ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಇದು "ನೀವು 2 (3, 4, 5, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದೇ?" ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯದಿರಲು ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಬಲವಂತದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೋಮ್ವರ್ಕ್ ಉತ್ಸಾಹಿ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸ- ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈಗ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಬಹುಶಃ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ಏನು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು?
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ - "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ, ಕೆಂಪು ದಾರವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು ಮಾತನಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭಾಷೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾತನಾಡಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಸಹ ಸಂವಹನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಆಲಿಸುವುದು. ಆಲಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳುಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಗಮನ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓದುವಾಗ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಗಿಂತ ಶ್ರವಣದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆಯು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಲಿಸುವ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಪಠ್ಯಗಳು ಹುಡುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಕೇಳುವಿಕೆಯು ಪಾಠದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ "ತುಣುಕು" ವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಳಲು ಪಠ್ಯಗಳ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಪದಗಳಲ್ಲ
ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇನ್ನೂ ಕೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಠದ ನಿಯಮಿತ ಅಂಶವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸೋಣ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಮೂಲಕ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳುಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಕೀವರ್ಡ್ಗಳು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಕೇಳಿದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಬಹುಶಃ, ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಯ ಪಾಠಗಳು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?ಇಲ್ಲ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ವೈಭವವನ್ನು ನಮಗೇ ಆರೋಪಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳುಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪದಗಳನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿರದಿರಲು, ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಆಲಿಸಿ- ಕೇಳು. 50% ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿ. ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನಿಜ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು. ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವ ಎರಡೂ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬೇಕು. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? ಶಿಸ್ತು! ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆಂದರೆ ಮೆಗಾ-ಶ್ರದ್ಧೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಡಳಿತಗಾರನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಕರು, ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಸ್ವಯಂ-ಸಂಘಟಿತರು. ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂತಹ ಸಾಧನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವೇ ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ. ಈ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಈ ಸೇವೆಯು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನಗುರಿ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೊಸ ಮಟ್ಟ.
ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ, ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳು ಮೇಲ್-ಮಧ್ಯಂತರ/ಮುಂದುವರಿದದ್ದು. ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ: ಮುನ್ನಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಬಹುದು: ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಹಾರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಂತಗಳಿಗೆ ನೀವೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು - ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ(ಇದು ಪಾಠದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪದನಾಮದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ನೀವು ಹೊಸ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಠದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವು ಬರುವುದು ಮುಖ್ಯ - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್
"ಸ್ವಯಂ-ಶಿಕ್ಷಕ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸೋಣ. ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಯಾವುದೇ ಒಳನುಗ್ಗುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ: ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮಾತಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ: ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ಕೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸೇವಾ ಸೈಟ್ ಮೊದಲು ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲ) ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಬಳಸಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜಾಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, "ಇದು 4 ದಿನಗಳು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಕೊಡುಗೆಗಳುಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಳಕೆ. ಮುಂದೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ "ಹೊರಬರಲು" ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗಾಗಲೇ 5 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 5 ದಿನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಸೇವೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 3 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೈಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಕರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ದುರ್ಬಲ ತಾಣಗಳುಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವಸ್ತುಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೀವೇ ರಚಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ, ಆಲಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳುನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ - ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಬೇಕು. ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಶಬ್ದಕೋಶ, ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು. ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ. ಕೇಳಲು, ನೀವು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶ, ನೀವು ಕೇಳಲು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಣ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ರೇಡಿಯೋ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು, ನೀವು ಸುಮಾರು 3,000 ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1000 ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಲಿಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ 20 ನಾಮಪದಗಳು, 20 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು 20 ವಿಶೇಷಣಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಮಗು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೀಗೆಯೇ!
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಒತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಭಾಷಣ ಅಭ್ಯಾಸ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಂವಹನವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಪೋಷಕ- ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಗುವಿನಂತೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
ಪೋಷಕ ನಿಯಮಗಳು:
- ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ;
- ನಿನ್ನನ್ನು ತಿದ್ದಲು ಅಲ್ಲ;
- ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ;
- ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಯಸ್ಕರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಗುವಿನ ಮಾತು. ಫಲಿತಾಂಶ: ಮಗು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ - ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಟಾಕ್ ಶೋ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವುಗಳ ನಂತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅಂತಹ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಮುಖದ ಸ್ನಾಯು ನೋವು! ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಏನು ಸರಳ ಸಲಹೆಗಳು! ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಸರಳವಾದದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು? ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು 3 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: “ನಂಬಲಾಗದು! ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು! ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿದೆ.
3. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಹತ್ತಿರ 15 ವರ್ಷಗಳು.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಇತರ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಅನುಭವವು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತರಬೇತಿಇದು ನಿಮಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಭಾಷಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ 2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
|
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು - ವಾಸ್ಯಾ (ಭಾರತೀಯ) ಮತ್ತು ಗೋಥೆ (ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯನ್). ಇಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು. ಆ. ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರತಿದಿನ 3 ವರ್ಷಗಳು (ಹಿಂದೂ) ಮತ್ತು 6 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ (ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್) ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ... ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ !!! ವಾಸಾ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು" ಶುಭೋದಯ", ಮತ್ತು ಗೆಟಾ ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಭಾಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲ !!! ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. |
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ವಲಸಿಗರನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾವಾರು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ದೇಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಏನು ಬೇಕು? ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜನರ ಅನುಭವವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಿರಿ. ಬಹುಭಾಷಾ ಅನುಭವ
|
||
 |
"ಅಭ್ಯಾಸವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ"(ಎವ್ಗೆನಿ ಚೆರ್ನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ), ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಅಂದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. "ಆಡಿಯೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಡಿಯೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು. ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿಕಲಿ 15 ಪದಗಳಿಂದ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ.ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ನಿಮಗೆ 15 ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ಮಿಸಿ). ಪ್ರತಿದಿನ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು 6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 3000 ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು, ಅಂದರೆ ಮಾಸ್ಟರ್ 70% ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು, ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿ: ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸೋಣ, ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?. ಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 3000 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?? ದಿನಕ್ಕೆ 100 ಪದಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ (ಸಂಘಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ). ಆದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕು (ಅಂದರೆ, ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ), ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು (ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು) ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ತರಬೇತುದಾರ. ಆದರೆ ಒಂದು ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ 15 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ 6-7 ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ದಿನಕ್ಕೆ 12-14 ಗಂಟೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ... ಮಾನವ ಮೆದುಳುಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿಯು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗುಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಗಣಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 6 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಭಾಷಾ ಅನುಭವದಿಂದಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. | |
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ತಂತ್ರ ಹೇಗಿರಬೇಕು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. "ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ: ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಆರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಬೆನ್ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹನೀಯವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ!
ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇತರ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲರಾಗಿರುವಾಗ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಈಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಅಭ್ಯಾಸಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಂಶ - ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ, ನಾವು ತಿಳಿಯದೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಶಾಲೆಯ ವಿಷಯ: ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೆನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
1. ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
ಹೌದು, ನೀವು ಹರಿಕಾರರು, ಆದರೆ ನೀವು ಭಯಪಡಬಾರದು ತಪ್ಪಾದ ನಿರ್ಮಾಣನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳ ವಿರೂಪ. ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
2. ಉಪಯುಕ್ತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನೀವು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?" ಲಂಡನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
3. ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಆನ್ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ತುಂಬುವುದು, ಮೂಲ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
4. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ.
ಇಂದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯ. Skype ನಂತಹ ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
5. ರೇಡಿಯೋ ಆಲಿಸಿ.
ಅದರ ಹಳತಾದ ತೋರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೇಡಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಭಾಷಾ ಪರಿಸರಕೇಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
6. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಇದು ಬೆನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಆರಂಭಿಕರು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಲೆವಿಸ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಈ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.
8. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉಚಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಬೆನ್ ಅವರು Duolingo ಮತ್ತು Italiki ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
9. ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.
ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ - ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ B2 ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ - ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಅದರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು - ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಓದಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಇತ್ಯಾದಿ
10. ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಡಿ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಕೈಪಿಡಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ: "ಶೂನ್ಯ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರು.
ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಂವಾದಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನನಿಘಂಟು ಹೊಂದಿದ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಮೆಂಟ್ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ. ಪುಸ್ತಕವು ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುವ ಸೂಚ್ಯಂಕ.
ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರೂಪಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಲಭ!
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ - ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಸರಿ: "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ." ಅದೇ ಕ್ರಾಂತಿ, ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಇದೆ: "... ಶ್ಹ್ಹ್ಹ್."
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಪದ ಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಈ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ (ಮತ್ತು ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ), ನಂತರ ನೀವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ, ಒಂದು ವಿಷಯ (ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ಸರ್ವನಾಮ), ನಂತರ ಮುನ್ಸೂಚನೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಇರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಷ್ಟು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅವನತಿ ರೂಪಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗ ರೂಪಗಳು). ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಿಂಸೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಈ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ (ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಲ್ಲದ) ತರ್ಕವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ವಿವಿಧ "ನಕಲು" ಮಾಡಬಹುದು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳುನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.
