan, atau simbol dan sebutan yang mengingatkan jadual berkala, saya tidak boleh memanggil buku ini. buku pengajaran kendiri yang baik.

Sebelum setiap titik saya akan meletakkan "+" atau "-", masing-masing menunjukkan, penilaian positif atau negatif saya terhadap parameter tertentu buku teks. Saya melihat buku-buku teks tanpa sebarang pesanan, sama seperti ia datang ke tangan.

1. P. I. Kuznetsov. Kursus Permulaan Buku Teks Bahasa Turki
Rumah Penerbitan "Ant-Hide" Moscow 2000

— Banyak istilah filologi (dan juga dalam bahasa Turki!).
-Pelajarannya sangat luas.
+ Pada awalnya, ciri-ciri sebutan diterangkan secara terperinci. Terdapat latihan artikulasi.
+ Perkataan baharu (45-50) diperkenalkan secara berasingan dalam setiap pelajaran. Set perkataan cukup memadai, kecuali dalam pelajaran pertama kehadiran perkataan seperti "inkwell", "ink" (soalan segera timbul - pada tahun berapa buku itu ditulis?), "lead", dll.
— Terdapat terlalu banyak perkataan untuk satu pelajaran (tetapi jika kita menganggap bahawa masih mustahil untuk menguasai jumlah bahan sedemikian dalam satu pelajaran dan memecahkannya kepada beberapa bahagian, maka itu perkara biasa).
— Terus sahaja – kes kepunyaan dan imbuhan lain (anda tidak boleh menakutkan orang seperti itu!).
— Inkwells terus muncul dalam latihan! Pelajar digalakkan untuk mencondongkannya dengan cara yang berbeza.
— Warisan Empayar Uthmaniyyah ada di sekeliling – -dir dan -tir.

Keseluruhan: buku teks untuk mereka yang telah mempelajari bahasa Turki dan ingin mengusahakan sebutan dan jurang dalam pengetahuan. Latihan ini tidak buruk, tetapi anda perlu sentiasa ingat bahawa -dir dan -tir tidak lagi digunakan seperti yang ditulis dalam buku teks ini.

2. Olga Sarygoz. Bahasa Turki. Tatabahasa praktikal dalam jadual
Penerbit: Vostochnaya kniga, Moscow, 2010

Buku yang sangat baik untuk menyusun pengetahuan anda dan menggunakannya dalam pelajaran sebagai bahan pengajaran.

3. Bengis Rona. Turki dalam masa tiga bulan. Kursus bahasa ringkas.
Penerbit: AST, Moscow, 2006

— Istilah filologi tambahan (tetapi, nampaknya, tiada tempat tanpanya dalam buku teks yang ditulis oleh ahli filologi).
+ Pelajaran pertama boleh digunakan sebagai bahan rujukan - ia mengandungi semua ciri keharmonian vokal dan selang seli konsonan dalam bahasa Turki (walaupun langkah pengarang buku teks ini mungkin menakutkan pemula yang tidak begitu bermotivasi).
+ Dalam pelajaran pertama terdapat banyak perkataan dan ungkapan yang digunakan.
+ Buku teks adalah moden, frasa dalam latihan adalah penting.
+ Banyak contoh yang baik.

Keseluruhan: secara keseluruhan, saya suka buku teks - ia mempunyai semua yang anda perlukan untuk pertuturan setiap hari.

4. Dudina L.N. Bahasa Turki (kursus amali)
Penerbit: KomKniga, Siri: Bahasa Rakyat Dunia. 2006

— Tidak berubah untuk buku teks klasik -dir dan -tir
— Beberapa pelajaran pertama memperkenalkan klasifikasi vokal kepada kumpulan dan baris.
— Istilah "palatalisasi konsonan" menamatkan saya. Nampaknya, mustahil untuk dilakukan tanpa kursus praktikal dalam filologi...
+ Perbendaharaan kata cukup memadai, latihannya berkesan, tetapi teksnya membosankan. Satu contoh buku teks bilik.

Secara keseluruhan: nampaknya, buku untuk pelajar universiti mengandungi terlalu banyak istilah filologi dan pendekatan formal untuk mengajar, yang akan menakutkan pelajar yang sudah berada dalam pelajaran pertama.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Buku teks bahasa Turki pertuturan. Kata seru yang lucu.
Penerbit: AST, Vostok-Zapad, 2007

Buku yang menghiburkan dan mendidik yang terdiri daripada kata seru Turki dan penerangan tentang situasi di mana ia digunakan. Adalah disyorkan untuk belajar bahasa Turki selepas beberapa kursus untuk memperkayakan perbendaharaan kata anda dan menghidupkan ucapan anda.

Saya tidak menasihati anda untuk menghafal dan mengeluarkan semula ungkapan daripada buku tanpa pernah mendengarnya daripada penutur asli. Bukan sahaja perkataan dan kesesuaian adalah penting di sini, tetapi juga intonasi. Tanpa mereka, ungkapan itu akan kedengaran sangat rata dan lucu. Tetapi buku ini sangat bagus sebagai bahan rujukan: jika anda mendengar beberapa ungkapan daripada penutur asli, anda boleh mencarinya dengan mudah dalam buku itu, dan juga menggunakan intonasi dan cara menyebut frasa ini atau itu. Perlu diingat bahawa ungkapan ini adalah sejenis slanga, jadi ia hanya boleh digunakan dalam syarikat yang sesuai.

6. Shahin Cevik. Bahasa Turki setiap hari
Penerbit: Vostok-Zapad, 2007

Ini bukan buku teks, tetapi alat bantu mengajar dalam bentuk teks dan fail audio yang disertakan. Manual ini disusun mengikut kaedah Ilya Frank.

Bagus untuk berlatih sebutan yang betul, pemahaman mendengar dan pemahaman teks.

7. Kabardin O.F. Tutorial bahasa Turki
Penerbit: Sekolah Tinggi, 2002
+ Tiada pecahan kepada pelajaran. Saya rasa itu tidak buruk. Setiap pelajar pergi mengikut kelajuan sendiri dan tidak merasakan dia ketinggalan atau berlari ke hadapan.
+Bab dibahagikan kepada topik, yang memungkinkan untuk menggunakan buku teks sebagai buku frasa.
+ Tiada istilah yang tidak perlu, latihan mudah dengan jawapan serta-merta selepasnya.
— Dalam salah satu topik pertama, sekumpulan perkataan diberikan dalam senarai tanpa konteks atau contoh penggunaan.
— Nampaknya penulis memutuskan untuk mengelakkan istilah sepenuhnya, kerana dia tidak bercakap tentang kehadiran harmoni vokal dalam bahasa Turki, membentangkan semua peraturan dalam bentuk jadual imbuhan untuk setiap kes.
— Sekali lagi -dir dan –tir kegemaran kami
- Latihan dan contoh tidak menggalakkan: "Di mana abang kamu - Abang saya di kampung" Atau "Burung itu kini terbang perlahan-lahan di sini." Maaf, itu bukan cara mereka bercakap sama ada Rusia atau Turki.

Kesimpulan: gunakan di bawah pengawasan seorang guru, jika tidak, anda boleh menjadi pemilik bahasa Turki zaman Uthmaniyyah.

8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Satu siri buku daripada salah satu institusi pendidikan paling terkenal di Turki yang mengajar bahasa Turki kepada orang asing. Saya tidak akan memanggil kesusasteraan ini sebagai buku teks, sebaliknya koleksi latihan dalam gambar, yang bertujuan untuk kelas dengan guru. Buku dalam siri Hitit sentiasa diterbitkan semula dan mengikuti perkembangan zaman. Ini adalah kelebihan utama mereka dan, mungkin, satu-satunya kelebihan. Jika anda menyukai kesusasteraan pendidikan dengan banyak gambar dalam gaya buku mewarna, maka buku teks ini adalah untuk anda. Tetapi saya yakin bahawa di tangan seorang guru yang mahir, buku teks Hitit sudah pasti boleh menjadi bahan pengajaran yang baik.

9. Asuman C. Pollard dan David Pollard. Ajar Diri Bahasa Turki
Penerbit: McGraw-Hill, 1997

Buku teks pertama yang sampai ke tangan saya semasa saya belajar bahasa Turki. Ia telah menjadi kegemaran saya dan saya menggunakannya sebagai asas untuk pelajaran saya. Satu-satunya kelemahannya ialah ia dalam bahasa Inggeris :)

10. Tuncay Ozturk dan lain-lain Adım Adım Türkçe
Penerbit: DiLSET
— Dalam bahasa Turki (rumah penerbitan Turki)
— Buku teks gaya Hitit, terdiri daripada beberapa bahagian seperti buku teks itu sendiri, buku kerja, buku nota untuk kerja rumah dan lain-lain perkara karut kerana memeras wang daripada pelajar.
— Terdapat permohonan dalam bahasa Rusia. Dalam semua perkataan Rusia, bukannya huruf "r" terdapat beberapa jenis segi empat tepat. Banyak perkataan yang salah eja. Saya gembira dengan soalan "Untuk apa telinga diperlukan?"
— Setelah diteliti lebih dekat, masalah juga ditemui dalam teks-teks Turki.
Kesimpulan: ke dalam kotak api.

11. Shcheka Yu.V. Kursus intensif bahasa Turki
Penerbit: M. MSU. 1996

Selepas setiap ayat dalam pelajaran pertama terdapat "transkripsi", ditulis dalam huruf Rusia, dan terjemahan.
+ Banyak perkataan berguna diperkenalkan serta-merta.
— Buku teks ditujukan terutamanya untuk pelajar Universiti Negeri Moscow yang mempelajari Turkology dan bahasa Turki, oleh itu, walaupun penulis menulis bahawa ia juga boleh digunakan untuk kajian bebas, pelajar perlu terlebih dahulu menguasai banyak istilah dan notasi filologi.
— Tidak berubah untuk buku teks klasik -dir dan -tir
+ Buku teks memberi perhatian kepada intonasi dalam ayat dan frasa Turki, yang saya tidak lihat (atau tidak perasan) dalam buku teks lain.
— Buku teks mengandungi ralat pertuturan yang boleh diterima oleh pengarang yang tidak tinggal dalam persekitaran linguistik atau mempunyai sedikit hubungan dengan penutur asli.
— Bahan pendidikan yang membosankan terdiri daripada teks sepanjang halaman yang terdiri daripada ayat yang tidak berkaitan.

Kesimpulan: jika anda sudah mempunyai tahap awal bahasa Turki, atau anda "tahu, tetapi terlupa," anda boleh menggunakan buku teks ini untuk mengingati atau menyatukan bahan yang telah anda bincangkan dengan cepat.

Saya rasa saya akan berhenti di sini. Saya tidak menilai kehadiran bahan audio yang disertakan dengan buku teks, tetapi saya mungkin perlu melakukannya. Mungkin lain kali.

Izinkan saya mengingatkan anda bahawa penilaian saya adalah subjektif semata-mata dan mungkin tidak bertepatan dengan pendapat pembaca ulasan ini. Saya tidak menasihati atau mengarahkan pembaca untuk menggunakan buku/bahan teks ini atau itu, tetapi hanya menilai buku teks, menonjolkan kebaikan dan keburukan mereka, meninggalkan pembaca untuk memutuskan sendiri buku teks yang mereka suka.

Jika anda ingin mendengar pendapat saya tentang buku teks tertentu yang tidak diliputi dalam artikel ini, anda boleh menghantar saya halaman bab yang diimbas atau pautan untuk memuat turun versi elektronik.

