ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರ. ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಶ್ವ

• ಸಂಕ್ಷೇಪಣ g. ಲ್ಯಾಟ್. ಸಂಕ್ಷೇಪಣ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಪಗಳು; ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು; ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರ
• ಸಂಕ್ಷೇಪಣ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಪಗಳು; ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಲಿಪಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ; ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರ

ಬ್ರಾಚಿಗ್ರಾಫಿ

• ಮತ್ತು. ವ್ರಾಚಿಗ್ರಫಿ, ಟ್ಯಾಕಿಗ್ರಾಫಿ; ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಲೆ; ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆ, ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬರವಣಿಗೆ. ಬ್ರಾಕಿಗ್ರಾಫರ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೋರ್ಜೋಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವನು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣ
• ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಹೈರೋಗ್ಲಿಫ್

• m. ಅಕ್ಷರೇತರ ಬರವಣಿಗೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪರೇಖೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಚಿತ್ರ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಚಿತ್ರಲಿಪಿ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
• ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ "ಲೆಟರ್"
• ಜಪಾನೀಸ್ ಲಿಖಿತ ಚಿತ್ರಸಂಕೇತ
• ಲಿಖಿತ ಚಿಹ್ನೆಜಪಾನೀಸ್
• ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರದ ಚಿಹ್ನೆ
• ಅಕ್ಷರ ಚಿಹ್ನೆ ( ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್, ಕೊರಿಯಾದ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
• ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬರವಣಿಗೆ, ಬರಹಗಳು (ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ)
• ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿಹ್ನೆ

ಕೆರಾಕ್ಸ್

• ಮತ್ತು. ಹಳೆಯದು ಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆ, ಬರೆಯುವಾಗ ಹಿಮ್ಮೇಳಕ್ಕಾಗಿ, ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್; ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಾಫ್-ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಪೀಟರ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು
• ಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆ, ಹಿಮ್ಮೇಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲು, ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಈಗ ಬ್ಯಾನರ್, ಗ್ರಾಫ್ಲೆನ್

ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

• ಅಂಡರ್-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೋಪ, ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಲೋಪ: ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಲೋಪ. ಅಪೂರ್ಣ, ಕಾಣೆಯಾದ ಪತ್ರ. ನೆಡೋಪಿಸ್ಚಿಕ್ ಮೀ. -ಶ್ಚಿತ್ಸಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯಾರು ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ

• ಮತ್ತು. ಗ್ರೀಕ್ ಕರ್ಸಿವ್, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬರವಣಿಗೆ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. -ಭೌತಿಕ ಅಕ್ಷರ, ಕರ್ಸಿವ್. ಶೀಘ್ರಲಿಪಿಗಾರ, ಶೀಘ್ರಲಿಪಿಗಾರ, ಬರಹಗಾರ
• ವೇಗ ಬರವಣಿಗೆ
• ಬಳಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ವೇಗ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳುಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು

ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮನ್ಯೋಗಾನದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೊದಲು ಔಪಚಾರಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ - ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಜಪಾನೀಸ್ ಬರೆಯಲು ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬರವಣಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಪತ್ರವು ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಹಿರಗಾನಾ ಮತ್ತು ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು - ಕಾಂಜಿ, ಇದು ಸರಳೀಕೃತ ಮನ್ಯೋಗಾನಾ. ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲ, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಕರ್ಸಿವ್, ಹರಿಯುವ ಕೋಶು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಟಕನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕರ್ಸಿವ್ ಲಿಪಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕಂಜಿಗಳು ಎರಡು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - "ಕುನ್" ಮತ್ತು "ಆನ್", ಅಂದರೆ. ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕರ್ಸಿವ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮಹಿಳಾ ಲಿಪಿ" (ಅಥವಾ "ಒನ್ನಡೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವ್ಯಾಪಾರ ಶೈಲಿಪುರುಷರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮನುಷ್ಯನ ಬರವಣಿಗೆ" (ಅಥವಾ "ಓಟೋಕೋಡ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ಮೂರು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಕನಾ - ಸರಳೀಕೃತ ಮನ್ಯೋಗಾನ:

ಮನ್ಯೋಗಾನದಿಂದ ಹಿರಾಗನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ:

ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಮನ್ಯೋಗಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮಾನತೆಗಳು (ಕಟಗಾನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಮನ್ಯೋಗಾನದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).

ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ, ಶೋಡೋ ಎಂಬ ಜಪಾನೀ ಪದದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನ" ಅಥವಾ "ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನ" ಎಂದರ್ಥ.

ಜಪಾನಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗವು 3 ನೇ - 5 ನೇ ಶತಮಾನ AD ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಯಾವಾಗ, ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್‌ಗೆಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾರಾ ಮತ್ತು ಹೀಯಾನ್ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ (710-1185), ಜಪಾನಿಯರು ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಬೌದ್ಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಮೂರು ಮೊದಲ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂತರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕುಕೈ (774-834), ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಾಗಾ (786-842) ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ತಚಿಬಾನಾ ನೋ ಹಯಾನಾರಿ (ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ - 842). ) ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಅಮರವಾಗಿವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಿಸಂಪಿಟ್ಸು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ - ಮೂರು ಕುಂಚಗಳು, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಮೂರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಂಚಗಳು.

ಕ್ರಮೇಣ, ಜಪಾನಿನ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಮೂರು ಕುಂಚಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು ಒನೊ ನೋ ಟೋಫು (894-966), ಫುಜಿವಾರಾ ನೋ ಸುಕೆಮಾಸಾ (944-998) ಮತ್ತು ಫುಜಿವಾರಾ ನೋ ಯುಕಿನಾರಿ (972-1028) - ಅವರು ಸಾನ್ಸೆಕಿ - ಮೂರು ಕುರುಹುಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರು ದೈವಿಕ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಚೀನಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ಐಸೈ (1141-1215) ಮತ್ತು ಡೋಗೆನ್ (1200-1253) ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ಚೀನೀ ಶೈಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ - ಹಾಡುಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಝೆನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಈ ಶೈಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೊಕುಸೆಕಿ (ಶಾಯಿ ಗುರುತುಗಳು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜಪಾನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟ ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್, ಫುಜಿವಾರಾ ನೋ ಯೋಶಿಟ್ಸುನ್ (1169 - 1206). ಯೋಶಿತ್ಸುನೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕವನ ಬರೆದರು, ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಶಿಟ್ಸುನ್ ಅವರು ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯೋಶಿತ್ಸುನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗೊಕ್ಯೊಗೊಕುರ್ಯು ಎಂದು ರಚಿಸಿದನು.

ಜಪಾನಿನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಹತ್ತರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು, ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ನಿಯಮಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳುಭಾಷೆ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜಪಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1946 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೊದಲ ಆರು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1850 ರಿಂದ 1006 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದು, ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎರಡು ಸಿಲಬರಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಹಿರಾಗನಾ ಮತ್ತು ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳು - ಕಾಂಜಿ. ಹಿರಾಗಾನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಭಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟಕನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಮಾಹಿತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕುಂಚದ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನುಭವಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಕ್ಷಣಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಮಿನುಗುವ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು.

ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್‌ನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

. ಶಿತಾಜಿಕಿ- ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಮೃದುವಾದ ಚಾಪೆ.
. ಬಂಟಿನ್- ಬರೆಯುವಾಗ ಕಾಗದವನ್ನು ಒತ್ತಲು ಲೋಹದ ಕಡ್ಡಿ.
. ಹಂಸಿ- ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿಶೇಷ, ತೆಳುವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾಗದ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಶಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಪಾನೀ ಕಾಗದ.
. ಫ್ಯೂಡ್- ಕುಂಚ. ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ಕುಂಚ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ಚಿಕ್ಕದು.
. ಸುಜುರಿ- ಶಾಯಿಗಾಗಿ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಗಾರೆ.
. ಸುಮಿ: ಬರವಣಿಗೆ ಶಾಯಿ - ಘನ ಬೇಸ್ಶಾಯಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಪುಡಿಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.
. ಮಿಜುಸಾಶಿ- ಶಾಯಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ನೀರಿಗಾಗಿ ಧಾರಕ.

ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಭೂತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು; ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು; ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮೂಲಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಯ.

ಮೂರು ಇವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು.

ಕೈಶೋ(ಕೈಶೋ, ಕೈಶೋ) - “ಚಾರ್ಟರ್” - ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ನಂತರ ಬರೆಯುವಾಗ. ರೇಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಕು. ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಕೋನೀಯ, ಚದರ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಶೈಲಿಯು ಕಟಕಾನಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮುದ್ರಣದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಗ್ಯೋಶೋ(ಗೋಯಿಶೋ, ಗ್ಯೋಶೋ) - ವೇಗವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ. ಸಾಲುಗಳು ನಯವಾದ, ದುಂಡಾದ, ಹಿರಗಾನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಸೋಶೋ(ಸೋಶೋ, ಸೋಶೋ) - ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್. ಹಲವಾರು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯ ತ್ವರಿತ ಬರವಣಿಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಲುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾರುತ್ತವೆ; ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಗದದಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶೈಲಿಗಳು ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಆನಂದದ ನಡುವಿನ ನೇರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ದೃಶ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆಪಠ್ಯ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಅದರ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ತಂತ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೈಬರಹದ ಚಿಂತನಶೀಲ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಓದುಗರ ಮೇಲೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು - ಚಾರ್ಟರ್,
. ಜೋರುರಿ ನಾಟಕಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಿರುಚಿದ, ದಟ್ಟವಾದ ಕರ್ಸಿವ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಅಗಲವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಲಂಬವಾಗಿ "ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ" ಇವೆ.
. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು - ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ತೆಳುವಾದ, ಲಂಬವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಸಾಲು - ಕನಾ. ಇಂದು, ಈ ಸೊಗಸಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೌಂದರ್ಯದ ಆನಂದವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಪ್ರತಿ ಜಪಾನಿಯರು ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಕನಾ ಶೈಲಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸಾಲುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.

ಎಡೋ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1603-1868), ಎರಡು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದವು - ಕಬುಕಿ-ಮೋಜಿ ಮತ್ತು ಜೋರುರಿ-ಮೋಜಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಜೋರುರಿ ಮತ್ತು ಕಬುಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು (ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು). ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಪೂರ್ಣ ನೋಟಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳಿಂದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಕ್ರಮವಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕಲೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈಕೋಫಿಸಿಕಲ್ ಅಂಶಗಳು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ದೈಹಿಕ ಸದೃಡತೆಕಲಾವಿದ, ಗರಿಷ್ಠ ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಝೆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು.

ಝೆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಧ್ಯಾನದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೋಧನಾ ನೆರವು, ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾಹೀನತೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಬೊಕುಸೆಕಿ" ("ಇಂಕ್ ಮಾರ್ಕ್") ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಝೆನ್ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಅಗತ್ಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ - ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​​​ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಂತರಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ತಂತ್ರಗಳು, ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಜಪಾನೀಸ್ ನೋಟದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು.

ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಬಹಳಷ್ಟು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೃತಿಗಳು: ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ದುಃಖ, ಸಂತೋಷ, ಆನಂದ... ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಹೊಸ ಸಮಯದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಶೈಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ವಿಪರೀತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಕರ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಪಾನ್‌ನ ಗಡಿಯ ಆಚೆಗೆ ಇದೆ.

) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಅಂಗೀಕೃತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಇದು ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ) .

