Süper dilbilimci bir elektronik bilimsel kütüphane, teorik ve uygulamalı sorunlar dilbilimin yanı sıra çeşitli dillerin incelenmesi.

Site nasıl çalışır?

Site, her biri başka alt bölümler içeren bölümlerden oluşmaktadır.

Ev. Bu bölüm sunar Genel bilgi site hakkında. Burada ayrıca “Kişiler” öğesi aracılığıyla site yönetimiyle iletişime geçebilirsiniz.

Kitaplar. Bu sitenin en büyük bölümüdür. İşte çeşitli dil alanları ve dilleri üzerine kitaplar (ders kitapları, monografiler, sözlükler, ansiklopediler, referans kitapları) ve bunların tam listesi “Kitaplar” bölümünde sunulmaktadır.

Bir öğrenci için. Bu bölüm birçok şeyi içeriyor faydalı malzemeleröğrenciler için: makaleler, kurs çalışmaları, diplomalar, ders notları, sınav cevapları.

Kütüphanemiz, bu alana yeni başlayan bir okul çocuğundan, bir sonraki çalışması üzerinde çalışan önde gelen bir dilbilimciye kadar, dilbilim ve dillerle uğraşan her okuyucu kitlesi için tasarlanmıştır.

Sitenin asıl amacı nedir

Projenin temel amacı bilimselliği arttırmaktır. eğitim seviyesi Dilbilimle ilgilenen ve çeşitli dilleri inceleyen kişiler.

Sitede hangi kaynaklar yer alıyor?

Sitede ders kitapları, monograflar, sözlükler, referans kitapları, ansiklopediler, süreli yayınlar, özetler ve tezler yer almaktadır. çeşitli yönler ve diller. Materyaller .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) ve txt formatlarında sunulmaktadır. Her dosya arşivlenir (WinRAR).

(9 Oy)

Lviv M.R.

Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü

Lviv M.R. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü.- M .: Rus dili, 1984. - 384 s.. E-kitap. Slav dilleri. Rus çalışmaları. Rus dili

Özet (açıklama)

Sözlükte 2.000'den fazla zıt anlamlı kelime çifti bulunmaktadır; bunlar zıt anlamlara sahip kelimelerdir. Zıt anlamlılara eş anlamlılar (eş anlamlı zıt anlamlı çiftler) eşlik eder. Hepsi kurgudan, bilimden alıntılarla gösterilmiştir. gazetecilik edebiyatı. Alıntılar her iki zıt kelimeyi de içeriyor. Sözlükte bir indeks ve ek bulunmaktadır. Bu baskıda, sözlüğün kelime dağarcığı genişletildi, eşanlamlı zıt anlamlılar yuvaları yenilendi ve kısmen güncellendi açıklayıcı materyal.
Sözlük filologlara, çevirmenlere, basın ve radyo çalışanlarına yöneliktir, şu şekilde tavsiye edilebilir: referans kılavuzu Rusça'yı ikinci veya yabancı dil olarak öğrenenler için. Sözlük aynı zamanda geniş bir okuyucu kitlesinin de ilgisini çekmektedir.

Seri: "Rus dilinin masaüstü sözlükleri" Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez içeriyor genel kavramlar, zıt anlamlı çiftlerin birleştirilmesi ve her bir zıtlığın sözcüksel anlamının özellikleri. Sözlük, konuşmada zıt anlamlıların kullanımına ilişkin örnekler sunar: sözlük girişleri kurgu ve gazetecilik çalışmalarından örnekler içerir edebiyat XIX-XX yüzyıllar. Ekler şunları sağlar: standart dışı yöntemler zıtlıkların oluşumu ve ayrıca morfemlerin zıtlığı. Dizin, istediğiniz zıt anlamlı çifti hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olur. Sözlük, filologlar, çevirmenler, medya çalışanları, metodolojistler, okul öğretmenleri ve üniversite hocaları. Yayıncı: "AST-Basın Kitabı" (2012) Format: 70x100/16, 512 sayfa. ISBN: 978-5-462-01207-5 Ozonda