Pilihan tapak berguna untuk mempelajari bahasa Turki. Simpan untuk diri sendiri supaya anda tidak kehilangannya!

turkishclass.com. Laman web bahasa Inggeris percuma untuk belajar bahasa Turki. Pelajaran bahasa Turki termasuk bahagian: sebutan, perbendaharaan kata, sembang, cerita, puisi, peraturan tapak dan kenalan. Tapak ini sesuai untuk mempraktikkan perbendaharaan kata. Di samping itu, terdapat banyak maklumat tentang Turki, gambar, laporan terperinci daripada pelajar dan pengembara, lakaran dan esei. Pengguna mesti log masuk dan kemudian memilih pelajaran daripada salah seorang guru mengenai topik yang dikehendaki. Terdapat kedua-dua bahan teori dan kerja rumah untuk pelajaran. Laman web ini akan menarik minat bukan sahaja kepada pelajar, tetapi juga kepada guru. Selepas kebenaran, guru boleh menyiarkan versi pelajarannya.
turkishclass101.com. Tapak berbahasa Inggeris percuma. Bahan dibahagikan kepada tahap - dari sifar hingga pertengahan. Menu ini mengandungi bahagian berikut: "Pelajaran audio", "Pelajaran video" untuk latihan sebutan dan kamus untuk perbendaharaan kata. Terdapat perkhidmatan sokongan dan arahan pengguna. Adalah mungkin untuk mencatat nota dalam bentuk khas semasa pelajaran. Pelajaran dalam PDF boleh dimuat turun. Terdapat iPhone, iPad, Apl Android percuma. Kandungan dibahagikan kepada percuma dan berbayar. Untuk bekerja dengan berkata, kebenaran diperlukan. Pendaftaran pengguna pantas tersedia.
umich.edu. tapak bahasa Inggeris. Universiti Michigan telah menyediakan pilihan pelajaran elektronik, buku teks, ujian, latihan latihan, di sini anda juga akan menemui karya sastera dan bahan rujukan. Anda boleh memuat turun fail audio dan video yang digunakan di universiti yang berbeza di seluruh dunia semasa mempelajari bahasa Turki. Terdapat banyak bahan, terdapat kandungan untuk mempelajari bahasa Turki Lama.
sites.google.com. Tapak berbahasa Inggeris yang mengandungi maklumat teori tentang tatabahasa Turki. Terdapat aplikasi menarik yang menggabungkan kata kerja bahasa Turki.
lingust.ru. Tapak berbahasa Rusia percuma, sesuai untuk pemula dan pemula. Bahan teori disusun mengikut pelajaran, yang memudahkan untuk mencari topik yang dikehendaki. Tiada latihan latihan, tetapi terdapat sokongan audio dan pengajaran daripada Radio "Voice of Turkey" (TRT-World).
cls.arizona.edu. Buku teks dalam talian berbahasa Inggeris yang dibangunkan oleh Universiti Arizona untuk mempelajari bahasa Turki dari peringkat pemula hingga lanjutan. Selepas kebenaran, pengguna bekerja dengan pelajaran DVD selepas setiap video terdapat latihan mengenai topik tatabahasa, sebutan atau pemahaman tentang apa yang didengar.
book2.de. Laman web bahasa Inggeris dan Jerman. Antara muka yang ringkas dan mudah. Anda boleh menggunakan perkhidmatan utama tapak secara percuma dan tanpa kebenaran. Bahagian utama adalah perbendaharaan kata, contoh sebutan, kad kilat untuk mengukuhkan perbendaharaan kata, anda boleh memuat turun audio secara percuma untuk bekerja. Terdapat Apl iPhone dan Apl Android . Buku teks boleh dibeli. Sesuai sebagai bahan tambahan.
internetpolyglot.com. Laman web percuma, versi menu Rusia tersedia. Ia adalah alat tambahan yang menarik dan mudah dalam pembelajaran bahasa. Laman web ini menawarkan untuk menghafal perkataan dan ungkapan dengan melakukan permainan leksikal. Terdapat versi demo. Keizinan akan membantu anda menjejaki kejayaan anda dan membolehkan anda menyiarkan bahan anda di tapak.