ವಿಷಯ
ಮುನ್ನುಡಿ
ಪಾಠ 1
1. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
2. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ
3. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿಮತ್ತು ಒತ್ತಡ
ಪಾಠ 2
4. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಶುಭಾಶಯ, ಪರಿಚಯ, ವಿದಾಯ
ಪಠ್ಯ. ಶುಭಾಶಯ, ಪರಿಚಯ, ವಿದಾಯ
5. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿ
6. ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು (ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿದ್ಧಾಂತ)
7. ವಾಕ್ಯಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ
8. ಸರಳ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ವಸ್ತುನೀಡುತ್ತದೆ
9. ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳು
10. ವಾಕ್ಯದ ಸದಸ್ಯರು
11. ಗಮನ! ಊಹಿಸಿ!
ಪಾಠ 3
12. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯ
13. ನಿರ್ಮಾಣ ವಸ್ತು
14. ಊಹಿಸಿ
15. ವಿಷಯ, ವಸ್ತು, ಸನ್ನಿವೇಶ
16. ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
17. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗ
18. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪ್ರಕರಣ
ಪಠ್ಯ. ಪರಿಚಯ
ಪಾಠ 4
19. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಪಠ್ಯ. ಹವಾಮಾನ
20. ಘೋಷಣಾ ವಾಕ್ಯಗಳುಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
21. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂದು
22. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯ
23. ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ I (ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ; ಕ್ರಿಯಾಪದದ "ing" ರೂಪ)
ಪಾಠ 5
24. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು
ಪಠ್ಯ. ಕುಟುಂಬ
25. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು
26. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ
27. ಕ್ರಿಯಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರಗಳು
28. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
29. ಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರಗಳು
30. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ಪಾಠ 6
ಪಠ್ಯ. ಮನೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಕೊಠಡಿ
31. ಬಹುವಚನನಾಮಪದ
32. ತೋರು ಬೆರಳಿನಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮ
33. ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
34. ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
35. ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
36. ಒಡೆತನದನಾಮಪದ
37. ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ
ಪಾಠ 7
ಪಠ್ಯ. ಚಹಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
38. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ಅನುಮಾನ, ಭಯ, ಭಯ, ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳು
39. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಕೆಲವು ಮತ್ತು ಯಾವುದಾದರೂ; ಮೂಲಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸರ್ವನಾಮ
40. ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ - ಸ್ವಲ್ಪ; ಕೆಲವು - ಕೆಲವು; ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು (ಆಫ್), ಲಾಟ್ಸ್ (ಆಫ್) ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು (ಆಫ್)
41. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ - ಸ್ವಲ್ಪ; ಕೆಲವು - ಕೆಲವು
42. ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು (ಆಫ್), ಲಾಟ್ಸ್ (ಆಫ್) ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು (ಆಫ್)
ಪಾಠ 8
ಪಠ್ಯ. ನಗರದ ಸುತ್ತ ಪ್ರವಾಸ
43. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
44. ಕ್ರಿಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
45. ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
46. ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
47. ವಿಚಾರಣಾ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
48. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಪದ ಕ್ರಮ
49. ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದ ಕ್ರಮ
50. ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು
ಪಾಠ 9
51. ಆವರಿಸಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ಪಾಠ 10
ಪಠ್ಯ. ಊರ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರವಾಸ
52. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು
53. ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ
ಪಾಠ 11
ಪಠ್ಯ. ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು
54. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಕೊಲೊಕೇಶನ್ ಸಿಕ್ಕಿವೆ
55. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಸರ್ವನಾಮ ಒಂದು
56. ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಡಿಗ್ರಿಗಳ ರಚನೆ
57. ಧನಾತ್ಮಕ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅತಿಶಯಗಳು
ಪಾಠ 12
ಪಠ್ಯ. ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!
58. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ವಾಕ್ಯಗಳು
59. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಹೋಗು ಅಥವಾ ಹೋಗು?
60. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ-ಋಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳು
61. ಲೇಖನ
62. ಬಳಕೆ ಅಲ್ಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ
63. "ಶೂನ್ಯ" ಲೇಖನದ ಬಳಕೆ
64. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಬಳಕೆ
ಪಾಠ 13
ಪಠ್ಯ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ
65. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ
66. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದ್ವಿಗ್ನ
67. ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
68. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
69. ವಿಚಾರಣೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳುಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ
70. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
71. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಪಾಠ 14
ಪಠ್ಯ. ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಪಠ್ಯ. ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ
72. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್
73. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: "ನಾವು ಹೇಳೋಣ..." ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ
74. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ಸೇವಾ ವಲಯ: ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
75. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ - ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ!
76. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು
77. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು
78. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು
79. ಸಮಯದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು
80. ಇತರ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು
ಪಾಠ 15
ಪಠ್ಯ. ಹವಾಮಾನ - 2
81. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್: ಗ್ರೇಟ್ ಪದವು ಸಿಗುತ್ತದೆ
82. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡೋಣ!
83. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್: ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
84. ಹಿಂದಿನ ಸರಳ ಕಾಲ
85. ಹಿಂದಿನ ತುಂಬಾ ಸಮಯ
86. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು
87. ಕ್ರಿಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
88. ಕ್ರಿಯೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
89. ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸರಳ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ
90. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಗಳು
91. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
92. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹೊಂದಿವೆಮಾದರಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮಾಡಬೇಕು
93. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಫರ್ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಷಯಇದು
94. ಮಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳುಒಂದೋ ... ಅಥವಾ ... ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ... ಅಥವಾ ... ಇನ್ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ
ಪಾಠ 16
95. ಆವರಿಸಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ಪಾಠ 17
ಪಠ್ಯ. ರಜೆ
96. ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಅನಂತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು
97. ಗೆರುಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು
98. ನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳುಕೆಲವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ, ಹಾಗೆಯೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸರ್ವನಾಮಮೂಲಕ
99. ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
ಪಾಠ 18
ಪಠ್ಯ. ಕೆಲಸದ ನಂತರ
100. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ
101. ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲ
102. ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಘೋಷಣಾ ವಾಕ್ಯಗಳು
103. ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು
104. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
105. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನೆ
106. ಅಧೀನ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಕಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿ
ಪಠ್ಯ. ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
107. ಸ್ಪೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್: ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್
108. ಹೋಲಿಕೆ, ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸರಳ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು
ಪಾಠ 19
ಪಠ್ಯ. ಜನ್ಮದಿನ
109. ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಲ
110. ಹಿಂದಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು
ಪಠ್ಯ. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರವಾಸ
111. ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬದಲಿಯಾಗಿರಿ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಮಾಡಬೇಕು
112. ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಪಾಠ 20
ಪಠ್ಯ. ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗ
113. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ - ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ
114. ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ನಿಯಮ
ಪಠ್ಯ. ಸಂದರ್ಶನ
115. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ
ಪಾಠ 21
ಪಠ್ಯ. ಪತ್ರ
116. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ) ಧ್ವನಿ
117. ರೂಪಗಳ ರಚನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ
ಪಠ್ಯ. ಪತ್ರ - 2
118. ಲಿಖಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಪಾಠ 22
119. ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ
120. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ)
121. ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ
122. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ
ಪಾಠ 23
123. ಆವರಿಸಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು
ವ್ಯಾಯಾಮದ ಕೀಲಿಗಳು
ನಿಘಂಟು
ಪಾಯಿಂಟರ್.
ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇ-ಪುಸ್ತಕಅನುಕೂಲಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಓದಿ:
3 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸರಳೀಕೃತ ಕೋರ್ಸ್, ಮಿಲೋವಿಡೋವ್ ವಿ.ಎ., 2014 - fileskachat.com, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್.
- ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು, ಮಿಲೋವಿಡೋವ್ ವಿ.ಎ., 2013 - ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಉಲ್ಲೇಖಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ಕಾಗುಣಿತ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ, ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳು, ಮಿಲೋವಿಡೋವ್ ವಿ.ಎ., 2015 - ಸಂಗ್ರಹವು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ(ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ, ಲೈಸಿಯಂ), ಹಾಗೆಯೇ ಭಾಷಾವಲ್ಲದ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, 100 ಜೋಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು, ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟು, ಮಿಲೋವಿಡೋವ್ ವಿ.ಎ., 2003 - ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು. ಪ್ರಯೋಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ,... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ, ಸರಳವಾದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಮಿಲೋವಿಡೋವ್ V.A., 2016 - ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ 20 ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಶಬ್ದಕೋಶದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು:
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ, ದ್ವಿಮುಖ ಅನುವಾದದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಫೆಡೋಟೋವಾ I.G., ತ್ಸೈಗಾಂಕೋವಾ N.N., 1992 - ಕೈಪಿಡಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನದ್ವಿಮುಖ ಭಾಷಾಂತರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಲು, ಗರಿಷ್ಠ ಅವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯಅನುವಾದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ, ಪೊಪೊವಾ L.P., 2015 - ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ. ವ್ಯಾಕರಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, Matveev S.A., 2014 - ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲೇಖಕರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್, Matveev S.A., 2014 - ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸ ಸ್ವಯಂ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿ, Matveev S.A., 2015 - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸ ಸ್ವಯಂ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕ S.A. ಮಾಟ್ವೀವ್, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು