ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಿಯಾಪದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳು
ಕ್ರಿಯಾಪದ ವಿಭಾಗಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇಡೀ ಭಾಷೆಯ 70%. ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಮಾತನಾಡುವುದು".
ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಯಾವುವು?
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಯಾಪದ = ಆಧಾರ+ ತಟಸ್ಥ ಅಂತ್ಯ -en(ವಿರಳವಾಗಿ ಕೇವಲ -ಎನ್):
mach en = ಮಾಡು(ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ)
ತುಎನ್ = ಮಾಡು(ಅಮೂರ್ತ)
ಲಾಚ en = ನಗು
ಡೆಂಕ್ en = ಯೋಚಿಸು
ಅಂತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು (ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಲಗತ್ತುಗಳು ಆಘಾತಕಾರಿ. ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ - ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಒತ್ತಡ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ, ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಪದದ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು:
ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ.
|
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ |
Ich ಸ್ಕ್ರೈಬ್ಐನೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ. |
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
|
ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ |
Ich ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಐನೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ. |
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. |
|
Ich ಹಬೆಐನೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್. |
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. |
|
|
ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ |
ನಾಚ್ಡೆಮ್ ಇಚ್ ಐನೆನ್ ಬ್ರೀಫ್ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್ ಹಟ್ಟೆ, ಸ್ಕ್ಲೀಫ್ ich ಈನ್. |
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ. |
|
Ich ವರ್ಡೆಐನೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶ್ರೀಬೆನ್. |
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. |
|
|
ಮೊರ್ಗೆನ್ ಉಮ್ 15 ಉಹ್ರ್ ವರ್ಡೆಇಚ್ ಡೈಸೆನ್ ಬ್ರೀಫ್ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. |
ನಾಳೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು (ಈಗಾಗಲೇ) ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. |
ಚಿತ್ತಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ನಿಜ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವ. ಇದು ವಿನಂತಿಗಳು, ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
|
ಸೂಚಕ - ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸಮಯದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಯೆ: |
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್, ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಫ್ಯೂಚರ್ I, ಫ್ಯೂಚರ್ II |
|
ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್ - ಅಪೇಕ್ಷಿತ, ಅವಾಸ್ತವಿಕ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕ್ರಮ: ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣ: |
ಕೊಂಜುಂಟಿವ್ 2 Ich würdeಹೀಟ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಗೆಹೆನ್.
ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ 1 |
|
ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ - ಆದೇಶ, ವಿನಂತಿ, ಕರೆ |
ಡು-ಫಾರ್ಮ್:ಸಾಗ್( ಇ)! ಹೇಳು! ವೈರ್-ಫಾರ್ಮ್:ಸಾಗ್ enವೈರ್! ಹೇಳೋಣ! ಕರೆ: + ಲಾಸೆನ್(ಕೊಡು (ಅವಕಾಶ) ವೈರ್ (2 ವ್ಯಕ್ತಿ):ಲಾಸ್ ಅನ್ಗಳುಕಾಫಿ ಟ್ರಿಂಕನ್! ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ! |
ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆ(ವಿಷಯದಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆ(ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕ್ರಮ)
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ ಜಾತಿಯ ವರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನೆನಪಿಡಿ!ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ನೀವು ಕಲಿತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿಗರು ಭಾಷಾ ಪರಿಸರ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಗಮನಿಸುವುದು, ಅನುಕರಿಸುವುದು, ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುವುದು. ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಾಕರಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಬಹುದು.
: ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊ
ತಮ್ಮಅದು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಪ್ರತ್ಯಯ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಸಮಯ ಇದು. ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಮಹತ್ವದ ಭಾಗಪದಗಳು), ಇದು ಮೂಲದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಮತ್ತು ಪದದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಅದು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
- ಸ್ವಯಂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಗದದ ತುಂಡು, ಪೆನ್ಸಿಲ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ನಿಘಂಟು
ಸೂಚನೆಗಳು
ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ಬಯಸಿದ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಾಸ್ಮಿಕ್. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ರೂಟ್ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ , ಅದೇ ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಕಾಸ್ಮೊಸ್-ಓನಾಟ್, ಕಾಸ್ಮೊಸ್-ಡ್ರೋಮ್, ಮೈಕ್ರೋ-ಕಾಸ್ಮ್ಸ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್-ಇಚ್ (ರೂಟ್ -ಕಾಸ್ಮ್-). ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಪದದ ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗವೆಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಹುಡುಕಿ ಪ್ರತ್ಯಯ, ಇದು ಮೂಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು: ಕಾಸ್ಮಿಕ್ - ಪ್ರತ್ಯಯ-ichesk-. ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯಯಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ -y). ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು, ಪದದ ಯಾವ ಭಾಗವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ: ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಕಾಸ್ಮಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಅಂತ್ಯ -й).
ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯಯಓಮ್ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯಯಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿ
ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "ಡರ್ಫೆನ್" ಮತ್ತು "ಕೊನ್ನೆನ್" ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು "ಸೊಲೆನ್" ಮತ್ತು "ಮುಸ್ಸೆನ್" - ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಮತ್ತು "ವೊಲೆನ್" ಮತ್ತು "ಮೊಚೆನ್" - ಬಯಕೆ, "ಮೊಜೆನ್" - ಆದ್ಯತೆ.
ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಲಕ್ಷಣ 3 ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಪದವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಶನಿವಾರ, 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017ಅಬ್ರೆಚೆನ್ - ಒಡೆಯಿರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
- ಬ್ರೆಚೆನ್ - ಮುರಿಯಲು
ಅನ್ಬ್ರೆಚೆನ್ - ಮುರಿಯಲು, ಒಡೆಯಲು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,
aufbrechen - ಅರಳಲು (ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ), ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,
ಆಸ್ಬ್ರೆಚೆನ್ - ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಭೇದಿಸಿ,
ಡರ್ಚ್ಬ್ರೆಚೆನ್ - ಭೇದಿಸಲು, ಕತ್ತರಿಸಲು,
ಐನ್‌ಬ್ರೆಚೆನ್ - ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಭೇದಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,
ಎರ್ಬ್ರೆಚೆನ್ - ತೆರೆಯಲು,
ಫೋರ್ಟ್ಬ್ರೆಚೆನ್ - ಭೇದಿಸಲು (ಆಳವಾಗಿ), ಚುಚ್ಚಲು,
ಶನಿವಾರ, 08 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. ಹೆನ್ರಿಚ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಎರ್ಬ್ಲಿಕ್ಟೆ ದಾಸ್ ಲಿಚ್ಟ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಇಮ್ ಜಹ್ರೆ 1856 ಅಲ್ ಸೋಹ್ನ್ ಐನೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕರ್ಸ್. Er konnte in frühen ಜಹ್ರೆನ್ ಎಲೆಂಡ್ ಉಂಡ್ ನಾಟ್ ಸೆಹೆನ್.
ಸೋಮವಾರ, 28 ಮಾರ್ಚ್ 2016
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ) ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ) ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಖಿಕ ರೂಪವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (NP) ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - NP1 ಮತ್ತು NP2. ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡೋಣ.