languagecourse.net. Laman web percuma untuk mempelajari bahasa Turki dengan antara muka intuitif, sesuai untuk latihan perbendaharaan kata. Versi bahasa Ukraine dan Rusia tapak tersedia. Sesuai untuk latihan perbendaharaan kata. Tahap dari pemula hingga mahir. Anda boleh memilih topik yang diingini untuk latihan - kerja, perjalanan, pengangkutan, hotel, perniagaan, percintaan/tarikh, dsb. Apabila mendaftar, kejayaan dijejaki dan hasil pembelajaran disimpan. Bahan latihan tersedia untuk memuat turun dan bekerja pada PC. Perkhidmatan ini juga menawarkan untuk membeli perjalanan bahasa ke negara ini atau membayar kursus di sekolah bahasa di mana-mana sahaja di dunia.
franklang.ru. Tapak percuma berbahasa Rusia, sangat mudah digunakan. Ia mengandungi banyak maklumat berguna - buku teks bahasa Turki dalam PDF, perpustakaan teks dalam bahasa Turki, bahasa Turki melalui Skype dengan guru dari sekolah I. Frank, teks untuk membaca menggunakan kaedah I. Frank dan pautan berguna ke saluran Turki, stesen radio, siri TV.
www.tdk.gov.tr. Tapak Turki percuma di mana anda akan menemui pelbagai jenis kamus, penerbitan oleh penulis blog Turki dan perpustakaan dalam talian karya pelbagai genre.
www.w2mem.com. Tapak percuma dengan menu Rusia, tetapi sebelum anda mula anda perlu log masuk. Antara muka yang sangat mudah. Tapak ini dicipta untuk mempraktikkan perbendaharaan kata - anda menyusun kamus anda sendiri, dan kemudian menyatukan pengetahuan anda dengan melengkapkan ujian.
belajar bahasa. Tapak percuma yang mengandungi pautan ke perkhidmatan yang membolehkan anda mempelajari bahasa Turki dari semua aspek - tatabahasa, kata mutiara, puisi, silang kata, pelbagai jenis kamus.
seslisozluk.net. Kamus Turki dalam talian percuma. Bahasa kerja: Rusia, Turki, Jerman, Inggeris. Perkhidmatan yang disediakan dalam peraturan untuk menggunakan tapak - terjemahan dan penyahkodan perkataan dan ungkapan, editor teks, surat-menyurat, sebutan. Laman web ini menawarkan latihan latihan dalam bentuk permainan dalam talian untuk mengukuhkan perbendaharaan kata.
onlinekitapoku.com. Tapak Turki percuma di mana anda akan menemui buku, ulasan, gambaran keseluruhan, maklumat tentang pengarang. Carian pantas tersedia. Tapak ini mengandungi buku elektronik dan audio pelbagai genre.
hakikatkitabevi.com. Tapak berbahasa Turki percuma di mana anda boleh mencari dan memuat turun buku audio percuma dalam bahasa Turki.
ebookindir.blogspot.com. Sumber percuma di mana anda boleh memuat turun buku dalam bahasa Turki dalam format PDF dalam genre yang berbeza.
www.zaman.com.tr . Laman web akhbar harian Turki dalam talian, tajuk utama penerbitan ialah politik, sukan, ekonomi, budaya, blog tokoh awam dan politik, laporan video.
resmigazete.gov.tr. Tapak akhbar undang-undang dalam talian Turki yang menerbitkan undang-undang dan rang undang-undang, akta perundangan dan dokumen undang-undang lain.
evrensel.net. Laman web rasmi akhbar Turki. Banyak bahagian, ulasan dan aplikasi.
filmifullizle.com. Tapak Turki percuma di mana anda boleh menonton atau memuat turun filem dengan terjemahan atau alih suara bahasa Turki. Setiap video mempunyai penerangan ringkas tentang plot. Bahagian ulasan juga tersedia.

