Kes on parun Münchauseni kirjeldus. Parun Münchausen elus ja kirjanduses



Parun Münchausen

Parun Münchausen
Peategelane(Munchhauseni) saksa kirjaniku Rudolf Erich Raspe (1737-1794) teosed “Parun Munchhauseni seiklused”. See raamat koosneb Münchauseni "tõelistest" lugudest tema kohta fantastilised reisid ja uskumatuid seiklusi sõjas ja jahil.
Kangelase prototüübiks on Alam-Saksimaalt pärit parun Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), kes oli mõnda aega Vene sõjaväes ohvitserina Vene teenistuses ja kellele omistatakse mitmeid ilmunud anekdootlikke lugusid (1781). ) Berliini ajakirjas “Vademecum fur lustige Leute” (juhend rõõmsad inimesed"). Nende väljaannete tegelik autorsus pole aga täpselt kindlaks tehtud.
Need lood ilmusid raamatu kujul tänu saksa kirjanikule Rudolf Erich Raspele, kes Inglismaal viibides need (1786) avaldas inglise keel Oxfordis pealkirja all "Parun Munchauseni lood temast imelised reisid ja läheb Venemaale."
Selle raamatu saksakeelse tõlke tegi Gottfried August Burger (1747-1794) ja see ilmus samal aastal anonüümselt pealkirjaga “Imelised rännakud vee ja maa peal ja lõbusad seiklused Parun Münchausen."
Allegooriliselt: kahjutu unistaja ja hoopleja (naljakalt irooniline).

entsüklopeediline sõnaraamat tiivulised sõnad ja väljendeid. - M.: "Lukus-vajuta". Vadim Serov. 2003. aasta.


Vaadake, mis on "parun Munchausen" teistes sõnaraamatutes:

    Vaata Munchausenit...

    Vaata Munchausenit... entsüklopeediline sõnaraamat

    - ... Vikipeedia

    Jarg. kool Nalja tegemine. Õpilane tahvli juures. ShP, 2002...

    Munchhausen Munchhausen Žanr ... Wikipedia

    - (Parun Münchausen) paljude teoste kangelane Saksa kirjandus(raamatud R. E. Raspe, G. A. Burger, K. L. Immerman), hoopleja ja valetaja, räägib oma vapustavatest seiklustest ja fantastilistest reisidest. Prototüüp Baron K.F.I...... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

    Parun: Paruni tiitel. Parun (mustlaste seas) on moonutatud baron (mustlaste klanni pea). Mustlasparun. Parun Münchauseni kirjandus- ja ajalooline tegelane. Baron on Voodoo religioonis jumalus. Telesarja “Parun” 1. osa... ... Wikipedia

    Münchausen. Jarg. kool Nalja tegemine. Õpilane tahvli juures. ShP, 2002. Parun von Mylnikov. Raamat Tähelepanuta jäetud Inimene, kes jättis kõige positiivsema mulje ja osutus tähtsusetuks, ei esindanud mitte midagi. BMS 1998, 42. Parun von Trippenbach. Žarg...... Suur sõnaraamat Vene ütlused

    Karl Friedrich Hieronymus parun von Munchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Wikipedia

    Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (kirassiiri mundris). G. Bruckner, 1752 Kompaniiülema Munchhauseni aruanne rügemendi kantseleile (kirjutanud ametnik, omakäeline allkiri leitnant v. Munchhausen). 26.02.1741 Munchausi pulm ... Wikipedia

Raamatud

  • Parun Münchausen, Makejev Sergei Lvovitš. Parun Munchauseni - parandamatu valetaja, leiutaja ja unistaja - nimi on kõigile teada lapsepõlvest saati. Paljud teavad ka, et sellenimeline isik on algne Hieronymus, Karl Friedrich von...
  • , Makeev S.. "Parun Munchausen". Parun Munchauseni - parandamatu valetaja, leiutaja ja unistaja - nimi on kõigile teada lapsepõlvest saati. Paljud teavad ka seda, et sellenimeline inimene on ehtne Jerome...

Saksa kirjandus

Parun Münchausen

Parun Münchausen on maailmakirjanduse peamine valetaja. Pange tähele, mitte valetaja, mitte pahatahtlik petis, vaid valetaja - "rääkija, jutuvestja, lõbus tühikõneleja, naljamees, pätt" * või "see, kellele meeldib rääkida absurdi, absurdi jne. asju, mõeldes need edasi." Nii räägivad väikesed lapsed tavaliselt “tõsi” lugusid, omades oma ettekujutust maailmakorrast ning inimese kohast looduses ja ühiskonnas. Vananedes lahustub valetaja kingitus teadmisteks. Võib vaid üllatuda ja imetleda neid erakordseid isiksusi, kes filosoofia, teaduse ja igapäevateadmised kõrvale heites suudavad meile nii siiralt, nii naljakalt ja kaasakiskuvalt jutustada lugusid, mis võimaldavad meil argipäevast vähemalt korraks lahkuda ja sukelduda. lapseliku spontaansuse maailma.
_____________________________
* V. Dahl. Sõnastik. T.I.M.: Riiklik kirjastus " Ilukirjandus", 1935.
** Vene keele sõnaraamat. T.I.M.: Vene keel, 1985.

Selliste inimeste hulka kuulus parun Münchauseni kui kirjandusliku kangelase looja Rudolf Erich Raspe*. Suure valetaja prototüübist räägime hiljem.
______________________
* Vene kirjanduses kirjutatakse ka Raspe - mõlemad kirjaviisid on õiged.

Raspe sündis 1737. aastal Hannoveris aadliametniku* vaesunud perekonnas.
_______________________
* Üks Raspe esivanemaid oli Tüüringi markkrahv ja Gerlach von Munchausen asutas kuulsa Göttingeni ülikooli.