ಗುರುವಾರ, 24 ಮಾರ್ಚ್ 2016
ಪ್ರಮುಖ ಪದ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು(PO) ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು (IO) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- ಪೀಟರ್ ವೀಗರ್ಟೆ ಸಿಚ್, ಸೀನ್ ಗೆಡಿಚ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರೆರ್ ಅನ್ವೆಸೆನ್ಹೀಟ್ ವೊರ್ಜುಟ್ರಾಜೆನ್. – ಪೀಟರ್ ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (IO ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ).
- ಸ್ಪ್ಯಾಟ್ ಆಮ್ ಅಬೆಂಡ್ ಅಂಗೆಕೊಮೆನ್, ವೊಲ್ಟೆನ್ ಸೈ ಸಿಚ್ ಅನ್‌ಬೆಡಿಂಗ್ಟ್ ಆಸ್ಷ್ಲಾಫೆನ್. - ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (PO ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ).
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾಂಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳು ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವು ಪಡೆದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
ಸೋಮವಾರ, 04 ಜನವರಿ 2016ಹೋಲಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕ
ಸೋಮವಾರ, 23 ನವೆಂಬರ್ 2015ಜರ್ಮನ್ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಐದು ಇವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
ಗುರುವಾರ, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014ಡೈ ಎರ್ವೀಟರ್ಟೆನ್ ಪಾರ್ಟಿಜಿಪಿಯಲ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್
ಒಂದು ಭಾಗವತಿಕೆ (ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು) (Partizip I, Partizip II) ನಾಮಪದವನ್ನು (ನಾಮಪದ) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ (ವಿತರಿಸಿದ) ಭಾಗವಹಿಸುವ ಗುಂಪು (ಡೈ erweiterte Partizipialgruppe) ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ( das erweiterte ಗುಣಲಕ್ಷಣ) ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ).
ಶುಕ್ರವಾರ, 02 ಮೇ 2014ಮೋಡಲ್ (ಮಾಡ್.) ನಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ) ನಿರಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವುಗಳ ನೇರ, ಅಂದರೆ ಮುಖ್ಯ, ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಭಾನುವಾರ, 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (vb.) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅನಂತ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅನಂತ ರೂಪಗಳುಹೆಚ್ಚು: ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಶನಿವಾರ, 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014
ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೊದಲು ಅವರ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಗೆ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ) ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದವುಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಅಂತಹ ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ "er-", "ver-", "ent-" ಸೇರಿವೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ (ಗಾದೆ) II ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು.ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) ಈ ರೂಪವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ (vb.) "wissen" ಜರ್ಮನ್ ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಕಾರ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯು ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಬುಧವಾರ, 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ (pov.) ರೂಪ (ರೂಪ.) ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಸೈ. ಸಂಯೋಗದ ಮಾದರಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಇಚ್ ಗೆಹೆ - ಡು ಗೆಹ್ಸ್ಟ್ - ಎರ್ (ಸೈ, ಎಸ್) ಗೆಹ್ತ್ - ವೈರ್ ಗೆಹೆನ್ - ಇಹ್ರ್ ಗೆಹ್ತ್ - ಸೈ ಗೆಹೆನ್ - ಸೈ ಗೆಹೆನ್.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ನಡುವೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮೂರು ಸಮಯ ಹಂತಗಳಿವೆ: ವರ್ತಮಾನ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ - ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೂಪಗಳಿವೆ: ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ (ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್), ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಫ್ಯೂಚರ್ I ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚರ್ II. ಮೊದಲ ಎರಡನ್ನು ಸರಳ ಸಮಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಳಿದವು - ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವುಗಳು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್‌ಗೆ - ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಯು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ (Aktiv) ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ (Passiv) - ವಿಷಯವು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಭಾವದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಾಗ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಚ್ಟ್ ರಿಕ್ ಡೈ ಫೆನ್ಸ್ಟರ್ ಔಫ್(ಸಕ್ರಿಯ) - ಡೈ ಫೆನ್ಸ್ಟರ್ ವರ್ಡೆನ್ ವಾನ್ ರಿಕ್ ಆಫ್ಗೆಮಾಚ್ಟ್(ಪಾಸಿವ್). ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ ಇದೆ - ಸ್ಥಿರ (ಸ್ಟಾಟಿವ್).
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಮೂಡ್‌ಗಳಿವೆ: ಸೂಚಕ (ಇಂಡಿಕಟಿವ್), ಸಬ್‌ಜಂಕ್ಟಿವ್ (ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್) ಮತ್ತು ಇಂಪರೇಟಿವ್ (ಇಂಪರೆಟಿವ್).
ಸೀಮಿತ ರೂಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಎರಡು ನಿರಾಕಾರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ (ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್) ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ (ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ I ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II, ಇದು ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಗಳು
ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಹಿಂದಿನ (ವರ್ಗಾಂಗೆನ್‌ಹೀಟ್), ಪ್ರಸ್ತುತ (ಗೆಗೆನ್‌ವಾರ್ಟ್) ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು (ಜುಕುನ್‌ಫ್ಟ್) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಹಂತದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆರು ಉದ್ವಿಗ್ನ ರೂಪಗಳಿವೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಮೂರು.
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್- ಇದು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ಕಾಂಡದಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Er kommt, glaube ich - ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್‌ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು: Ich weiß nicht, ob er kommt - ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ನಂತರ, ಎರಡನೆಯ ಸರಳ ಕಾಲ ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ಕಾಂಡದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಭೂತಕಾಲ -te-(1ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏಕವಚನ) ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ರೂಪ- ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕಾಗಿ ರೌಚೆನ್ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ರೂಪವು ಇರುತ್ತದೆ rauchte, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಹೆನ್ - ಜಿಂಗ್. ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಕಥೆ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ: Ich machte schon die Tür zu - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.