Hello semua, gembira dapat melihat anda di saluran saya.

Hari ini saya akan memberitahu anda tentang cara saya mempelajari bahasa Turki dan memberikan beberapa petua praktikal tentang cara mempelajarinya dengan lebih cepat dan tidak melupakannya.

Saya mula belajar bahasa Turki apabila saya bertemu suami saya. Saya mengambil kursus dan memilihnya berdasarkan program pengajaran di Moscow. Saya sangat menyukai kursus http://www.de-fa.ru, mereka menggoda saya kerana mereka diajar menggunakan buku teks Tömer ‘Tomer’ (terdapat buku teks Hitit I, II; kursus audio juga diberikan). Pengajaran dibahagikan kepada 3 peringkat. Tahap kemasukan untuk pemula (Hitit I, II). Saya melepasi Hitit I, tetapi, malangnya, saya tidak melepasi Hitit II, kerana musim panas tiba, kumpulan kami dibubarkan dan seorang lagi telah direkrut. Tambahan pula saya sudah pun bertolak ke Turki untuk bernikah. Tetapi saya belajar bahasa Turki sepanjang masa dan saya boleh mengatakan bahawa bahasa asing adalah perkara yang hilang jika anda tidak mempelajarinya, jadi anda sentiasa perlu berlatih.

Apa lagi yang boleh saya cadangkan daripada buku teks bahasa Turki? Manual oleh P. I. Kuznetsov "Buku Teks Bahasa Turki", penerbitan ini terdiri daripada dua bahagian, malah dilengkapi dengan kursus audio. Ia mengandungi banyak latihan dan teks yang berguna. Satu-satunya perkara yang saya boleh perhatikan ialah buku teks itu mungkin disusun pada zaman Soviet, dan ia mengandungi banyak perbendaharaan kata seperti "rakan seperjuangan" dan segala-galanya yang mengikutinya. Oleh itu, dari sudut ketertarikan teks dan komposisi leksikalnya, manual itu agak ketinggalan zaman.

Selain itu, apabila saya pergi ke kursus, saya segera membeli sendiri "Kamus Besar Turki-Rusia dan Rusia-Turki." Saya akan menerangkan mengapa saya membeli kamus dua dalam satu: Saya sudah merancang untuk berpindah dan, oleh itu, saya sama sekali tidak mahu membawa dua kamus sedemikian. Tetapi guru dan mereka yang mempelajari bahasa mengesyorkan membeli dua kamus berasingan, kerana dalam penerbitan seperti saya, sudah tentu, terdapat versi terpotong.

Pada masa kini, Terjemahan Google banyak membantu dalam situasi kehidupan. Sememangnya, dia tidak akan menterjemah keseluruhan ayat, tetapi dia akan dapat menterjemah beberapa perkataan, sebagai contoh, semasa pergi ke kedai.

Satu lagi petua untuk memudahkan menghafal tatabahasa dan mensistematikkan ilmu ialah dengan memulakan buku nota. Saya memulakan satu dan menulis semua peraturan tatabahasa yang saya pelajari di dalamnya. Mengapa ini mudah? Sebagai contoh, anda terlupa sesuatu topik. Anda tidak perlu mencari di mana buku teks itu dan berlari untuk membaca semula keseluruhan bab di dalamnya; anda mempunyai rekod contoh, peraturan; anda mengulanginya, mengingatinya - dan semuanya baik-baik saja.

Ia juga sangat penting untuk mempelajari perkataan. Saya mengambil buku nota dan membahagikan muka surat kepada dua dengan garis menegak. Di lajur kiri saya menulis perkataan dan juga frasa dalam bahasa Turki, di lajur kanan - terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Anda boleh membaca semua ini di kereta bawah tanah semasa anda pergi bekerja. Sudah tentu, mencari sesuatu dalam entri sedemikian tidak begitu mudah, kerana ini bukan kamus yang disusun dalam susunan abjad, tetapi ia agak sesuai untuk dibaca semasa pengangkutan.

Mengenai cara terbaik untuk mempelajari perkataan secara umum. Saya menemui perkara ini untuk diri saya sendiri: Saya paling mengingatinya apabila saya mula-mula menulisnya, kemudian menyebutnya dan kemudian menulis terjemahannya. Sebagai contoh, saya menulis perkataan bilmek, menyebutnya dan menulis terjemahan - untuk mengetahui. Pada masa yang sama, ingatan visual, pendengaran dan mekanikal saya berfungsi - Saya masih ingat cara mengeja perkataan, dan kadangkala ini sangat membantu saya. Kawan-kawan, ini adalah teknik yang sangat bagus, dan saya boleh mengesyorkannya kepada anda.