ما هو الجناس المستخدمة ل؟ الجناس: ما هو، أمثلة من الأدب

الجناس هو أسلوب لإعطاء القصيدة تعبيرًا خاصًا، وذلك باستخدام تكرار الحروف الساكنة المتجانسة أو المتطابقة.

سوف الرعد التصفيق بصوت عال في عاصفة رعدية!

العديد من الأمثال والأقوال تستخدم الجناس.

إذا رأيت ذلك في النص الأدبيتتكرر الحروف الساكنة المتجانسة، مما يعني أن المؤلف يستخدم تقنية تسمى الجناس. تعطي هذه التقنية تعبيرًا أكبر للنص وتعزز الإدراك. تستخدم في الشعر.

اقرأ تعريف الجناس والأمثلة.



الجناس هو أسلوب خاص يستخدم غالبًا في الشعر، ولكنه يستخدم أحيانًا في الأغاني والقصص. معناها هو أن الحروف الساكنة وحروف العلة المتشابهة، وكذلك مجموعاتها، تتكرر، مما يعطي هذه القطعةمزاج خاص.

فيما يلي أمثلة بسيطة على الجناس:

الضحلة، إميليا، أسبوعك أو شراء كومة من البستوني.

كلمة الجناستنتهي بـ -tion، وهذه، للعين الساهرة، هي إحدى علامات اللاتينية. هذا صحيح!

تتكون كلمة الجناس من كلمات لاتينية:

إعلان، وهو ما يعادل k، وlitera، وهو ما يعني حرفيا الحرف.

هذا مصطلح لغويفي الأدب يسمى تقنية التكرارفي الآية (في كثير من الأحيان في النثر) متطابقة، ساكن الحروف الساكنةلتعزيز التعبير خطاب فني.

يؤكد الجناس على بعض الحروف الساكنة في نص القصيدة أو القصيدة، ويسلط الضوء عليها ويخلق الانطباع المطلوب لدى القارئ، على سبيل المثال، نقرأ من ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين في قصيدة الفارس البرونزي:

في هذا المقطع، في الكلمات فالاس وإعادة لقد la هناك تكرار للحرف الساكن الخامسالخامس مقطع لفظي مشددوتكرار الحرف الساكن k الذي لا صوت له في السطر الثاني، مما يخلق انطباعًا بالرياح العاتية والطقس الهائج.

يستخدم مفهوم الجناس في الأدب وهو ينطوي على مثال فني يتمثل في تكرار الأصوات الساكنة في نص العمل.

وهنا واحد منهم بالنسبة لك أمثلة مشرقةالجناس:



ضمن الفنون البصريةتتميز صوتيات اللغة الروسية بالجناس والسجع. إذا كان السجع هو تكرار أصوات حروف العلة، إذن الجناس- هذا هو تكرار الأصوات الساكنة.

إليكم مثال على الجناس من قصيدة لسيرجي يسينين: ارتعدت مرآة المياه الراكدة. هنا يوجد تكرار للصوت الساكن p، وهو مرتعش ويساهم في خلق انطباع سليم.

ومثال آخر من قصيدة لسيرجي يسينين:

يستخدم هذا المقطع كلا من الجناس والمحاكاة الصوتية. الجناس في في هذا المثالبناءً على مجموعة من أصوات الهسهسة zh، shch، sh. تساعد هذه الأصوات الساكنة في إنشاء صورة عاصفة ثلجية ونقل حفيف الثلج وصوت الريح.

الكلمة نفسها الجناسهو من أصل لاتيني وترجم حرفيا إلى الوسائل الروسية حرف إلى حرف.

في الشعر، حيث يتم استخدام هذا الجهاز الصوتي، يساعد الجناس على تعزيز تعبير القصيدة وفي بعض الأحيان وضع لهجات دلالية.

يمكن أن يؤدي تكرار الحروف الساكنة في الجناس إلى إنشاء مجموعة متنوعة من المؤثرات الصوتية - من هدير الأمواج وحفيف الريح في أغصان الأشجار إلى دموع الفرح أو الهستيريا الغاضبة. يؤدي الاستخدام الماهر لهذه التقنية أحيانًا إلى تحويل قصيدة تبدو بسيطة إلى تحفة شعرية حقيقية.