Benzer konulardaki diğer kitaplar:

Yazar	Kitap	Tanım	Yıl	Fiyat	Kitap türü
Lvov Mihail Rostislavoviç			2018	2019	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press, (format: 210x140mm, 1024 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2018	2091	kağıt kitap
M. R. Lvov		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler var... - AST-Press Kitabı, (format: 70x100/16, 512 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2012	903	kağıt kitap
Lvov, Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press, (format: 241,00mm x 169,00mm x 25,00mm, 512 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2016	1102	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2016	1450	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç	Sözlük örnekler içeriyor... - AST-Press,	Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press Kitabı, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2012	1818	kağıt kitap
Mikhailova O., Alabugina Y., Ruth M.	Eşanlamlılar sözlüğü. Zıt anlamlılar sözlüğü. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. Rus dilinin etimolojik sözlüğü. 4 kitap bir arada	Bu basımda dört sözlük yer alıyor. Bunlar eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimelerin sözlükleridir. faydalı referans kitapları, özellikle lise öğrencileri için yararlı olacak, açıklayıcı bir Rusça sözlüğü ... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa)	2014	212	kağıt kitap
Yu. V. Alabugina, O. A. Mikhailova	Açıklayıcı sözlük. Eşanlamlılar ve zıt anlamlılar sözlüğü	Sözlüğün asıl amacı kelimelerin yorumunu vermek ve kararlı kombinasyonlar ders kitaplarında (özellikle Rus dili ve edebiyatı) bulunur, dilde kurgu, çalışıldı... - AST, Astrel, Lingua, (format: 60x84/32, 672 sayfa) Cep Sözlük Kütüphanesi	2011	129.3	kağıt kitap
Yu.V.Alabugina	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü: Birinde 6 sözlük. 33.000'den fazla kelime ve ifade	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “ Yazım sözlüğü», « Telaffuz sözlüğü», « Sözlük», « Konuşma Sözlüğü"... - AST, e-kitap	2012	199.9	e-kitap
Alabugina Yu.V.	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü: Bir arada 6 sözlük: 33.000'den fazla kelime ve ifade	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “Yazım Sözlüğü”, “Yazım Sözlüğü”, “Açıklayıcı Sözlük”, “Deyimsel Sözlük”... - Astrel, (format: 60x90/16, 1024 sayfa)	2012	639	kağıt kitap
Olga Mikhailova, Yulia Alabugina, Lyudmila Subbotina, Maria Ruth	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü. 6 sözlük bir arada	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “Yazım Sözlüğü”, “Yazım Sözlüğü”, “Açıklayıcı Sözlük”, “Deyimbilimsel... - (format: 210x140mm, 1024 sayfa) Sözlük	2013	432	kağıt kitap
			2017	318	kağıt kitap
Yu.V.Alabugina	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü. Bir kitapta 10 sözlük	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü yer alıyor: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) ) Okul çocukları için evrensel sözlükler e-kitap	2017	189	e-kitap
	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü yer alıyor: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) ) Okul çocukları için evrensel sözlükler	2017	255	kağıt kitap
Alabugina Yu.V.	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü: Bir kitapta 10 sözlük	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü bulunmaktadır: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: 60x90/16, 640) sayfalar) evrensel sözlükler okul çocukları için	2017	361	kağıt kitap

Vikipedi

Açıklayıcı sözlük, bir dilin kelime ve kavramlarını içeren bir sözlüktür. kısa açıklama kelimelerin ne anlama geldiği ve sıklıkla kelimelerin nasıl kullanıldığına dair örnekler eşlik eder. Açıklayıcı sözlük açıklıyor sözcük anlamışu ya da bu... ... Vikipedi