ಪತ್ರಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅದರ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಸೇರಿದಂತೆ ಅಕ್ಷರಗಳುಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಏಪ್ರಿಲ್ 19, 2004 ರ ಅಸಾಹಿ ಶಿಂಬುನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹಿರಗಾನ - ನೀಲಿ, ಕಟಕಾನಾ - ಹಸಿರು, ರೋಮಾಜಿ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳು - ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ:

ラドクリフ 、マラソン 五輪代表 に 1 万 ಮೀ 出場 にも 含 み ರಾಡೊಕುರಿಫು, ಮರಸನ್ ಗೊರಿನ್ ಡೈಹಿಯೊ ನಿ, ಇಚಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಮೆಟೊರು ಶುಟ್ಸುಜೊ ನಿ ಮೊ ಫುಕು ಮಿ ರಾಡೋಕುರಿಫು, ಮ್ಯಾರಾಜೋನ್ಗೊರಿನ್ ಡೈಹ್ಯೊ: ನಿ, ಇಚಿ-ಮನ್ ಮೆ: ಟೊರು ಸುಟ್ಸುಜೊ: ನಿ ಮೊ ಫುಕು ಮಿ. "ಒಲಂಪಿಕ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಟಗಾರ ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಕೂಡ 10,000 ಮೀ.ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ."

ವಿವಿಧ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಜಪಾನೀ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

ಪದಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಜಪಾನೀಸ್ಕಾನಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇದು ಕಾಂಜಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳಿವೆ: ಆಧುನಿಕ ಗೋಜು:ಅವನು(ಲಿಟ್. "ಐವತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು") ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ: ಇರೋಹಾ. ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಕೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ YouTube

1 / 5

ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ. ಹಿರಗಾನ, ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು (ಕಾಂಜಿ). ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ, #21.

ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್. ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಹಿರಗಾನ (ಎ-ಸೋ). ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ

ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್/ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು/ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ

ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ. ನಾವು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ +

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಕಾಂಜಿ

ಕಾಂಜಿ(漢字, ಲಿಟ್. "ಹಾನ್ (ರಾಜವಂಶ) ಅಕ್ಷರಗಳು") ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಥಮ ಚೀನೀ ಪಠ್ಯಗಳು 5 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದ ಬೇಕ್ಜೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಜಪಾನಿಗೆ ತಂದರು. ಎನ್. ಇ. . ಇಂದು, ಮೂಲ ಜೊತೆಗೆ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳುಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಕೊಕುಜಿ.

ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕಾಂಜಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ವಿವಿಧ ಪದಗಳುಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು. ಓದುಗರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕಂಜಿಯು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು. ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಓದುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಸನ್ನಿವೇಶ, ಇತರ ಕಂಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಕಂಜಿಗಳು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆನ್-ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಒನಿಯೋಮಿ(ಜಪಾನೀಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಚೀನೀ ಉಚ್ಚಾರಣೆಚಿತ್ರಲಿಪಿ) ಮತ್ತು ಕುನ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಅಥವಾ ಕುಂಯೋಮಿ(ಸ್ಥಳೀಯ ಜಪಾನೀ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ). ಕೆಲವು ಕಂಜಿಗಳು ಅನೇಕ ಆನ್'ಯೋಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಚೀನಾದಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ: in ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಮತ್ತು ಇಂದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಜಪಾನೀ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಕೆಲವರು ವಿಭಿನ್ನ ಕುನ್ಯೋಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕಂಜಿಯು ಯಾವುದೇ ಓನಿಯೋಮಿ ಅಥವಾ ಕುನ್ಯೋಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಅಪರೂಪದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನ್ಯಾನೋರಿ. ನ್ಯಾನೋರಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.

ಕಾಂಜಿಯ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿವೆ, ಅದರ ಘಟಕಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಕುನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ dzu:bako(重箱) ಅಥವಾ ಯುಟೋ:(湯桶). ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ: ಪದದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕಂಜಿ dzubakoಆನ್ ಪ್ರಕಾರ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಕುನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಪದದಲ್ಲಿ ಯುಟೊ- ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: 金色 ಕಿನಿರೋ- "ಗೋಲ್ಡನ್" (ಆನ್-ಕುನ್); 空手道 ಕರಾಟೆಡೋ:- ಕರಾಟೆ (ಕುನ್-ಕುನ್-ಆನ್).