Kaheksateistkümneaastaselt astus ta Göttingeni ülikooli, aasta hiljem asus Leipzigi ülikooli, mille lõpetas, olles õppinud antiikajalugu, arheoloogiat ja geoloogiat. Raspe oli neil aastatel sõprade ja tuttavate seas tuntud kui särtsakas, rõõmsameelne inimene, kellele meeldis nalja visata, ilmaasjata ei antud talle hüüdnime Swift.
Saanud magistrikraadi, naasis ta Hannoveri, kus 1760. aastal astus Kuningliku Raamatukogu teenistusse. Sel ajal kuulus Hannover Inglise kuningakoja valdusse.
Huvide mitmekesisus ja teadmiste laius võimaldas Raspal paljudega kirjavahetust pidada silmapaistvad inimesed oma ajast. Nende hulgas oli ka I.I. Winkelman*, G.E. Lessing**, I.G. Herder***, B. Franklin**** ja paljud teised. Seitse aastat hiljem oli Raspe juba laialdaselt tuntud Euroopa ja Ameerika teadus- ja kirjandusringkondades. Selleks ajaks olid ilmunud tema esimesed teosed - luuletus “Kevadmõtted”, ühevaatuseline komöödia “Kadunud talunaine”, romaan “Hermin ja Gunilda, lugu rüütelkonna ajast, mis juhtus Schaeferbergis Adelepsen ja Uslar, mida saadab allegooriate vormis proloog rüütellikkuse aegadest” .
__________________________
* Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) - silmapaistev saksa antiikkunsti ajaloolane, arheoloog; taaselustatud klassitsismi esteetika rajaja avalik huvi kultuurile Vana-Kreeka ja Vana-Rooma.
** Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) – saksa filosoof-pedagoog, kirjanik, kriitik, Saksa rahvusliku teatri asutaja.
*** Johann Gottfried Herder (1744-1803) - silmapaistev saksa kultuuriloolane, ajaloolise kunstimõistmise rajaja, kriitik, luuletaja.
**** Benjamin Franklin (1706-1790) – Ameerika teadlane, silmapaistev riigimees.

1766. aastal avanes Kasselis raamatukoguhoidja ja Karl Suure kolledži professori töökoht. Maakrahv * Frederick II (1720-1785) pakkus seda kohtuametit Rudolf Raspale ja nõustudes kolis ta Kasselisse – ühte kõige ilusamad linnad Saksamaa. Lisaks loengutele kolledžis kuulus Raspe tööülesannete hulka maakraavi kogutud muististe kogu, milles oli 15 tuhat väärtuslikku eset, kordategemine.
____________________
* Saksamaa suveräänse printsi tiitel.

Raspe tõusis salanõunikuks ja avaldas selle aja jooksul hulga väärtuslikke teadustöid, tänu millele sai temast Londoni liige. Kuninglik Ühing, Hollandi Teaduste Seltsi liige Haarlemis, Saksa ja Ajaloo Instituudi liige Göttingenis, Marburgi auliige kirjanduslik selts, Uue Kasseli Põllumajanduse ja Rakendusteaduste Seltsi sekretär.

Kohtuelu nõudis aga märkimisväärseid kulutusi. Kergemeelne Raspe sattus tohututesse võlgadesse. Ja siis juhtus ootamatu – Frederick II asus teadlase noorele naisele pihta ja saatis ta Veneetsiasse suursaadikuks. Raspal ei lubatud oma perekonda kaasa võtta. Ja siis läks armukade mees seiklema – väidetavalt läks ta Veneetsiasse, aga tegelikult läks Berliini ning teel liitusid temaga naine ja lapsed. Niipea, kui nad Kasselis toimunud pettusest teada said, algas kohe uurimine. Kohe levisid kuuldused, et rahaliste vahendite täiendamiseks varastas Raspe vanavarakogust väärtuslikke münte ja kalliskive. Kontrollimisel avastati suur puudus. Uurimisel ei õnnestunud tuvastada, kas Raspe tõesti varastas väärisesemed, kuid sellest ajast alates, juba kolmandat sajandit, on vargus alati tema arvele omistatud. Ei aidanud isegi põgeniku tagasitoomine, kellele pakuti kohe 5 tuhat taalrit riigikassasse tagasi. Ja Raspe läks tõesti jooksu.

Neli päeva pärast jooksu, 19. novembril 1775, arreteeriti ta Clausthalles. Tagasiteel Kasseli rääkis Raspe teda saatnud politseinikule oma loo. Lõpuks kõndis ta vaikselt aia akna juurde, avas selle laiaks ja lahkus toast.

Raspe kadus mõneks ajaks elulookirjutajate vaateväljast. Ta ilmus Inglismaale ja hakkas seal tõlkimisega elatist teenima Saksa raamatud inglise keelde.

1781. aastal avaldas Berliini humoorikas almanahh “Juhend rõõmsatele inimestele” all kuusteist anekdooti. üldnimetus"M-h-z-na lood." Kaks aastat hiljem ilmus samas ajakirjas "Two More Fables by M".

Nende lugude autori üle vaieldakse tänaseni. On isegi arvamus, et parun Münchausen ise kirjutas need, kuid enamik kirjandusloolasi ei nõustu selle seisukohaga. Ajakiri sattus Raspe kätte ja 1785. aastal avaldas ta väikese raamatu oma autori nende lugude transkriptsiooniga – “Parun Münchauseni jutustus tema imelistest reisidest ja kampaaniatest Venemaal”. Raamat sai populaarseks, kuid “Narratiivi” autor jäi teadmata – Raspe otsustas selle avaldada anonüümselt.

Kirjaniku edasine elu oli kurb: üksildane – Raspe perekond jäi Saksamaale – ta tormas mööda Inglismaad, püüdes oma geoloogiateadmistega kapitali teenida. Kord Iirimaal haigestus ta seal 1794. aastal tüüfusesse ja suri. Raspe haud pole säilinud.