Aşağıdaki sözlükler, kelime dağarcığının bileşimi açısından Rus dilinin en büyük sözlükleri olarak kabul edilebilir: Yaşayanların Açıklayıcı Sözlüğü Büyük Rus dili Tamam. 200.000 kelime. Modern Rusça kelime dağarcığının konsolide sözlüğü ca. 170.000 kelime. Rusça yazımı... ... Vikipedi

Etimolojik sözlük Rus dili Almanca Russisches etimologisches Wörterbuch Tür: etimolojik sözlük

A. A. Zaliznyak tarafından derlenen Rus dilinin dilbilgisi sözlüğü (Zaliznyak'ın sözlüğü), tam morfolojik tanımlarıyla birlikte Rus dilinin yaklaşık 100 bin temel kelime formunun bir sözlüğüdür. Morfoloji üzerine temel çalışma, ... ... Vikipedi

Kelimelerin anlamı ve kullanımına ilişkin bir açıklama sağlayan bir sözlük (ilgili nesneler, olgular ve olaylar hakkında bilgi sağlayan ansiklopedik sözlüğün aksine). Lehçe (bölgesel) sözlüğü. Sözlük içeren... ... Dilsel terimler sözlüğü

Sözlük- Sözlük 1) kelime bilgisi, bir dilin kelime bilgisi, lehçe, herhangi biri sosyal grup, bireysel yazar 2) İçinde yer alan kelimeleri (veya biçimbirimleri, deyimleri, deyimleri vb.) içeren bir referans kitabı belli bir sırayla… … Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

- Dmitry Nikolaevich Ushakov'un editörlüğünü yaptığı “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü”, Rus dilinin ana açıklayıcı sözlüklerinden biridir. Editörlük altında ve yazarın D.N. Ushakov'un katılımıyla, 1935-1940'ta 4 ciltlik “Açıklayıcı ... ... Vikipedi” yayınlandı.

S. I. Ozhegov tarafından düzenlenen Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. Tek ciltlik normatif “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ... Wikipedia

Seri: "Rus dilinin masaüstü sözlükleri" Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlük, konuşmada zıt anlamlıların kullanımına ilişkin örnekler sunar: Sözlük girişleri, 19. ve 20. yüzyılların kurgu ve gazetecilik literatüründen örnekler içerir. Ekler, morfemlerin zıtlıklarının yanı sıra zıt anlamlılar oluşturmanın standart olmayan yollarını sağlar. Dizin, istediğiniz zıt anlamlı çifti hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olur. Sözlük, filologlar, çevirmenler, medya çalışanları, metodologlar, okul öğretmenleri ve üniversite profesörleri de dahil olmak üzere geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir. Yayıncı: "AST-Basın Kitabı" (2012) Format: 70x100/16, 512 sayfa. ISBN: 978-5-462-01207-5 Ozonda

Benzer konulardaki diğer kitaplar:

Yazar	Kitap	Tanım	Yıl	Fiyat	Kitap türü
Lvov Mihail Rostislavoviç			2018	2019	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press, (format: 210x140mm, 1024 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2018	2091	kağıt kitap
M. R. Lvov		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler var... - AST-Press Kitabı, (format: 70x100/16, 512 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2012	903	kağıt kitap
Lvov, Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press, (format: 241,00mm x 169,00mm x 25,00mm, 512 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2016	1102	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç		Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2016	1450	kağıt kitap
Lvov Mihail Rostislavoviç	Sözlük örnekler içeriyor... - AST-Press,	Sözlük yaklaşık 2700 zıt anlamlı içerir. İlk kez, zıt anlamlı çiftleri birleştiren genel kavramları ve her zıt anlamlının sözcüksel anlamının özelliklerini sunuyor. Sözlükte örnekler bulunmaktadır... - AST-Press Kitabı, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) Rus dilinin masaüstü sözlükleri	2012	1818	kağıt kitap
Mikhailova O., Alabugina Y., Ruth M.	Eşanlamlılar sözlüğü. Zıt anlamlılar sözlüğü. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. Rus dilinin etimolojik sözlüğü. 4 kitap bir arada	Bu basımda dört sözlük yer alıyor. Bunlar, özellikle lise öğrencileri için yararlı olacak yararlı referans kitapları olan eş anlamlı ve zıt anlamlı sözlüklerdir, açıklayıcı bir Rusça sözlüğü ... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa)	2014	212	kağıt kitap
Yu. V. Alabugina, O. A. Mikhailova	Açıklayıcı sözlük. Eşanlamlılar ve zıt anlamlılar sözlüğü	Sözlüğün temel amacı, ders kitaplarında (özellikle Rus dili ve edebiyatı) bulunan, çalışılan kurgu dilindeki kelimelerin ve sabit kombinasyonların yorumunu vermektir ... - AST, Astrel, Lingua, (format: 60x84/32, 672 sayfa) Cep Sözlük Kütüphanesi	2011	129.3	kağıt kitap
Yu.V.Alabugina	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü: Birinde 6 sözlük. 33.000'den fazla kelime ve ifade	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “Yazım Sözlüğü”, “Yazım Sözlüğü”, “Açıklayıcı Sözlük”, “Deyim Sözlüğü”... - AST, e-kitap	2012	199.9	e-kitap
Alabugina Yu.V.	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü: Bir arada 6 sözlük: 33.000'den fazla kelime ve ifade	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “Yazım Sözlüğü”, “Yazım Sözlüğü”, “Açıklayıcı Sözlük”, “Deyimsel Sözlük”... - Astrel, (format: 60x90/16, 1024 sayfa)	2012	639	kağıt kitap
Olga Mikhailova, Yulia Alabugina, Lyudmila Subbotina, Maria Ruth	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü. 6 sözlük bir arada	Rus dilinin modern evrensel sözlüğü kapsamlıdır. Altı sözlük içerir: “Yazım Sözlüğü”, “Yazım Sözlüğü”, “Açıklayıcı Sözlük”, “Deyimbilimsel... - (format: 210x140mm, 1024 sayfa) Sözlük	2013	432	kağıt kitap
			2017	318	kağıt kitap
Yu.V.Alabugina	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü. Bir kitapta 10 sözlük	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü yer alıyor: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) ) Okul çocukları için evrensel sözlükler e-kitap	2017	189	e-kitap
	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü yer alıyor: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: Yumuşak parlak, 511 sayfa) ) Okul çocukları için evrensel sözlükler	2017	255	kağıt kitap
Alabugina Yu.V.	Okul çocukları için Rus dilinin evrensel sözlüğü: Bir kitapta 10 sözlük	Kitapta Rus dilinin 10 sözlüğü bulunmaktadır: Ortografik, Ortoepik, Açıklayıcı, Deyimbilimsel, Etimolojik ve ayrıca eşanlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler, sesteş sözcükler, homograflar ve eşsesli sözcükler sözlükleri... - AST, (format: 60x90/16, 640) sayfalar) okul çocukları için evrensel sözlükler	2017	361	kağıt kitap

Vikipedi

Açıklayıcı bir sözlük, bir dilin kelimelerini ve kavramlarını içeren, kelimelerin ne anlama geldiğinin kısa bir açıklamasını içeren ve genellikle kelimelerin nasıl kullanıldığına dair örneklerin eşlik ettiği bir sözlüktür. Açıklayıcı bir sözlük şunun veya bunun sözcüksel anlamını açıklar... ... Vikipedi

Aşağıdaki sözlükler, kelime dağarcığının bileşimi açısından Rus dilinin en büyük sözlükleri olarak kabul edilebilir: Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü (Dal) ca. 200.000 kelime. Modern Rusça kelime dağarcığının konsolide sözlüğü ca. 170.000 kelime. Rusça yazımı... ... Vikipedi

Rus dilinin etimolojik sözlüğü. Russisches etimologisches Wörterbuch Tür: etimolojik sözlük