الجناس هو جدا تقنية معبرةوالتي تستخدم تكرار حرف ساكن أو أكثر مما يخلق إحساسا بتكامل أي نص ويعطيه تأثير الحضور. في كثير من الأحيان، بمساعدة الجناس، يؤكد الشاعر على التلوين العاطفي للسمة، ويضمن سهولة حفظ النص. الأمثلة الكلاسيكيةيمكن النظر في قصائد للأطفال لمؤلفين مختلفين، حيث يتم تحقيق سهولة فهم النص بمساعدة الجناس:

على سبيل المثال، استخدم تشوكوفسكي الجناس في بارمالي. لكن الجناس في الأغاني والأمثال وحتى أعاصير اللسان يخلق تأثيرًا جميلًا للغاية. بعد كل شيء، أي إعصار اللسان هو الجناس الكلاسيكي:

الجناس هو شيء من هذا القبيل تقنية فنية(عادة في الشعر، ولكن أيضًا في الأغاني أو رواية القصص)، حيث يتم تكرار الحروف الساكنة والمتحركة ذات النطق المتشابه ومجموعاتها لجعل العمل أو شظاياه تتوافق مع مزاج معين. على سبيل المثال، في نقطة الإنطلاق ثخلاف ذلك ثأور ثفي كاما ثو؛ شمس الياك sl طبلية تاجص جحيم للتبغ.

في المصطلح الروسي الجناستشير إلى تكرار الحروف الساكنة المتطابقة أو المتجانسة في شريحة معينةالنص الشعري. ومن المهم التراجع عن هذا التكرار كلمات متطابقةلا يعتبر الجناس. تعتمد العديد من الأقوال وأعاصير اللسان على الجناس.

في الشعر، يتم استخدام تقنية الجناس لنقل التعبير الصوتي الخاص.

الجناس هوتكرار الحروف الساكنة أو مجموعة من الأصوات الساكنة، مما يعطي تعبيرًا صوتيًا خاصًا وصورًا للكلام الفني، وخاصة الشعر؛ العنصر الرئيسي في الصوتيات.

مع الجناس، يكون تواتر الأصوات الساكنة في مقطع معين أو في التركيب بأكمله أكبر مقارنة باللغة المتوسطة، على سبيل المثال: "يمكننا أن ننمو حتى مائة عام دون أن نتقدم في العمر..." (في. في. ماياكوفسكي، قصيدة "جيد!"، 1927).

استخدام الجناس في الشعر

يتم استخدام الجناس في الشعر على أنه أصلي جهاز الأسلوبيةيزيد التعبير الصوتيخطاب. عبقري القافية ومؤلف فريد أشكال شعريةكتب V. V. ماياكوفسكي: "ألجأ إلى الجناس للتأطير من أجل التأكيد بشكل أكبر على الكلمة التي تهمني."

إن الأدب في جميع العصور وبلدان العالم غني بالجناس. يوجد الاتساق المتعمد للحروف الساكنة في قصائد المؤلفين القدامى الأسطوريين، ولا سيما هوميروس، هسيود، هوراس، فيرجيل، وكذلك في أعمال العديد من الشعراء الأوروبيين العظماء - D. Alighieri، F. Petrarch، P. de Ronsard، W شكسبير.

الجناس شائع جدًا أيضًا في الفولكلور. الإبداع الشعري. غالبًا ما تحتوي العديد من الأقوال، بما في ذلك الأمثال والأقوال والأعاصير، على الجناس: "كلما ذهبت أبطأ، كلما ذهبت أبعد"، "ضحلة، إيميليا، أسبوعك"، "شراء مجموعة من القمم"، وما إلى ذلك.

الجناس في الشعر الروسي

الجناس في الشعر الروسي، على عكس الشعر الألماني، الإنجليزي، الفنلندي، التركي، حيث هو الأساس الطريقة التقنية، استخدمها المؤلفون بأفضل ما في وسعهم بطريقة فنيةمتحفظ جدا. ظهرت القصائد المبنية على الجناس لأول مرة في روسيا في القرن الثامن عشر كتجربة إبداعية للشاعر والعالم الروسي الشهير إم.في لومونوسوف. استمر التقليد الجناسي من قبل صانعي الكلمات الروس العظماء جي في ديرزافين وأ.ب.سوماروكوف وأ.س بوشكين ون.أ.نيكراسوف وآخرين.