Aastatel 1786-1788 luuletaja G.A. Burger* tõlkis Raspe raamatu saksa keelde, püüdes muuta sellest poliitilist satiiri. Kuigi Bürgeri “Münchauseni seiklused” ilmus ka anonüümselt, peeti 1847. aastani nende autoriks just teda, kuni unustatud Raspe autorlusest rääkis luuletaja biograaf Heinrich Doring.
_____________________
* Gottfried August Burger (1747-1794) – saksa luuletaja, üks Sturmi ja Drangi liikumise ideede väljendajaid; lõi saksa kirjandusele uue tõsiste ballaadide žanri.

Ja nüüd suure valetaja prototüübist.

Parun Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797) kuulus ühte silmapaistvamasse aristokraatlikku perekonda Saksamaal. Ta sündis väikeses Saksamaa linnas Bodenwerderis.

Nooruses teenis parun Brunswicki vürsti Anton Ulrichi õukonnas*, kelle lehena tuli 1733. aastal Venemaale kolmeteistaastane Münchausen. Just siis helistas kuulus feldmarssal Minich** noor mees"ei kala ega kana" oma igati ebaolulisuse tõttu.
__________________________
* Brunswicki Anton-Ulrich (1714-1774) – isa Vene keiser Ivan VI Antonovitš, kelle imikueas vallandas Peeter I tütar keisrinna Elizabeth Petrovna; Vene armee kindralsimo; valitseja Anna Leopoldovna abikaasa, keisrinna Anna Ioannovna õetütar ja pärija. Alates 1740. aastast, pärast riigipööret, oli ta koos perega kuni surmani paguluses.
** Burchard-Christopher Minich (1683-1767) - krahv, feldmarssal, Venemaa silmapaistev riigimees.

1737. aastal lahkus Münhausen koos Vene armeega türklaste vastu sõjaretkele ja võttis osa Otšakovi piiramisest. Otsustava kallaletungi päeval Anton Ulrichi lähedal, kelle kõrval oli ka Münchausen, tapeti hobune, sai üks hertsogi kaaslasi. tõsiselt vigastatud, üks leht tapeti ja teine ​​sai haavata.

Päevade pärast riigipööre 1740 asus Munchausen keisrinna Elizabeth Petrovna teenistusse. 1744. aastal osales ta kaardiväeülemana Venemaa troonipärija pruudi Peeter Petrovitši, Zerbsti printsess Sofia (tulevane keisrinna Katariina II) ja tema ema piiril.

1750. aastal läks Münchausen kapteni auastmega pensionile, abiellus ja naasis kodumaale.

Siis kulges tema elu vaikselt ja rahulikult. Baron õppis põllumajandus, haldas mõisat ja andis end oma kirele – jahile. Ja õhtuti rääkis juhuslikud külalised lugusid täis kahjutut hooplemist ja väljamõeldisi nende seiklustest Venemaal.

Kuid saabus 1781, "Lõbusate inimeste juhendis" ilmusid lood ja kõik tundsid M-h-z-not kohe aadliku parunina. Vaeseke oli sel ajal vaid pisut ärritunud. Kuid kui 1786. aastal ilmus anonüümne Münchauseni saksakeelne tõlge ja sai uskumatult populaarseks, saabusid paruni jaoks tumedad ajad. Kõik naersid tema üle, kuulutasid ta valetajaks ja hooplejaks, sugulased ütlesid, et vanamees oli häbistanud kogu nende iidse perekonna... Ja Münchausenil polnud isegi kedagi, keda rahuldamise nimel duellile kutsuda. Nii suri ta kättemaksuta, kuid jäi igavikku üheks armastatumaks kirjanduskangelaseks.

Tuleb tunnistada, et nii Raspe kui ka Burger püüdsid Swifti teose "Lemuel Gulliveri reiside" eeskujul kuulutada "Münchauseni seiklusi" moraliseerivaks või isegi satiiriliseks raamatuks. Nii kinnitas Raspe seda peamine idee tema raamatud on karistus valede eest, sest oma lugudega reisidest, kampaaniatest ja naljakatest seiklustest mõistab parun hukka valetamise kunsti ja annab igaühele, kes satub paadunud hooplejate seltskonda, vahendi, mida ta saaks kasutada igal sobival juhul. “Valede karistaja” määratles autor oma raamatu moraalse ja hariva tähenduse.

Asjatult. Ning sama asjata püütakse tänapäeval “Parun Münchauseni seiklustest” välja pigistada liberaalsetest klišeedest kaugele tõmmatud filosoofiat. Suur valetaja parun Münchausen on selle poolest suur ja igavene, et juba oma olemasoluga kingib ta meile igaühele taas lapsepõlve helge maailma.

Münchausenist sai Gustave Doré arvukate säravate gravüüride ainulaadne kangelane. Nii mäletame alati tema välimust.

Filmitegijad on Raspe raamatut korduvalt filminud, kuid iga kord püüdsid nad sealt ammutada moraali või, mis veelgi hullem, filosoofiat. Nii et kõik filmid olid ebaõnnestunud.

Kuid tuleb märkida imelist Nõukogude animasarja “Münchauseni seiklused”, mis peegeldas selgelt suure valetaja tõelist olemust. Sarja režissöörid A.I. Solin* ja N.O. Lerner**, kunstnik I.A. Nisu***.
_______________________
* Anatoli Ivanovitš Solin (s. 1939) – Nõukogude ja Venemaa animaator-režissöör ja kunstnik. Tema teosed “Piraadi märkmed”, “Siga Funtiku seiklused”, “Suurepärane Gosha” jne on laialt tuntud.
** Nathan Oziasovich Lerner (1932-1993) - Nõukogude animaator. Selliste kuulsate koomiksite autor nagu “Muk-Skorokhod” (V. Gauffi muinasjutu põhjal), “Pljuh ja Plikh” (D. Kharmsi ainetel), “Varastatud päike” (K muinasjutu põhjal . Tšukovski) jne.
*** Inna Aleksandrovna Pšenitšnaja (s. 1945) – Nõukogude ja Venemaa animaator ja kunstnik. Abikaasa A.I. Solina, kellega koos on ta alates 1969. aastast tootnud mitmeid kuulsaid Venemaa karikatuure.