ಪರಿಪೂರ್ಣಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ - ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೂತಕಾಲ ಹ್ಯಾಬೆನ್ಅಥವಾ ಸೀನ್ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ವಾಕ್ಯದ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಪ್ಲಸ್‌ಕ್ವಾಂಪರ್‌ಫೆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಬಳಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೈ ವೊಗೆಲ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ನಿಚ್ಟ್ ಗೆಸುಂಗೆನ್ - ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಪರಿಪೂರ್ಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎರಡನೇ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹ್ಯಾಬೆನ್ಮತ್ತು ಸೀನ್ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಹಟ್ಟೆಮತ್ತು ಯುದ್ಧ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೆರ್ ಗಾಟ್ ಹ್ಯಾಟೆ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಜೆರ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ - ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳು ಬಳಕೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಡುಮಾತಿನ ಕಾಲದ Perfekt ಅನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, Präteritum - ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಭಾಷಣದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗಲೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಕ್ರಿಯೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಮಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಭವಿಷ್ಯ Iಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ II- ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಗಳು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವರ್ಡನ್ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್: ಫ್ಯೂಚರ್ I - ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ I, ಫ್ಯೂಚರ್ II - ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ II. ಮೊದಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಬಳಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆದೇಶವಾಗಿ (ಅಗತ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯ). ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ: ಬಿಸ್ ಮೊನಾಟ್ಸೆಂಡೆ ವಿರ್ಸ್ಟ್ ಡು ಡೈ ಲೊಸಂಗ್ ಫೈಂಡೆನ್(ಭವಿಷ್ಯ I) - ಬಿಸ್ ಮೊನಾಟ್ಸೆಂಡೆ ವಿರ್ಸ್ಟ್ ಡು ಡೈ ಲೊಸಂಗ್ ಗೆಫುಂಡೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್(ಭವಿಷ್ಯ II) - ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
| ಸಮಯ / ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ |
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ | ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ | ಪರಿಪೂರ್ಣ | ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ | ಭವಿಷ್ಯ I |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (ಇಚ್) | arbeite ಗೆಹೆ |
ಮಧ್ಯಂತರ ಜಿಂಗ್ |
ಹ್ಯಾಬ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಬಿನ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಯುದ್ಧ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ವರ್ಡೆ ಆರ್ಬೆಟೆನ್ ವೆರ್ಡೆ ಗೆಹೆನ್ |
| 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಗಂ. (ಡು) | ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಗೆಹ್ಸ್ಟ್ |
arbeitetest gingst |
ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಹೊಂದಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
hattest gearbeitet ವಾರ್ಸ್ಟ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
wirst arbeiten ವರ್ಸ್ಟ್ ಗೆಹೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (er, sie, es) | arbeitet geht |
ಮಧ್ಯಂತರ ಜಿಂಗ್ |
ಟೋಪಿ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಇದು ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಯುದ್ಧ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಕಾಡು arbeiten ಕಾಡು ಗೆಹೆನ್ |
| 1 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ವೈರ್) | arbeiten ಗೆಹೆನ್ |
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಿಂಜನ್ |
ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಸಿಂಡ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟನ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ವಾರೆನ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಅರ್ಬೆಟೆನ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಹೆನ್ |
| 2 ನೇ ಎಲ್. pl. h. (ihr) | arbeitet geht |
arbeitetet ಜಿಂಟ್ |
habt gearbeitet ಸೀಡ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟೆಟ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ನರಹುಲಿ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
werdet arbeiten ವೆರ್ಡೆಟ್ ಗೆಹೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ಸೈ) ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ f. (ಸರಿ) |
arbeiten ಗೆಹೆನ್ |
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಿಂಜನ್ |
ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ಸಿಂಡ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟನ್ ಗೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ವಾರೆನ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಅರ್ಬೆಟೆನ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಹೆನ್ |
ನಾಮಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್
ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಗುಂಪುಗಳ ಹೊರಗೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಮ್ ಜು, an(statt) zuಮತ್ತು ಓಹ್ನೆ ಜು) ಬಳಸಿದ ಅನಂತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೈ ಟುರೆ ಔಫ್ಜುಮಾಚೆನ್ ವಾರ್ ವೆರ್ಬೊಟೆನ್ - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ(ಸ್ವತಂತ್ರ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಜೊತೆ ಜು); Ich kam rein, ohne anzuklopfen - ನಾನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ(ಅವಲಂಬಿತ ಅನಂತ ಜು) ಕಣವಿಲ್ಲದೆ ಅನಂತ ಜುಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹ್ಯಾಬೆನ್(ಹೊರಗಿನ ರಚನೆಗಳು), ನೆನ್ನೆನ್, ಹೋರೆನ್, ಫುಹ್ಲೆನ್, ಸೆಹೆನ್, ಫೈಂಡೆನ್, ಸ್ಪ್ಯೂರೆನ್, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಂತರ ಹೆಲ್ಫೆನ್, ಲೆರ್ನೆನ್, ಲೆಹ್ರೆನ್, ಬ್ಲೀಬೆನ್, ಸೆಂಡೆನ್, ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಂತರವೂ ಸಹ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ ಜು, ಸೇರಿದಂತೆ: ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಂತರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಅನಂತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ( ಹ್ಯಾಬೆನ್ + ಜು+ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ + ಜು+ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್) .
ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಅನಂತವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಏಕಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದು - ಆದ್ಯತೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೆಹ್ಟ್ ವೈಟರ್, ಓಹ್ನೆ ಔಫ್ ಮಿಚ್ ಜು ಅಚ್ಟೆನ್(ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ I) - ಎರ್ ಇಸ್ಟ್ ಸೆಹ್ರ್ ಟ್ರೌರಿಗ್ ದಾರುಬರ್, ಸೀನೆನ್ ವಾಟರ್ ವೆರ್ಲೋರೆನ್ ಜು ಹ್ಯಾಬೆನ್(ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ II).
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಪಾತ್ರವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
- ವಿಷಯ: Reiten ist ein großes Vergnügen - ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷ; ಈ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿತ್ತು..
- ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು: Jeder Bürger dieser Stadt hat das Recht, ausgewählt zu werden - ಈ ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕರಿಗೂ ಚುನಾಯಿತರಾಗುವ ಹಕ್ಕಿದೆ; Der Gedanke, damals nicht sein Möglichstes getan zu haben, quälte den alten Kapitän - ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಹಳೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು.
- ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು: ಜೆಡೆನ್‌ಫಾಲ್ಸ್ ಹಾಫೆನ್ ವೈರ್ ದರಾಫ್, ಅಬ್ಗೆಹೋಲ್ಟ್ ಜು ವರ್ಡೆನ್ - ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ; Er war damals sicher, in seinem Leben nur einmal ein ähnliches Gefühl empfunden zu haben - ನಂತರ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.
- ಸಂದರ್ಭಗಳು: ಬೀಲೆ ಡಿಚ್, ಉಮ್ ಜುಮ್ ಅನ್‌ಟೆರಿಚ್ಟ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜು ಸ್ಪಾಟ್ ಜು ಕೊಮೆನ್ - ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗದಂತೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
ಜರ್ಮನ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ (Partizip) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಮಮಾತ್ರ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಿವೆ: Partizip I ಮತ್ತು Partizip II. ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ.
ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದಿಂದ ಮೊದಲ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -(ಇ)nd: ಕಲಿಯಲು-ಅಂತ್ಯ, ಭಯ-ನೆ. ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಂದು ಕಾಂಡ, ವ್ಯಾಕರಣ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ge-ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ -(ಇ)ಟಿ: ge-mach-t, ge-sammel-t, ge-öffn-et. ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳುಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅನಿಯಮಿತ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ge-, ಪ್ರತ್ಯಯ -enಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು: ಸೀನ್ - ಗೆವೆಸೆನ್, ಬ್ರಿಗೇನ್ - ಗೆಬ್ರಾಚ್ಟ್, ಟ್ರೀಬೆನ್ - ಗೆಟ್ರಿಬೆನ್, ಸ್ಟರ್ಬೆನ್ - ಗೆಸ್ಟೋರ್ಬೆನ್, ಕೋನೆನ್ - ಗೆಕಾಂಟ್, ವಿಸ್ಸೆನ್ - ಗೆವುಸ್ಟ್ .
ಮೊದಲ ಭಾಗವತಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೈ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಕಿನೊ ಐಲೆಂಡೆನ್ ಮಡ್ಚೆನ್ ಲಾಚೆಲ್ಟೆನ್/ಲಾಚೆಲ್ನ್ ಸೋ ಲೌಟ್ - ಸಿನಿಮಾದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕರು (ನಗು). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, Partizip I ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಕಿನೊ ಐಲೆಂಡ್, ಲಾಚೆನ್ ಡೈ ಮಡ್ಚೆನ್ ಸೋ ಲೌಟ್ - ಸಿನಿಮಾದಿಂದ ಹೊರದಬ್ಬುವಾಗ ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕರು.
ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ವಿಷಯವು ಪ್ರಭಾವದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ: ದಾಸ್ ವೋಮ್ ಜುಂಗೆನ್ ಗೆಲೆಸೇನ್ ಬುಚ್ - ಹುಡುಗ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕ. Partizip II ನ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ: ಇದು ಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಎರಡು ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೂತಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Heute sind sie früher ausgegangen - ಇಂದು ಅವರು ಬೇಗ ಹೊರಟರು; Der Text war zweimal vorgelesen worden - ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವತಿಕೆಯು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ವಿಷಯದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೈ ವಾನ್ ಮಿರ್ ಗೆಕಾಫ್ಟೆ ಹೋಸ್ ಸ್ಟೆತ್ ಮಿರ್ ನಿಚ್ಟ್ - ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ .
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ: ಸಕ್ರಿಯ (Aktiv) ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ (Passiv). ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ವಸ್ತು. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಭಾವದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ರಚನೆಗಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ವರ್ಡನ್ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ Partizip II. ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ Perfekt ಮತ್ತು Plusquamperfekt ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೀನ್, ಸಂಕೀರ್ಣ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕ ವರ್ಡನ್ವಿಶೇಷ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪದಗಳು, ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಸರಪಳಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವಿರ್ಡ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್(ಪ್ರಸೆನ್ಸ್) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವುರ್ಡೆ ವಾನ್ ಮಿರ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್(ಪ್ರಿಟೆರಿಟಮ್) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಇಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ ವೋರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ವೋರ್ಡೆನ್(ಪರಿಪೂರ್ಣ) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವಾರ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ ವೋರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ವೋರ್ಡೆನ್(Plusquamperfekt) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವಿರ್ಡ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ವರ್ಡೆನ್(ಭವಿಷ್ಯ).
| ಸಮಯ / ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ |
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ | ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ | ಪರಿಪೂರ್ಣ | ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ | ಭವಿಷ್ಯ I |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (ಇಚ್) | ವೆರ್ಡೆ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | wurde gesucht | ಬಿನ್ ಗೆಸುಚ್ ವರ್ಡ್ | ಯುದ್ಧ ಗೆಸುಚ್ ವರ್ಡ್ | ವೆರ್ಡೆ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
| 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಗಂ. (ಡು) | wirst gesucht | ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡ್ | warst gesucht worden | ವಿರ್ಸ್ಟ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (er, sie, es) | ಕಾಡು ಗೆಸುಚ್ಟ್ | wurde gesucht | ist ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವೋರ್ಡೆನ್ | ಯುದ್ಧ ಗೆಸುಚ್ ವರ್ಡ್ | ಕಾಡು ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
| 1 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ವೈರ್) | ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ವುರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ಸಿಂಡ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವಾರ್ಡೆನ್ | ವಾರೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವೊರ್ಡೆನ್ | ವರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
| 2 ನೇ ಎಲ್. pl. h. (ihr) | ವೆರ್ಡೆಟ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | wurdet ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ಸೀಡ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವೋರ್ಡೆನ್ | ನರಹುಲಿ gesucht worden | ವೆರ್ಡೆಟ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ಸೈ) ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ f. (ಸರಿ) |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ವುರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ | ಸಿಂಡ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವಾರ್ಡೆನ್ | ವಾರೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವೊರ್ಡೆನ್ | ವರ್ಡೆನ್ ಗೆಸುಚ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ |
ಸ್ಟ್ಯಾಟಿವ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ಯಾಸಿವ್ (Zustandpassiv), ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸರಪಳಿಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಇಸ್ಟ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್(ಪ್ರಸೆನ್ಸ್) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವಾರ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್(ಪ್ರಿಟೆರಿಟಮ್) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಇಸ್ಟ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ಗೆವೆಸೆನ್(ಪರಿಪೂರ್ಣ) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವಾರ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ಗೆವೆಸೆನ್(Plusquamperfekt) - ಡೆರ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ವೈರ್ಡ್ ವರ್ಗೆಲೆಸೆನ್ ಸೀನ್(ಭವಿಷ್ಯ) .
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಗಳಿವೆ: ಒಬ್ಬ-ಸದಸ್ಯ, ಎರಡು-ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಸದಸ್ಯ. ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಕೇವಲ ವಸ್ತುವಿದ್ದಾಗ. ಮೂರನೆಯದು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಎರಡೂ.
ಚಿತ್ತ
ಮನೋಧರ್ಮಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸೂಚಕ (ಇಂಡಿಕಟಿವ್), ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ (ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್) ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ (ಇಂಪರೆಟಿವ್). ಸೂಚಕ ಅವಧಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಕಾಂಡದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತ್ಯಯ -ಇ-ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳು (1 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿ. ನಾರ್ಪಿಮರ್: ಎಸ್ ಲೆಬೆ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಗಾನ್ಜೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ - ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿ.
ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಾಂಡದಿಂದ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ -ಇಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ವರದ ಉಮ್ಲಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ. ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ರೂಪಗಳು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ (ಅವಾಸ್ತವಿಕ) ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Ich ginge gern ins Museum, aber ich bin gerade beschäftigt - ನಾನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದೀಗ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹ್ಯಾಬೆನ್ಮತ್ತು ಸೀನ್ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪಾರ್ಟಿಝಿಪ್ II. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣವು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Ich tue/tat, als ob ich das Mädchen schon gesehen habe - ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ/ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಪ್ರಿಟೆರೈಟ್ನಂತೆ, ಅವಾಸ್ತವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವೇರ್ ಇಚ್ ನೂರ್ ನಿಚ್ ಸೋ ಸ್ಪಾಟ್ ಗೆಕೊಮೆನ್ - ನಾನು ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ.