بلغ الجناس أعلى ذروته في عصر الرمزية، الذي سعى شعراؤه إلى الصور الصوتية في الكلام الفني. ممثلين بارزينزراعة الجناس في الأدب الروسي هم K. D. Balmont، Igor Severyanin، Velimir Khlebnikov وآخرين.

يتم تحقيق التأثير الشعري الخاص للقصيدة من خلال الجمع بين الجناس وتكرار أصوات الحروف المتحركة - السجع. تم استخدام هذه التناغمات بمهارة ورائعة من قبل الأدب الروسي الكلاسيكي أ.س. بوشكين، كما، على سبيل المثال، في قصيدة "الخريف" (1833):
إنه وقت حزين! سحر العيون!
أسعدني جمال وداعك..

كلمة الجناس تأتي منفي العصور الوسطى خطوط العرض. الجناس، وهو ما يعني "الانسجام".

الجناس هو جهاز أدبي، يستخدم لتعزيز التعبير عن المادة النصية، والتي تتكون من تكرار نفس الأصوات الساكنة (أو ما شابه ذلك)، على غرار الظاهرة الموصوفة. كلمة الجناس مشتقة من اللاتينية الجناس (ليتيرا- خطاب).

وبعبارة أخرى، فإن الجناس هو وسيلة للكتابة السليمة؛ تكرار الحرف الساكن الداعم.

الجناس. مثال 1

في قصيدة أغنيا بارتو "نكتة عن شوروشكا"، تخلق الكلمات المنطوقة بالصوت "sh" وهم حفيف أوراق الشجر في الخريف. يبدو كما لو أن الأوراق حفيف وحفيف في مكان قريب.

"الأوراق (هل تسمع؟) حفيف:
شوروشكا، شوروشكا...

دش من أوراق الدانتيل
حفيف عنها وحدها:
شوروشكا، شوروشكا..."

الجناس مثل ترحيب خاص، يستخدم في الشعر. كتب فلاديمير ماياكوفسكي أنه من أجل اختراع قصيدة، عليك أن تتوصل إلى نوع من المحتوى، وإعطائه شكل شعري, (من يحب ماذا: التفاعيل، trochee) ، "اسمح بالجناس" ، رتب كل شيء بشكل جميل - والعمل الشعري جاهز. "ألجأ إلى الجناس للتأطير، للتأكيد بشكل أكبر على كلمة مهمة بالنسبة لي. يمكنك اللجوء إلى الجناس من أجل اللعب البسيط بالكلمات، من أجل المتعة الشعرية؛ قديم ( قديمة بالنسبة لنا) استخدم الشعراء الجناس بشكل أساسي في اللحن وموسيقى الكلمة، وبالتالي غالبًا ما استخدموا الجناس الأكثر كرهًا بالنسبة لي - المحاكاة الصوتية، - كتب في. ماياكوفسكي، مؤلف الأشكال الشعرية المذهلة.

دعا فلاديمير ماياكوفسكي إلى ضبط النفس في الفن. وأشار إلى أنه لا ينبغي للمرء أن يلجأ دائمًا إلى الجناس المتقن. تحتاج إلى تشغيل "الوضع الاقتصادي" عند تأليف الشعر، لأن هذا أحد الأوضاع أهم القواعدإنتاج القيم الجمالية.

الجناس. مثال 2

تضخم نيفا وزأر ،
مرجل يغلي ويدور..
أ. بوشكين

أنا الريح الحرة، التي تهب إلى الأبد،
مما يجعل موجات...
ك. بالمونت

أين هو، رنين من البرونز أو حافة من الجرانيت...
في ماياكوفسكي

الريح تصفير رياح داكنة,
في حفيف حريري من ضجيج الثلج.
إس يسينين

اختيار المواد: مراجعة القزحية

طبيعة أي موهبة، بما في ذلك الكتابة، لا يمكن تفسيرها. إنها إلهية، الموهبة تُعطى من فوق. من الصعب أن نفهم لماذا تنبض الحياة في كل سطر للكاتب الحقيقي؛ فكل كلمة تثير استجابة لدى القارئ والمستمع. لكن اتضح أنهم يستطيعون إعطاء تعبير إضافي للنص طرق خاصةباستخدام القدرات الصوتية للغة.

إحدى الأدوات الأكثر استخدامًا للشاعر وكاتب النثر هي الجناس. يمكن العثور على أمثلة للأصوات المتكررة التي تعطي النص تأثيرات صوتية خاصة ليس فقط في الشعر، ولكن أيضًا في الأعمال النثرية.

تعريف

أشكال الزخرفة الصوتية للكلام موجودة في كل لغة. هذه الطرق لزيادة التعبير اللغوي باستخدام تكوين الصوتوتسمى الكلمات أيضًا الكتابة الصوتية، أو الصوتيات.

من بينها الجناس والسجع معروفان: في الحالة الأولى التكرار المنظم للأصوات الساكنة، في الحالة الثانية - تناغم حروف العلة. يختلف الجناس عن الأجهزة الأسلوبية الأخرى المعتمدة على تكرار الصوت (القافية، التنافر) من خلال الترتيب غير المنتظم للأصوات الساكنة المتجانسة المستخدمة. الهدف من تكثيفها في مساحة صغيرة من النص هو التعزيز التأثير العاطفيوأحيانًا مع تعديل المحتوى الدلالي. يمكن أن تكون موجودة في بداية الآية، العبارة، مقطع، في بداية كل كلمة، أو بشكل تعسفي تماما.

جذور الفولكلور

اللغات الحية لا يمكن أن توجد بدون تغذية من أعماق الناس. لقد تم تزيين رواة القصص غير المعروفين منذ فترة طويلة الكلام الشفهيتحسينات التجويد واللهجات الدلالية. بطبيعة الحال، من بين الطرق لجعل قصة ملحمية أو خرافية أكثر إثارة للاهتمام والتعبير، كان الجناس. توجد أمثلة على استخدام التكرار الصوتي في المجموعة الكاملة لإنشاء الكلمات الشعبية. ففي الأمثال والأقوال مثلاً تخلق إيقاعاً خاصاً وعلامات صوتية تحسن النطق والحفظ:

سوف يخرج القتل.

ميلي، إميليا - أسبوعك.

في أعاصير اللسان، تظهر وظيفة إضافية مرحة للجناس. طلب خاصفي ترتيب الحروف الساكنة، فإن اختيارها بناءً على أصوات متشابهة يجعل النطق صعبًا ويخلق لحظة من المنافسة (من يمكنه نطقها بشكل أسرع وأكثر وضوحًا):

سار ساشا على طول الطريق السريع وامتص المجفف.

العشب في الفناء، والحطب على العشب.

شراء كومة من البستوني.

وظائف الجناس

التعبير عن أفكارك بمنتهى الوضوح، ولفت الانتباه إليها بأقصى قدر من التعبير، وملء كل صوت بالعاطفة - الهدف الرئيسيكاتب حقيقي. يخدم الجناس أيضًا هذا الغرض. تتحدث عن ذلك أمثلة في الشعر والنثر الروسي بطرق متعددة، والتي يتم من خلالها حل هذه المشكلة.

في الشعر، من المهم جدًا كيف تبدو الكلمة؛ فإن تأثيرها على المستمع له طبيعة مشابهة للموسيقى، وينظر العديد من الشعراء إلى الجوهر الصوتي لأحرف العلة والحروف الساكنة على أنه مشابه للنوتات الموسيقية. استخدام التكرار المنظم والمرتب للحروف الساكنة ذات الأصوات المختلفة - المعبر عنها، والتي لا صوت لها، والهسهسة، وما إلى ذلك. - له وظيفة إيقاعية:

من سنة إلى أخرى / سوء الأحوال الجوية (ل. مارتينوف).

هنا ثقب بالقرب من الحافة - وهذا أثر من القلب (V. Vysotsky).

وبهذا المعنى، فإن شعر أولئك الذين يطلق عليهم اسم الشعراء (الذين يؤدون قصائد مع الموسيقى، مصحوبة بالغيتار) يدل بشكل خاص.

يعتمد تأثير أغاني فلاديمير سيمينوفيتش فيسوتسكي إلى حد كبير على استخدامه المميز للحروف الساكنة؛ ونادرا ما يغنيها أحد بهذه الطريقة. قصائده وأغانيه مليئة بالجناس الأكثر تعبيرا.

في بعض الأحيان، خاصة في الشعر، يكون الجناس وسيلة لربط الكلمات ودمجها في كتلة واحدة والحصول على النزاهة - وهي رسمية ولكنها مثيرة للإعجاب بشكل مدهش:

الغابات أصلع. / لقد أزيلت الغابات من الغابات / لقد أزيلت الغابات من الغابات. (ف. خليبنيكوف).

تحدثت إليهم الغوريلا وحكمت عليهم (كورني تشوكوفسكي).

اللوحة اللغوية

إن الوظيفة التصويرية التي يتمتع بها الجناس مثيرة للإعجاب. غالبًا ما تعتمد أمثلة استخدامه على المحاكاة الصوتية. على سبيل المثال، صوت عجلات عربة السكك الحديدية:

لقد استغلوا المفاصل: الشرق والشرق والشرق (P. Antokolsky).

يساعد الصوت "p" والأصفار على سماع ورؤية كيف تنفجر الفقاعات في النبيذ الغازي:

هسهسة الكؤوس الرغوية / ولهب اللكمة الذهبي (أ. بوشكين).

وفي أفضل الأمثلة على الشعر الرفيع، يشبه الجناس طريقة تطبيق ضربات الفرشاة الملونة لإنشاء لوحة فنية مبهرة:

إن سقوط الأحذية وتقطير الشمع أمر حقيقي إلى حد الأحاسيس الجسدية:

وسقط حذاءان
مع ضربة على الأرض،
وأشمع بالدموع من ضوء الليل
كان يقطر على الفستان (ب. باسترناك).

Tautogram، أو الجناس الأولي

تكرار الصوت عندما تبدأ الكلمات بـ نفس الرسالة، وهذا أيضًا جناس. أمثلة من الأدبيات التي تبين مثل هذا الاستخدام لهذا جهاز الأسلوبية، غالبًا ما يكون لها طابع التعمد، والتوازن اللفظي، والتركيز اللغوي:

قارب أسود غريب على السحر (ك. بالمونت).

تعتبر الرسوم البيانية المبتذلة مثيرة للإعجاب بشكل خاص. في العصور الوسطى، تمت كتابة نصوص متعددة الصفحات تحتوي على كلمات تبدأ بالحرف نفسه. والجميع يعرف أغاني الأطفال - الرسوم البيانية:

ذهب بطرس الأكبر في نزهة على الأقدام، واصطاد طائر السمان - وأخذه للبيع، وطلب خمسين دولارًا - وتلقى صفعة على رأسه.

قمم الشعر

من المستحيل اختيار الكلمات بناءً على جمال الصوت أو سهولة النطق فقط؛ فالشيء الرئيسي هو المحتوى الدلالي، والأفكار المنقولة إلى المستمع أو القارئ. ومع ذلك، فإن خطاب الكتاب العظماء يكون معبرًا ومبهجًا بشكل خاص، وهو ما يخدمه الجناس. تعتبر الأمثلة في قصائد يسينين علامة على أعلى المهارة الشعرية.

من خلال اختيار الصوت السائد بعناية، يتم تحقيق التأثير الصوتي المطلوب: هنا صافرة الريح وعواء العاصفة الثلجية. إن الارتباطات الدقيقة المستوحاة من مجموعات الصوت المستخدمة في النص لها اللون البصري والعاطفي الذي يرغب فيه الشاعر: اللمعان الرنان لسطح البحيرة والحزن الخفيف لأغنية الطائر.

أداة ذات حدين

يمكن أن يصبح شغف الجناس غاية في حد ذاته - هنا غالبًا ما يتذكرون الشعراء المستقبليين في أوائل القرن العشرين: I Severyanin، K. Balmont، إلخ. في بعض الأحيان يكون المعنى مخفيًا خلف حاجز من التكرار الصوتي، ويصبح النص مثير للاهتمام كمثال على فعل التوازن الشعري:

سقطت مملوءة بالحليب / أصبحت غاضبة وسقطت بشكل مزعج (م. كوزمين).

الأمواج تداعب المجذاف، / الزنبق يداعب الرطوبة. (ك. بالمونت)

دعا أشهر الكتاب وعلماء اللغة إلى ضبط النفس والاعتدال في استخدام المسرات الأسلوبية، والتي تشمل الجناس والسجع. تتحدث أمثلة الاستخدام الماهر للتكرار الصوتي لأحرف العلة والحروف الساكنة عن مهارة الكتابة العالية والذوق. يمكن العثور على هذا في نفس I. Severyanin:

عربة أنيقة، في الخافق الكهربائي،

كان يصدر حفيفًا مرنًا عبر رمال الطريق السريع.