Parun Münchausen ei ole väljamõeldud, vaid väga reaalne inimene.

Karl Friedrich Munchausen (saksa: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11. mai 1720, Bodenwerder – 22. veebruar 1797, ibid.) – Saksa parun, iidse alam-Saksi Münchausenite suguvõsa järeltulija, Vene teenistuse kapten, ajalooline tegelane Ja kirjanduslik tegelane. Nimest Munchausen on saanud üldtunnustatud nimi inimesele, kes jutustab uskumatuid lugusid.



Hieronymus Karl Friedrich oli kolonel Otto von Munchauseni pere kaheksast lapsest viies. Tema isa suri, kui poiss oli 4-aastane ja teda kasvatas ema. 1735. aastal astus 15-aastane Munchausen suveräänse Brunswick-Wolfenbütteli hertsogi Ferdinand Albrecht II teenistusse lehena.


Münchauseni maja Bodenwerderis.

1737. aastal läks ta lehena Venemaale noorele hertsog Anton Ulrichile, printsess Anna Leopoldovna peigmehele ja seejärel abikaasale. Aastal 1738 osales ta koos hertsogiga Türgi sõjakäigus. Aastal 1739 astus ta korneti auastmega Brunswicki Cuirassier'i rügementi, mille pealikuks oli hertsog. 1741. aasta alguses, vahetult pärast Bironi kukutamist ja Anna Leopoldovna valitsejaks ja hertsog Anton Ulrichi kindralsimoks määramist, sai ta leitnandi auastme ja elukampaania juhi (rügemendi esimene, eliitkompanii).


Samal aastal toimunud Elizabethani riigipööre, mis kukutas Brunswicki perekonna, katkestas hiilgavat karjääri: vaatamata eeskujuliku ohvitseri mainele sai Münchausen järgmise auastme (kapteni) alles 1750. aastal, pärast arvukaid avaldusi. 1744. aastal juhtis ta auvahtkonda, mis tervitas Riias Tsarevitši pruuti Anhalt-Zerbsti printsess Sophia-Friederike (tulevane keisrinna Katariina II). Samal aastal abiellus ta Riia aadliku Jacobina von Dunteniga.

Pärast kapteni auastme saamist võtab Münchausen aastase puhkuse "äärmuslike ja vajalike vajaduste parandamiseks" (täpsemalt perekonna valduste jagamiseks oma vendadega) ja lahkub Bodenwerderisse, mille ta sai jagunemise ajal (1752). Ta pikendas oma puhkust kaks korda ja lõpuks esitas sõjaväekolleegiumile lahkumisavalduse, määrates laitmatu teenistuse eest kolonelleitnandi auastme; sai vastuse, et avaldus tuleb esitada kohapeal, kuid ta ei läinud kunagi Venemaale, mille tagajärjel ta 1754. aastal välja saadeti kui loata teenistusest lahkunu, kuid kuni elu lõpuni kirjutas ta alla kaptenina. Vene teenistuses.



Türgi pistoda, mis kuulus Hieronymus von Munhausenile. Muuseumi ekspositsioon Bodenwerderis.

1752. aastast kuni surmani elas Münchausen Bodenwerderis, suheldes peamiselt oma naabritega, kellele jutustas vapustavaid lugusid oma jahiseiklustest ja seiklustest Venemaal. Sellised lood leidsid aset tavaliselt Münchauseni ehitatud jahipaviljonis, mis oli rippunud metsloomade peadega ning mida tuntakse "valede paviljonina"; Teine Münchauseni lugude lemmikpaik oli lähedal asuvas Göttingenis asuva hotelli King of Prussia võõrastemaja.



Bodenwerder

Üks Münchauseni kuulajatest kirjeldas tema lugusid järgmiselt:
«Ta hakkas tavaliselt pärast õhtusööki rääkima, süütas lühikese huulikuga oma hiigelsuurt sepioliidist piipu ja asetas enda ette aurava punšiklaasi... Ta žestikuleeris üha ilmekamalt, keerutas oma väikese nutika paruka pähe, näkku. muutus üha elavamaks ja punasemaks ning ta, tavaliselt väga tõetruu mees, näitles neil hetkedel suurepäraselt oma fantaasiaid.



Hobune ei saa purju juua, sest rünnaku ajal
Ochakovi tagumine pool on kadunud.

Paruni lood (sellised temale kahtlemata kuulunud teemad nagu Peterburi sissesõit saani rakmestatud hundi seljas, Ochakovos pooleks lõigatud hobune, kellatornis olev hobune, metsikuks läinud kasukad või kirsipuu hirve peas kasvav) levis laialt kogu ümbruskonnas ja tungis isegi trükituna, kuid säilitas korraliku anonüümsuse.



Muuseumi ekspositsioon Bodenwerderis.

Kolm Münchauseni süžeed ilmuvad esimest korda krahv Rox Friedrich Lienari raamatus “Der Sonderling” (1761). 1781. aastal avaldati Berliini almanahhis "Lõbusate inimeste teejuht" selliste lugude kogumik, mis näitab, et need kuuluvad G-res (Hannoveris) elavale härra M-z-n-ile, kes on kuulus oma vaimukuse poolest; 1783. aastal avaldati samas almanahhis veel kaks sedalaadi lugu.


Kuid ees ootas kõige kurvem: 1786. aasta alguses põgenes numismaatikakogu varguses süüdi mõistetud ajaloolane Erich Raspe Inglismaale ja kirjutas seal raha saamiseks ingliskeelse raamatu, mis tutvustas parunile igaveseks kirjanduse ajalugu, "Parun Münchauseni lood tema suurepärastest reisidest ja sõjakäikudest Venemaal". Aasta jooksul läbis “Lugusid” 4 kordustrükki ja Raspe lisas esimesed illustratsioonid kolmandasse väljaandesse.