ಗಿಕುನ್(義訓) - ಕಂಜಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕುನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಆನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 一寸 ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಸುನ್ ಎಂದು ಓದಬಹುದು (ಅಂದರೆ, "ಒಂದು ಸೂರ್ಯ"), ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಟೊಟೊ("ಸ್ವಲ್ಪ"). ಗಿಕುನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಆಗಿದೆ ಸವಾಲಿನ ಕಾರ್ಯಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅದೇ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಂಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ನಾವಸು, 治す ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, "ರೋಗಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ 直す ಬರೆಯುವುದು "ರಿಪೇರಿ" ಎಂದರ್ಥ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಸಿಕಲ್). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸದಿರಲು, ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿರಗಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಸುಮಾರು 3 ಸಾವಿರ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2136 ಕಂಜಿಗಳಿವೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, 2010 ರಿಂದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ 1945 ಕಂಜಿ ಆಗಿತ್ತು).

ಕಂಜಿಯಿಂದ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಬಂದವು - ಕಾನಾ: ಹಿರಗಾನ ಮತ್ತು ಕಟಕಾನಾ.

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಮತಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಮತಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು - ಇದನ್ನು ಉಪಜಾತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಲಂಬ ಅಕ್ಷರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಆರಂಭಿಕ ಬರವಣಿಗೆ

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು 4 ನೇ ಶತಮಾನದ AD ಗೆ ಹಿಂದಿನದು. ಇ., ಚೀನಾದಿಂದ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಬರವಣಿಗೆ ಬಂದಾಗ. ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಸೋಲುವ ಮೊದಲು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇರಲಾಯಿತು ಜಿಂಡೈ ಮೋಜಿ(ಅಥವಾ ಕಮಿಯೋ ಮೋಜಿ, 神代文字 , ಬೆಳಗಿದ. "ದೇವರ ಯುಗದ ಬರವಣಿಗೆ"): ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೂನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ, ಕೆಲವು ಕೊರಿಯನ್ ಹಂಗುಲ್‌ನಂತೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ವಂಚನೆಗಳು ಎಂದು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. [ ]

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಗ್ಯಾಲಿ (漢文 ), ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಕಾಂಜಿ) ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಕೊಜಿಕಿ ( 古事記 ) 712 ರ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಂಬನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು, ಗ್ಯಾಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಶಾಲೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ.

ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಮನುಷ್ಯ ಯೋಗ (万葉仮名 ), ಇದರಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಥಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು ಚೀನೀ ವಾಚನಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. Man'yogana ಮೂಲತಃ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮನ್ಯೋಶು" ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ ( 万葉集 ), 759 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಈ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. Man'yogana ನಿಂದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಬಂದಿತು - ಹಿರಾಗನ ಮತ್ತು ಕಟಕಾನಾ.

ಅನುಷ್ಠಾನದ ಜೊತೆಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಬಂದವು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಒನಿಯೋಮಿ (音読み ) ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಓದುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಕುಂಯೋಮಿ (訓読み ) ಒಂದು ಕಂಜಿಯು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುನ್'ಯೋಮಿ ಅಥವಾ ಆನ್'ಯೋಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದೇ ಇರಬಹುದು. ಓಕುರಿಗಾನಾಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಓದುವಾಗ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 行 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತುಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ iku(行く) "ಹೋಗಲು", ಕಿಟಕಿಗಳು- ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒಕೊನೌ(行う) "ಮಾಡಲು", gyo:- ವಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದ gyo:retsu(行列) "ಲೈನ್", ಗೆ:- ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಗಿಂಕೊ:(銀行) "ಬ್ಯಾಂಕ್" ಮತ್ತು en- ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಅಂದಾನ್(行灯) "ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್".

ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಚೀನೀ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿವೆ. ಆನ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚೈನೀಸ್ ನಿಘಂಟುಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಚೀನೀ ಪದಗಳುಲ್ಯಾಟಿನಿಸಂನ ಬಳಕೆಯಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳುಸೂಚಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಉನ್ನತ ಶೈಲಿಭಾಷಣ.

ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು

ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ

ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಮೊದಲು

1900 ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಭಾಗಶಃ ವೈಫಲ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉದಯವು ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಕಂಜಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕರೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕಾಂಜಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಜಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದವು.

ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 5 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. (ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 4 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ಆದರೆ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು. (“ಕೊಜಿಕಿ” 古事記, 712; “ನಿಹೋನ್-ಶೋಕಿ” ಸೈ 書紀, 720). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಚೈನೀಸ್ ಓದುವಿಕೆ(ಅವರು 音), ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ (ಕುನ್ 訓) ಸೂಕ್ತವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥ, ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು; ಅವು ಓದುವ ಕುನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ. ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬಳಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಿಪಿಯ ರಚನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ. "Man'yoshu" 万葉集 ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಿಲಬಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ (man'yōgana 万葉仮名 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ). ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನೋಟದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳುಕಣ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು - ಕಟಕಾನಾ 片仮名 ಮತ್ತು ಹಿರಗಾನಾ 平仮名 (10 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ), ಕ್ರಮೇಣ ಎಲ್ಲಾ ಇತರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟಕಾನಾ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಹಿರಾಗಾನಾ - ಪೂರ್ಣ ಕರ್ಸಿವ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಂದ. ಎರಡೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಅಕ್ಷರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ, "ನಾನ್-ಪ್ಯಾಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನ + ಸ್ವರ" ಪ್ರಕಾರದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳುಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯಿಂದ ಪತ್ರಗಳು (ಕಂಬುನ್ 漢文; 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು) ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಕ್ಯಾನಗೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಮಿಶ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪದಗಳ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಿರಾಗಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೊಸ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾನಾ ಕಾಗುಣಿತದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ 1850 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಈಗ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1945 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ); ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ದಿಕ್ಕು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಬರವಣಿಗೆ ಕೂಡ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಪಾನೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

な

ಮೇಲೆ

ナ

た

ಎಂದು

タ

さ

ಸಾ

サ

か

ಕಾ

カ

あ

ಎ

ア

に

ಆಗಲಿ

ニ

ち

ನೀವು

チ

し

si

シ

き

ಕಿ

キ

い

ಮತ್ತು

イ

ぬ

ಸರಿ

ヌ

つ

tsu

ツ

す

ಸು

ス

く

ಕು

ク

う

ನಲ್ಲಿ

ウ

ね

ನೆ

ネ

て

te

テ

せ

ಸೆ

セ

け

ಕೆ

ケ

え

ಉಹ್

エ

の

ಆದರೆ

ノ

と

ಅದು

ト

そ

ಜೊತೆಗೆ

ソ

こ

ಸಹ

コ

お

ಓ

オ

ん

ಎನ್

ン

わ

va

ワ

ら

ರಾ

ラ

や

I

ヤ

ま

ಮಾ

マ

は

ಹಾ

ハ

-

り

ರಿ

リ

-

み

ಮೈ

ミ

ひ

ಹೀ

ヒ

-

る

RU

ル

ゆ

ಯು

ユ

む

ಮು

ム

ふ

ಉಫ್

フ

-

れ

ಮರು

レ

-

め

ಮೆಹ್

メ

へ

ಹೇ

ヘ

を

ಓ

ヲ

ろ

ರೋ

ロ

よ

ಇ (ಯೊ)

ヨ

も

ಮೊ

モ

ほ

xo

ホ

ぱ

pa

パ

ば

ಬಾ

バ

だ

ಹೌದು

ダ

ざ

dza

ザ

が

ಹೆ

ガ

ぴ

ಪೈ

ピ

び

ದ್ವಿ

ビ

ぢ

dzi

ヂ

じ

dzi

ジ

ぎ

ಜಿ

ギ

ぷ

ಪು

プ

ぶ

ಬೂ

ブ

づ

dzu

ヅ

ず

dzu

ズ

ぐ

ಗು

グ

ぺ

ಪೆ

ペ

べ

ಬೇ

ベ

で

ದೇ

デ

ぜ

dze

ゼ

げ

ಜಿ

ゲ

ぽ

ಮೂಲಕ

ポ

ぼ

ಬೋ

ボ

ど

ಮೊದಲು

ド

ぞ

Dzo

ゾ

ご

ನೇ

ゴ

1. ಪ್ರತಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಾಗನಾ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟಕಾನಾ ಚಿಹ್ನೆ ಇರುತ್ತದೆ.
2. 1946 ರ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಹೊರಗಿಡಲಾದ ಎರಡು ಜೋಡಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

• ಸಿರೊಮ್ಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ N. A., ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ, M., 1972, p. 42-48;
• ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ 2, ಟೋಕಿಯೊ, 1963 (ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ);
• ಮಿಲ್ಲರ್ಕೆ.ಎ., ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ, ಚಿ. - ಎಲ್.,, ಪು. 90-140.

ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಈ ಭಾಷೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವು ಇನ್ನೂ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಮೂದಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 140 ಮಿಲಿಯನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

ಜಪಾನೀಸ್ 125 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಪಾನೀಸ್ ಜನರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಇದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಪದ ರಚನೆ - ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ, ಅಂದರೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳುಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪದಗಳು ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳುಕೃತಕವಾಗಿ: ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಭಾಷೆಗಳುಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದದೊಳಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಆಂತರಿಕ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಸುವಾಗ, ಅದನ್ನು "ನಿಹೊಂಗೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ". ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ, ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದನ್ನು "ಕೊಕುಗೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ.

ನಾನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು "ಮೂರು ವಿಧದ ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು, ಹೇಳೋಣ, ಎಲ್ಲಾ ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ =) ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಪಾನಿಯರು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದವಿದೆ. ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಚೈನೀಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಧಾನಇನ್ನೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ.

ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೂಲಗಳು: ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಮತಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1959 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ - ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಅಷ್ಟೆ, ಇಂದು ಜಪಾನಿಯರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು "ಕಾಂಜಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇವು ಚೀನಾದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು. ಈ ಪದಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಾನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಚೀನೀ ರಾಜವಂಶಗಳು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಕಾಂಜಿ 武士道 (ಅಕ್ಷರಶಃ " ", ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು "ಯೋಧ" ಎಂದರ್ಥ, ಕೊನೆಯದು "ಮಾರ್ಗ" ಎಂದರ್ಥ).

ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ AD ಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಅಮೂರ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಅಕ್ಷರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಪದದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಇಂದು, ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎರಡು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಜಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬರೆಯಲು 18 ಕೈ ಚಲನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಂಜಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, "ಮನ್'ಯೋಗನಾ" ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದರ ಸಾರವೆಂದರೆ ಪದಗಳನ್ನು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಅರ್ಥದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ. ಮುಂದೆ, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮನ್'ಯೋಗನಾವನ್ನು "ಹಿರಗಾನಾ" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

IN ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನ್ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಮತ್ತು ಕಂಜಿಯ ಕಲಿಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿರಗಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, "ಕಟಕಾನಾ" ಸಹ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು - ಅತ್ಯಂತ ಸರಳೀಕೃತ ಮನ್'ಯೋಗನಾ. ತರುವಾಯ, ಈ ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಕಟಕಾನಾ ಮತ್ತು ಹಿರಗಾನಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಇದು ಮೊದಲ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಜಪಾನಿನ ಶಾಲೆಗಳು. ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರವೂ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆ.

46 ಮೂಲ ಹಿರಗಾನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬರೆಯಬಹುದು. ಕಟಕನಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳು, ಪದಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದೇ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ - ದಿ ವೇ ಆಫ್ ದಿ ವಾರಿಯರ್. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಬುಷಿಡೋ" ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿರಾಗಾನಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ぶしどう. ಮತ್ತು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ - ブシドイ. ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಅಕ್ಷರ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಮೊದಲ ಹಿರಗಾನಾ, ಕಟಕಾನಾ ಕೆಳಗೆ.

ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿಲಬರಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಚೈನೀಸ್ "ಹಂಜಿ" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ("ಕೊಕುಜಿ"), ಕೆಲವು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು ("ಕೊಕ್ಕುನ್"). ಒಂದು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಇದೆ ಹೊಸ ದಾರಿಅದೇ ವಿಷಯದ ದಾಖಲೆಗಳು - ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಕ್ಯು:ಜಿತೈ" ಮತ್ತು "ಶಿಂಜಿತೈ".

ಎಲ್ಲಾ ಈ ವಿಷಯಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದೀಗ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.