07.27.1657 (09.08). – توفي هيتمان بوجدان ميخائيلوفيتش خميلنيتسكي، قائد حرب التحرير من أجل إعادة توحيد روسيا الصغيرة وروسيا العظمى.
بوجدان (زينوفي) ميخائيلوفيتش خميلنيتسكي (حوالي 1595–27 يوليو 1657)، رجل دولة روسي، قائد هيتمان روسيا الصغيرة، الذي انتصر في حرب التحرير من 1648 إلى 1654. ضد الهيمنة البولندية. وكانت نتيجة الحرب تدمير النفوذ طبقة النبلاء البولنديةورجال الدين الكاثوليك ومستأجريهم اليهود، بالإضافة إلى إعادة توحيد روسيا الصغيرة مع روسيا العظمى.
خميلنيتسكي ولد في عائلة أرثوذكسيةقائد المئة القوزاق. تعليم ابتدائيتلقى في مدرسة كييف الأخوية؛ ثم، وفقا للمؤرخين البولنديين، درس مع اليسوعيين في ياروسلافل جاليتسكي وحصل على تعليم جيد في ذلك الوقت. بالإضافة إلى لغته الأم الروسية الصغيرة، كان يتحدث البولندية واللاتينية. خلال الحرب البولندية التركية عام 1620، تم القبض عليه من قبل الأتراك؛ أمضى عامين في , حيث درس اللغة التركية. عند العودة إلى المنزل، انضم إلى جيش القوزاق المسجل. شارك في الحملات البحرية للقوزاق ضد المدن التركية (في عام 1629، زار القوزاق تحت قيادة خميلنيتسكي القسطنطينية وعادوا بفريسة غنية)؛ الخامس الانتفاضة الشعبية 1637-1638؛ شغل منصب كاتب عسكري؛ بعد الانتفاضة - قائد المئة شيغيرين.
في منتصف أربعينيات القرن السادس عشر. بدأ التحضير للانتفاضة ضد الحكم البولندي في روسيا الصغيرة. دخل في مفاوضات سرية مع الملك فلاديسلاف الرابع (الذي حكم في موسكو في 1610-1613)؛ بموافقته ظاهريًا على خطته لإرسال القوزاق ضد خان القرم، التابع لتركيا، بدأ خميلنيتسكي، تحت غطاء هذه الخطة، في تشكيل جيش القوزاق للقتال ضد بولندا. في عام 1647، تم القبض على خميلنيتسكي، لكنه فر إلى زابوروجي سيش. في يناير 1648، اندلعت انتفاضة في سيش بقيادة خميلنيتسكي، إيذانًا ببداية حرب التحرير. في زابوروجي، تم انتخاب خميلنيتسكي هيتمان. في 6 مايو 1648، هزم خميلنيتسكي الطليعة البولندية بالقرب من زيلتي فودي، وفي 16 مايو بالقرب من كورسون، تم هزيمة الطليعة الرئيسية. القوات البولندية. كانت هذه الانتصارات بمثابة إشارة لانتفاضة وطنية في روسيا الصغيرة. هجر الفلاحون وسكان المدن منازلهم ونظموا مفارز وحاولوا الانتقام من البولنديين واليهود بسبب الاضطهاد الذي تعرضوا له بسببهم سنوات طويلة. بحلول نهاية يوليو، طرد القوزاق البولنديين من الضفة اليسرى، وفي نهاية أغسطس، بعد أن عززوا أنفسهم، أطلقوا سراح ثلاث محافظات على الضفة اليمنى: براتسلاف وكييف وبودولسك. في الوقت نفسه، تم تدمير عقارات السيد، وقتل العديد من الأقطاب البولندية والمستأجرين اليهود وآلاف اليهود بشكل عام.
رسالة (8.6.1648) من بوجدان خميلنيتسكي إلى قيصر موسكو تتضمن رسالة حول الانتصارات على الجيش البولندي ورغبة قوزاق زابوروجي في الخضوع لحكم القيصر الروسي
في 8 يونيو 1648، وجه هيتمان خميلنيتسكي طلبًا لإعادة توحيد روسيا الصغيرة مع روسيا العظمى. وفي الوقت نفسه، في المساعدة العسكريةلم يكن خميلنيتسكي بحاجة إلى موسكو بعد: فقد استمرت انتصارات جيش القوزاق على البولنديين.
في الفترة من 20 إلى 22 سبتمبر 1648، هزم خميلنيتسكي ميليشيا نبلاء قوامها 36000 فرد بالقرب من بلدة بيليافا (مقاطعة بودولسك). في أكتوبر، حاصر لفيف واقترب من قلعة زاموسك، التي كانت بمثابة مفتاح وارسو، لكنه لم يذهب أبعد من ذلك. قررت انتظار انتخاب ملك للمفاوضات (منذ وفاة فلاديسلاف الرابع في مايو 1648). تم انتخاب الكاردينال اليسوعي والبابوي جان كازيمير للعرش. لقد استرضى خميلنيتسكي بعلامات كرامة الهتمان ووعود بالإصلاحات المؤاتية للأرثوذكسية، لذلك أمر خميلنيتسكي بإنهاء الانتفاضة. في يناير 1649، استقبله شعب كييف رسميًا. بارك بطريرك القدس بايسي الهتمان على الوقوف بقوة من أجل الإيمان الأرثوذكسي.
من كييف، ذهب خميلنيتسكي إلى بيرياسلاف، حيث بدأت السفارات في الوصول الواحدة تلو الأخرى - من تركيا ومولدوفا والاشيا وروسيا مع عروض الصداقة والتحالف. في بداية عام 1649، ناشد خميلنيتسكي مرة أخرى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش بطلب إعادة توحيد روسيا الصغيرة مع روسيا العظمى. لكن الحكومة القيصرية ترددت، لأن هذا يعني الحرب مع بولندا.
الأرباح و السفراء البولنديونلمحادثات السلام. وجه خميلنيتسكي إنذارًا نهائيًا: التدمير الكامل للاتحاد داخل كل روسيا واستبدال جميع الرتب والمناصب فيه بأشخاص من الطائفة الأرثوذكسية حصريًا؛ منح متروبوليتان كييف مقعدًا في مجلس الشيوخ؛ خضوع الهتمان مباشرة للملك نفسه. اعتبر البولنديون الإنذار غير مقبول وقرروا مواصلة الحرب.
واصل العديد من المتطوعين التدفق إلى خميلنيتسكي. في ربيع عام 1649، تحرك جيش القوزاق، برفقة التتار بقيادة خان القرم إسلام جيري، غربًا، وحاصر الجيش البولندي بالقرب من زباراج (على نهر جنيزنا في غاليسيا) في يوليو. في 5 أغسطس، بدأت المعركة، ولكن في اليوم التالي، عندما اقتربت هزيمة البولنديين والقبض على الملك، أعطى خميلنيتسكي في خضم المعركة الأمر بوقف الهجوم (لا يريد الملك المسيحي ليتم الاستيلاء عليها من قبل التتار). تم إبرام معاهدة زبوريف في وفقا للشروط: اعترفت بولندا بالفعل بأوكرانيا الروسية الصغيرة كحكم ذاتي - الهتمان، حيث تم حظر نشر القوات البولندية، وكان لا بد من توفير المناصب الإدارية للمسيحيين الأرثوذكس، وتم الاعتراف بالحاكم الوحيد باعتباره الهتمان المنتخب، و الهيئة العليا- الجنرال القوزاق رادا. تم تحديد عدد القوزاق المسجلين بـ 40 ألفًا. لم يتمكن اليسوعيون من العيش في كييف وفقدوا تأثيرهم على المدارس الروسية؛ كييف متروبوليتانفاز بمقعد في مجلس الشيوخ. تم إعلان العفو عن جميع المشاركين في الانتفاضة. وكان هذا انتصارا للانتفاضة.
ومع ذلك، لم يرغب البولنديون في تنفيذ معاهدة زبوريف. شجع المتروبوليت يواساف كورنثوس، الذي جاء من اليونان، الهتمان على الحرب وحزامه بالسيف المقدس في القبر المقدس في القدس. كما أرسل بطريرك القسطنطينية رسالة يباركه فيها على الحرب ضد أعداء الأرثوذكسية. كما شجع الرهبان الأثونيون القوزاق على القتال. في ربيع عام 1651، انتقل جيش خميلنيتسكي مرة أخرى إلى الغرب. بالقرب من Zbarazh، انتظر وصول حليفه، خان القرم، وانتقل إلى Berestechko (مقاطعة فولين). هنا، في 20 يونيو، بدأت معركة أخرى مع البولنديين، والتي استمرت ما يقرب من أسبوعين. لكن خان خان وتراجع، والتقاط خميلنيتسكي، وقاتل القوزاق البولنديين لمدة 10 أيام، لكنهم هزموا.
بعد شهر، ظهر هيتمان المحرر بين القوزاق وألهمهم بمواصلة القتال؛ ونشأ متمردون جدد، لكن البولنديين كانوا قد اقتربوا بالفعل من كييف. جرت مفاوضات جديدة بالقرب من بيلا تسيركفا، وفي 17 سبتمبر تم التوصل إلى السلام مقابل أقل الظروف المواتية: بدلاً من 4 مقاطعات، تم منح القوزاق محافظة واحدة في كييف، وتم تخفيض عددهم إلى 20 ألفًا، وعاد الفلاحون إلى حالتهم السابقة تحت حكم ملاك الأراضي البولنديين، إلخ. لذلك، أدت معاهدة سلام بيلوتسيركوف إلى عدد من الاشتباكات الجديدة بين الفلاحين والقوزاق والبولنديين. بدأت الهجرات الجماعية إلى الشرق. كما انخفض جيش خميلنيتسكي أيضًا بسبب استياء الناس من التحالف مع التتار، الذين لا يستطيع الهتمان الاستغناء عنهم. في ربيع عام 1653، بدأت مفرزة بولندية تحت قيادة تشارنيتسكي في تدمير بودوليا، وسرعان ما بدأ التتار بإذن ملكي في نهب روسيا الصغيرة. وكان الأمل الوحيد المتبقي هو مساعدة موسكو.
في أغسطس 1653، كتب بوجدان خميلنيتسكي مرة أخرى إلى القيصر عبر السفير: "هيتمان من جيش زابوروجي المجيد وكل شيء على جانبي نهر الدنيبر في أوكرانيا [ضواحي] روسيا الصغيرة الحالية،" مرة أخرى إلى القيصر عبر السفير: "لا نريد لخدمة قيصر غير مخلص آخر؛ نحن فقط نضربك، السيادة الأرثوذكسية العظيمة، بجبيننا، حتى لا تتركنا عظمتك الملكية. ملك بولندا يأتي إلينا بكل قوة لاتفيا، إنهم يريدون تدمير الإيمان الأرثوذكسي، والكنائس المقدسة، والشعب المسيحي الأرثوذكسي من روسيا الصغيرة” (أعمال جنوب وغرب روسيا، المجلد الثالث عشر).
1 أكتوبر 1653 زيمسكي سوبورفي موسكو، بعد بعض المناقشات، قرر إعادة توحيد روسيا الصغيرة مع روسيا وإعلان الحرب على بولندا. تمت الموافقة على قرار إعادة التوحيد بالإجماع في 8 يناير 1654.
توفي خميلنيتسكي في 27 يوليو 1657 بسبب السكتة الدماغية. تم دفنه في قرية سوبوتوفو (منطقة شيغيرينسكي الآن)، في الكنيسة الحجرية التي بناها بنفسه، والتي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا.
كان بوجدان خميلنيتسكي نبيلًا أرثوذكسيًا من أصل روسي. في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن السابع عشر خدم في جيش الحدود البولندي. مثل أي نبيل آخر، كان لديه مزرعته الخاصة والعديد من العمال. كان الشيخ الكاثوليكي المحلي تشابليتسكي يكره خميلنيتسكي. أثناء غيابه، في ربيع عام 1647، هاجم هو وشعبه المزرعة ونهبوها وأسروا عائلته.
كان الشيخ يكره بوجدان الأرثوذكسي كثيرًا لدرجة أنه أمر بجلد ابنه البالغ من العمر 10 سنوات في السوق. تم جلد الصبي إلى درجة أنه توفي بعد يومين. وسرعان ما ماتت زوجته آنا سيميونوفنا. وهكذا بقي خميلنيتسكي بدون زوجة وممتلكات.
كان من غير المجدي الذهاب إلى المحكمة، لأن نفس الكاثوليك مثل تشابليتسكي جلسوا هناك. لذلك، ذهب النبيل، الذي فقد كل شيء، مباشرة إلى وارسو لرؤية الملك فلاديسلاف. كانت الأمور تسير بشكل صعب بالنسبة للملك. كان مجلس النواب تحت سيطرة اللوردات البولنديين. لم يعطوا أي أموال حرب دفاعيةمع الأتراك، ولا للعمليات العسكرية ضد موسكوفي.
استقبل فلاديسلاف النبيل واستمع إليه ورفع يديه في حالة من العجز. لم يستطع أن يفعل أي شيء ضد اللوردات وأتباعهم على الأرض. بعد فشله في الحصول على العدالة من الملك، ذهب بوجدان إلى زابوروجي.
زابوروجي في القرن السابع عشر
في القرن السابع عشر، كانت زابوروجي، الواقعة على حدود بولندا والحقل البري، ظاهرة استثنائية. لقد كانت شبكة كثيفة المستوطناتحيث تطورت مجموعة واسعة من الحرف: النجارة والحدادة والسباكة وصناعة الأحذية وغيرها. عاشت المستوطنات الفردية لـ "الكوريني" بشكل مستقل تمامًا. كل هذا شكل صورة نمطية خاصة للسلوك أدت إلى ظهور مجموعة عرقية جديدة تسمى القوزاق الزابوريزهيان. عامل البولنديون القوزاق بقسوة وحذر شديدين.
القوزاق الزابوريزهيون يكتبون رسالة إلى السلطان التركي
موقف أقطاب البولندية تجاه القوزاق المسجلين. كان يُطلق على القوزاق المسجلين اسم القوزاق الذين خدموا التاج البولندي. ولصد غارات التتار، تجمع عدد كبير منهم تحت راية الهتمان. ولكن في نهاية الأعمال العدائية، تم حل الجيش، وعاد القوزاق إلى ديارهم. على أساس دائم الخدمة العسكريةأي أنه لم يتبق في السجل سوى 6 آلاف محارب. لقد استمتعوا بامتيازات طبقة النبلاء، وعمل بقية الناس لصالح اللوردات ودفعوا إيجار الأراضي، أراضي الصيدوالكنائس.
في ذلك الوقت، عاش 200 ألف القوزاق في زابوروجي. كانت ضخمة القوة العسكرية. وكان البولنديون يكرهون هذه الكتلة بأكملها من الناس، رغم أنهم لم يتعدوا على أسس الدولة. على العكس من ذلك، فقد خدموا الكومنولث البولندي الليتواني كدفاع موثوق ضد غارات التتار. بدونهم، فإن التتار تشامبول (تشامبول - مفرزة سلاح الفرسان التتارية) سوف تنهب البلاد بلا رحمة وتدمر المدن.
بوجدان خميلنيتسكي ضد بولندا
في ديسمبر 1647، وصل بوجدان خميلنيتسكي إلى زابوروجي. وجمع ممثلين عن القوزاق في جزيرة توماكوفكا وقال: "لقد سئمنا التسامح مع تعسف البولنديين. فلنجمع مجلسًا وندافع عن الكنيسة الأرثوذكسية وأرضنا". كانت هذه الدعوة موضع ترحيب ومفهومة لسكان زابوروجي.
لكن في البداية لم يضع القوزاق مكانهم غرض سياسيالانفصال عن مملكة بولندا. لقد أرادوا فقط ضمان الامتثال الصارم للقوانين. ولذلك كانت مطالبهم قصيرة وواضحة.
أولاً، منح جميع القوزاق، كطبقة عسكرية، امتيازات طبقة النبلاء. ثانيا، حظر الدعاية للاتحاد الكاثوليكي في أوكرانيا. إزالة جميع الكهنة الموحدين وإعادة الكنائس التي استولى عليها الكاثوليك إلى الأرثوذكس. ثالثًا: السماح لكل إنسان بممارسة إيمانه. هذا البرنامج السياسييعكس تطلعات جميع السكان المضطهدين في زابوروجي.
اختار القوزاق خميلنيتسكي ليكون هيتمانهم، وحصل على قوة هائلة. بعد كل شيء، القوزاق، مع الفوضى الكاملة في وقت سلميخلال الحملات، لوحظ الانضباط الحديدي والطاعة المطلقة للضباط الأعلى.
من زابوروجي، ذهب الهتمان إلى شبه جزيرة القرم، حيث حصل على دعم خان القرم. بعد ذلك انطلق في حملة بمفرزة قوامها 5 آلاف شخص. وبطبيعة الحال، كانت هذه القوات ضئيلة مقارنة بقوات العدو. كان بإمكان البولنديين في ذلك الوقت تشكيل جيش قوامه 150 ألف شخص. لكن المملكة لم تكن قادرة على تعبئة مثل هذا العدد من الناس. ساد فيها ارتباك كامل، ورفض اللوردات، كما هو الحال دائمًا، أموال الملك لميليشيا النبلاء.
لذلك، فاز بوجدان خميلنيتسكي، على الرغم من قواته الصغيرة، بثلاثة انتصارات كبرى في عام 1648. أولها معركة المياه الصفراء. توفي فيها ستيفان بوتوكي، نجل البولندي هيتمان بوتوكي. ثم جاء النصر في كورسون. تم القبض على اثنين من الهتمان البولنديين - بوتوكي وكالينوفسكي. وأخيرا النصر الثالث في بيليافتسي. هنا بدأ الكومنولث البولندي الليتواني (ميليشيا النبلاء) بالفرار من القوزاق في حالة من الذعر.
لكن انتصارات القوزاق لم تجبر البولنديين على التوصل إلى اتفاق والاعتراف بالمطالب السياسية للقوزاق. بصراحة، لم يكن لدى السادة البولنديين وقتا لهذا. في نفس عام 1648 توفي الملك فلاديسلاف. ونسي الأقطاب أمر القوزاق المتمردين. في الوجبات الغذائية ناقشوا ترشيحات ملك المستقبل.
هيتمان خميلنيتسكي مع جيشه يدخل كييف
تبين أن هذه فترة الراحة مفيدة جدًا لخميلنيتسكي. احتل جيشه كييف وحصن نفسه على ضفتي نهر الدنيبر. أصبح الهتمان بالفعل حاكمًا مستقلاً في أوكرانيا، وبدأت تسمية المنطقة الواقعة تحت سلطته هيتمانات.
ولكن في النهاية، اختار طبقة النبلاء ملكًا جديدًا. كان جان كازيمير. بعد ذلك مباشرة، بدأت الاستعدادات للعمل العسكري ضد القوزاق. تم تجميع الكومنولث البولندي الليتواني، وتم توظيف رجال المدفعية والمشاة الألمان. ذهب السفراء سراً إلى خان القرم لجذبه إلى جانبهم.
في يونيو 1651 حدث ذلك معركة كبرىبالقرب من بيريستشكو. تصرف التتار كحلفاء القوزاق، لكنهم تركوا معسكرهم فجأة وذهبوا إلى السهوب. لم يكن أمام خميلنيتسكي خيار سوى اللحاق بهم. لكن الحلفاء السابقينأمسكوا به وأخذوه معهم إلى شبه جزيرة القرم. جيش القوزاقتُرك بدون قائد، وضغط عليه البولنديون إلى المستنقع.
تولى العقيد القوزاق إيفان بوهون القيادة في هذا الوضع الصعب. حاول قيادة الناس عبر المستنقع وأمر بتمهيد الطريق. لكن البولنديين تمكنوا من رفع المدفعية. تم تدمير جات بقذائف المدفعية، ومات معظم القوزاق.
بعد ذلك حدث تغيير جذري في العمليات العسكرية. استولت القوات البولندية على الأراضي الأوكرانية، حيث كان القوزاق حتى وقت قريب هم السادة. ومع ذلك، قدم اللوردات البولنديون تنازلات طفيفة. واتفقوا على زيادة عدد القوزاق المسجلين إلى 20 ألف شخص. لكن هذا يعني أن الـ 180 ألفًا الباقين ظلوا بلا حقوق. أي اتضح أن الانتفاضة انتهت بلا شيء وأن التضحيات البشرية ذهبت سدى.
بيرياسلافسكايا رادا
بحلول هذا الوقت، عاد بوجدان خميلنيتسكي من أسر القرم ولم يكن لديه أي شيء. لم يكن لديه جيش، ولم يعد التحالف مع التتار موجودا. وجدت أوكرانيا نفسها محاصرة بين الأمرين خانية القرموبولندا. لم يكن لديها خلفية، وكان من المستحيل الدفاع عن نفسها.
بعد تقييم الوضع، توصل الهتمان إلى استنتاج مفاده أنه بحاجة إلى حليف قوي جديد. لا يمكن إلا أن تكون موسكو الأرثوذكسية. بدأت المفاوضات معها عام 1651. لكن موسكو، كالعادة، استجابت ببطء. فقط في أكتوبر 1653 تم اتخاذ قرار تاريخي بضم أوكرانيا إلى مملكة موسكو.
طوال هذا الوقت، لم يجلس الهتمان مكتوفي الأيدي وينتظر الأخبار من الأراضي الشرقية. تمكن من حشد القوزاق مرة أخرى وجعلهم يؤمنون بأنفسهم. لكن الأمر وصل إلى حد أن الزوجة الثانية خدعت بوجدان مع عشيقها. أمر الهتمان بإعدامها هي وعشيقها. وهكذا أظهر للجميع إرادته وشخصيته.
القوزاق رادا
هزمت قوات خميلنيتسكي اللوردات البولنديين في معركة باتوجا عام 1652 وفي معركة جفانيتس عام 1653. وتزامن النصر الثاني مع الأخبار السارة. أعطت موسكو الضوء الأخضر لإعادة التوحيد مع أوكرانيا. في 8 يناير 1654، تجمع الرادا في بيرياسلاف (بيرياسلاف خميلنيتسكي) (دخل التاريخ باسم بيرياسلافسكايا رادا). لقد أيدت سياسة الانضمام إلى موسكو. وقد تم التعبير عن ذلك بالكلمات: "سنتبع قيصر موسكو الأرثوذكسي".
ومع ذلك، القوزاق في هذا لحظة تاريخيةظلوا صادقين مع نمط سلوكهم. وافقوا على أداء يمين الولاء لقيصر موسكو أليكسي ميخائيلوفيتش، لكنهم في الوقت نفسه طالبوه بحلف اليمين للحفاظ على حريات القوزاق.
Boyarin Buturlin، الذي يمثل مملكة موسكولقد اختنقت بالفعل من السخط عندما سمعت هذا. وقال: "في روسيا، ليس من المعتاد أن يؤدي الملوك اليمين لرعاياهم. وسوف يحترم الملك حرياتكم في أي حال". وبما أن الوضع كان ميئوسا منه، وافق القوزاق، وهم يهزون ناصيتهم الطويلة، على ذلك. وكانت تلك نهاية الأمر.
خاتمة
لقد عاش الشعب الروسي دائمًا بمبدأ: "إنهم يجرون أحزمة الأمان لفترة طويلة، لكنهم يقودون بسرعة". لم يكونوا في عجلة من أمرهم لقبول أوكرانيا في الدولة، ولكن من خلال اتخاذ هذه الخطوة، بدأوا في التصرف بقوة وبسرعة. في عام 1654، استولت القوات الروسية على سمولينسك. في عام 1655 جاء دور فيلنو وكوفنو وغرودنو. عانت بولندا من الهزائم على جميع الجبهات.
إن القوة الضعيفة تجذب دائمًا انتباه الدول الأخرى. في عام 1655، غزا الملك السويدي تشارلز العاشر بولندا، وطرد جان كازيمير، واعترف به جزء من طبقة النبلاء ملكًا لهم. الآن تتصادم مصالح روسيا والسويد في ليتوانيا. يثر الحرب الروسية السويدية(1655-1659). لكن لم يفز أي من الطرفين نصر حاسم. بعد ذلك، تعافى البولنديون من الهزيمة واستعادوا ليتوانيا المحتلة من روسيا.
توفي بوجدان خميلنيتسكي في صيف عام 1657 بسبب سكتة دماغية. لقد دخل هذا الرجل التاريخ باعتباره البادئ لإعادة توحيد أوكرانيا وروسيا. شعبان متحدان في دولة واحدة. وعلى الرغم من وجود العديد من الخلافات في المستقبل، إلا أن التحالف ظل غير قابل للكسر حتى نهاية القرن العشرين. فقط انهيار الاتحاد السوفياتي أدى إلى تشكيل دولتين، ولكن على المستوى الشخصي و الروابط العائليةلم يؤثر على الناس على الإطلاق.
خميلنيتسكيبوجدان (زينوفي ؛ 1595 ، قرية سوبوتوف بالقرب من مدينة شيغيرين ، منطقة تشيركاسي الحالية ، أوكرانيا - 1657 ، تشيغيرين) ، زعيم الانتفاضة في أوكرانيا 1648-1656 ، هيتمان من جيش زابوروجي. يرتبط اسم خميلنيتسكي بواحد من أكثر الأسماء صفحات مأساويةفي تاريخ اليهود في أوروبا الشرقية.
كان والده ، أحد النبلاء (طبقة النبلاء) ، وفقًا لخميلنيتسكي نفسه ، وكيلًا لشيغيرين ؛ هناك معلومات تفيد بأن والدي كان يشغل منصبًا أكثر تواضعًا وهو كاتب المقاطعة. (التأكيد على أن والد خميلنيتسكي هو يهودي معمد من بلدة خميلنيك ظهر لأول مرة في أعمال المؤرخ البولندي في أوائل القرن العشرين. ف. رافيتا جافرونسكي ولم يتم تأكيده بأي حال من الأحوال من خلال مصادر سابقة.) في سبتمبر 1620، كجزء من مفرزة "المسجلين" (ثم هناك القوزاق المسجلين رسميًا في الجيش البولندي) شارك خميلنيتسكي مع والده في معركة البولنديين مع الجيش التركي التتاري. هُزم البولنديون، وقتل والد خميلنيتسكي في المعركة، وانتهى الأمر بخملنيتسكي نفسه في الأسر التركية. بعد عامين عاد من الأسر وأعيد إلى منصبه كقوزاق مسجل، وتزوج، وصنع حياة مهنية. في ديسمبر 1637، تم إدراج خميلنيتسكي على أنه "كاتب جيش زابوروجي" في اتفاقية موقعة بين القوات الموالية لبولندا وبولندا. هزممتمردي بافيل بوت (بافليوك). بعد عام، كان خميلنيتسكي قائد المئة في فوج تشيغيرينسكي (الذي كان أحد أعلى المناصب للقوزاق الأرثوذكسي المسجل)، في يناير وفبراير 1639 شارك في المفاوضات بين القوزاق والملك فلاديسلاف الرابع في فيلنا (انظر فيلنيوس)، في خريف نفس العام كان جزءًا من وفد القوزاق في مجلس النواب للكومنولث البولندي الليتواني في وارسو. في أبريل 1646، شارك خميلنيتسكي مرة أخرى في مفاوضات القوزاق مع الملك في وارسو.
في نفس عام 1646 دخل خميلنيتسكي الصراع الحادمع "الأكبر" الاسمي لتشيغيرين، ألكسندر كونيتسبولسكي، والحاكم الفعلي للمنطقة، "الشيخ الفرعي" دانييل تشابلينسكي. وكان السبب هو ادعاءات تشابلينسكي بوجود مؤامرة كانت مملوكة لعائلة خميلنيتسكي لفترة طويلة؛ إلى ذلك مصادر متعددةيضيف دوافع رومانسية، بالإضافة إلى المنافسة من حانات سوبوتوفسكي (التي يملكها خميلنيتسكي) وتشيغيرينسكي، والتي جلبت دخلاً كبيرًا لأصحابها. وفقًا للمؤرخ اليهودي N. H. من أنوفر، كانت حانة Chigirin مملوكة للمستأجر (انظر الإيجار) لـ "starostvo"، اليهودي زخاريا سوبيلينكو؛ وفقا للوثائق القادمة من خميلنيتسكي نفسه، كان اليهود متورطين بالتأكيد في الصراع. وهكذا، في واحدة من الشكاوى المقدمة إلى أعلى مسؤول بولندي في دنيبر أوكرانيا، ولي العهد نيكولاي بوتوتسكي، كتب خميلنيتسكي: "حتى من اليهود تعرضنا لإهانات وإذلال لا يطاق" ( الكلمة الأخيرة(يمكن ترجمتها أيضًا على أنها "ضرر")، في شكوى إلى الملك: "حتى اليهود، الذين يرجون دعم الشيوخ، يسببون لنا أيضًا ضررًا عظيمًا". تتكرر ادعاءات مماثلة ضد اليهود في رسائل خميلنيتسكي الشخصية الباقية والموجهة إلى أ. كازانوفسكي وف. زاسلافسكي (كلاهما - 1648). في عام 1646، قام جندي بولندي معين (ربما أرسله د. شابلنسكي) بمحاولة اغتيال خميلنيتسكي، وفي عام 1647 ماتت أو قُتلت زوجة خميلنيتسكي آنا. في مارس-أبريل 1647، استولى تشابلنسكي على ملكية سوبوتوف، وتم طرد عائلة خميلنيتسكي من منزلهم. لم تؤد شكاوى الضحية إلا إلى اعتقاله بتهم (باطلة على ما يبدو) بمحاولة تهريب أسلحة إلى السيش. في ديسمبر 1647، تم إطلاق سراح خميلنيتسكي من الاعتقال بموجب ضمان أحد قادته البولنديين السابقين، وفي يناير 1648، إلى جانب مجموعة من القوزاق المقربين وابنه الأكبر تيموش، هرب إلى زابوروجي سيش.
تمكن خميلنيتسكي من أن يصبح زعيماً لأولئك الذين كانوا غير راضين عن السلطات. الاعتماد على الفلاحين وسكان المدن الذين فروا من الاضطهاد؛ تمت إزالة القوزاق من قوائم "المسجلين" والمحرومين من الدخل، وتم انتخاب خميلنيتسكي بصفته هيتمان لجيش زابوروجي. تمكن خميلنيتسكي منذ بداية الانتفاضة من التوصل إلى اتفاق معه عدو قويالكومنولث البولندي الليتواني - القرم خانوهذا غير ميزان القوى في المواجهة بين القوزاق والمتروبوليس.
ابتداء من عام 1648، ظهرت الوثائق الموقعة من قبل خميلنيتسكي (انظر أعلاه). تشير هذه الوثائق إلى حوادث تحرش معزولة الكنيسة الأرثوذكسية. كما تحدث معاصرو الأحداث، وعلى وجه الخصوص ن. هانوفر، عن بيانات خميلنيتسكي، التي دعت إلى إبادة البولنديين واليهود؛ ويُزعم أن البيانات تضمنت اتهامات مفصلة ضد اليهود. ليس فقط المواجهة الاجتماعية والصراع الديني، ولكن أيضًا النتائج الشخصية لخميلنيتسكي، الذي وقف على رأس الانتفاضة الكبرى، أثرت بشكل مأساوي على مصير يهود أوكرانيا، الذين تعرضوا للإبادة الجماعية (انظر أوكرانيا. يهود أوكرانيا تحت الحكم). ليتوانيا وبولندا). كانت الانتفاضة التي قادها خميلنيتسكي مصحوبة بأعمال وحشية متطورة تجاه سكان المدن التي تم الاستيلاء عليها. كان المتمردون يكرهون بشكل خاص الكهنة والرهبان واليهود الكاثوليك، الذين عادة ما يتم إبادتهم بشكل جماعي؛ غالبًا ما كان نفس المصير ينتظر سكان البلدة البولندية. خلال الحرب، تسببت إبادة يهود نيميروف وتولشين (يونيو 1648) في صدى خاص في العالم اليهودي.
أدى سلام زبوروف، الذي تم إبرامه بين خميلنيتسكي والملك البولندي جون الثاني كازيمير في أغسطس 1649، لأول مرة إلى تشكيل "هيتمانات" أوكرانية تتمتع بالحكم الذاتي في محافظات تشيرنيهيف وكييف وبراتسلاف، والتي كانت في الواقع بداية الحكم الأوكراني. الدولة. الفقرة السابعة من معاهدة السلام مخصصة لليهود على وجه التحديد: "لا ينبغي لليهود (في ذلك الوقت - اسم عرقي لتعيين اليهود) أن يكونوا مالكين (أي مديرين) ومستأجرين وليس مشكان (مقيمين) في أوكرانيا". الأماكن التي أقام فيها القوزاق أفواجهم" - وهذا يعني الغياب التاماليهود على أراضي الحكم الذاتي الأوكراني.
في سبتمبر 1650، قام جيش خميلنيتسكي بحملة في مولدافيا، مصحوبة بالسرقة والمذبحة السكان اليهود. في يونيو 1651، هزم البولنديون جيش خميلنيتسكي بالقرب من مدينة بيريستيكو (فولين). وفقًا لشروط معاهدة بيلوتسيركوف للسلام المبرمة في سبتمبر من نفس العام بين الملك وخميلنيتسكي، سُمح لليهود، بإصرار صارم من الجانب البولندي، بالعودة إلى حدود الحكم الذاتي الأوكراني: "اليهود، في العقارات (العقارات) التي كانت تحت رعايته الملكية وفي طبقة النبلاء، حيث أنهم كانوا مقيمين ومزارعي ضرائب، فلا يزال يتعين عليهم أن يكونوا كذلك. إلا أن تجدد الأعمال العدائية لم يمنح اليهود الفرصة لممارسة هذا الحق.
في عام 1653، ارتكب تيموشا، نجل خميلنيتسكي، مع مفرزة القوزاق رحلة جديدةإلى مولدافيا، في نفس الوقت كانت هناك مذبحة رهيبة لليهود في ياش، الموصوفة في مذكرات المؤلف المسيحي السوري، بول حلب.
في عام 1654، أحدث خميلنيتسكي منعطفًا في السياسة الأوكرانية، حيث انتقل، بعد محاولات الخضوع للحكم التركي، إلى الخضوع لقيصر موسكو أليكسي ميخائيلوفيتش (بيرياسلاف رادا) شريكه في الدين. تم الحفاظ على الحكم الذاتي الواسع لأوكرانيا في البداية. تعاونوقع جيش موسكو وجيش القوزاق الصغير ضد الكومنولث البولندي الليتواني بشكل رئيسي في أراضي بيلاروسيا وليتوانيا، حيث عانت العديد من المجتمعات اليهودية القديمة في فيتيبسك وبولوتسك وموغيليف وأولد بيخوف وفيلنا (انظر فيلنيوس) ومدن أخرى. غزو الجيش السويدي لوسط وغرب بولندا عام 1655 وأحداثه حرب الشمالتسبب أيضا خسائر فادحةاليهود، بما في ذلك اللاجئون من الجنوب الشرقي (أوكرانيا وبيلاروسيا الحاليتان).
في الوقت نفسه، قاتلت القوات التي تقدم تقاريرها مباشرة إلى خميلنيتسكي بنجاح متفاوتالقتال مباشرة على الأراضي الأوكرانية، وكذلك في غاليسيا، حاصر كامينيتس بودولسكي، لفيف وغيرها من المدن. عندما في نهاية أكتوبر 1656 دولة موسكوأعلن هدنة في الحرب مع بولندا، لم يوافق خميلنيتسكي على ذلك وأرسل خلف ظهر ملك موسكو القوزاق لمساعدة أمير ترانسيلفانيا جيورجي الثاني راكوتزي على مواصلة الحرب مع البولنديين. بدأ هذا الإجراء المواجهة بين الحكم الذاتي الأوكراني وموسكو، والتي واصلها بعض خلفاء خميلنيتسكي بصفتهم هيتمان.
أدت أحداث الحرب التي أطلقتها انتفاضة خميلنيتسكي، فضلاً عن نتائجها طويلة الأمد، إلى عواقب مأساوية على السكان - وليس اليهود فقط - في أوكرانيا وبولندا وبيلاروسيا. في الوقت نفسه - بناءً على طلب خميلنيتسكي أو بشكل مستقل عنه - كانوا بمثابة الأساس لتشكيل الأساطير الوطنية الأوكرانية، والتي تمت صياغتها أيديولوجيًا بعد ذلك بكثير في "تاريخ روس" من قبل مؤلف غير معروف (أواخر القرن الثامن عشر؛ أولاً صدر عام 1846). تركت شخصية الحاكم الذي لا يرحم والدبلوماسي الناجح والقائد خميلنيتسكي بصماته على محتوى الأسطورة؛ من الممكن أن يعود الجزء المعادي لليهود في الأسطورة إلى خميلنيتسكي نفسه. وفي الوقت نفسه، من المشكوك فيه أن يكون خميلنيتسكي قد حدد هدف الإبادة الكاملة لليهود حتى على أراضي أوكرانيا. كان مصير سكان أي بلدة استولى عليها المتمردون يعتمد على تعسف القائد المحلي الذي يملكها الحرية المطلقةأجراءات. هناك حالات أدى فيها اليهود "اليمين" للقوزاق (أي أنهم اعتمدوا وفقًا للطقوس الأرثوذكسية) وبقوا على قيد الحياة. ومن المميز أنه في أوكرانيا الغربيةوجنوب شرق بولندا، عندما كان الجيش تحت القيادة المباشرة لخميلنيتسكي، فضل القوزاق أحيانًا عدم الاقتحام، لكنهم أخذوا فدية وغادروا إذا وافق المحاصرون على الدفع (لوف، زولكييف /انظر زولكفا /، زاموسك، دوبنو).
في الوعي الشعبي اليهودي، انطبعت أحداث "خميلنيتسيا"، على وجه الخصوص، عام 1648، عندما كانت خسائر اليهود كبيرة بشكل خاص وغير متوقعة، على أنها " gzerot تاه"("العقوبات الربانية 5408` /1648/) - عصر القسوة الوحشية وسوء الحظ. المؤرخون اليهود في القرن التاسع عشر. (وبعدهم آخرون) قبلوا حرفيا البيان الخاص بعدد اليهود المبيدين الذين سجلهم شاهد انتفاضة ن. هانوفر؛ ووفقا له، قُتل مئات الآلاف من الأشخاص. في القرن 20th بدأت التوضيحات المتعلقة بالتقديرات الديموغرافية. إيتنغر وبي.فينريب (1900-1982)، بعد أن اطلعا على مجموعة واسعة من المصادر المتاحة، حددا بشكل أكثر دقة عدد الضحايا اليهود في مذبحة خميلنيتسكي. وهكذا، وفقا ل B. Weinrib، في جميع أنحاء أراضي الكومنولث البولندي الليتواني، غطت الانتفاضات والحروب، في 1648-1667. مات من أربعين إلى خمسين ألف يهودي، كما ماتوا بسبب الأوبئة والمجاعة، والتي بلغت 20-25% من السكان اليهود في البلاد وفقًا لـ الحد الأقصى للعلامات; ونجا خمسة إلى عشرة آلاف آخرين (أو لم يعودوا من الأسر). كان لإبادة حوالي ربع السكان اليهود في البلاد، التي يتركز فيها أكبر مجتمع يهودي في العالم وأكثره تعليماً، تأثير عميق على العالم اليهودي. ورأى الحاخامات في أحداث خميلنيتسا علامات على المجيء الوشيك للمسيح. في الفولكلور والأدب والتأريخ اليهودي، يعد "هوب الشرير" أحد أكثر الشخصيات البغيضة والشرير. أحداث العصر gzerot تاهتم تخصيص عدد من أعمال الأدب اليهودي لهم، بما في ذلك الدراما الشعرية التي كتبها ن. مينسكي "حصار تولشين" (1888)، رواية الشيخ آش "كيدوش ها شيم" ("لمجد الله"). "، 1919) ، أغنية "بات ها شيم" راف" ("ابنة الحاخام" ، 1924) بقلم س. تشيرنيخوفسكي ، رواية "دير كنخت" ("العبد" ، 1960) بقلم آي باشيفيس سينجر. في المقابل، بعد مرور بعض الوقت على أحداث الانتفاضة التي قادها خميلنيتسكي، ظهرت أعمال من النوع الملحمي ("دوما") في الفولكلور الأوكراني، مما شيطن دور اليهود في الحياة الاجتماعيةالعصر السابق. تظهر هذه الأعمال، على سبيل المثال، يهوديًا يقود قوزاقًا بالقوة إلى حانة أو يفرض رسومًا على المسيحيين الأرثوذكس مقابل أداء طقوس في الكنيسة، وهو ما لا يتوافق مع الحياه الحقيقيه. أرجع المؤرخ الأوكراني المتميز إم. جروشيفسكي، وكذلك الكاتب وعالم اللغة الأول فرانكو، ظهور "الأفكار" إلى القرن الثامن عشر. ومع ذلك، فإن الأيديولوجيين الأوكرانيين الحركة الوطنية، في أعمال عدد من الكتاب والمؤرخين الأوكرانيين (بما في ذلك N. Gogol و N. Kostomarov و T. Shevchenko) هذه دوافع شعبيةتلقى معنى الحقائق التي لا جدال فيها.
أثار الإرث الأسطوري لفترة خميلنيتسكي عددًا من المذابح الوحشية لليهود في تاريخ أوكرانيا (انظر أيضًا هايداماكي؛ س. بيتليورا؛ المذابح؛ أومان) وأدى إلى قتامة العلاقات بين الأوكرانيين واليهود لعدة قرون. فقط مع إعلان دولة إسرائيل (1948) وحصول أوكرانيا على الاستقلال (1991) دخلت العلاقات بين الشعبين فترة التطبيع.
كي، المجلد: 9.
العقيد: 852-855.
تاريخ النشر: 1999.
عبر عن رأيك!
بوجدان خميلنيتسكي - هيتمان، الذي أصبح بطلاً بالنسبة للبعض، وخائنًا لأوكرانيا بالنسبة للآخرين
ولد خميلنيتسكي بوجدان ميخائيلوفيتش في 6 يناير 1596 في القرية. توفي سوبوتوف، منطقة تشيركاسي، عن عمر يناهز 61 عامًا في 6 أغسطس 1657 في تشيغيرين. هيتمان من جيش زابوروجي،
ما هي مآثر وأخطاء أو خيانة بوهدان خميلنيتسكي؟لماذا يعاقب القدر عائلته بهذه القسوة التي اختفت دون أن يترك أثرا في نفس القرن السابع عشر مع قبر الهتمان نفسه الذي لا يمكن لأحد العثور عليه؟ لماذا كانت نهاية حكمه "الاضطرابات" البالغة من العمر 30 عامًا (1657-1687) وأكثر من عشرة (!) من الهتمان في أوكرانيا (بيوتر دوروشينكو ، وإيفان مازيبا ، وفيليب أورليك ، وما إلى ذلك) حاولوا دون جدوى كسر الاتفاقية أبرمت مع موسكو في بيرياسلاف رادا عام 1654؟
مآثر بوجدان خميلنيتسكي.
إنه محارب شجاع من العائلة النبيلة، وهو قائد عسكري موهوب وقائد حقق عددًا من الانتصارات. انتصارات كبرىالذي دخل التاريخ
هرب خميلنيتسكي إلى السيش في ديسمبر 1647، حيث أقنع القوزاق المسجلين بالوقوف إلى جانبه. تحرك الجيش البولندي ضد القوزاق في حملة عقابيةلكن القوزاق المسجلين الذين كانوا جزءًا من هذا الجيش انتقلوا إلى جانب خميلنيتسكي، وفي 8 مايو 1648، بالقرب من زيلتي فودي، هُزِم البولنديون، وقُتل زعيمهم، ابن هيتمان بوتوكي. بعد أسبوع، هُزمت الحملة العقابية البولندية مرة أخرى، هذه المرة بالقرب من كورسون. أثرت هذه الانتصارات السهلة الأولى بشكل خطير على معنويات كل من القوزاق الزابوروجي و عدد السكان المجتمع المحليالأراضي الأوكرانية. بدأت الانتفاضة التي بدأت تتحول بسرعة إلى حرب تحرير وطنية على مستوى البلاد. في هذا الوقت، توفي الملك البولندي فلاديسلاف الرابع بشكل غير متوقع، لكن بوجدان خميلنيتسكي لم يستخدم مثل هذا الوضع المواتي وبدلا من مسيرة سريعة إلى وارسو، لسبب ما بدأت المفاوضات التي لم تؤدي إلى أي شيء.
للمرة الثالثة هزم خميلنيتسكي الجيش البولنديفي سبتمبر 1648، حاصر القوزاق لفيف وجاءوا إلى زاموسك، حيث تم فتح طريق مباشر إلى وارسو. لكن خميلنيتسكي أضاع الوقت في انتظار انتخاب ملك جديد. دعا الملك جان كازيمير خميلنيتسكي للعودة إلى كييف وانتظار المفوضين البولنديين بشروط سلام مشرفة. أحضر سفراء القيصر إلى بوهدان خطابًا عن الهتمان والصولجان والختم واللافتة، لكن هذا لم يكن كافيًا بالنسبة لخميلنيتسكي. وذكر أن هدفه هو تحرير الشعب الأوكراني بأكمله من العبودية البولنديةوتوحيد الأراضي الأوكرانية في دولة مستقلة.
في ربيع عام 1649، بدأ خميلنيتسكي، في التحالف مع التتار خان إسلام جيري، مرة أخرى قتال، وسرعان ما حاصر الجيش البولندي وهزمه تمامًا بالقرب من مدينة زباراج، وأسر أحدث ملوك بولندا. لكن، مرة أخرى، لم يستغل بوجدان الظروف، وبدأ في التفاوض، ووضع شروط الاعتراف بنفسه كهتمان كرئيس لجميع الأراضي الأوكرانية، وزيادة عدد القوزاق المسجلين إلى 40 ألف صابر.
اتحاد خميلنيتسكي مع موسكو. لقد خطط لاستخدام التحالف مع الكرملين، كما حدث سابقًا مع التتار، من خلال كتابة رسالة إلى قيصر موسكو مفادها أن البولنديين ألقوا جيشهم في أوكرانيا لانتهاكها. الإيمان الأرثوذكسي، أ السلطان التركييدعو القوزاق للانتقال إلى الجنسية التركية. في ظل هذه الظروف، لدى أوكرانيا طريقة واحدة فقط للحفاظ على الإيمان وعادات الشعب - الاتحاد مع موسكوفي. في 1 أكتوبر 1653، وافق مجلس زيمسكي سوبور على طلب الهتمان للتواصل مع موسكو. في 8 يناير 1654، وافق مجلس بيرياسلاف رادا على ضم أوكرانيا إلى موسكوفي بالشروط التالية:
أوفى قيصر موسكو أليكسي ميخائيلوفيتش بالجزء الأول من وعده وأعلن الحرب على بولندا في ربيع عام 1654. استولت القوات الروسية على موغيليف، وبولوتسك، وفيتيبسك، وسمولينسك، ومينسك، وكوفيل، وفيلنا. في الوقت نفسه، بدأ الملك السويدي تشارلز العاشر حربًا مع بولندا واستولى على بوزنان ووارسو وكراكوف. دخل خميلنيتسكي غاليسيا وفولين.
التحالف الفاشل بين بوهدان خملنيتسكي والسويد. في عام 1657 صنع خميلنيتسكي أخر محاولةلتصحيح الوضع: أبرم اتفاقية سرية مع الملك السويدي تشارلز العاشر وأمير سيميجراد راكوتشي بشأن إعادة توزيع بولندا. وفي حالة نجاحها، سيتم الاعتراف بأوكرانيا كدولة ذات سيادة مستقلة عن بولندا. لكن البولنديين علموا بهذا التحالف وأبلغوا عنه قيصر موسكو، الذي طالب خميلنيتسكي بالتخلي عنه على الفور.
توفي خميلنيتسكي بسكتة دماغية، ورفض الجيش الذهاب لمساعدة الملك السويدي، واختار "طائرًا في اليد" على شكل دخل ثابت في صفوف القوزاق المسجلين تحت حكم موسكو.
ما هو المتهم بوهدان خميلنيتسكي؟
1. في إجراءات غير حاسمة خلال السنوات حرب التحرير ، والذي كان من الممكن أن يفوز به بنفسه إذا لم يحاول باستمرار "الاتفاق" مع القديم والجديد ملوك بولندا، الذين بدأوا التفاوض مع خميلنيتسكي بعد كل هزائمهم، وبفضل ذلك اكتسبوا الوقت من خلال إعداد رحلة عقابية جديدة إلى أوكرانيا.
2. في إبرام تحالف مع موسكوالتي ساعدت الأوكرانيين على الفوز في حربهم التي استمرت 6 سنوات مع بولندا، لكنها في النهاية أصبحت لا شيء بالنسبة للأوكرانيين أفضل من بولندا. من خلال إبرام اتفاقية، اضطر الهتمان إلى رؤية ليس فقط الفوائد التكتيكية، ولكن أيضًا الخسارة الإستراتيجية لـ "احتضان" موسكو، التي، متناسية الاتحاد، بدأت تعتبر الأراضي الأوكرانية "ملكية لها"، وفرضت سيادتها عليها. حكامها وأوامرها الخاصة، وتعيين الهتمان الخاصة بها. نتيجة لذلك، يمكن اعتبار بوهدان خميلنيتسكي الجاني المباشر لـ "أطلال" لمدة 30 عاما (1657-1687)، والتي بدأت بعد وفاته على الأراضي الأوكرانية. بعد وفاته، حاول 10 من الهتمان التخلص من قوة موسكو، ومات معظمهم دون تصحيح الخطأ الرئيسيبوهدان خميلنيتسكي.
أعطى الشاعر الأوكراني العظيم تاراس شيفتشينكو صورة مزدوجة لبوجدان خميلنيتسكييدعوه
من كنيسة بوجدانوف.
وهناك صليت
دع سكان موسكو يفعلون الخير والشر
تقاسم مع القوزاق.السلام لروحك يا بوجدان!
إنه ليس كذلك؛
سكان موسكو ، الذين تأخروا ،
ثم أصيب الجميع بالجنون.
خميلنيتسكي يتلقى إدانة صريحة في قصيدة "لو كنت يا بوجدان في حالة سكر"كان ذلك لفترة طويلةممنوع الطباعة:
