Üretici: "Hasat" Bu yayın, Rus dilinin kelime dağarcığının tüm sistemde değil, seçici olarak yalnızca bir dizi zor kelime ve anlam olarak değerlendirilebilecek kısmında sunulduğu açıklayıcı bir sözlüktür. Bunlar ağırlıklı olarak ödünç alınan sözcüklerin yanı sıra, klasik modern kurgu ve bilimsel literatürde bulunan, nispeten düşük kullanım sıklığına sahip, çapraz tarzdaki sözcüklerdir. Sözlük girişi, kelimenin yorumunu, kökenine ilişkin bilgileri ve gerekirse sözler biçimindeki illüstrasyonları içerir. Bazı durumlarda türetilmiş kelimeler sözlük girdisine dahil edilir. Sözlük, yalnızca dili meslek olarak seçmiş olanlar için değil, aynı zamanda dil bilgilerini geliştirmek isteyenler için de geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir. ISBN:978-985-13-8977-9 Yayıncı: "Hasat" (2007) ISBN: 978-985-13-8977-9

Benzer konulardaki diğer kitaplar:

Yazar	Kitap	Tanım	Yıl	Fiyat	Kitap türü
		Bu sözlük, sözlüksel anlamları okuyucuya bazı zorluklar yaratabilecek sözcükler içermektedir. Bunlar çoğunlukla ödünç alınan sözcüklerin yanı sıra çapraz stil sözcüklerdir... - Hasat, (format: 60x90/8, 512 sayfa)	2002	300	kağıt kitap
Tatyana Efremova		Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü "3 ciltte - kelime haznesi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğü (yaklaşık 160 00 - AST, (format: 60x90/8, 512 sayfa)	2005	669	kağıt kitap
Tatyana Efremova		3 ciltlik "Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü" - sözlüğün hacmi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğü (yaklaşık 160 0 - AST, (format: 60x90/8, 512 sayfa)	2006	629	kağıt kitap
		Tek ciltlik “Rus Dilinin Modern Açıklayıcı Sözlüğü”, devam ediyor en iyi gelenekler ulusal sözlükbilimi, bilimsel doğruluğu açık ve okuyucu dostu bir sunum biçimiyle birleştirir... - Yayınevi Reader's Digest, (format: 70x100/16, 512 sayfa)	2004	900	kağıt kitap
		Rus sözlükbiliminin en iyi geleneklerini sürdüren tek ciltlik MODERN AÇIKLAMALI RUS DİLİ SÖZLÜĞÜ, bilimsel doğruluğu açık ve okuyucu dostu bir sunum biçimiyle birleştiriyor... - Norint, (format: 84x108/16, 960 sayfa)	2003	1000	kağıt kitap
		Bu yayın, Rus dilinin söz varlığının sistemin tamamında değil, yalnızca bir bütün olarak kabul edilebilecek kısmında seçici olarak sunulduğu açıklayıcı bir sözlüktür... - Hasat, (format: 70x100/16, 512) sayfalar)	2007	221.2	kağıt kitap
		Bu yayın, Rus dilinin kelime dağarcığının tüm sistemde değil, özellikle - AST olarak seçici olarak sunulduğu açıklayıcı bir sözlüktür (format: 60x90/8, 512 sayfa)	2007	289	kağıt kitap
		Sözlük okul çocukları, öğrenciler ve Rus edebiyatını seven ve dil bilgisini genişletmek isteyen herkes için faydalı olacaktır.		324	kağıt kitap
	Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü. 3 ciltte T. 3. R - Z.	- (format: 60x90/8, 512 sayfa)		942	kağıt kitap
	Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü. 3 ciltte T. 1. A - L.	- (format: 60x90/8, 512 sayfa)		1028	kağıt kitap
T. F. Efremova			2005	792	kağıt kitap
T. F. Efremova	Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü. 3 cilt halinde. Cilt 2. MP	3 ciltlik "Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü", sözlüğün hacmi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğüdür (yaklaşık 160.000 sözlük girişi ve 253.000'den fazla) anlamsal birimler)… - AST, Astrel, Harvest, Lingua, (format: 84x108/16, 1168 sayfa)	2006	718	kağıt kitap
T. F. Efremova		3 ciltlik "Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü", sözlüğün hacmi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğüdür (yaklaşık 160.000 sözlük girişi ve 253.000'den fazla anlam birimi) ... - AST, Astrel, Harvest, Lingua , (format: 84x108/16, 976 s.)	2006	734	kağıt kitap
T. F. Efremova	Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü. 3 cilt halinde. Cilt 1. A-L	3 ciltlik Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü, sözlüğün hacmi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğüdür (yaklaşık 160.000 sözlük girişi ve 253.000'den fazla anlam birimi) ... - AST, Astrel, Harvest, (format) : 60x90/8, 512 sayfa)	2006	1227	kağıt kitap
T. F. Efremova	Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü. 3 cilt halinde. Cilt 3. R-Y	3 ciltlik "Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü" - sözlüğün hacmi açısından mevcut açıklayıcı sözlükler arasında en büyüğü (yaklaşık 160.000 sözlük girişi ve 253.000'den fazla anlam birimi) ... - AST, Astrel, Harvest, ( format: 60x90/8, 512 sayfa .)	2006	1125	kağıt kitap

Aşağıdaki sözlükler, kelime bileşimi açısından Rus dilinin en büyük sözlükleri olarak kabul edilebilir: Sözlük canlı Büyük Rus dili Tamam. 200.000 kelime. Modern Rusça kelime dağarcığının konsolide sözlüğü ca. 170.000 kelime. Rusça yazımı... ... Vikipedi

Bu liste çeşitli kayıt sözcüklerini içerir (çoğunlukla Rus dilinden). Bu kelimeler, kelimenin içerdiği harfler ve harf kombinasyonlarıyla ilgili çeşitli kriterler açısından aşırıdır ( büyük sayı harfler, büyük sayılar... ... Vikipedi

S. I. Ozhegov tarafından düzenlenen Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. Tek ciltlik normatif “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ... Wikipedia

- “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” (SSRL; Büyük Akademik Sözlük, BAS), 1948'den 1965'e kadar yayınlanan, 17 ciltlik Rus edebi dilinin akademik, normatif, açıklayıcı, tarihi bir sözlüğüdür. Yansıtır... ... Vikipedi

Adj. kullanılmış. sıklıkla Morfoloji: modern, modern, modern, modern; daha modern; Zarf modern, moderne göre 1. Birine veya bir şeye göre modern, birisiyle veya bir şeyle aynı zamana, aynı çağa ait olan şeydir. Bunlar … Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü

Etimolojik sözlük, tek tek kelimelerin ve bazen de morfemlerin tarihi hakkında bilgi içeren, yani geçirdikleri fonetik ve anlamsal değişiklikler hakkında bilgi içeren bir sözlüktür. Büyük açıklayıcı sözlükler şunları da içerebilir: ... Vikipedi

Bu terimin başka anlamları da var, bkz. Rusça Sözlük. “Rus Dili Sözlüğü” (Küçük Akademik Sözlük, MAS) modern Rus edebi dilinin akademik dört ciltlik normatif açıklayıcı sözlüğü, ... ... Wikipedia

Ortoepik sözlük yansıtan sözlük yazım normu yani onun çağdaşı edebi telaffuz ve vurgu. Açıklayıcı bir sözlükten, bir kelimeyi yalnızca yazılışında ortaya çıkardığından, bir kelimeyi tanımlama şekli bakımından farklılık gösterir... Vikipedi

1990'larda BDT ülkelerinden Almanya'ya kitlesel göç. bu dalganın bazı göçmenleri arasında özel bir alt dilin ve alt kültürün yayılmasına yol açtı. Morfosentaktik ve anlamsal-pragmatik özellikleri nedeniyle (aşağıya bakınız) ve ayrıca... ... Vikipedi

Yaygın ve ünlü olan, S. I. Ozhegov, N. Yu.

SSCB Bilimler Akademisi'nin (sözde Küçük Akademik) 4 ciltlik “Rus Dili Sözlüğü”. 17 ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” (sözde Büyük Akademik Sözlük) ve “Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”, ed. D. N. Ushakova. Ayrıca özel okul açıklayıcı sözlükleri de vardır.. Sözlüğün özelliği normatif olmamasıdır: yalnızca edebi dilin kelime dağarcığını değil aynı zamanda lehçe, konuşma dili ve mesleki kelimeleri de içerir. Kelimelerin yorumlanması esas olarak eşanlamlı seri , illüstrasyonlarçoğunlukla

atasözleri, deyimler, bilmeceler ve sözlü halk sanatının diğer eserleridir.

1935-1940'da D. N. Ushakov'un editörlüğünü yaptığı Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü 4 cilt halinde yayınlandı. Bu, dikkatle geliştirilmiş bir işaretleme sistemine sahip normatif bir sözlüktür. Sözlük 20. yüzyılın 20-30'lu yıllarına ait çok sayıda dilsel yeniliği kaydettiği için yeni terimi sıklıkla bulunur. Kelimelerin dizilişi alfabetiktir, yorumlar kısa ve nettir, resimler çoğunlukla kurgu ve gazetecilik literatüründen alınmıştır. Sözlük girişlerinin sonunda bu kelimenin yer aldığı deyimsel birimler verilmiş ve yorumlanmıştır.

1949'da S. I. Ozhegov'un “Rus Dili Sözlüğü” yayınlandı. İlk baskıda 50.100 kelime yer alıyordu. Sözlük tek cilt olduğundan içindeki anlamların yorumları kısa, açıklayıcı materyalin hacmi küçüktür ve çoğunlukla yazar tarafından icat edilen küçük cümleler veya deyişlerden oluşur. Bu belki de Rus dilinin en popüler ve erişilebilir sözlüğüdür; 1990 yılına kadar 22 basımı yapılmıştır. 1989 yılında sözlüğün 21'inci, önemli ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş, modernize edilmiş yeniden basımı yapıldı. 1972'de yayınlanan 9. sayıdan itibaren tüm baskılar, sözlüğün editörü N. Yu. 1992'den bu yana, önemli ölçüde geliştirilmiş olan sözlük, “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” başlığı altında ve S. I. Ozhegov ve N. Yu Shvedova'nın yazarlığı altında yayınlanmaktadır.

2002 yılında 4. baskısı çıktı.

Bu normatif bir sözlüktür; yaratıcıları, Ushakov sözlüğünü derleyenlerin kapsamlı deneyimini kullanmış ve aynı ilkeler tarafından yönlendirilmiştir. “Küçük akademik” sözlükte kelimenin anlamsal özellikleri özenle geliştirildi. Her kelime için anlamının bir yorumu verilir, temel dilbilgisel formlar verilir, kelimeye normatif vurgu ve üslup işaretleri sağlanır. Sözlük girişleri örneklerle gösterilmiştir. Yabancı kökenli kelimeler için etimolojik referans sağlanır. 1981-1984'te. Sözlüğün düzeltilmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı yayımlandı. Sözlüğün sonraki tüm basımları basmakalıptır.

Modern Rus dili sözlüğü: 17 ciltte.

Buna BAS (Büyük Akademik Sözlük) adı verildi. İlk cildin yayınlanması 1941'in sonunda planlandı. Vatanseverlik Savaşı ve Leningrad ablukası sözlüğün hazırlanma sürecini neredeyse beş yıl boyunca kesintiye uğrattı. İlk cilt yalnızca 1948'de yayınlandı. Planlanan sözlüğün oldukça eksiksiz olması gerekiyordu. Ulusal iletişim aracı olarak yalnızca edebi Rus dilinin sözcük zenginliğini dahil etmeye odaklandı. ALS kapsamında kelime bilgisi 18. yüzyılın sonlarından beri Rus edebi dili. ondan önce mevcut durum dil gelişimine odaklanarak, Puşkin'in zamanı sözlüğün oluşturulma zamanından önce. BAS'ın yapısında bir tür alfabetik iç içe sözlük olması gerekiyordu. Dördüncü ciltten itibaren sözlüğün görünümü değiştirilerek bir takım değişiklikler yapıldı.

Derleyiciler kelimelerin sunumunun iç içe geçmiş doğasını terk edip alfabetik olana geri döndüler; önsöz normatif-üslup ilkesinin güçlendirildiğini ve üslup işaretleri ağının genişletildiğini duyurdu.

Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü V.I. Dahl « Sözlük V.I. Dalia. Yaşayan Büyük Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü

» V.I. tarafından derlenmiştir. Dahlem. Vladimir İvanoviç Dal (1801-1872) eğitim itibariyle doktordu, ancak uzun ömür bir dizi mesleği değiştirdi: denizciydi, askeri doktordu, kamu hizmeti

, kurgu yazarı olarak hareket etti. Bu, sözlük bilimi tarihinde benzeri görülmemiş, büyük bir işçinin uzun yıllar süren özverili çalışmasının meyvesidir. Dahl'ın kendisi için belirlediği ana görev şuydu: " halk dilini öğren ve oradan devam et ", Rus edebi konuşmasını yabancı borçlanmalardan kurtarmak, onu araçlarla güncellemek.

ana dil

Sözlük ilk olarak “ Rusça yaşayan, konuşulan bir dildir ve daha da önemlisi halk dilidir", Çünkü " yerel lehçelerimiz Rus dilinin meşru çocuklarıdır ve yazılı jargonumuzdan daha doğru, daha sadık ve daha güzel biçimlendirilmişlerdir.", yani sözlük birçok bölgesel kelime içeriyordu.

Her biri 330 sayfalık dört büyük cilt, 1867'de Rus kamuoyunun önüne çıktı. Onun " Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü» 200 binden fazla kelime.

Eğer Dahl'ın adı yabancı kelimeler sözlüğü olsaydı nasıl da gürlerdi! Ve Rusça sözlüğe gelince, tek bir Rus üniversitesi bile bu anıtsal çalışmaya saygısını ifade etmedi.

Sadece Almanlar V.I.'yi gönderdi. Sana Latin diploması ve ödül vereceğim.

Dahl'ın sözleri, kelime türetilmiş yuvalarda birleştirilir. Derleyiciye, kelimelerin böylesine iç içe geçmiş bir düzenlemesiyle Rusça kelime üretimi yasalarının ortaya çıkacağı görülüyordu.

Üstelik bu konum ilgili kelimeler Dahl'a göre, onu bir dereceye kadar kesin bilgiden kurtardı. mantıksal tanımlar kavramlar.

Dahl, kelimeleri edebi dilden ve yerel lehçelerden eş anlamlı veya genel olarak benzer kelime ve ifadeleri seçerek açıklamayı tercih ediyor.

Dahl'ın sözlüğündeki örnekleri karşılaştırın ve " Modern Rus edebi dilinin sözlüğü» Bilimler Akademisi (1950–1965).

Anemi – kansızlık, anemi, anemi; yorgunluk, kan kaybı.

Anemi, vücuttaki kan miktarında azalma veya bileşiminde değişiklik ile karakterize ağrılı bir durumdur; anemi.

Dahl şu veya bu kelimeyi açıklarken çok geniş örnekler veriyor. Dahl'ın neredeyse yüz yıl önce derlenen sözlüğü bizim için ilginç tarihi anıt yaşamı geniş ölçüde kapsayan halk konuşması 19. yüzyılın ilk yarısı lehçeleri ve profesyonellikleri ile.

Kelimelerin net tanımlarının olmayışı, örnek eksikliği kurgu, kişinin kendi kelimelerinin yapay olarak yaratılması, genel kabul görmüş ve zaten Ruslaştırılmış yabancı kelimeleri değiştirme konusundaki hatalı arzu - bunlar V. I. Dahl’ın sözlüğünün karakteristik özelliği olan eksikliklerdir. Ancak bunlar onun yararlarını azaltmaz.

Uygun halk kelimeleri hazinesi olarak V.I. Dalya, Rusçayı seven ve çocuklara öğreten bir öğretmen için faydalı bir yol arkadaşıdır. Sözlük V.I. Dahl birkaç kez yeniden basıldı.

Prof. tarafından düzenlenen Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. D.N. Uşakova

Bir sonraki sözlük « » Düzenleyen prof. D. N. Ushakova.

20. yüzyılın başlarında meydana gelen toplumsal değişimler Rus dilini de büyük ölçüde etkilemiştir. Dmitry Ushakov sözlüğü 20. yüzyılın yirmili yıllarında derlemeye başladı. Açıklayıcı bir sözlüğün derlenmesi çalışmaları on iki yıl sürdü.

Çalışma sonucunda elde edilen açıklayıcı sözlük, Rus dili kültüründe ortaya çıkan boşluğu tamamen doldurdu. Şimdi adı D.N. Ushakova, Rus dilinin büyük sözlüklerinin derleyicileri listesine haklı olarak dahil edilmiştir.

1935–1940'ta dört ciltlik bir baskı yayınlandı Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü» Düzenleyen prof. D.N. Ushakova. Derlemede editörün yanı sıra en önde gelen bilim adamları da yer aldı: V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov ve B.V. Tomashevsky.

Sözlükte yaklaşık 85 bin kelime yer alıyor. Belirlenen hedeflere uygun olarak yazarlar, modern genel edebi Rus dilinin sözlerini buna dahil ettiler. Sözlük, 19. ve 20. yüzyıl sanat eserlerinde ve gazeteciliğinde sunulan kelimeleri içermektedir.

Yaygın olarak kullanılan kelimeler Sovyet dönemi. Bu kelime dağarcığı, devrimden sonra teknolojide, sosyal ilişkilerde ve insanların bilincinde meydana gelen değişiklikleri yansıtıyordu; örneğin: hidroelektrik santral, kolektif çiftlik, kolektif çiftçi, kolektif çiftçi, biçerdöver, Komsomol, Komsomolets, Leninizm, Leninist, Leninsky, devlet çiftliği..

Önceki sözlüklerle karşılaştırıldığında ilk kez, sözlüğe geniş çapta ve tutarlı bir şekilde dahil edildiler. ifade birimleri. Kelimelerin anlamları çoğu durumda formda verilmiştir. kısa tanımlar. Yazarlar " Açıklayıcı sözlük» birçok kelimenin, özellikle ideolojiyle ilgili olanların, örneğin komünizm, Leninizm, devrim gibi anlamlarını yeniden belirtmek zorunda kaldım.

Rus sözlük biliminde ilk kez sözlük, anlamları büyük bir bütünlükle ortaya koyuyor fonksiyon kelimeleri: örneğin edatın 28 temel anlamı belirtilmiştir Açık, birliğin 10 anlamı Ve.

Sözlükteki tanımlar D.N. Ushakov, klasik ve modern kurgu, gazetecilik ve bilimsel edebiyat eserlerinden örneklerle destekleniyor.

Sözlük, kelimelerin temel gramer biçimlerini gösterir. Bu, okuyucunun kelimenin bir veya başka bir biçimini doğru bir şekilde oluşturmasına ve vurguyu ona doğru bir şekilde yerleştirmesine yardımcı olur. Kelimelerin üzerindeki stilistik işaretler çok faydalıdır. İşaretlemeler okuyucunun kelimenin hangi konuşma tarzına ait olduğunu belirlemesine yardımcı olur.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü S.I. Özhegova

düşünelim « Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü» S.I. Özhegova.

1949'da İlk tek ciltlik baskı yayınlandı " Rus dili sözlüğü» Sergei Ivanovich Ozhegov (1900-1964), ünlü Rus filolog. Sergei Ozhegov'un editörlüğünü yaptığı tek ciltlik açıklayıcı sözlük, Birinci Dünya Savaşı ve devrimden sonraki ilk sözlüktür. 53.000 kelime içeriyordu.

Şu anda Rus dilinin eşsiz ve en popüler sözlüğüdür. Tüm harika şeyler gibi sözlük de girdileri herkesin anlayabileceği şekilde derlenmiştir.

1990 yılında S.I.'nin açıklayıcı sözlüğü. Ozhegov'a A.S. Puşkin. Sözlük geniş bir okuyucu kitlesi arasında hızla tanındı.

Dayandığı ilkeler açık ve makuldü, açıklanan kelime dağarcığının bileşimi konuyla ilgiliydi ve yaşamı yansıtıyordu. dil süreçleri, materyal erişilebilirdi, kelimelerin yorumları ve kullanım örnekleri kesin ve özlüydü, makalenin anlatım kısmı oldukça bilgilendiriciydi.

Sözlük, belirli sözcük, gramer, yazım ve üslup kurallarını öneren katı bir şekilde normatif olarak tasarlandı. Ancak S.I. Ozhegov, dilin yaşamına dair büyük bir anlayışa sahip olan ve onun gelişiminin yollarını gören bir dilbilimciydi.

O anladı dil normu tarihsel olarak gelişen ve değişen bir kategori olarak, duyarlı sesli konuşma, canlı kullanım için ve sürekli olarak buna yanıt vermek için.

Bu bütünü etkiledi sonraki yaşam sözlük: baskıdan baskıya, yasaklayıcı işaretler noktasına ulaşan katı normatifliğin yerini, çağımızda geniş bir dalga halinde dile dökülen varyantlara karşı dilsel gerekçeli tavsiyeci bir tutum aldı.

S.I. Ozhegov'un vasiyetini yerine getirerek ölümünden sonra, sözlük üzerindeki çalışmaya Rusya Bilimler Akademisi'nin ilgili üyesi N.Yu Shvedova devam etti. O andan itibaren sözlükte yeni bir hayat başladı. 1972'den 1991'e On dört baskısı yayımlandı.

Sözlüğün hacmi 57 bin kelimeden 70 bin kelimeye çıktı; Sözlüğün külliyatı giderek arttı, çok anlamlı kelimelerin tanımları genişletildi, açıklayıcı kısım, deyimsel bağlantıların gösterimi ve en yakın türetilmiş kelimelerin çemberi zenginleştirildi.

Tüm gramer ve vurgu bilgileri en son akademik yayınlara uygun hale getirildi: iki ciltlik akademik " Rusça dilbilgisi" 1980 ve sonrası " Yazım sözlüğü Rus dili» 1989

1990 yılında SSCB Bilimler Akademisi “ Rus dili sözlüğü» S.I. Ozhegov Ödülü adını aldı. A. S. Puşkin.

Bu sözlükte okuyucu, Rusça kelime dağarcığında meydana gelen değişiklikleri yansıtma arzusunu görecektir.

Doğal olarak, bu öncelikle genel edebi dildeki ve aynı zamanda kabul edilen dildeki değişikliklerle ilgilidir. yaygın politik, özel ve profesyonel kelime dağarcığı.

Dolayısıyla bir sözlük böyle düşünülebilir. sözlükbilimsel açıklama 20. yüzyılın son on yıllarında dilimizde meydana gelen yaşam süreçlerini yansıtmayı amaçlayan modern Rus dilinin.

« Rus dili sözlüğü", S.I. Ozhegov, yazarını uzun süre geride bıraktı. Bu kitap yarım asırdan fazla bir süredir Rus halkına ve dilini seven ve bilmek isteyenlere hizmet vermektedir.

T. F. Efremova'nın yeni Rus dili sözlüğü şu anda Rus dilinin en eksiksiz sözlüklerinden biridir. Bu açıklayıcı ve kelime oluşturma sözlüğü, modern Rusça konuşmanın tüm bölümlerine ait kelimelerin açıklamalarını, kelime oluşumu önek ve sonek morfemlerini, başlangıç ​​ve bitiş öğelerini sağlayan yaklaşık 136.000 sözlük girişi içerir. zor kelimeler ve benzeri. Sözlükte toplamda yaklaşık 250 bin anlam bilgisi yer alıyor. birimler.

Efremova Tatyana Fedorovna - ünlü bir Rus sözlükbilimci, kelime oluşumu alanında uzman, bu alanda aday filoloji bilimleri ve mevcut kıdemli araştırma görevlisi Araştırma Enstitüsü. Rus dilinin yeni sözlüğü, seçkin dilbilimcinin uzun yıllara dayanan deneyim ve bilgisine dayanmaktadır. 2 ciltlik yayın, ilk kez 2000 yılında dünyayı gördü. Rus dilinin modern sözlüğü Efremova T.F. çevrimiçi tam sürüm orijinal Basılı baskı içeren tam liste orijinalinde yer alan tüm kelimeler ve makaleler.

T. F. Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğü'nün karakteristik bir özelliği, başlık göstergelerinin, yani anlamsal ilişkiler yoluyla oluşma türüdür. Kitapta eş anlamlıların belirlenmesi ilkesine büyük önem verilmektedir. Özellikle bu, özellikle konuşmanın yardımcı kısımlarıyla ilgilidir.

Modern Rus dilinin çevrimiçi sözlüğü, modern Rus dilinin devasa sözlükbilimsel tabanının derinlemesine tanımlandığı ve aynı zamanda oldukça erişilebilir olduğu makaleler içerir.

Efremova'nın çevrimiçi sözlüğü, anlamı ilginizi çeken herhangi bir kelimenin yorumunu hızlı ve kolay bir şekilde bulmanızı sağlayacaktır. Onun yardımıyla gerekli tüm bilgileri bulacaksınız. anlamsal anlam kelimeler Sözlüğün kullanışlı organizasyonu, anlamını bilmeniz gereken kelimeyi bulmanızı kolaylaştıracaktır. Makalelerdeki kelimelerin yorumlanması erişilebilir ve pratik bir şekilde sunulmaktadır.

T. F. Efremova'nın modern Rus dili sözlüğü çalışmalarında faydalı olacak ve birçok filolog, dilbilimci, filoloji üniversitesi öğrencisinin yanı sıra Rus diline ilgi gösteren ve aynı zamanda derinleşmek isteyenlerin de ilgisini çekecek. anlambilim kelimeleri alanındaki bilgi ve kelime dağarcığınızı önemli ölçüde zenginleştirir.

Eğlence çevrimiçi sözlük basit ve kullanışlı. Her şeyi içerir tam bilgi Tatyana Fedorovna Efremova'nın "Rus Dili" yayınevi tarafından 2000 yılında 2 cilt halinde yayınlanan "Rus Dili Yeni Sözlüğü" nün orijinal baskısından. Bu, modern Rus ve dünya sözlükbilimi alanındaki tüm önemli başarıları dikkate alan akademik tipte bir sözlüktür.

Herkese iyi günler! Kurguya ilgim var. Yakın zamanda okumaya başladım, bu yüzden bazı kelimeler benim için bir sır olarak kalıyor. Arkadaşlar bu siteyi, özellikle de Efremova’nın sözlüğünü tavsiye etti. Çok uygun hizmet. Ve kelimesinin açıklayıcı sözcüksel anlamını nerede bulabilirsiniz? Bir şey belirsiz, alfabetik sıraya göre bir kelime buldum, çözdüm ve işte burada - mutluluk! Herkese, özellikle de yeni araştırmaya başlayan kişilere tavsiye ediyorum ve tavsiye ediyorum. ciddi edebiyat. Evet, çocuklarına okulda yardım eden sıradan ebeveynler için de faydalı olacaktır. Ve eğer böyle bir hizmetten haberdar olsaydım üniversitede benim için daha kolay olurdu! Teşekkür ederim. Vitali

Bilgisayardaki çalışmalarım nedeniyle sürekli olarak anlamadığım kelimeler yazmam, eş anlamlı ve benzer kelimeleri aramam, tanımlarını aramam, kelimeleri kompozisyonlarına göre hızlı bir şekilde ayrıştırmam gerekiyor ve özellikle kitapların elimde olması sakıncalı çünkü bunlardan yaklaşık beş tanesine ihtiyaç var, çünkü tek bir kitap her şeyi aynı anda içermiyor ve çevrimiçi sözlük Efremova sadece her şeye sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda kullanışlı ve hızlı, her zaman elinizin altında. Kullanıcı dostu arayüzü, iyi arama tabanını, çok sayıda kelimeyi, kitap sayfası şeklindeki katı tasarımı, reklam ve dikkat dağıtıcı unsurların bulunmamasını seviyorum. Ilona Filipenko

Siteye talebinizi bırakın veya Efremova ile ilgili makalede bulduğunuz hatayı açıklayın

Kelime kontrolü:

Ne tür sözlükler var?

Sözlükler

Sözlükler– bir dilin sözcüklerinin ve deyimsel birimlerinin anlamlarını o dilin kendi araçlarını kullanarak açıklayan dil sözlükleri.

Akademik açıklayıcı sözlüklerin öncülleri

öncekiler modern sözlükler Orta Çağ'ın önce el yazısıyla, sonra da basılı sözlükleri vardı. Orta Çağ'da Rusya'da listeler oluşturuldu belirsiz kelimeler Antik anıtlarda bulunan (parlaklıklar). Genellikle Yunanca ve Kilise Slavcası olan bu kelimeler, küçük sözlüklerin derleyicileri tarafından yorumlandı.

Hayatta kalan en eski alfabe kitabı (ansiklopedik ve filolojik nitelikte, anonim el yazısıyla yazılmış bir referans kitabı), 1282 tarihli Pilot's Book'a iliştirilmişti ve bir dizi İncil'deki özel isimler de dahil olmak üzere 174 Yunanca, İbranice ve Kilise Slavcası kelimesini içeriyordu.

16. - 18. yüzyıllarda. kelimelerin alfabetik olarak düzenlendiği daha büyük alfabe kitapları ortaya çıktı. Yaygın olarak dağıtılan alfabe kitapları arasında (200'den fazla liste hayatta kaldı) eğitici, ahlaki ve ansiklopedik kitaplar vardı.