الجناس في النثر والأمثلة

"مرتديًا عباءة بيضاء مبطنة بالدماء ومشية الفرسان المتثاقلة، في وقت مبكر من صباح اليوم الرابع عشر من شهر نيسان الربيعي، خرج والي اليهودية، بيلاطس البنطي، إلى الرواق المغطى بين جناحي الكنيسة. قصر هيرودس الكبير."

من لا يعرف هذه العبارة من رواية بولجاكوف؟ هل من الممكن ألا تسمع في هذه السطور إيقاع مشية - مهيبًا وخرفًا في نفس الوقت، ألا تسمع صدى خطوات الوكيل المسموعة في القاعة ذات الأعمدة العالية؟

التسجيل الصوتي مميز أفضل الأمثلةنصوص نثرية لا تقل تأثيرا عن الأبيات الشعرية. وحتى عند اختيار اسم الشخصية، يمكن استخدام تكرار الأصوات. هناك جناس مماثل عند دوستويفسكي. مثال على ذلك في الجريمة والعقاب.

إن شدة المشاكل التي تواجه الشخصية الرئيسية وتصميمه على اتخاذ تدابير متطرفة تدل على التعبير عن المجموعات المثيرة للصوت "r" - روديون رومانوفيتش راسكولينكوف وبورفيري بتروفيتش المعارضين له - جوهر حتمية العدالة. هنا يظهر دوستويفسكي كمتابع مباشر لأساليب غوغول العظيم. كيف لا تتذكر Akaki Akakievich (Bashmachkin) أو Chichikov - الأصوات المزدوجة تعطي الأسماء تعبيرًا إضافيًا.

منتهي

يعد استخدام أساليب التكرار الصوتي مناسبًا لأي نوع من أنواع إنشاء الكلمات. التواجد في الشعر الكلاسيكي و نصوص نثرية، كمثال للكتاب ومؤلفي النصوص اليوم، يظل الجناس ذا صلة.

يساعد الجناس في الإعلانات على إنشاء إعلانات ومناشدات وحتى أسماء منتجات فردية لا تُنسى. توجد أمثلة على العمل الفعال للغاية لمؤلفي النصوص في كل خطوة. دون أن ندرك سبب حدوث ذلك، نتذكر العلامات التجارية والشعارات. تستخدم بخبرة يتكرر الصوتجعل الأسماء والشعارات سهلة النطق، وتبقى في الذاكرة، وإكسابها ارتباطات قوية، وهو هدف كتاب الإعلانات، على سبيل المثال:

- "البطاطا الصغيرة"، "تشوبا تشوبس"، "أمهاتنا"، "يولكي بالكي".

- "بروك بوند" - كن في القمة!

الوقت لشرب البيرة!

وكيف لا نتذكر الشعار الكلاسيكي الذي خرج من قلم الشاعر البروليتاري الكبير:

كل ما تبقى لنا من العالم القديم هو سجائر إيرا!

بالنسبة للمشروبات الغازية، سيكون من الخطيئة عدم استخدام الإشارة الدلالية إلى العطش:

خافض للحرارة يطفئ العطش.

يتم تحقيق تقليد صوت تنظيف الأطباق بشكل منطقي من خلال تكرار أصوات الهسهسة الخاصة:

المذنب. تنظيف وحماية!

إمكانيات لا حدود لها

يتم استخدام التكرار الصوتي للحروف الساكنة والمتحركة، الرخيمة والمفاجئة، المصوتة وغير الصوتية، بأي لغة لزيادة التعبير عن الكلام الشفهي والمكتوب.

يُحسب أنه من بين الأصوات الساكنة، يتم استخدام "s" في أغلب الأحيان، وبالنسبة للجناس، غالبًا ما يتم استخدام الأصوات الأكثر وضوحًا ووضوحًا - "l"، "m"، "n"، "r". ولكن الشيء الرئيسي هو أن اللغة الروسية هي اللغة التي توفر ضخمة، إمكانيات لا حدود لهالاستخدام السجع والجناس، فإن المؤلف الحقيقي الذي يكتب باللغة الروسية يتميز بالارتباط الواضح بين أهمية الفكر المنقول إلى المستمع أو القارئ والوسائل اللغوية للتعبير عنه.

(من الإعلان اللاتيني - إلى، مع، مع وlitera - حرف)

I. الجناس هو ساكن يتكون من تكرار الحروف الساكنة المتطابقة الكلمات الأوليةبيت شعر.
أي أن الجناس هو القافية الأولية التي استخدمت في نظم الجناس. تم استبدال الآية الجناسية بآية قافية النهاية.

وبهذا المعنى، لم يتم العثور على الجناس في امتحان الدولة الموحدة في اللغة والأدب الروسي. ولكن ليس هناك ضرر في معرفة ذلك.

ثانيا. الجناس هو أسلوب euphonic لتكرار نفس الأصوات الساكنة، مما يعزز التعبير عن الكلام الأدبي.

لا يتم تضمين الحروف الساكنة في الجناس.
الجناس، مثل نفسه عمل شعري، ويدرك بالسمع لا البصر. قال تشوكوفسكي، في إشارة إلى كلمات بلوك، إن الشاعر بدأ في كتابة "اثني عشر" بالسطر: "سأقطع، أقطع بسكين!"، لأن "هذان الحرفان" في السطر الأول بدا له معبرين للغاية. " أعطى تشوكوفسكي، الذي كان يعمل في الصحافة، هذه الأخبار إلى الجبل ليس في المطاردة الساخنة، ولكن بعد ذلك منذ وقت طويل، بعد وفاة الشاعر. بلوك، الذي كان يتمتع بسمع ممتاز، لم يستطع أن يقول مثل هذا الهراء. في السطر أعلاه لا يوجد صوتان، بل صوت واحد "zh" في كلمة "سكين". في "uzh" يُكتب الحرف "zh" ويُنطق الصوت "sh".

أمثالنا وأقوالنا غنية بالجناس:
حساء الملفوف والعصيدة هي طعامنا
ميلي، إميليا، أسبوعك
سأكون سعيدًا بالذهاب إلى الجنة، لكن الخطايا غير مسموح بها
في المياه الساكنةهناك شياطين
أشفق الذئب على الفرس وترك الذيل والبدة
بوصتان من القدر
سوف يخرج القتل
أطلق جروزديف على نفسه اسم "الدخول إلى الجسد".
أسهل من اللفت على البخار
في الخارج، البقرة هي نصف عجلة، ويتم نقل الروبل

تم العثور على الجناسات بالفعل في "حكاية حملة إيغور":

الأبواق تدوي في نوفيغراد، والحظوظ تقف في بوتيفل...
على الفور، تدوس على بلاكا البولوفتسية القذرة...

تشير جميع الأمثلة المقدمة إلى التعبير والالتزام والجناس.
غالبًا ما يكون الجناس بمثابة المحاكاة الصوتية. وهذا هو أبسط استخدام له:

والصدى يزأر عبر الجبال،
مثل الرعد الرعد على الرعد.

من خلال تركيبة الصوت "gr" ، أعاد Derzhavin ، في رأيه ، إنشاء الدمدمة الخطيرة للعناصر الجامحة. الموافقة على في هذه الحالةمع الشاعر يجب التأكيد على أنه حتى في الآيات الصوتية لا يمكن ربط أي معنى دلالي بالأصوات:

هسهسة النظارات الرغوية
ولهب اللكمة أزرق.

حول هذه السطور التي كتبها بوشكين ، يلاحظ T. Skorenko: "هنا نسمع حفيف الفساتين وهسهسة اللكمة بفضل تكرار الحرفين الساكنين "p" و "w". إلى حفيف الفساتين يمكن أيضًا إضافة، على سبيل المثال، حفيف السرخس، وهسهسة الثعبان، وضجيج القطارات، وهمس الصديقات، وأخيرًا حفيف التلافيفات المشوشة، التي تجاوزها الواقع نفسه الذي يصرخ: "وماذا تفعل السيدات حيث تتدفق اللكمة أي في حفلة توديع العزوبية"؟ ففي نهاية المطاف، كتب بوشكين بيتًا واحدًا فقط عن «ساعة الحزب الواحد». لا، يجب على T. Skorenko بالتأكيد إحضار السيدات إلى حفلة توديع العزوبية، لأن كلمة "لكمة" و"فستان" تبدأ بالحرف "p"، وحتى هذه الفكرة "ذات المغزى" يمكن أن تُنسب إلى بوشكين.
إن أي خاصية للكلمة المنسوبة إلى الصوت هي تعبير عن ذاتية خالصة. على سبيل المثال، اعتبر ديرزافين أن الصوت "r" غير مناسب "للتعبير عن المشاعر الأكثر رقة". وكتب عشرة قصائد الحبوالتي لا تحتوي على كلمات بهذا الصوت. وكل هذه القصائد العشر مصطنعة وميتة. وإلى جانب ذلك، من سيتفق مع ديرزافين في أن كلمات مثل روسيا، الوطن، عزيزي ليست مناسبة "للتعبير عن أرق المشاعر"؟!..
في خطاب أصليلا توجد ولا يمكن أن تكون الأصوات المتنافرة. كلهم رائعون. وحقيقة أن الجناس في l، m، n، r هو الأكثر شيوعًا لأنها أكثر الأصوات الساكنة رنانة.
الجناس، الذي يعمل كنوع من الخط المائل، يمكن أن يؤكد على فكرة المؤلف:

لا يمكنك فهم روسيا بعقلك،
لا يمكن قياس الأرشين العام؛
سوف تصبح مميزة -
يمكنك أن تؤمن فقط بروسيا.

في الكلام الروسي، الصوت الساكن الأكثر شيوعًا هو "s". في نص تيوتشيف، تظهر الكلمة أربع مرات في الكلمة الرئيسية المتكررة "روسيا" ومرة ​​واحدة في كل من الكلمتين "خاص" و"تصبح". الكلمات الأخرى لا تحتوي على هذا الصوت الشائع جدًا. لكن "روسيا أصبحت مميزة" هي الفكرة ذاتها التي كتبت من أجلها الرباعية.
الجناس معبر بشكل خاص عند النقل مشاعر عميقةو الإثارة القوية. في هذه الحالات، الجناس ليس مجرد زخرفة تعزز النشوة خطاب شعريولكن يسلط الضوء على أهم ما فيه:

لا أتوقع أي شيء من الحياة،
وأنا لا أشعر بالأسف على الماضي على الإطلاق ...
ليرمونتوف

هناك حنان متعب في الطبيعة الروسية،
الألم الصامت للحزن الخفي،
اليأس من الحزن، وانعدام الصوت، واتساع نطاقه،
المرتفعات الباردة، وانحسار المسافات.
بالمونت

وتنهدت الأرواح، ونامت الرموش،
همس الحرير بفارغ الصبر.
حاجز

الجناس، مثل أي وسيلة أدبية، هو سيف ذو حدين. الجناس غير المناسب والمزعج يمكن أن يفسد انطباع الشعر حتى بالنسبة لمحبي الشعر الأكثر رضاً.

فن رمزيكيف مصطلح أدبييتم تفسيرها في القواميس بشكل متناقض وغير دقيق، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى استخدام هذه الكلمة في مناطق مختلفةالواقع.
في الفهم العادي، الرمز هو صورة مادية لمفهوم غير مادي. على سبيل المثال، رموز النبي إشعياء: السيف (الحرب)، المحراث (السلام).

الجناس هو الشكل الأسلوبي، والذي يقوم على تكرار أي ظاهرة الكلام. ولكن على عكس أنواع التكرار الأخرى، مثل Epiphora، تشير الجناس، كما يوحي اسمها، إلى تكرار الأجزاء الأولية تدفق الكلام(الأصوات، الكلمات، العبارات، القصائد، المقاطع الشعرية، الإيقاعية والإيقاعية الإنشاءات النحوية، ترتيل).

تميز الكتب المدرسية عن البلاغة (وخاصة القديمة منها) بين العديد من أنواع الجناس. ومع ذلك، ليست كل أنواع الجناس تخدم البلاغة. بعضها ذو طبيعة عشوائية (خلف السياج)، والبعض الآخر لا يخدم البلاغة بقدر ما يخدم نقيضها - البلاغة.

النقيض هو شخصية أسلوبية تربط بين المفاهيم المتناقضة (النور - الظلام، الحب - الكراهية، الله - الشيطان).
إنه يكمن في أساس الديالكتيك. التناقض، باستخدام الظواهر المعاكسة القطبية مباشرة، يقودهم إلى الوحدة من خلال تبعية هذه الأضداد لبعضها البعض.