ಫ್ಯೂಚರ್ I ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚರ್ II ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ ಮೂಲಕ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ವರ್ಡನ್ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ I ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ II ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು(ಪರಿಪೂರ್ಣದೊಂದಿಗಿನ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ) ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೇಡರ್ ಮೆನ್ಷ್ ಟ್ರಮ್ಟ್, ದಾಸ್ ಎರ್ ಗ್ಲುಕ್ಲಿಚೆಸ್ ಲೆಬೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ವರ್ಡೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
| ಸಮಯ / ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ |
ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ | ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ | ಪರಿಪೂರ್ಣ | ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ | ಭವಿಷ್ಯ I |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (ಇಚ್) | ಗುತ್ತಿಗೆ | ಲೆರ್ಂಟೆ käme |
ಹ್ಯಾಬೆ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ಸೀ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? |
ವೆರ್ಡೆ ಸೇಗೆನ್ ವೆರ್ಡೆ ಗೆಹೆನ್ |
| 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಗಂ. (ಡು) | ಕಡಿಮೆ | ಲೆರ್ಂಟೆಸ್ಟ್ kämest |
ಹ್ಯಾಬೆಸ್ಟ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ಸೀಸ್ಟ್ ಗೆಗಾಂಜೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟೆಸ್ಟ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ wärest gegangen |
ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಋಷಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಗೆಹೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. ಘಟಕಗಳು h. (er, sie, es) | ಗುತ್ತಿಗೆ | ಲೆರ್ಂಟೆ käme |
ಹ್ಯಾಬೆ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ಸೀ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? |
ವೆರ್ಡೆ ಸೇಗೆನ್ ವೆರ್ಡೆ ಗೆಹೆನ್ |
| 1 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ವೈರ್) | ಲೆಸೆನ್ | ಲೆರ್ಂಟೆನ್ ಕೆಮೆನ್ |
ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ಸೀಯನ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟನ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ wären gegangen |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಸೇಜೆನ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಹೆನ್ |
| 2 ನೇ ಎಲ್. pl. h. (ihr) | ಲೆಸೆಟ್ | ಲೆರ್ಂಟೆಟ್ kämet |
ವರ್ಣಮಾಲೆ ಸೀಯೆಟ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
hättet gesagt wäret gegangen |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಸೇಜೆನ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಹೆನ್ |
| 3 ನೇ ಎಲ್. pl. ಗಂ. (ಸೈ) ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ f. (ಸರಿ) |
ಲೆಸೆನ್ | ಲೆರ್ಂಟೆನ್ ಕೆಮೆನ್ |
ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ ಸೀಯನ್ ಗೆಗಾಂಗೆನ್ |
ಹ್ಯಾಟನ್ ಗೆಸಾಗ್ಟ್ wären gegangen |
ವೆರ್ಡೆನ್ ಸೇಜೆನ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆಹೆನ್ |
ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ ಕಾಂಜುಂಕ್ಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ವರ್ಡನ್ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಕೊಂಡಿಷನಾಲಿಸ್ I ಮತ್ತು ಕೊಂಡಿಷನಾಲಿಸ್ II ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ಷರತ್ತುಗಳು ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅದರ ರೂಪಗಳು ಸೂಚಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯ ಷರತ್ತು ಅವಾಸ್ತವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ನಂತಹ). ಸಂಯೋಜಕ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಂಯೋಜಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಧಾನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ( ವಾರ್ಟನ್! ಅಬ್ಫುಹ್ರೆನ್!), ಎರಡನೇ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ( ರೌಚೆನ್ ವರ್ಬೊಟೆನ್!), ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ( ಡು ಮಚ್ಸ್ಟ್ ದಾಸ್! ಇಹರ್ ಫ್ಲೈಗ್ಟ್ ರಾಸ್!), ಮಾತಿನ ನಾಮಮಾತ್ರ ಭಾಗಗಳು ( ರೂಹೆ! ಅಚ್ತುಂಗ್!) ಮತ್ತು ವಿಷಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ( ಜೆಟ್ಜ್ ವಿರ್ಡ್ ಗೆಶ್ಲಾಫೆನ್!) .
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದ ರಚನೆ
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸೆಮಿಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, entgegen-, entlang-, gegenüber-, hinter-, mit-, nach-, ob-, uber-, um-, unter- , vor-, ವಿಶಾಲ-, zu-. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಮೂಲದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ge-ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಈ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ಎರಡನೇ ಗುಣವೆಂದರೆ ಒತ್ತಡ. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು: be-, de-, dis-, durch-, emp-, ent-, er-, ex-, ge-, hinter-, in-, kon-, miss-, per-, prä-, re-, sub- , ಟ್ರಾನ್ಸ್-, ಉಬರ್-, ಉಮ್-, ಅಂಡರ್-, ವರ್-, ವೈಡರ್-, ಝೆರ್-, - ಅರೆ-ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -ch(en), -el(n), -l(n), -er(n), -ster(n), -ier(en), -ig(en), -sch(en), -s (en), -z(en)ಶಬ್ದಾರ್ಥವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಆವರ್ತನ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ:
- ಮೊದಲ ಆವರ್ತನ ಘಟಕವು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: auseinander-, da-, daher-, dahin-, daneben-, dar-, darein-, davon-, dazu-, dazwischen-, drauflos-, einher-, empor-, entzwei-, fehl-, fern-, fertig- , ಫೆಸ್ಟ್-, ಫೋರ್ಟ್-, ಫ್ರೈ-, ಗ್ಲೀಚ್-, ಹರ್-, ಹೆರಾಬ್-, ಹೆರಾನ್-, ಹೆರಾಫ್-, ಹೆರಾಸ್-, ಹರ್ಬೀ-, ಇಲ್ಲಿ-, ಹರ್ನಿಡರ್-, ಹೆರ್ಯೂಬರ್-, ಹೆರಮ್-, ಹೆರುಂಟರ್-, ಹೆರ್ವೋರ್-, ಹೆರ್ಜು -, hierher-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hindurch-, hinein-, hintereinander-, hinterher-, hinüber-, hinunter-, hinweg-, hinzu-, hoch-, los-, nieder-, tot-, umher-, vol-, voran-, voraus-, vorbei-, vorher-, vorwärts-, weg-, weiter-, wieder-, zurecht-, zurück-, zusammen-.
- ಎರಡನೇ ಆವರ್ತನ ಘಟಕವು ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ: -arbeiten, -beißen, -biegen, -bleiben, -blicken, -brechen, -bringen, -drücken, -fahren, -fallen, -finden, -fliegen, -führen, -geben, -gehen, -haben, -halten , -ಹೌನ್, -ಹೆಬೆನ್, -ಹೋಲೆನ್, -ಕೊಮೆನ್, -ಕೊನ್ನೆನ್, -ಕ್ರಿಜೆನ್, -ಲಾಸೆನ್, -ಲೌಫೆನ್, -ಲೆಬೆನ್, -ಲೆಜೆನ್, -ಲೀಜೆನ್, -ಮಾಚೆನ್, -ಮುಸ್ಸೆನ್, -ನೆಹ್ಮೆನ್, -ರೆಡೆನ್, -ರೀಚೆನ್, - ರೀಯೆನ್, -ರಿಚ್ಟೆನ್, -ರುಕೆನ್, -ರುಫೆನ್, -ಸಾಗೆನ್, -ಸ್ಚಾಫೆನ್, -ಸ್ಚೌನ್, -ಸ್ಕೀಯೆನ್, -ಸ್ಕ್ಲಾಜೆನ್, -ಸ್ಚ್ರೀಬೆನ್, -ಸೆಹೆನ್, -ಸೇನ್, -ಸೆಟ್ಜೆನ್, -ಸಿಟ್ಜೆನ್, -ಸ್ಪೀಲೆನ್, -ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್, -ಸ್ಪ್ರಿಂಗನ್, -ಸ್ಟೆಕೆನ್, -ಸ್ಟೆಹೆನ್, -ಸ್ಟೀಜೆನ್, -ಸ್ಟೆಲೆನ್, -ಸ್ಟೊಯೆನ್, -ಸ್ಟರ್ಜೆನ್, -ಟ್ರಾಜೆನ್, -ಟ್ರೀಬೆನ್, -ಟ್ರೆಟೆನ್, -ಟುನ್, -ವೆರ್ಡೆನ್, -ವೆರ್ಫೆನ್, -ವೊಲೆನ್, -ಜಿಹೆನ್.
ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ
ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - (ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಇಳಿಸುವುದು -ಇ, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಆಯಿತು ಸಂಭವನೀಯ ರಚನೆಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅವಧಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮಾದರಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೂಪಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲದ ರೂಪಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಅನ್ನು ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಾಮಮಾತ್ರ ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದ ರಚನೆ. ನ್ಯೂ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ (ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೈಬೆನ್ - ದಾಸ್ ಶ್ರೆಬೆನ್; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳಂತಹ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ದಾಸ್ ವರ್ಟ್ರೌನ್, ದಾಸ್ ವೆಸೆನ್) .
ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ -ndಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅದರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ಇದು ಆಧುನಿಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಕೊಡುಗೆ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Nibelungenlied "ನಿಂದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ daȥ wil ich iemer Dienende umbe Kriemhilde sîn"ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕೊಡುಗೆ « ಗೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಾಹ್ ಇಚ್ ಡೈ ಔಫ್ಗೆಹೆಂಡೆ ಸೊನ್ನೆ» ಮೊದಲ ಭಾಗವತಿಕೆಯು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವತಿಕೆಯು ಎರಡು ರೀತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ. ಬಲವು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು -ಒಂದು, ದುರ್ಬಲ - ಹಲ್ಲಿನ ಜೊತೆ -ಡಿ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ge-. ಮೊದಲ ಕೃದಂತ ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡನೇ ಕೃದಂತ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಗೆಕಾಫ್ಟೆ ಹೌಸ್, ಡೆರ್ ಬೆಸೆಟ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್, ಡೆರ್ ಗೆಫಾಲ್ಲೆನ್ ಸ್ಟೀನ್(ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪ) ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಗೆಲಿಬ್ಟೆ ಕೈಂಡ್, ಡೈ ಗೆಪ್ರೀಸೆನ್ ಸ್ಕೋನ್‌ಹೀಟ್(ಅಪೂರ್ಣ ಜಾತಿಗಳು)
ಸಹ ನೋಡಿ
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
- ಕ್ರಿಯಾಪದ // ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. / ಚ. ಸಂ. ವಿ.ಎನ್.ಯರ್ತ್ಸೇವಾ. - 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ - ಎಂ.:, 1998. - 658 ಪು. - ISBN 5-85270-307-9
- ಕೊಜ್ಮೊವಾ ಆರ್.ಝುರ್ ಗ್ರಾಮಟಿಕಲಿಸಿಯೆರುಂಗ್ ಡೆರ್ ಕೆಟಗೋರಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ಟೆಂಪಸ್, ಜೆನಸ್ ಉಂಡ್ ಮೋಡಸ್. - 2004. - P. 235-242.
- ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಎಂ. ಎ.ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಅಥವಾ ಸಮಯ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ / ಉತ್ತರ. ಸಂ. N. D. ಅರುತ್ಯುನೋವಾ, T. E. ಯಾಂಕೊ. - ಎಂ.: ಇಂದ್ರಿಕ್, 1997. - ಪಿ. 152-153.
- , ಪುಟಗಳು 3-6
- ವರ್ಬೆನ್ (ಜರ್ಮನ್). Lingolia.com. ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
- ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ ಟಿ.ಎನ್.ಜರ್ಮನ್. ತೀವ್ರವಾದ ಕೋರ್ಸ್. ಮೊದಲ ಹಂತ. - ಎಂ.: ಓನಿಕ್ಸ್, 2005. - ಪಿ. 57-59. - ISBN 5-329-01422-0
- ಬಾಲಕಿನಾ ಎ.ಎ.ಜರ್ಮನ್ ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಗೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ (ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ) / ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) / ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. StudyGerman.ru. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 23
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ (ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ) / ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) / ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. StudyGerman.ru. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ (ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ) / ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) / ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. StudyGerman.ru. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 7-9
- ಡುಬೊವಾ ಜೆ.ಐನ್‌ಫುಹ್ರಂಗ್ ಇನ್ ಡೈ ಮೊರ್ಫೋಲೋಜಿ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್‌ಶೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. - ಓಲೋಮೌಕ್: UPO, 2006. - ಪುಟಗಳು 11-12. - ISBN 80-244-1196-2
- ಡ್ಯೂಡೆನ್. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, 4. Auflage. - ಮ್ಯಾನ್‌ಹೈಮ್, ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್, ವೀನ್, ಜ್ಯೂರಿಚ್, 1984. - ಪುಟಗಳು 123-143.
- ನೋಸ್ಕೋವ್ ಎಸ್.ಎ.§ 62. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ರಚನೆಯ ಮೂಲ ವಿಧಾನಗಳು // ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ. - ಎಂ.ಎನ್. : ಹೆಚ್ಚು. ಶಾಲೆ, 2002. - P. 339. - ISBN 985-06-0819-6
- , ಪುಟಗಳು 6-9
- ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ // ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ದೊಡ್ಡ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು / Ch. ಸಂ. ವಿ.ಎನ್.ಯರ್ತ್ಸೇವಾ. - 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ - ಎಂ.: ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1998. - 658 ಪು. - ISBN 5-85270-307-9
- ಜರ್ಮನ್. ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಝೀಟ್ಫಾರ್ಮೆನ್ (ಜರ್ಮನ್). Lingolia.com. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಝೀಟ್ಫಾರ್ಮೆನ್ / ಟೆಂಪಸ್ (ಜರ್ಮನ್). ಮೇನ್ ಡ್ಯೂಚ್‌ಬುಚ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಮೈನ್‌ಬಾರ್ನ್.ದಾಸ್ ಜುಸ್ಟಾಂಡ್‌ಪಾಸಿವ್: ಗ್ರಾಮತಿಸ್ಚೆ ಐನೋರ್ಡ್‌ನಂಗ್, ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್‌ಬೆಸ್ಚ್ರಾನ್‌ಕುಂಗೆನ್, ಇಂಟರ್‌ಪ್ರಿಟೇಶನ್ಸ್‌ಸ್ಪೀಲ್ರಾಮ್ (ಜರ್ಮನ್). ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 9-19
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. - ಎಂ.: ವಕೀಲ, 2001. - ಪಿ. 34-42.
- ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ (Präsens). ಡಿ-ಆನ್‌ಲೈನ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಕ್ರೆಮರ್ ಪಿ., ನಿಮ್ಟ್ಜ್ ಡಿ.ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್, 7. Aufl. - ನ್ಯೂಸ್ ಉಂಡ್ ಮನ್ಸ್ಟರ್, 1989. - P. 68. - ISBN 3-486-03163-5
- ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್? (ಜರ್ಮನ್). ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ - ಡಾಯ್ಚ್ ಫರ್ ಡಿಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಡೆಂಕರ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಕುರ್ಜೆ ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್. - ವಿಲ್ನಿಯಸ್, 2001. - ಪುಟಗಳು 22-24. - ISBN 9989-869-69-2
- ಕೆಸೆಲ್, ರೀಮನ್.ಬೇಸಿಸ್ವಿಸ್ಸೆನ್ ಡಾಯ್ಚ ಗೆಗೆನ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. - ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್, 2005. - P. 81. - ISBN 3-8252-2704-9
- ಮಾರ್ಫಿನ್ಸ್ಕಯಾ M. I., ಮೊನಖೋವಾ N. I.ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. - ಎಂ.: ವಕೀಲ, 2001. - ಪಿ. 40.