Rusya'da ilk basılı sözlük 1596 yılında Vilna'da "Lexis, yani Sloven dilinden kısaca toplanıp basit Rus lehçelerine yorumlanan sözler" başlığı altında yayınlandı. Yazar, filolog Lavrenty Zizaniy'dir (belirtilen sözlüğün eklendiği ilk uygun Slav dilbilgisinin yazarıdır). "Lexis..." alfabetik olarak düzenlenmiş 1061 kelime içerir. Eski Kilise Slavizmlerinin ve Batı Avrupa dillerinden alınan borçların yorumlanması, o zamanın yaşayan Belarus, Ukrayna ve Rus dillerinin sözleriyle verilmektedir.

Zizaniya Sözlüğü daha sonraki çalışmalara kaynak oldu. basılı sözlükler, Ukraynalı filolog Pamva Berynda'nın sözlüğü de dahil olmak üzere, 1627'de kısa süre sonra yayınlanan (yaklaşık 7000 kelime) "Slav-Rus Sözlüğü ve İsimlerin Yorumlanması", burada Eski Kilise Slavcası ile Rusça kelimeler arasında ayrım yapılmaya çalışıldı. konuşulan dilden.

1704 yılında Slav, Helen ve Latin deyişlerinden oluşan bir hazine olan Üç Dilli Sözlük yayımlandı. Fyodor Polikarpovich Polikarpov-Orlov'un çeşitli eski ve yeni kitaplardan derlenmiş ve Slav alfabesine göre düzenlenmiş. Burada Slav kelimelerinin Latince ve Yunanca karşılıkları verilmiştir. F. P. Polikarpov, sözlüğünü derlerken P. Berynda ve L. Zizania'nın sözlüklerini kullandı.

1731'de Ehrenreich Weismann'ın "İmparatorluğun Ortak Yararına Rus Dilinin İlk Başlangıçlarıyla Birlikte Almanca-Latince ve Rusça Sözlüğü" sözlüğü yayımlandı. Bilimler Akademisi mührü ile basılmıştır." Sözlük, bağlantı ve sınırlamanın karmaşık bir resmini yansıtıyor sözcüksel araçlar kitap ve “basit” Rus dili.

1765 yılında Moskova'da Gelterhof'un "Alman dilinin en gerekli kelimelerini büyük zorluk çekmeden ve hızlı bir şekilde öğrenebileceğiniz Russian Cellarius veya Faydalı Sözlük" adlı kitabı yayınlandı. 1773 yılında Pyotr Alekseevich Alekseev'in "Kilise Sözlüğü veya Slav eski sözlerinin, ayrıca yabancı dillerde, Kutsal Yazılarda ve diğer kilise kitaplarında yer alan tercümesiz yorumlanması ..." yayınlandı. Bu sözlük 1773 ile 1819 yılları arasında dört baskıdan geçmiştir. Sözlük, dini içerikli kitapların yanı sıra ortaçağ sözlükleri ve alfabe kitaplarından alınan 20.000'den fazla kelimeyi içermektedir.

Zizaniy Lavrenty. Lexis, yani sözler, Sloven dilinden kısaca toplanıp basit bir Rus lehçesine yorumlanır. Vilno, 1596.

• Berynda Pamva. Slav-Rus sözlüğü ve isimlerin yorumlanması. Kiev, 1627; 2. baskı. Coutennes, 1653.
• Polikarpov-Orlov F.P. Üç dilli sözlük, yani Slav, Helen ve Latince sözler bir hazine. Slav alfabesine göre toplanmış ve düzenlenmiş çeşitli eski ve yeni kitaplardan. Şimdi, en güçlü ve bilgeliği seven hükümdarımız, Tüm Büyük, Küçük ve Beyaz Rusya'nın Otokratı Büyük Dük Peter Aleksiyeviç'in emriyle. En asil hükümdarımız Tsarevich ve Büyük Dük Alexy Petrovich'in yönetimi altında: Hüküm süren büyük Moskova şehrinde, krallıklarında, matbaalar türe göre basılıyor. Dünyanın varoluşunun yazında 7213. Tanrı Sözü 1704'ün enkarnasyonundan, 1 Aralık'ın 13. ayının iddianamesi. M., 1704.
• Kurganov N. G. Rusça evrensel dilbilgisi veya Genel Yazı, çeşitli eğitici ve yararlı eğlenceli şeylerden oluşan yedi eklemeyle Rus dilini kapsamlı bir şekilde öğretmenin en kolay yolunu sunar. St.Petersburg, 1769; 2. baskı. Başlık: Mektuplar Kitabı ve içinde yedi eklemeyle birlikte Rus dili bilimi, çeşitli eğitici ve faydalı eğlenceli ifadeler. Yeni baskı revize edildi, düzeltildi ve genişletildi. St.Petersburg, 1777; 3. baskı. St.Petersburg, 1788; 4. baskı. St.Petersburg, 1790; 5. baskı. St.Petersburg, 1793; 6. baskı. St.Petersburg, 1796.
• Weissmann E. Almanca-Latince ve Rusça sözlüğü ile birlikte imp'in ortak yararı için Rus dilinin ilk başlangıçları. Bilimler Akademisi tarafından yayınlanmıştır. St.Petersburg, 1731, 2. baskı. St.Petersburg, 1782.

• Alekseev P. A. Kilise sözlüğü veya Slav kadimlerinin sözlerinin, çeviri olmadan yabancı dillerde de yorumlanması, Kutsal Yazı ve Moskova Başmelek Katedrali Başrahibi tarafından ve Moskova Ruhani Konsistoryası üyesi Peter Aleksiev tarafından yazılan ve İmparator yönetimindeki Özgür Rusya Meclisi tarafından incelenen diğer kilise kitapları. Moskova Üniversitesi ve Ofisin Kutsal Yönetim Sinodu'nun onayı ile yayınlandı. M., 1773; 2. baskı. M., 1776; 3. baskı. M., 1779; 4. baskı. M., 1819.

Rus Akademisi Sözlükleri

1735 yılında, Bilimler Akademisi'nde Rus kelimesini sevenlerin Rusya toplantısının açılışında V. K. Trediakovsky “Saflık Üzerine” konuşmasında Rusça kelime"Açıklayıcı bir normatif sözlük oluşturma ihtiyacından bahsetti ve teklifinin gerekçesini sundu. M.V. Lomonosov, böyle bir sözlüğün planı ve doğası hakkında defalarca notlar aldı. 1783 yılında, asıl görevi Rus dilinin gramerlerini ve sözlüklerini derlemek olan Rusya Bilimler Akademisi kuruldu. " Üç teorisi Lomonosov'un sakinleşmeleri" ve normatif-üslup grameri, dilin kelime dağarcığını tanımlamaya başlamanın mümkün olduğu bilimsel ve teorik temel haline geldi. Sözlük üzerindeki çalışmalar, 21 Ekim 1783'teki ilk kuruluş toplantısında, Rus Akademisi Başkanı Ekaterina Romanovna Dashkova'nın (1743-1810) tüzüğünü okuduğu sırada başladı. Rusya Akademisi üyeleri Pyotr Borisovich Inokhodtsev (1742–1806), Ivan Ivanovich Lepyokhin (1740–1802), Ivan Nikitich Boltin (1735–1792), Denis Ivanovich Fonvizin (1744–1792), Gavriil Romanovich Derzhavin (1743–1816) oldu. Sözlüğün aktif işbirlikçileri), Yakov Borisovich Knyazhnin (1742–1791), Ippolit Fedorovich Bogdanovich (1743–1803). Sözlük için kelimelerin anlamlarını yorumlamaya yönelik bir sistem geliştirildi ve bu sistem, sonraki tüm sözlüklerde kelimelerin sözcüksel ve dilbilgisel anlamlarını belirlemenin temelini oluşturdu. Derleyiciler, Rus sözlükbilimi tarihinde ilk kez, Rus dilindeki kelimelerin üslup özelliklerinin ilkelerini tanımladılar. Sözlüğün yazarları sözlüğü etimolojik, iç içe geçme ilkesine göre oluşturmuşlardır. 43.257 kelime içeriyordu. 1806-1822'de. Rus Akademisi tüm sözlük materyalini alfabetik sıraya göre düzenleyerek sözlüğü revize etti ve yayınladı. 51.288 kelime içeriyordu. Sözlük girişi gramer ve stilistik özellikler kelimeler, yorumlama. Resim malzemesi olarak kilise kitapları, kronikler ve 18. yüzyıl yazarlarının eserleri kullanıldı. N.M. Karamzin sözlüğe yüksek bir değerlendirme yaptı: “Rusya Akademisi, dil için çok önemli, yazarlar için gerekli, düşüncelerini net bir şekilde sunmak isteyen, anlamak isteyen herkes için gerekli olan bir yaratımla varlığının başlangıcını işaretledi. kendileri ve diğerleri. Akademi tarafından yayınlanan sözlüğün tamamı, Rusya'nın dikkatli yabancıları şaşırttığı olaylardan biri.” (Karamzin N.M. Works. 3. baskı M., 1820. T. IX. S. 306). Akademisyen Sreznevsky, Rus Akademisi Sözlüğünde “ilk kez kırk kişinin büyük bir kısmının toplandığını ve sıraya konulduğunu” yazdı. üç bin kelimeler artık sadece kitap gibi bir Rus-Slav dili değil, aynı zamanda Rusça sosyal, ortak, bilimsel ve tekniktir.”

1847 Sözlüğü (Kilise Slavonik ve Rus dilleri Sözlüğü)

1847'de İmparatorluk Bilimler Akademisi'nin ikinci bölümü tarafından derlenen dört ciltlik “Kilise Slavcası ve Rus Dili Sözlüğü” yayınlandı. Üstün dilbilimciler bu konudaki çalışmalara katıldı; sözlüğün düzenlenmesi Alexander Khristoforovich Vostokov'a (1781-1864) emanet edildi. Yazarlar Rus dilinin tüm zenginliklerini bir araya getirmek istediler, çünkü sözlüğün “ilk tarihten itibaren yüzyıllar boyunca dilin hazinesi olması” gerekiyordu. yazılı anıtlar ile daha sonraki çalışmalar edebiyat." Sözlük, Eski Rus ve Eski Slav anıtlarından, yeni profesyonel ve bilimsel terimler ve ayrıca önemli miktarda ödünç alınan kelime dağarcığı nedeniyle. Toplamda 114.749 kelime içeriyordu. Sağlanan sözlük güçlü etki Daha fazla sözlükbilimsel uygulama için. Bu, Kilise Slav yazısının arkaizmlerini, anıtları içeren sözlüklerin sonuncusudur. eski Rus edebiyatı ve modern edebi kelime bilgisi. Sözlüğün ikinci baskısı 1863'te yayımlandı. Tamamlanmamış bir akademik sözlük.

1850'li yıllarda Bilimler Akademisi İkinci Şubesi yeni bir sistem üzerinde çalışmaya başlama kararı aldı. Akademik sözlük, bir öncekinden beri - 1847 Kilise Slavcası ve Rus Dili Sözlüğü - birçok eleştiriye neden oldu. Yakov Karlovich Grot (1812-1893) bu çalışmaya aktif olarak dahil oldu. 1847 Sözlüğünün esas alınması gerektiğine inanıyordu ama yeni iş Rus dilinin bir sözlüğü olmalı ve Lomonosov'dan Puşkin'e kadar kelimeleri kapsamalıdır. 1847 Sözlüğü'ne yapılan çeşitli eklemeler ve düzeltmeler dikkate alınarak; kelime dağarcığı bölgesel sözlüklerden ve eski Rus anıtları. Geleceğin sözlüğünün harfleri editörler-derleyiciler (Sreznevsky, Buslaev, Dal, Vostokov) arasında dağıtılıyor, ancak sözlük çalışması yavaş yavaş kayboluyor. Geleceğin sözlüğünün teorik gelişmeleri J. K. Groth'a aittir. Yazar, kelimenin tanımına, sözcüksel-anlamsal seçeneklerin farklılaşmasına çok dikkat etti. çok anlamlı sözcük. Grotto'nun anlamsal tanımının doğruluğu ve netliği hala örnek teşkil edecek düzeyde kabul edilmektedir. “Bir sözlükbilimci olarak Grote'dan bahsetmişken, onun Bilimler Akademisi'nin mevcut sözlük bölümünün ve 1886'daki kart indeksinin kurucusu olduğunu belirtmek gerekir. Bu kart indeksi olmadan herhangi bir sözlük türü oluşturmak imkansızdır” ( 18.-20. yüzyılların yerli sözlükbilimcileri / Düzenleyen: G. A. Bogatova, 2000, s. Bilim adamı sözlüğün (A-D) üç basımını yaptı. Bu ilk Rusça normatif sözlüktü. “Normatifliği üslup ve gramer işaretleri sisteminde yatıyor. Sözlük dahil ortak kelime dağarcığı, edebiyat sözlüğü ve iş dili Lomonosov'un zamanından beri yabancı dilden alıntılar, neolojizmler, bilimsel ve teknik terminoloji. Kilise Slavcası ve Eski Rusça sözcükler, Rus edebiyatında kullanılan sözcükleri de içeriyordu. XIX dili yüzyıllar." (aynı eser). J. K. Grot'un ölümünden sonra, seçkin bir Slav bilim adamı olan Alexei Aleksandrovich Shakhmatov (1864-1920), Sözlüğün editörü oldu. Shakhmatov'un akademik bir sözlüğün amacı konusunda farklı bir fikri vardı; Sözlüğün geçmişte var olan ve şu anda dilde mevcut olan her şeyi yansıtması gerektiğine inanıyordu; derleyiciler dile hiçbir şey yazamazlar, yalnızca kullanımını belirtebilirler. herhangi bir biçimde ve diğerine kıyasla onun gerçek tercihi. Bu nedenle, sözlüğün ilk kısmı (Grotovsky) bir tür açıklayıcı normatif sözlüktür ve ikincisi (Shakhmatovsky) bir tür normatif olmayan sözlük-eş anlamlılar sözlüğüdür. Daha sonra sözlüğün hazırlanmasına V.I. Chernyshev, L.V. Shcherba ve diğerleri başkanlık etti. I, L, M, N, O harfleri için ayrı sayılarda yayınlandı. 1937'de sözlük üzerindeki çalışmalar durduruldu. Sonraki bireysel baskıların yayıncılarının hem eş anlamlılar sözlüğü ilkelerinden hem de sözlük malzemelerinin orijinal (Grotian) türüne göre oluşturulmasından yavaş yavaş uzaklaştıklarına dikkat edilmelidir. Modern dilin açıklayıcı bir sözlüğünü oluşturmak için bağımsız bir yol seçmişler, “tarihsel gelişim içinde ele alınmış”; bu konuların sözlük girişlerinde normatiflik ilkesi küçük ölçüde ve tutarsız bir şekilde gözetilmiştir.

Dahl'ın Sözlüğü

“Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” nün ilk baskısı Vladimir İvanoviç Dahl 1863-1866'da yayınlandı. Sözlük V.I. Dahl'da 200.000'den fazla kelime ve verilen kelimelerin anlamlarını açıklamaya yarayan 30.000 atasözü, deyim, bilmece ve atasözü bulunmaktadır. Sözlük, bölgesel değişikliklerle yaşayan halk dilini temel alıyordu. Sözlük yazılı ve sözlü konuşma 19. yüzyılın yanı sıra terminoloji ve anlatım çeşitli meslekler ve el sanatları. Dalev'in sözlüğü alfabetik iç içe geçme ilkesine göre oluşturulmuştur. Onun özelliği normatif olmamasıdır. Standart sözlükler, kelime dağarcığının seçimini ve üslup özelliklerini sağlar. Dal, kelime dağarcığını seçmeye çalışmadı, ancak bildiği tüm kelimeleri, onlara üslup işaretleri vermeden sözlüğe dahil etti: anadili konuşmacıya üslupla ilgili değerlendirmeler empoze etmemesi gerektiğine inanıyordu ve kendisini, özellikle bol miktarda diyalektizmi ifade etmekle sınırladı. dar, yerel kullanımlı, işaretli (güney, Tver, Kamçatka, Arkhangelsk, batı vb.), çok nadiren yavru verdi değerlendirici doğa(komik, küfürlü vb.), ödünç alınan kelimenin kaynağı olan dile dikkat çekti. Dahl, sözlüğe önemli sayıda alıntı ekledi, ancak diğer insanların sözlerini onaylamadı ve bu nedenle ısrarla onların Rusça eşanlamlılarını aramaya çalıştı (bunlara "kimlik kelimeleri" adını verdi). Bu harikanın üstünde eşsiz bir anıt Yazar yaklaşık 50 yıl boyunca Rus dili üzerinde çalıştı. Sözlüğün iki baskısının ilk incelemelerinden birinde Akademisyen I. I. Sreznevsky şunları yazdı: “Uzun zamandır Rus edebiyatında bu kadar değerli bir fenomen olmadı. genel dikkat ve şükran, tıpkı bu Sözlük gibi... Bu Sözlüğün dışsal büyüklüğü, içindeki malzemenin içsel büyüklüğüne karşılık gelir...” Akademisyen V.V. Vinogradov, bu sözlüğün anlamı hakkında şunları söyledi: “Uygun halk kelimeleri hazinesi olarak, Dahl'ın Sözlüğü her zaman yalnızca bir yazarın, bir filologun değil, aynı zamanda herhangi bir kişinin arkadaşı olacaktır. eğitimli kişi Rus diline ilgi duyuyorum."

Sözlük yeniden yayınlandı, 3. baskı, kaba ve küfürlü kelimelerin eklenmesi de dahil olmak üzere sözlüğe en az 20.000 yeni kelime ekleyen Profesör I. A. Baudouin de Courtenay'ın editörlüğünde yayınlandı. Editör yaptığı eklemelerden dolayı ciddi şekilde eleştirildi ve Sovyet dönemi Dahl'ın Baudouin Sözlüğü yeniden basılmadı. Baudouin de Courtenay çalışmaları hakkında şunları söyledi: “Sözlükbilimcinin “yaşayan bir dili” kısıtlama ve hadım etme hakkı yoktur. Bir kere ünlü sözlerİnsanların büyük çoğunluğunun zihninde var olan ve sürekli dökülen bu sözcükler, genellikle gizli müstehcen şeylerin büyük aşığı olan tüm ikiyüzlüler ve Tartuffeler buna isyan edip sahtekarlık yapsalar bile, sözlükbilimci bunları sözlüğe dahil etmek zorundadır. öfke”; “...yine de, 3. baskının editörlüğünü devraldığımda, anıtsal çalışmaya saygımdan dolayı, görevimi öncelikle sözlüğün dış dekorasyonunun ayrıntılarını geliştirmek, hataları düzeltmek ve sözcükleri dahil etmek anlamında değerlendirdim. Dahl'ın bazı nedenlerden dolayı kaçırdığı ve ayrıca son yıllarda yaşayan Rus dilinin zenginleştiği yeni kelimeler. Ancak Dahl'ın yine de Dahl olarak kalması gerekiyordu ve o da öyle kaldı. Tüm editoryal eklemeler ve eklemeler özel parantezlerle dikkatlice işaretlenmiştir ve hiçbir şekilde Dalev'in “Sözlüğü”nün orijinal metniyle karıştırılamaz. Dahl bu metinden tek bir kelime dahi çıkarmamıştır; tek bir cümlenin yerini başka bir cümle almıyor," diye yazdı I. A. Baudouin de Courtenay (alıntı: I. A. Baudouin de Courtenay: Bilim Adamı. Öğretmen. Kişilik. Krasnoyarsk, 2000, s. 222). Editörün ana görevlerinden biri yuvayı düzenlemekti; oraya yanlışlıkla ulaşan kelimeler alfabetik yerlerine yerleştirildi; Baudouin yuvaları yeniden düzenledi, değiştirdi ve gramer işaretlerini ekledi; Sözlük girişini açan fiilleri kusurludan mükemmele çevirdim. “Değişikliklere” ve “çarpıtmalara” rağmen Dahl, 3. baskıda Dahl olarak kaldı. Güvenli ve sağlamdır ve ancak halkın kullanımına daha uygun bir biçimde sunulmaktadır. Ve içine konulanları kim sevmez özel durumlar editoryal eklemeler yapıyorsa, bunları kolayca silebilir” (ibid., s. 226).

Ushakov'un Sözlüğü

Ushakov Dmitry Nikolayeviç(1873-1942) – Rus sözlükbiliminin en önemli isimlerinden biri. Öğretmeni Philip Fedorovich Fortunatov'du. Ushakov uzun süre Moskova'da profesördü. devlet üniversitesi, Moskova Diyalektoloji Komisyonu'na başkanlık etti. Moskova'da "Ushakov'un çocukları" lakaplı genç dilbilimciler her zaman onun etrafında toplanırdı. En ünlü öğrencileri G. O. Vinokur, R. O. Yakobson'dur. “Dmitry Nikolaevich... normla ilgili soruları kendi çıkarlarının ön planına koydu; modern dilbilim, Rus çalışmaları, herhangi bir analizin başlangıç ​​noktası olarak alınır. Eski kuralları yıktı ve cesurca bu yola çıktı ve öğrencilerini de yanında götürdü... O, artık modern Rus dili dersi etrafında yoğunlaşan yeni dil bilgisinin öncüsü oldu" (T. G. Vinokur) Sözlük, Rus dilinin değiştiği 20'li yıllarda başladı: yeni kelimeler ortaya çıktı, yeni anlamlar gelişti, birçok kelime kullanım dışı kaldı ve eskidi, sözlük üzerinde on yıldan fazla bir süre çalışıldı. Dört ciltlik sözlük 85.000'den fazla kelime içeriyor. Dördüncü ciltte ek olarak bazı nedenlerden dolayı sözlükte yer almayan kelimelerin listesi verilmektedir. Bu sözlük her bakımdan yenilikçidir. Kelime dağarcığı içerir çeşitli alanlar kullanım: lehçe ve konuşma dilindeki kelimeler, mesleki ve özel terimler, modası geçmiş kelime dağarcığı, yeni kelimeler. Sözlük sadece kelimelerin yorumlanmasıyla sınırlı değildi, aynı zamanda onların doğru telaffuzu, yazılışı, etimolojisi hakkında bilgi veriyor, gramer ve üslup bilgileri veriyordu. Bu normatif bir sözlüktür ve bu özelliği yalnızca kelime seçiminde değil, aynı zamanda kelimeyle ilgili dilbilgisi bilgi sisteminde, uyaran yorumlarda da ortaya çıkar. kötüye kullanma. D. N. Ushakov, sözlüğün normatifliği hakkında şu şekilde yazdı: “Derleyiciler, örnek teşkil edecek, doğru bir dile hakim olmaya yardımcı olacak şekilde sözlüğe örnek bir karakter vermeye çalıştılar, yani, büyük ilgi normatif tarafa yöneliktir: yazım, telaffuz, kelime vurgusu, Ruslar ve Rus olmayanlar için faydalı dilbilgisi talimatları, kelimelerin kullanım alanının göstergeleri pratik önemi stilistik rehberlik arayanlar için; ayrıca kelimelerin anlamlarının ve anlam tonlarının analizi, önceki konu Derleyicilere gösterilen özel ilgi ve eski akademik sözlüklere ve Dahl'ın sözlüğüne göre daha ayrıntılı olması, yalnızca teorik çalışma Rusça kelime dağarcığı değil, aynı zamanda en önemlisi pratik amaçlar için – konuşmada şu veya bu kelimenin bilinçli kullanımı amacıyla.” Açıklayıcı bir sözlük filolojik bir sözlüktür; ansiklopedik sözlüklerin karşılaması gereken aynı gereksinimlere tabi olamaz; “bir dilin sözlüğü... tam açıklama nesneler ve olaylar; kelimenin anlamını veya birden fazla varsa çeşitli anlamlarını "yorumlar" ve kelimelerin kullanımlarını belirtir, gerektiğinde açıklamalarını büyük ölçüde literatürden alınan örneklerle sağlar." Sözlükteki çalışmalara başlıca dilbilimciler katıldı: V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, S. I. Ozhegov, B. V. Tomashevsky. Derleme çalışmasına ek olarak, D. N. Ushakov'un yayıneviyle de ilişkisi olması gerekiyordu; zorluklar yalnızca filolojik nitelikte değildi: cahil sansürcülerle sürekli bir mücadele vardı. “Bu mücadele sırasında olaylar yaşandı. Bunlardan biri, aşağıdakileri ifade eden bir çöp sistemiyle ilişkilendirildi: çeşitli türler Kelimenin gramer özellikleri. Özellikle fiiller sözlükte “baykuş” olarak işaretlenir. (mükemmel form) ve "nesov." ( kusurlu görünüm). Bir gün siyasi editör D.N. Ushakov'u aradı ve sordu: "Dmitry Nikolaevich, sözlüğünde neden Sovyet olan bazı kelimeler var ve diğerleri Sovyet olmayan?" - Nasıl yani? "Şey, bak: al baykuş, al da nesov." (alıntı: Krysin L.P. Dmitry Nikolaevich Ushakov // Yerli sözlükbilimciler. XVIII-XX yüzyıllar M., 2000). D. N. Ushakov'un editörlüğünü yaptığı açıklayıcı sözlüğün daha sonraki Rus sözlükbilimi üzerinde büyük etkisi oldu.

Ozhegov'un Sözlüğü

Ozhegov Sergey İvanoviç(1900-1964) – V.V. Vinogradov ve L.V. Dilsel ilgi alanlarının kapsamı çok genişti. Sözlük bilimi ve sözlük bilimi, konuşma kültürü ve sosyodilbilim sorunları, kurgu dili ve Rus dilinin tarihi okudu. “Sergei İvanoviç çok bütünleyiciydi ve tuhaf bir insan. O sadece dilbilimde değil, yaşamda, ilgi ve zevklerinde de bir Rusçuydu. Rus antik çağı, Rus tarihi ve etnografyası hakkında mükemmel bir bilgiye sahipti. Rus atasözlerini ve sözlerini, inançlarını ve geleneklerini iyi biliyor ve hissediyordu. Hem klasik hem de modern Rus edebiyatının mükemmel bir uzmanı, asla kitapsız kalmadı. ve çok sayıda altı çizili ve alıntının da gösterdiği gibi, kitapları "kalemle" dikkatle ve amaçlı olarak okuyordu. Zengin yaşam deneyimi Doğru içgüdüyle birleşerek Sergei İvanoviç'i Rusça konuşmada ilk sıralara yükselttiler...” (A. A. Reformatsky).

30'lu yılların sonunda, D. N. Ushakov ve S. I. Ozhegov'un da dahil olduğu kısa bir Rus dili sözlüğü oluşturmak için bir girişim grubu ortaya çıktı. Dünyaya yayın yeni sözlük Temmuz 1942'de planlandı. Savaş, planları bozar ve işin tamamlanması için son tarihi erteler. Savaşın sona ermesinden sonra, 1949'un en başında, S. P. Obnorsky'nin editörlüğünü yaptığı S. I. Ozhegov'un tek ciltlik normatif “Rus Dili Sözlüğü” yayınlandı. Başlangıçta, savaş öncesi bir projede, dört ciltlik Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünün kısa bir revizyonu olarak tasarlandı. Kompakt formdaki tek ciltlik sözlük, dilin konuşmacıları için ortak olan mevcut sözcüksel ve anlatımsal fonu temsil eder. Sözlüğün yazarı, kelime dağarcığını, bölgesel kelimeleri, “bazılarını” sınırlama göreviyle karşı karşıya kaldı; gramer kategorileri Kolayca oluşturulabilen türev kelimelerin sayısına aitse kelimeler. Kelime dağarcığının hacmindeki azalma aşağıdakilerle birleştirildi: harika iş savaş yıllarında aktif konuşma kullanımına giren tüm yeni kelime ve anlamları dikkate almak ve savaş sonrası dönem; Sözlük, bölgesel Rus lehçelerinden ve şehir dilinden edebi dile giren yeni kelime ve ifadeleri içeriyordu. Ozhegov'un sözlüğünde birçok kelimenin yorumu açıklığa kavuşturuldu, üslup özellikleri sıralandı ve anlamların örnekleri kısa ve öz ifade ifadeleri şeklinde verildi. Kelimelerin düzeni “yarı-yuvalanmış” yönteme göre verilmiştir: ana kelimeler alfabeyi takip eder ve türevler (ön eksiz) makale içindedir. Kamuya açık erişilebilirlik ve kullanım kolaylığı, sözlüğün hak ettiği popülerliği sağladı; uzmanlardan büyük övgü aldı. 1991 yılında sözlük SSCB Bilimler Akademisi Ödülü'ne layık görüldü. A. S. Puşkin.

1972'de (9. – 23. baskı), S.I. Ozhegov'un sözlüğü Profesör (şimdi akademisyen) N.Yu'nun editörlüğünde yayınlandı; 1992 yılında sözlük iki yazarın adı altında yayınlandı: S. I. Ozhegov ve N. Yu. "Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü." Önsözde N. Yu. Shvedova, okuyuculara sunulan sözlüğün "iki yazarın çalışmasının sonucunu temsil ettiğini" söylüyor. “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” nde “sözlüğün oluşturulmasının tüm temel sözlükbilimsel ilkeleri korunmuş, teorik temeller: kelimelerin seçimi ve tanımlanmasına ilişkin ilkeler, sözlük girişinin yapısı, anlamların sınırlandırılmasının gerekçeleri; stilistik işaretleme sistemi orijinal biçiminde kaldı...” “S. I. Ozhegov'un tek ciltlik “Rus Dili Sözlüğü”, Rus edebi dilinin hem geniş okuyucu kitlelerine hem de Rus sözlükbilimi ve sözlükbilimi uzmanlarına aynı anda hitap eden ilk ve şimdiye kadar tek kısa normatif açıklayıcı sözlüğüdür. (L. K. Graudina) .

S. I. Ozhegov arşivinden ve sözlük hakkında ilginç materyaller için şu kitaba bakın: Rusça konuşma sözlüğü ve kültürü: S. I. Ozhegov'un doğumunun 100. yıldönümüne. Doygunluk. Sanat. M., 2001.

Modern Rus dili sözlüğü: 17 ciltte (M.; L., 1948-1965) – BAS

1937'de SSCB Bilimler Akademisi Başkanlığı, Satranç baskısında "Rus Dili Sözlüğü" üzerindeki çalışmayı durdurma ve yeni bir sözlükbilimsel baskıya başlama kararını kabul etti. Yeni sözlüğün hazırlanmasında şu kişiler yer aldı: S. P. Obnorsky, O. O. Sovetov, I. A. Falev, V. I. Chernyshev, E. S. Istrina. İlk cildin yayınlanması 1941'in sonunda planlanmıştı. Ancak Büyük Vatanseverlik Savaşı ve Leningrad kuşatması, sözlüğün hazırlanma sürecini neredeyse beş yıl boyunca kesintiye uğrattı. İlk cilt yalnızca 1948'de yayınlandı. Planlanan sözlüğün oldukça eksiksiz olması gerekiyordu. Bir eş anlamlılar sözlüğü olmayıp, ulusal iletişim aracı olarak yalnızca edebi Rus dilinin sözcük zenginliğine yer verilmesine odaklanılmıştır. BAS, Rus edebi dilinin kelime dağarcığını kapsıyordu. XVIII'in sonu V. Puşkin'in zamanından sözlüğün yaratıldığı zamana kadar dilin gelişimine vurgu yaparak modern durumuna. Sözlüğün görevleri şunları içeriyordu: kapsamlı anlamsal, üslupsal ve gramer özellikleri kelimeler, yazım ve telaffuz özelliklerini, anlatım ortamını ve stilistik kullanım, anlamların semantik çeşitliliğini ve kelimelerin kelime oluşturma yeteneklerini gösterir. BAS'ın yapısında bir tür alfabetik iç içe sözlük olması gerekiyordu. Yuvalama, aynı anlamsal temelden oluşturulmuşlarsa, tek bir sözlük girdisinde birleştirilen, aynı köke sahip sözcükleri kapsayacak şekilde genişletildi. Dördüncü ciltten itibaren sözlüğün görünümü değiştirilerek bir takım değişiklikler yapıldı. Derleyiciler kelimelerin sunumunun iç içe geçmiş doğasını terk edip alfabetik olana geri döndüler; önsöz normatif-üslup ilkesinin güçlendirildiğini ve üslup işaretleri ağının genişletildiğini duyurdu. Farklılaşmaya bağlı olarak geliştirilen edatların sunumu önemli bir yeniden yapılanmaya uğradı. anlamsal ilişkiler, bu edatlarla ifadelerde ortaya çıkar. 1979'da en yüksek hükümet ödülüne layık görüldü. Sovyetler Birliği- Lenin Ödülü. 1975 yılında yeniden basılmasına karar verildi. İkinci baskının yirmi cilt olması gerekiyordu, 1991'den 1994'e kadar 5 cilt yayınlandı, yayın hiçbir zaman tamamlanmadı. On yedinci cildin yayınlanmasından kısa bir süre sonra V.V. Vinogradov ayrıntılı bir incelemede şunları yazdı: “Çok ciltli, kapsamlı bir ana dil sözlüğü üzerindeki çalışmanın tamamlanması, hem yazarları hem de derleyicileri ve tüm ekip için her zaman büyük bir olaydır. bu dili konuşan insanlar, tüm toplum için "Bu önemli bir ulusal girişim, özellikle de böyle bir sözlük yalnızca büyük değil, aynı zamanda yüksek nitelikleriyle de değerliyse... karşımızda gerçekten ulusal bir girişimin meyvesi var."

Rus dili sözlüğü: 4 ciltte / Ed. A. P. Evgenieva. – MAS

Yayın hazırlıkları 1953 yılında başladı. Anastasia Petrovna Evgenieva (1899-1985) çalışmanın organizatörü ve lideri oldu. “Sözlük Derleme Talimatları”nda sözlüğün ana görevleri şu şekilde tanımlandı: “Sözlükte yer alan kelimelerin kullanımına ilişkin kurallar verin. kelime bilgisi modern Rus dili (hem kelimelerin kendisi hem de anlamları bakımından).” Sözlüğün yeni kelimelerin ortaya çıkışını ve aynı zamanda eski kelimelerin kullanımdan kalkmasını yansıtması gerekiyordu. "Modern edebi dilin oldukça eksiksiz ve aynı zamanda geniş çapta erişilebilir bir sözlüğüne yönelik acil ihtiyacı karşılamalıdır." Bu normatif bir sözlüktür; yaratıcıları, Ushakov sözlüğünü derleyenlerin kapsamlı deneyimini kullanmış ve aynı ilkeler tarafından yönlendirilmiştir. “Küçük akademik” sözlükte kelimenin anlamsal özellikleri dikkatle geliştirildi ve eş anlamlılar farklı şekilde sunuldu. Sözlük, bir kelimedeki semantik bağlantıları ve ilişkileri, kelime türevi bağlantılarının ve aynı kökenli kelimelerle ilişkilerinin analiziyle birlikte dikkate almaya dayalı olarak eşseslileri tanımlamaya yönelik yapısal-semantik prensibini benimser ve kelimenin anlamsal bir özelliği vardır. geliştirildi. Her kelime için anlamının bir yorumu verilir, temel dilbilgisel formlar verilir, kelimeye normatif vurgu ve üslup işaretleri sağlanır. Sözlük girişleri örneklerle gösterilmiştir. kelimelerde yabancı dil kökeni Etimolojik bir not verilmiştir. 1981-1984'te. Sözlüğün düzeltilmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı yayımlandı. Sözlüğün sonraki tüm basımları basmakalıptır.

Akademik sözlüklerin yanı sıra, 70-90'lı yıllarda, hem teorik (sözlükbilimsel) hem de uygulamalı (metodolojik ve pedagojik) öneme sahip olan Rus dilinin eğitici (okul) açıklayıcı sözlükleri yayınlanmaya başlandı.

Sözlük üç dillidir, yani Slav, Helen ve Latince sözlerdir. Toplanmış ve çeşitli eski ve yeni kitaplardan oluşan bir hazine Slav alfabesi sıraya yerleştirildi. M., 1704.

• Tüm ülkelerin malları hakkında bilgi içeren ticari bir sözlük... Çev. Fransızca'dan V. Levshina: 6 bölüm halinde M., 1787-1791.
• Yanovsky N. Alfabetik olarak düzenlenmiş yeni kelime yorumlayıcısı. St.Petersburg, 1803-1806.
• Rus Akademisi Sözlüğü, türetilmiş sıraya göre: 6 saatte St. Petersburg, 1789-1794. Bölüm 1. (A-D); Bölüm 2. (G-Z); Bölüm 3. (Z-M); Bölüm 4. (M-R); Bölüm 5. (R-T); Bölüm 6. (T-Z).

Rus Akademisi'nin alfabetik sıraya göre sözlüğü: 6 saatte St. Petersburg, 1806-1822. Bölüm 1. (A-D), St. Petersburg, 1806; Bölüm 2. (D-K), St. Petersburg, 1809; Bölüm 3. (K-N), St. Petersburg, 1814; Bölüm 4. (O-P), St. Petersburg, 1822; Bölüm 5. (P-S), St. Petersburg, 1822; Bölüm 6. (N-Y), St. Petersburg, 1822. (Bu, “Rus Akademisi Sözlüğü”nün ikinci baskısıdır, buradaki tüm kelimeler alfabetik olarak sıralanmıştır.)

• Rus dili sözlüğü. Komp. II bölümü İmparatorluk Bilimler Akademisi... St. Petersburg, 1891-1930. T. 1. sayı. 1. (A-Vtas), St. Petersburg, 1891; T. 1. Sayı 2. (Vtas-Da), St.Petersburg, 1892; T. 1. sayı 3. (Evet-Dya), St. Petersburg, 1895
• Alekseev P. Kilise sözlüğü veya Slovence'nin yorumu da eski ve yabancı sözleri belirsizleştiriyor... Peter Alekseev tarafından derlenmiştir. Ed. 4. Bölüm 1-5. St.Petersburg, 1817-1819. 1. Kısım (A-D), 1817. 2. Kısım (E-L), 1818. 3. Kısım (M-P), 1818. 5. Kısım (T-Z), 1819.
• Ostolopov N. Antik ve yeni şiir: Parça 1-3. St.Petersburg, 1821.
• Sokolov P.I. Genel Kilise-Slav-Rusça sözlüğü. Kilise Slavcası ve Rus lehçelerinde kullanılan yerli ve yabancı sözler koleksiyonu: 2 bölüm halinde St. Petersburg, 1834. (Grafik tablolarıyla donatılmış referans tipi sözlük.)
• İmparatorluk Bilimler Akademisi'nin ikinci bölümü tarafından derlenen Kilise Slavcası ve Rus dilleri sözlüğü: 4 saatte St. Petersburg, 1847.
• Kartashev, Belsky. Yeni kelime tercümanı: 85.000'den fazla yabancı kelimeler Rus diline dahil / Derleyen: Kartashev ve Belsky. Ed. Luchinsky. 4. baskı, değer. eklemek. M., 1881-1882.
• Orlov A.I. Tüm farklılıkların ayrıntılı bir açıklamasıyla Rus dilinin tam filolojik sözlüğü. günlük konuşma yazılı görüntüsünden ve Rus dilinde yer alan tüm yabancı kelimelerin anlamını ve yerini tamamen Rusça kelimelerle gösteren: 2 ciltte M., 1884-1885.
• Kartashev, Belsky. Rus edebiyatımızın Rus dilinde yer alan 200.000 yabancı kelimeyi içeren en eksiksiz açıklayıcı sözlük / Ed. Luchinsky, Litre, Georg, Becherel ve diğerlerinin sözlüklerine göre 9. baskı. M., 1896-1897.
• Dal V.I. Yaşayan Büyük Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü: 4 saatte St. Petersburg, 1863-1866; 2. baskı, 1880-1882; 3. baskı. / Ed. I. A. Baudouin de Courtenay. St.Petersburg, 1903-1911.
• Shane P. Dahl'ın açıklayıcı sözlüğüne eklemeler ve notlar. St.Petersburg, 1937.
• Naumov I.F. I.F. Naumov'un Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğüne yaptığı eklemeler ve notlar. St.Petersburg, 1974.
• Rus dili sözlüğü. İkinci Daire Başkanlığı tarafından hazırlanmıştır. İmparatorluk Bilimler Akademisi... St. Petersburg, 1891-1930. T.1, sayı 2. (A-Vtas), 1891; T.1, sayı 2. (Vtas-Da), 1892; T.1, sayı. 3. (Da-Dya), 1895; T.2, sayı. 1 (E-Demir), 1897; T. 2, sayı 2. (Iron-Za), 1898; T.2, sayı. 3 (Za-Zagraçit), 1899; T.2, sayı. 4 (Zag-Fix), 1900; T.2, sayı. 5 (Güvenli-Giriş), 1901; T.2, sayı. 6 (Skid-Pusu), 1902; T.2, sayı 7 (Ambush-Audish), 1902; T.2, sayı. 8 (Zaudak-Zelye), 1905; T.2, sayı. 9 (Zeltse-Zyatyushko), 1907; T.3, sayı. 1. (İ-İzba), 1922; T.3, sayı. 2 (İzba-Yergivat), 1929; T.4, sayı. 1 (K-Kampilist), 1906-1907; T.4, sayı. 2 (Kaçalka Seferi), 1908; T.4, sayı. 3 (Sallanan Yer), 1909; T.4, sayı. 4 (Bırak-Ne zaman), ; T.4, sayı. 5 (When-Cap), 1911; T.4, sayı. 6 (Kolpak-Konsept), 1912; T.4, sayı. 7 (Concept-Corpuña), 1913; T.4, sayı. 8 (Korpusisty-Koshnyachek), 1914; T.4, sayı. 9 (Koshoba-Krikun), 1916; T.4, sayı. 10 (Screamer-Tiny), 1926; T.5., sayı. 1 (L-Işık), 1915; T.5, sayı. 2 (Kolay-Letunok), 1927; T.5, sayı. 3 (Letunchik-Fox), 1928; T.6, hayır. 1 (M-Maly), 1927; T.6, sayı 2. (Maly-Venerious), 1929; T.8, sayı. 1 (Nevronische olmayan), 1927; T.8, sayı. 2 (Nevremya-Nedorubschik), 1929; T.9, sayı. 1 (O-Disarm) Cilt 9, no. 2 (Silahsızlandırma-Koşma), 1930.
• Rus dili sözlüğü / Ed. Y. K. Grota, A. A. Shakhmatova ve diğerleri, St. Petersburg, 1895. T. 1; St.Petersburg, 1907.T.2; St. Petersburg, 1916. T. 4. (Bitmemiş akademik sözlük).
• Stoyan P. E. Rus dilinin küçük açıklayıcı sözlüğü. St.Petersburg, 1913.
• SSCB Bilimler Akademisi Rus Dili Komisyonu tarafından derlenen Rus dili sözlüğü. 2. baskı. L., 1930-1932. T.5, sayı. 1 (L-Lactukon), 1930; T. 5, sayı 2 (Laktocupicrin-Swan), 1932; T. 6, sayı 1 (M-Maly), 1932; T. 8, sayı 1 (Masum Olmama), 1932; yeni, yeniden işlenmiş ve ek ed. L., 1932. T. 1, sayı 1 (A-Azhno), 1932; T. 1, sayı 2 (Azhno-Allotrilogy), 1933; T. 6, sayı 2 (Maly-Maslovy), 1933; T. 8, sayı 2 (Masumiyet-Çevirilmemiş), 1933. 7. baskı. L.-M., 1934-1937. T.1, sayı 3. (Allotrimorfik-Anarşik), 1935; T.1, sayı. 4 (Anarşik-Öngörü), 1936; T. 5, sayı 1 (D-Giving), 1937; T.9, sayı. 1 (I-İdealleştir), 1935; T.11, sayı. 3 (Kuğu-Lezginka), 1934; T. 11, sayı 4 (Lezgota-Lesnoy), 1935; T.12, sayı. 2 (Maly-Maslovy), 1934; T.12, sayı. 3 (Yağlı Gözlü-Mahat), 1936; T.13, sayı. 4 (Nezhurny-Nekryty), 1935; T.14, sayı. 4 (Soyma-Soyma), 1935; T.14, sayı. 5 (Rip-Ters), 1936.
• Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü: 4 ciltte / Ed. D. N. Ushakova. T.1.M., 1935; T.2.M., 1938; T.3.M., 1939; T.4, M., 1940. (1947-1948'de yeniden basılmıştır); Yeniden basım baskısı: M., 1995; M., 2000.
• Modern Rus edebiyat dili sözlüğü: 17 ciltte / Ed. A.M. Babkina, S.G. Barkhudarova, F.P. Filina ve diğerleri.;L., 1948-1965. T.1 (A-B), 1948; T.2 (V-Vyashchiy), 1951; T.3 (G-E), 1954; T.4 (Zh-Z), 1955; T.5 (I-K), 1956; T.6 (L-M), 1957; T.7(N), 1958; T.8(O), 1959; T.9 (P-Kick), 1959; T. 10 (Po-Poyasochek), 1960; T. 11. (Büyük Beş), 1961; T.12.(R), 1961; T. 13. (S-Snyatsya), 1962; T. 14 (So-Syam), 1963; T.15.(T), 1963; T.16 (U-F), 1964; T. 17 (Х-Я), 1965 (BAS kısaltması kabul edilmiştir)
• Modern Rus edebi dili sözlüğü: 20 ciltte, 2. baskı. ve ek: 20 ciltte T. 1 (A-B), 1991; T.2(B), 1991; T.3(G), 1992; T.4(D), 1993; T. 5-6 (E-Z), 1994 (Yayın tamamlanmadı).
• Rus dilinin eğitim sözlüğü (Rus olmayanlar için). M., 1962.
• Ozhegov S.I.Rus dili sözlüğü / Ed. S. P. Obnorsky. M., 1949; Stereotip: 2. baskı, gözden geçirildi. ve ek M., 1952; 3. baskı. M., 1953; 4. baskı, rev. ve ek M., 1960; Stereotip: 5. baskı. 1963; 6. baskı. M., 1964; 7. baskı. M., 1968; 8. baskı, M., 1970; 9. baskı, rev. ve ek, 1972, ed. N.Yu. Stereotip: 10. baskı, M., 1973; 11. baskı. M., 1975; 12. baskı. M., 1978; 13. baskı, rev. ve ek M., 1981; Stereotip: 14. baskı. M., 1982; 15. baskı. M., 1984; 16. baskı, rev. M., 1984; Stereotip: 17. baskı. M., 1985; 18. baskı. M., 1986; 19. baskı, rev. M., 1987; Stereotip: 20. baskı. M., 1988; 21. baskı, revize edildi. ve ek, M., 1989; Stereotip: 22. baskı. M., 1990; 23. baskı, rev. M., 1991;
• Rus dili sözlüğü: 4 ciltte / Ed. A. P. Evgenieva. M., 1957-1961. T.1 (A-Y); T.2(K-O); T.3.(P-R); T.4.(S-Ya);. 2. baskı, rev. ve ek M., 1981-1984; 3. baskı, stereotip. M., 1985-1988; 4. baskı, ster.: M., 1999 (MAS - “Küçük Akademik Sözlük”).
• Bakhankov A.E., Gaidukevich I.M., Shuba P.P. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü lise. Minsk, 1975.
• Rus dilinin kısa açıklayıcı sözlüğü / Ed. V. V. Rozanova. M., 1978; 4. baskı, stereotip. M., 1985; 5. baskı, rev. ve ek M., 1987; 6. baskı, rev. ve ek M., 1989.
• Lapatukhin M.S., Skorlupovskaya E.V., Snetova S.P. Rus dilinin okul açıklayıcı sözlüğü: Öğrenciler için bir el kitabı / Ed. F. P. Filina. M., 1981.
• Rus dilinde en yaygın 4000 kelime / Ed. N. M. Shansky. M., 1981.
• Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü: Ulusal okulların öğrencileri için bir el kitabı / Ed. M. M. Makhmutova, A. V. Tekucheva. N. M. Shansky. L., 1982.
• Gabuchan K.V. Rus dilinin eğitici açıklayıcı sözlüğü. M., 1983.
• Sözlük referans kitabı: Rus dilinde en yaygın fiiller. Erivan, 1986.
• Rusça dil uzantısı sözlüğü / Comp. A. I. Solzhenitsyn. M., 1990. (“Dil genişletme sözlüğü” veya “Dilimizde yaşamak”: “bugün yaşayan” anlamında değil, başka neyin yaşama hakkı vardır. Bu sözlük, sözlüklerin olağan görevini yerine getirmez. : Mümkün olduğu kadar eksiksiz bir kompozisyon sunmak için, tam tersine, bilinen ve güvenle kullanılan tüm kelimeler burada eksik, tüm kelimelerin bir yorumu yok, kelimelerin gramer kategorileri her yerde belirtilmemiş, sonunda bir ek var: Bazıları yeminli sözler).
• Modern Rusça kelime hazinesinin birleştirilmiş sözlüğü: 2 ciltte / Ed. R. P. Rogozhnikova. M., 1991.
• Neusypova N. M. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü: İlkokul öğrencileri için bir el kitabı / Ed. T. G. Ramzaeva. M., 1992.
• Ozhegov S.I. ve Shvedova N.Yu. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. M., 1992; 2. baskı. , rev. ve ek M., 1994; 3. baskı, stereotip. M., 1995; 4. baskı, ekleyin. M., 1997.