Parun pidas tema nime autuks ja kavatses Burgeri kohtusse kaevata (teiste allikate kohaselt esitas ta hagi, kuid keeldus sellest, et raamat oli ingliskeelse anonüümse väljaande tõlge). Lisaks saavutas Raspe-Bürgeri looming kohe nii suure populaarsuse, et pealtnägijad hakkasid Bodenwerderisse “valetajaparunit” vaatama ning Münchausen pidi uudishimulike eemale peletamiseks maja ümber teenindajaid paigutama.


Münchauseni viimaseid eluaastaid varjutasid perekondlikud mured. 1790. aastal suri tema naine Jacobina. 4 aastat hiljem abiellus Münchausen 17-aastase Bernardine von Bruniga, kes elas äärmiselt raiskavat ja kergemeelset elustiili ning sünnitas peagi tütre, keda 75-aastane Munchausen ametnik Hudeni isa arvestades ära ei tundnud. Munchausen alustas skandaalset ja kallist lahutusmenetlus, mille tagajärjel ta pankrotti läks ja naine põgenes välismaale.



Nüüd asub linnavalitsus Munchauseni majas.
Burmasteri kabinet asub eelmise omaniku magamistoas.

Enne surma tegi ta oma viimase iseloomuliku nalja: ainsa teda hooldava neiu küsimusele, kuidas ta kahest varvast (Venemaal külmunud), vastas Münchausen: "Jääkaru hammustas neid jahil." Hieronymus Munchausen suri 22. veebruaril 1797 vaesuses apopleksia tõttu, üksi ja kõigi poolt hüljatuna. Kuid ta püsis kirjanduses ja meie mõtetes kunagi meeleheitliku, rõõmsameelse inimesena.



Bodenwerder

Münhauseni raamatu esimese tõlke (täpsemalt vaba ümberjutustuse) vene keelde kirjutas N. P. Osipov ja see ilmus 1791. aastal pealkirja all: “Kui ei meeldi, siis ära kuula, aga ära kuula. viitsi mind valetada." Kirjandusparun Münchausenist sai Venemaal tuntud tegelane tänu K.I.Tšukovskile, kes kohandas E.Raspe raamatu lastele. K. Tšukovski tõlkis paruni perekonnanime inglise keelest “Munchausen” vene keelde kui “Munchausen”. Peal saksa keel see on kirjutatud "Munchhausen" ja on tõlgitud vene keelde kui "Munchhausen".


Parun Münchauseni kuvand saavutas vene-nõukogude kinos kõige olulisema arengu filmis "See sama Munchausen", kus stsenarist G. Gorin andis parunile eredad romantilised iseloomujooned, moonutades samal ajal mõningaid fakte. isiklik elu Hieronymus von Munchausen.


Multifilmis "Münchauseni seiklused" on parun klassikaliste joontega, särav ja suurepärane.


2005. aastal ilmus Venemaal Nagovo-Munchausen V. raamat “Parun Münchauseni lapsepõlve ja nooruse seiklused” (“Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer”). Raamatust sai esimene raamat maailmakirjanduses parun Münchauseni lapsepõlve- ja nooruseiklustest, alates paruni sünnist kuni Venemaale lahkumiseni.


Ainus G. Bruckneri portree Munchausenist (1752), mis kujutas teda kirassiiri mundris, hävis Teise maailmasõja ajal. Selle portree fotod ja kirjeldused annavad aimu Munchausenist kui tugeva ja proportsionaalse kehaehitusega, ümara korrapärase näoga mehest. Katariina II ema märgib oma päevikus eriti auvahtkonna ülema “ilu”.


Münchauseni kui kirjandusliku kangelase visuaalne kujund kujutab kuivanud vanameest, kellel on kirevalt lokkis vuntsid ja kitsehabe. See pilt on loodud Gustave Doré (1862) illustratsioonide põhjal. On kurioosne, et oma kangelasele habeme andmisega võimaldas Doré (ajaloolistes detailides üldiselt väga täpne) ilmset anakronismi, kuna 18. sajandil nad habet ei kandnud.


Kuid just Doré ajal tõi Napoleon III kitsehabe uuesti moodi. See annab alust oletada, et kuulus Münchauseni “büst” motoga “Mendace veritas” (ladina keeles “Tõde on valedes”) ja kolme pardi kujutis “vapil” (vrd kolm mesilast). Bonaparte'i vapil), omas poliitilist tähendust, mis oli kaasaegsetele mõistetav keisri karikatuuri alltekstina.



Ja selline monument Münchausenile on meil Sotšis meresadama lähedal.

Münchausen on kuulus kirjandustegelane, kes kirjeldab anekdootlikke lugusid uskumatutest seiklustest ja fantastilistest reisidest. Tema nimest on pikka aega saanud üldkasutatav nimi inimesele, kes jutustab väljamõeldud lugusid. Kuid mitte kõik ei tea, et need muinasjutud põhinevad päris lugu: Münchausen oli tõesti olemas. Täisnimi"Valetajate kuningas" Carl Friedrich Hieronymus parun von Munchausen. Ta sündis täpselt 295 aastat tagasi, 11. mail 1720, mitte kaugel Saksa linn Hannover pere kinnistul, kus praegu asub sellele pühendatud muuseum kuulsale kaasmaalasele ja osalise tööajaga kirjanduslik kangelane. Münchausenist on kirjutatud raamatuid üle kahe sajandi, tehtud filme ja koomikseid, lavastatud näidendeid ja see on isegi tema nime saanud. vaimuhaigus(kui inimene ei saa kindlat teavet usaldusväärselt edasi anda). Karl ei võlgne sellise populaarsuse mitte ainult oma hämmastavale kujutlusvõimele, vaid ka haruldasele andele – ta ei kaota kunagi oma meelsust ja leiab väljapääsu ka kõige keerulisematest olukordadest.

Kuulus jutustaja kuulus iidsesse aristokraatlikku Alam-Saksi Münchausenite perekonda, mida tunti juba 12. sajandil. XV-XVII sajandil peeti Charlesi esivanemaid Mindeni vürstiriigi pärilikeks marssaliteks ja aastal XVIII sajand sai parunitiitli. Nende hulgas oli vapraid sõdalasi ja aadlikke, kuid perekonnanime kuulsaimaks kandjaks osutus "selleks samaks Munchauseniks". See võib aga veel muutuda: umbes 50 esindajat iidne perekond elab tänagi.

"Ma käisin Venemaal..."

"Ma läksin Venemaale..."Nende sõnadega algab üks kuulsaid lastejutte “Parun Münchauseni seiklused” » Rudolf Raspe, mis räägib, kuidas parun tugeva lumesaju ajal oma hobuse posti külge sidus, mis osutus kellatorni ristiks. Ja kõiki neid nalju, raamatuid, filme poleks olnud, kui 1737. aasta detsembris oleks hertsogi leht.Anton UlrichMünchausen Venemaale ei läinud. Anton Ulrich oli Euroopa ühe õilsama perekonna esindaja, mistõttuAnna Ioannovnavalis ta oma õetütre printsessi peigmeheksAnna Leopoldovna.

Munchausen jutustab lugusid. Antiik postkaart. Allikas: Commons.wikimedia.org

Venemaal avanes noore hertsogi kõrval võimalusi Münchausenil hiilgav karjäär, kuna keisrinna Anna Ioannovna eelistas kõigile kõrgetele ametikohtadele nimetada "välismaalasi". Juba 1738. aastal osales Saksa parun Türgi kampaanias, astus maineka Brunswicki Cuirassier'i rügemendi korneti auastmesse, sai seejärel leitnandiks ja asus isegi juhtima esimest eliitkompaniid. Kuid sellega lõppes kerge karjääriredelil tõusmine – selle põhjuseks oli Elizabethi revolutsioon. Noorim tütar Peeter I uskus, et tal oli seda oluliselt rohkem õigusi troonile ja 1741. aastal arreteeris kogu valitseva perekonna. Kui Münchausen oleks endiselt Anton Ulrichi saatjaskonda jäänud, oleks teda oodanud pagendus, kuid parunil vedas – jätkas ta. sõjaväeteenistus. Selleks ajaks oli Karl juba suutnud tõestada end ausa ohvitserina, kes täitis hoolikalt kõiki oma kohustusi, kuid järgmist auastet talle ei antud, sest ta oli häbiväärsega suguluses. kuninglik perekond. Alles aastal 1750, pärast arvukaid petitsioone, määrati viimane edutamiseks kandideerinutest kapteniks. Parun mõistis, et õnn talle Venemaal enam ei naerata, ja läks perekondlike asjade ettekäändel aastaks kodumaale puhkama koos oma noore naise, Riia kohtuniku, baltisakslasest tütrega. Jakobi taust Dunten. Seejärel pikendas ta puhkust kaks korda ja heideti lõpuks rügemendist välja. Sellega lõppes Münchauseni “Vene odüsseia”, parunist sai tavaline saksa mõisnik ja ta elas keskmise sissetulekuga mõisniku elu. Ta ei saanud teha muud, kui meenutada oma teenistust Venemaal ja rääkida oma seiklustest, millesse kuulajad peagi enam ei uskunud.

"Valetajate kuningas"

Bodenwerder, kus asus Münchauseni perekonna mõis, oli tol ajal 1200 elanikuga provintsilinn, kellega pealegi ei tekkinud parunil kohe head suhted. Ta suhtles ainult naabermaaomanikega, käis ümberkaudsetes metsades jahil ja aeg-ajalt naaberlinnades. Aja jooksul omandas Karl solvavad hüüdnimed "valetajate parun", "valetajate kuningas" ja "kõigi valetajate valetajad" ja kõik sellepärast, et ta rääkis liialdamata oma seiklustest Venemaal, ägedast venelasest. talvel, muinasjutulisest jahist, õukonnaõhtusöökidest ja pühadest. Ühes oma memuaaris kirjeldas Münchausen kuninglikul õhtusöögil pakutavat hiiglaslikku pasteeti: “Kui sellelt kaas ära võeti, tuli välja sametisse riietatud väikemees ja esitas poeemi tekstiga keisrinnale padjal. .” Selles väljamõeldises võib kahelda, kuid isegi ajaloolased räägivad tänapäeval sellistest õhtusöökidest, samal ajal kui Münchauseni kaasmaalased nägid neis sõnades vaid valesid.

Munchausen jutustab lugusid. Läti mark, 2005. Foto: Commons.wikimedia.org

Karl oli väga vaimukas ja alustas oma memuaare enamasti vastusena jahimeeste või kalurite liiga uskumatutele juttudele nende silmapaistvatest "väljendustest". Üks Münchauseni kuulaja kirjeldas tema lugusid nii: „... Ta žestikuleeris üha ilmekamalt, keerutas kätega oma väikest nutikat parukat peas, nägu muutus üha elavamaks ja punasemaks. Ja ta, tavaliselt väga tõetruu inimene, näitles neil hetkedel oma fantaasiaid suurepäraselt. Neile meeldis neid fantaasiaid ümber jutustada ja peagi said paruni lood laiemalt tuntuks. Kord avaldas ühes Berliini humoorikas almanahhis mitu lugu "väga vaimukas härra M-h-z-n, kes elab Hannoveri lähedal". 1785. aastal kirjanik Rudolf Erich Raspe muutis need lood tugevaks teoseks ja avaldas need Londonis pealkirja all "Parun Munchauseni jutustus tema imelistest reisidest ja kampaaniatest Venemaal". Karl ise nägi raamatut peal järgmine aasta kui ta välja tuli Saksa tõlge. Parun oli maruvihane, sest see viitas tema isikule ilma igasuguse vihjeta. Samal ajal kui Münchausen püüdis kohtu kaudu tulutult karistada kõiki, kes tema head nime diskrediteerisid, nautis raamat jätkuvalt fantastilist populaarsust ja tõlgiti erinevaid keeli. Üsna pea muutus paruni elu väljakannatamatuks, temast sai mõnitamise objekt. Karl oli sunnitud teenijaid maja ümber paigutama, et nad "valetajate kuningat" vaatama tulnud uudishimulikud minema ajaksid.

Paruni monument Bodenwerderis Saksamaal. Fotod: Commons.wikimedia.org / Wittkowsky

Lisaks kirjanduslikele murrangutele tabasid Münchausenit sel ajal pereprobleemid: Jacobina suri 1790. aastal ja ta abiellus teist korda 17-aastase naisega. Bernardine von Brun, kes pärast pulmi hakkas juhtima liiga kergemeelset elustiili. Parun ei tahtnud kukeseenena kuulsaks saada ja alustas kallist lahutusprotsessi, mis pigistas välja mitte ainult ülejäänud raha, vaid ka 76-aastase sakslase jõu. Selle tulemusena suri Charles 1797. aastal täielikus vaesuses apopleksia tõttu. Enne viimased päevad ta jäi endale truuks ja vastates enne surma ainsa teda hooldava teenija küsimusele, kuidas ta kaotas kaks varvast (Venemaal külmunud), ütles Munchausen: "Jääkaru hammustas neid jahil."

Korney Tšukovski, kes kohandas Rudolf Raspe raamatu lastele, tõlkis paruni perekonnanime inglise keelest "Münchausen" vene keelde kui "Munhausen".

Nimi: Parun Munchhausen

Riik: Saksamaa

Looja: Rudolf Erich Raspe

Tegevus: sõjaväelased

Perekondlik staatus: abielus

Parun Münchausen: tegelaste ajalugu

Biograafia Saksa parun raskesti hääldatava perekonnanimega Munchausen on ta täis enneolematuid seiklusi. Mees lendas Kuule, külastas kala kõhtu, põgenes eest Türgi sultan. Ja peamine on see, et see kõik tegelikult juhtus. Seda ütleb parun Münchausen isiklikult. Pole üllatav, et kogenud reisija mõtted muutuvad hetkega aforismideks.

Loomise ajalugu

Esimeste lugude autor parun Münchauseni seiklustest on parun Münchausen ise. Vähesed teavad, et aadlik oli tegelikult olemas. Karl Friedrich sündis kolonel Otto von Munchauseni perekonnas. 15-aastaselt läks noormees ajateenistusse ja pärast pensionile jäämist veetis ta õhtuid jutte:

"Ta alustas oma lugu tavaliselt pärast õhtusööki, süütades suure lühikese varrega sepioliidist piibu ja asetades enda ette aurava punšiklaasi."

Mees kogus oma kodu naabrid ja sõbrad, istus maha lõõmava kamina ette ja mängis stseene kogetud seiklustest. Mõnikord lisas parun kuulajate huvides usutavatele lugudele väikseid detaile.


Hiljem avaldati paar sellist juttu anonüümselt kogumikes “Der Sonderling” (“Narl”) ja “Vademecum fur lustige Leute” (“Lõbusate inimeste teejuht”). Lood on allkirjastatud Münchauseni initsiaalidega, kuid mees ei kinnitanud enda autorsust. Au seas kohalikud elanikud kasvas üles. Nüüd on King of Prussia hotellist saanud lemmikkoht, kus kuulajatega vestelda. Seal kuulis rõõmsameelse paruni lugusid kirjanik Rudolf Erich Raspe.


1786. aastal ilmus raamat “Parun Munchauseni jutustus tema imelistest reisidest ja kampaaniatest Venemaal”. Vürtsi lisamiseks pani Raspe paruni originaallugudesse rohkem jama. Teos ilmus inglise keeles.

Samal aastal avaldas saksa tõlkija Gottfried Bürger oma versiooni paruni vägitegudest, lisades tõlgitud narratiivile rohkem satiiri. peamine idee raamatud on dramaatiliselt muutunud. Nüüd on Münchauseni seiklused lakanud olemast vaid muinasjutud, vaid omandanud ereda satiirilise ja poliitilise varjundi.


Kuigi Burgeri looming" Hämmastav reisimine Parun von Munchausen vees ja maal, matkad ja lõbusad seiklused, nagu ta tavaliselt sõpradega veinipudeli taga rääkis” tuli anonüümselt välja, tõeline parun arvas ära, kes ta nime ülistas:

"Ülikooli professor Burger häbistas mind kogu Euroopas."

Biograafia

Parun Munchausen kasvas üles suures tituleeritud perekonnas. Mehe vanematest pole peaaegu midagi teada. Ema tegeles järglaste kasvatamisega, isal oli pikk sõjaväeline auaste. Nooruses lahkus parun põliskodu ja läks seiklusi otsima.


Noormees asus Saksa hertsogi käe all lehe kohuseid täitma. Väljapaistva aadliku saatjaskonna osana sattus Friedrich Venemaale. Juba teel Peterburi ootasid noormeest kõikvõimalikud hädad.

Paruni talvereis venis, öö oli juba lähenemas. Kõik oli lumega kaetud ja läheduses polnud ühtegi küla. Noormees sidus hobuse kännu külge ja leidis end hommikul keset linnaväljakut. Hobune rippus, seotud kohaliku kiriku risti külge. Paruni truu hobusega juhtus aga regulaarselt pahandusi.


Olles teeninud all Vene sisehoov, atraktiivne aadlik läks Vene-Türgi sõtta. Et vaenlase plaanidest teada saada ja kahureid üle lugeda, tegi parun kuulsa lennu kahurikuulil sõitmas. Kest osutus mitte kõige mugavamaks transpordivahendiks ja kukkus koos kangelasega sohu. Parun polnud harjunud abi ootama, nii et ta tõmbas end juustest välja.

„Issand, kui väsinud ma sinust olen! Saage aru, et Munchausen pole kuulus mitte sellepärast, et ta lendas või ei lenda, vaid sellepärast, et ta ei valetanud.

Kartmatu Munghausen võitles vaenlastega jõupingutusi säästmata, kuid tabati siiski. Vangistus ei kestnud kaua. Pärast vabanemist läks mees ümbermaailmareisile. Kangelane külastas Indiat, Itaaliat, Ameerikat ja Inglismaad.


Leedus kohtas parun tüdrukut nimega Jacobina. Võluv daam võlus hea sõdur. Noored abiellusid ja naasid Münchauseni kodumaale. Nüüd mees kulutab vaba aeg omal valdusel, pühendab palju aega jahipidamisele ja põleva kamina ääres istumisele ning räägib soovijatele meeleldi oma vimmadest.

Parun Münchauseni seiklused

Tihti juhtub mehega jahil käies naljakaid olukordi. Parun ei kuluta aega kampaania ettevalmistamiseks, mistõttu unustab ta regulaarselt oma kuulivarusid täiendada. Ühel päeval läks kangelane tiigi äärde, kus elasid pardid ja relv oli laskmiseks sobimatu. Kangelane püüdis linnud pekitükiga kinni ja sidus mängu üksteise külge. Kui pardid taevasse tõusid, tõstsid nad paruni kergelt üles ja kandsid mehe koju.


Venemaal ringi reisides nägi parun kummalist metsalist. Metsas jahti pidades sattus Münchausen kaheksajalgsele jänesele. Kangelane jälitas looma ümbruskonnas kolm päeva, kuni lasi looma maha. Jänesel oli seljal ja kõhul neli jalga, nii et ta ei väsinud kaua. Loom rullus lihtsalt teistele käppadele ja jätkas jooksmist.

Paruni sõbrad teavad, et Münchausen külastas kõiki Maa nurki ja isegi planeedi satelliiti. Lend Kuule toimus Türgi vangistuse ajal. Kogemata kirve Kuu pinnale visates ronis kangelane kikerhernevarre otsa ja leidis selle heinakuhjast kadununa. Alla tagasi minek oli keerulisem - hernevars närtsis päikese käes. Kuid ohtlik vägitegu on möödas järjekordne võit Parun.


Enne koju naasmist ründas meest karu. Munchausen pigistas kätega lampjalga ja hoidis looma kolm päeva. Mehe terasest kallistus pani käpad murduma. Karu suri nälga, sest tal polnud midagi imeda. Sellest hetkest väldivad kõik kohalikud karud äkke.

Münchauseni järgiti kõikjal uskumatuid seiklusi. Pealegi mõistis kangelane ise suurepäraselt selle nähtuse põhjust:

"See pole minu süü, kui minuga juhtub selliseid imesid, mida pole kunagi kellegi teisega juhtunud. Seda seetõttu, et mulle meeldib reisida ja otsin alati seiklusi, samal ajal kui sa istud kodus ja näed ainult oma toa nelja seina.

Filmi adaptatsioonid

Esimene film kartmatu paruni seiklustest ilmus Prantsusmaal 1911. aastal. Maal pealkirjaga “Parun Münchauseni hallutsinatsioonid” kestab 10,5 minutit.


Oma originaalsuse ja värvilisuse tõttu meeldis tegelane nõukogude filmitegijatele ja animaatoritele. Parunist ilmus neli multifilmi, kuid 1973. aasta sari võitis vaatajate seas suure armastuse. Multikas koosneb 5 episoodist, mis põhinevad Rudolf Raspe raamatul. Animasarja tsitaadid on endiselt kasutusel.


1979. aastal ilmus film “See sama Munchausen”. Film räägib loo paruni lahutusest oma esimesest naisest ja katsetest end kauaaegse armastatuga siduda. Peategelased erinevad raamatu prototüüpidest, film on originaalteose vaba tõlgendus. Paruni kuvandi äratas ellu näitleja ja tema armastatud Martat kehastas näitleja.


Filme sõjaväelase, ränduri, jahimehe ja kuuvallutaja vägitegudest filmiti ka Saksamaal, Tšehhoslovakkias ja Suurbritannias. Näiteks 2012. aastal ilmus kaheosaline film “Parun Münchausen”. Peaosa sai näitleja Jan Josef Liefers.

  • Munchausen tähendab saksa keeles "munga maja".
  • Raamatus esitletakse kangelast kuiva, ebaatraktiivse vanamehena, kuid nooruses oli Münchausen muljetavaldav välimus. Katariina Teise ema mainis võluvat parunit oma isiklikus päevikus.
  • Tõeline Münchausen suri vaesuses. Kuulsus, mis tänu raamatule mehest üle võttis, ei aidanud parunit isiklikus elus. Aadliku teine ​​naine raiskas perekonna varanduse.

Tsitaadid ja aforismid filmist "Seesama Munchausen"

«Pärast pulmi läksime kohe pulmareisile: mina Türki, naine Šveitsi. Ja nad elasid seal kolm aastat armastuses ja harmoonias.
„Ma saan aru, mis su probleem on. Sa oled liiga tõsine. Selle näoilmega tehakse kõik rumalused maa peal... Naeratage, härrased, naeratage!
"Kogu armastus on seaduslik, kui see on armastus!"
“Kujutate ette, aasta tagasi kohtasin just neis piirkondades hirve. Tõstan relva üles – selgub, et padruneid pole. Pole muud kui kirsid. Ma laen oma relva kirsiauguga, ahh! - Ma tulistan ja löön hirvele vastu lauba. Ta jookseb minema. Ja sel kevadel kohtan just neis piirkondades oma nägusat hirve, kelle peas kasvab luksuslik kirsipuu.
„Kas sa ootad mind, kallis? Vabandust... Newton viivitas mind."