- ಡೆರ್ ಗೆಬ್ರಾಚ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆಸ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್). ಡಾಯ್ಚ ವ್ಯಾಕರಣ 2.0. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಡ್ಯೂಡೆನ್. ಡೈ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್, 7. Aufl. - 2005. - P. 729–731. - ISBN 3-411-04047-5
- ಝೀಟ್ಫಾರ್ಮೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್: ಡೆರ್ ಗೆಬ್ರಾಚ್ ಡೆರ್ ಟೆಂಪೊರಾ ಇಮ್ ಉಬರ್‌ಬ್ಲಿಕ್ (ಜರ್ಮನ್). ವರ್ಟರ್ಬ್ಲಾಗ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್.ಸ್ಟ್ರಕ್ಟುರ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಗೆಗೆನ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ II (ಎಸ್. 25) (ಜರ್ಮನ್). ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Niedersächsische Hilfsverben (ಜರ್ಮನ್). ಬೌಸ್ಟೈನ್ ಡೆಸ್ ನಿಡೆರ್ಸಾಚಿಸ್ಚೆನ್ (ನೀಡರ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆನ್, ಪ್ಲಾಟ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆನ್). ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 13, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 25-38
- ಹಿಂದಿನ (ಪರಿಪೂರ್ಣ) ಕಾಲದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ (ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್). ಡಿ-ಆನ್‌ಲೈನ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ಸಾಟ್ಜೆ (ಜರ್ಮನ್). ಮೇನ್ ಡ್ಯೂಚ್‌ಬುಚ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮಿಟ್ ಉಂಡ್ ಓಹ್ನೆ "ಝು" (ಜೆಕ್). ಫೆಲ್ ಸಿವಿಯುಟಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 35-38
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು (Partizip 1, Partizip 2). ಡಿ-ಆನ್‌ಲೈನ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 54-58
- ನೋಸ್ಕೋವ್ ಎಸ್.ಎ.§ 41. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ರಚನೆ // ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ. - ಎಂ.ಎನ್. : ಹೆಚ್ಚು. ಶಾಲೆ, 2002. - ಪುಟಗಳು 318-319. - ISBN 985-06-0819-6
- ವೈತೆಕುನೀನೆ ವಿ., ಗಿರ್ಡೆನಿಯೆನೆ ಎಸ್.ಕುರ್ಜೆ ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್. - ವಿಲ್ನಿಯಸ್, 2001. - ಪುಟಗಳು 35-36. - ISBN 9989-869-69-2
- , ಪುಟಗಳು 55
- ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ ಟಿ.ಎನ್.ಜರ್ಮನ್. ತೀವ್ರವಾದ ಕೋರ್ಸ್. ಮೊದಲ ಹಂತ. - M.: ಓನಿಕ್ಸ್, 2005. - P. 101. - ISBN 5-329-01422-0
- , ಪುಟಗಳು 42-43
- , ಪುಟಗಳು 42-43
- , ಪುಟಗಳು 41-42
- , ಪುಟಗಳು 43-54
- ಆರ್ಸೆನಿಯೆವಾ ಎಂ.ಜಿ., ಜ್ಯೂಗನೋವಾ ಐ.ಎ.ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. : ಯೂನಿಯನ್, 2002. - P. 178.
- ಗ್ಲುಕ್ ಎಚ್.ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. - ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್, ವೀಮರ್: ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜೆ.ಬಿ. ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, 2005. - ಪಿ. 338.
- ವೈತೆಕುನೀನೆ ವಿ., ಗಿರ್ಡೆನಿಯೆನೆ ಎಸ್.ಕುರ್ಜೆ ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮಟಿಕ್. - ವಿಲ್ನಿಯಸ್, 2001. - ಪುಟಗಳು 30-31. - ISBN 9989-869-69-2
- ಕೊಂಜಂಕ್ಟಿವ್ (ಜರ್ಮನ್). Lingvo4u.de. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- , ಪುಟಗಳು 47
- ನೋಸ್ಕೋವ್ ಎಸ್.ಎ.§ 34. ರೂಪಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ// ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ. - ಎಂ.ಎನ್. : ಹೆಚ್ಚು. ಶಾಲೆ, 2002. - ಪುಟಗಳು. 311-313. - ISBN 985-06-0819-6
- ಇಂಪರೇಟಿವ್ (ಜರ್ಮನ್). Lingvo4u.de. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದ-ರಚನೆಯ ಅಂಶಗಳ ನಿಘಂಟು / ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. M. D. ಸ್ಟೆಪನೋವಾ. - ಎಂ.: ರುಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1979. - ಪಿ. 14, 530-532.
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ (ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ) / ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) / ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. StudyGerman.ru. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ (ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ) / ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಕ್ರಿಯಾಪದ) / ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. StudyGerman.ru. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 12, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Zuev A. N., Molchanova I. D., Muryasov R. Z. ಮತ್ತು ಇತರರು.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದ-ರಚನೆಯ ಅಂಶಗಳ ನಿಘಂಟು / ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. M. D. ಸ್ಟೆಪನೋವಾ. - ಎಂ.: ರುಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1979. - ಪುಟಗಳು 513-518.
- ಜಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎಂ.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. - ಎಂ.: ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1948. - ಪುಟಗಳು 213-215.
- ಜಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎಂ.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. - ಎಂ.: ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1948. - ಪಿ. 215.
- ಮೊಸ್ಕಲ್ಸ್ಕಾಜ O.I.ಡಾಯ್ಚ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ. - ಎಂ.: ಅಕಾಡೆಮಿ, 2003. - ಪಿ. 89-90. - ISBN 5-7695-0952
- ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್. Mittelhochdeutsche Kurzgrammatik. - ಪುಟಗಳು 20-23.
- ಜಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎಂ.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. - ಎಂ.: ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1948. - P. 232-235.
- ಜಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎಂ.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. - ಎಂ.: ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1948. - P. 239-245.
- ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವರ್ಟೆ ವರ್ಬೆನ್ (ಜರ್ಮನ್). GfdS. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2012 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 15, 2012 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಜಿರ್ಮುನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಎಂ.ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. - ಎಂ.: ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಲ್ಯಾಂಗ್., 1948. - ಪಿ. 241-243.
ಸಾಹಿತ್ಯ
- ಮೆಕೆನ್ಸೆನ್ ಎಲ್.ಜರ್ಮನ್. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ. - ಎಂ.: ಅಕ್ವೇರಿಯಂ, 1998. - 592 ಪು. - ISBN 5-85684-101-8
- ಮೈಶ್ಕೋವಾಯಾ I. B.ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಗಳು. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. : ವಿಕ್ಟರಿ, 2007. - 96 ಪು. -
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಆಂತರಿಕ ನಿಘಂಟು. ಇದು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ದಾರಿಹೋಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು, ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು, ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ನಾವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ - ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಮೂಲ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ. ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ
ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮಾತಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯಬಹುದು, ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಹರಿಕಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ:
| ಜರ್ಮನ್ | ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ |
| ಸೀನ್ | ಎಂದು |
| ವರ್ಡನ್ | ಆಗುತ್ತವೆ |
| ಹ್ಯಾಬೆನ್ | ಹೊಂದಿವೆ |
| ಮುಸ್ಸೆನ್ | ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ |
| ಸಜೆನ್ | ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ |
| ಮಚೆನ್ | ಮಾಡು |
| ಗೆಬೆನ್ | ಕೊಡು |
| commen | ಬನ್ನಿ ಅಥವಾ ಬನ್ನಿ |
| sollen | ಎಂದು |
| ಉಣ್ಣೆಯ | ಬೇಕು |
| ಗೆಹೆನ್ | ನಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಡೆಯಿರಿ, ಕೆಲಸ (ಕಾರ್ಯ) |
| ವೈಸ್ಸೆನ್ | ಗೊತ್ತು |
| ಸೆಹೆನ್ | ನೋಡಿ |
| ಲಾಸೆನ್ | ಅನುಮತಿಸಿ, ಬಿಡಿ |
| ಸ್ಟೀನ್ | ನಿಲ್ಲು |
| ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ | ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ |
| ಬ್ಲೀಬೆನ್ | ಉಳಿಯಿರಿ |
| ಲಿಜೆನ್ | ಸುಳ್ಳು |
| ಹೈಸೆನ್ | ಕರೆಯಲು, ಅರ್ಥ |
| ಡೆನ್ಕೆನ್ | ಯೋಚಿಸಿ |
| ನೆಹಮೆನ್ | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ |
| tun | ಮಾಡು |
| ಡರ್ಫೆನ್ | ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ |
| ಗ್ಲಾಬೆನ್ | ನಂಬುತ್ತಾರೆ |
| ನಿಲ್ಲಿಸು | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು |
| ನೆನ್ನೆನ್ | ಕರೆ |
| ಮೊಗೆನ್ | ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರು |
| ಝೀಜೆನ್ | ತೋರಿಸು |
| ಫ್ಯೂಹ್ರೆನ್ | ಮುನ್ನಡೆಸು, ನಿರ್ದೇಶಿಸು, ನಿರ್ವಹಿಸು |
| ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್ | ಮಾತನಾಡಿ (ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ) |
| ತರಲಾಗಿದೆ | ತರುತ್ತಾರೆ |
| ಲೆಬೆನ್ | ಬದುಕಿ (ಜೀವಂತವಾಗಿರು) |
| ಫಾರೆನ್ | ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಓಡಿಸಿ |
| ಮೈನೆನ್ | ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಅರ್ಥ |
| ಫ್ರಾಜೆನ್ | ಕೇಳು |
| ಕೆನ್ನೆನ್ | ಗೊತ್ತು (+ ವಸ್ತು) |
| ಗೆಲ್ಟೆನ್ | ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು |
| ಸ್ಟೆಲೆನ್ | ಹಾಕಿದರು |
| ಸ್ಪೀಲೆನ್ | ಆಡುತ್ತಾರೆ |
| arbeiten | ಕೆಲಸ |
| ಬ್ರೌಚೆನ್ | ಅಗತ್ಯವಿದೆ |
| ಫೋಲ್ಜೆನ್ | ಅನುಸರಿಸಿ |
| ಲೆರ್ನೆನ್ | ಅಧ್ಯಯನ, ಕಲಿಸು (ಭಾಷೆ, ವೃತ್ತಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು) |
| ಬೆಸ್ತಹೆನ್ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಪಾಸ್ (ಪರೀಕ್ಷೆ), ಒತ್ತಾಯ, ಒತ್ತಾಯ |
| verstehen | ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ |
| ಸೆಟ್ಜೆನ್ | ಗಿಡ, ಹಾಕು (ವಿವಾದ) |
| bekommen | ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ |
| ಪ್ರಾರಂಭಿಕ | ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ) |
| erzählen | ಹೇಳು |
| versuchen | ಮಾದರಿ |
| ಶ್ರೀಬೆನ್ | ಬರೆಯಿರಿ |
| ಲಾಫೆನ್ | ನಡೆಯು, ಓಡು |
| erklären | ವಿವರಿಸಿ, ಘೋಷಿಸಿ |
| entsprechen | ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಿಸಿ |
| ಸಿಟ್ಜೆನ್ | ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ |
| ಜಿಹೆನ್ | ಎಳೆಯಿರಿ, ಎಳೆಯಿರಿ, ಊದಿರಿ |
| ಸ್ಕೀನೆನ್ | ಹೊಳೆಯು, ತೋರು |
| ಬಿದ್ದ | ಬೀಳು, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು |
| ಗೆಹೋರೆನ್ | ಸೇರಿರುವ, ಸಂಬಂಧಿಸಿ |
| ಎಂಸ್ಟೆಹೆನ್ | ಹುಟ್ಟು, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು |
| erhalten | ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಹೊಂದಿರಿ |
| ಟ್ರೆಫೆನ್ | ಭೇಟಿ, ಪಡೆಯಿರಿ |
| ಇಂತಹ | ಹುಡುಕಿ Kannada |
| ದಂತಕಥೆ | ಹಾಕಿದರು |
| ಸುಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ | ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮೊದಲು ಇರಿಸಿ |
| ಕೈಗವಸು | ಆಕ್ಟ್, ವ್ಯಾಪಾರ |
| ಎರಿಚೆನ್ | ತಲುಪು, ಹಿಡಿಯು |
| ಟ್ರ್ಯಾಜೆನ್ | ಧರಿಸಿ, ಒಯ್ಯಿರಿ |
| ಸ್ಕಾಫೆನ್ | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ನಿಭಾಯಿಸು, ರಚಿಸಿ |
| ಲೆಸೆನ್ | ಓದಿದೆ |
| verlieren | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು |
| ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ | ಚಿತ್ರಿಸಿ, ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ |
| ಎರ್ಕೆನ್ನೆನ್ | ಕಲಿ |
| entwickeln | ಅಭಿವೃದ್ಧಿ |
| ಮತ್ತೆ ಮಾಡು | ಮಾತು |
| aussehen | ನೋಡಲು |
| erscheinen | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ |
| ಬಿಲ್ಡೆನ್ | ರೂಪಿಸಿ, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ರಚಿಸಿ |
| ಆಫಂಗ್ | ಆರಂಭ (ಅನೌಪಚಾರಿಕ) |
| ಎರ್ವಾರ್ಟೆನ್ | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು |
| ವೊನೆನ್ | ಲೈವ್ (ಎಲ್ಲೋ ಮನೆ ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿರಿ) |
| betreffen | ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
| ವಾರ್ಟನ್ | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ |
| ವರ್ಗೆಹೆನ್ | ಪಾಸ್ (ವಸ್ತುವಿಲ್ಲ) |
| ಹೆಲ್ಫೆನ್ | ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು |
| ಗೆವಿನ್ನೆನ್ | ಮುಚ್ಚಿ |
| ಫುಹ್ಲೆನ್ | ಭಾವನೆ, ಅರ್ಥ |
| ಕಚ್ಚಿದೆ | ಕೊಡುಗೆ (ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ) |
| ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ | ಆಸಕ್ತಿ |
| ಎರಿನ್ನರ್ನ್ | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ |
| ಎರ್ಜೆಬೆನ್ | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ |
| ಅನ್ಬಿಟೆನ್ | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ |
| ಸ್ಟುಡಿಯರೆನ್ | ಅಧ್ಯಯನ (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ) |
| ವರ್ಬಿಂಡೆನ್ | ಟೈ, ಕನೆಕ್ಟ್, ಟೈ |
| ಅನ್ಸೆಹೆನ್ | ನೋಡು |
| ಫೆಹ್ಲೆನ್ | ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದು |
| ದಯನೀಯ | ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ |
| ವರ್ಗ್ಲೀಚೆನ್ | ಹೋಲಿಸಿ |
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಹೊಸ ಗುಂಪುಪದಗಳು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ - ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.