A. A. Zaliznyak tarafından derlenen Rus dilinin dilbilgisi sözlüğü (Zaliznyak'ın sözlüğü), tam morfolojik tanımlarıyla birlikte Rus dilinin yaklaşık 100 bin temel kelime formunun bir sözlüğüdür. Morfoloji üzerine temel çalışma, ... ... Vikipedi

Kelimelerin anlamı ve kullanımına ilişkin bir açıklama sağlayan bir sözlük (ilgili nesneler, olgular ve olaylar hakkında bilgi sağlayan ansiklopedik sözlüğün aksine). Lehçe (bölgesel) sözlüğü. Sözlük içeren... ... Dilsel terimler sözlüğü

Sözlük- Sözlük 1) bir dilin, lehçenin, herhangi bir sosyal grubun, bireysel yazarın vb. söz varlığı, söz varlığı. 2) Belirli bir sıraya göre düzenlenmiş sözcükleri (veya biçimbirimleri, deyimleri, deyimleri vb.) içeren bir referans kitabı … … Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

- Dmitry Nikolaevich Ushakov'un editörlüğünü yaptığı “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü”, Rus dilinin ana açıklayıcı sözlüklerinden biridir. Editörlük altında ve yazarın D.N. Ushakov'un katılımıyla, 1935-1940'ta 4 ciltlik “Açıklayıcı ... ... Vikipedi” yayınlandı.

S. I. Ozhegov tarafından düzenlenen Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. Tek ciltlik normatif “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ... Wikipedia

> Zıt anlamlı sözlükler

Vvedenskaya L.A. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü. - M.: Astrel Yayınevi LLC: AST Yayınevi LLC, 2004. - 445, s.

Sözlükte 500'den fazla zıt anlamlı yuva bulunmaktadır. Sözlük girişi zıt anlamlı bir çifti, her bir üyenin yorumunu ve açıklayıcı materyali içerir. Eşanlamlı zıt anlamlı çiftler bir yuva oluşturur.

Sözlük şunları içeriyor uygulamaları takip etmek: 1. Bir kelime ile serbest bir ifade arasındaki zıtlık; 2. Zıt anlamlılık ve eşanlamlılığın etkileşimi üzerine; 3. Eşanlamlı zıt anlamlı çiftler; 4. Zıt anlamlı çiftler arasındaki eş anlamlı ilişkiler; 5. Eşanlamlı-zıt anlamlı paradigma kavramı; 6. Rus dilinde zıt anlamlıların kombinasyonu; 7. Ara sıra kullanılan zıt anlamlılar; 8. Stilistik figürler zıt anlamlılara dayanarak; 9. Gazetecilikte sanatsal ve görsel bir araç olarak zıtlıklar, L.N. Tolstoy; 10. Zıt anlamlılar sözlüğü A.P. Çehov.

Örnek sözlük girişleri

DOĞAL 1 - YAPAY 2

Ve hayatın kök salamadığı yerde doğal tamam, yavaş yavaş orada ortaya çıktı yapay büyük parasal maliyetler ve insan çabası pahasına, zorla. A.P. Çehov.

DOĞAL 2 - DOĞAL OLMAYAN

Kadın da erkek gibi yok ettiğinde onu bulur doğal ve herkes bunu anlıyor, kadın bir erkek gibi yaratmak istediğinde veya yaratmaya çalıştığında, o zaman onu buluyor doğal olmayan ve buna katlanmıyorlar. A.P. Çehov.

KORKU CESURDUR

Hepsi öğretiyor, uyarıyor, korkutuyor ve sanki cesaret sözleri gizli korku. M. Gorki.

Lviv M.R. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü: 3000'den fazla zıt anlamlı / Ed. L.A. Novikova. - 8. baskı, stereotip. - M: BASIN KNIGA, 2006. - 592 s.

Sözlük Rus dilinin 3000'den fazla zıt anlamlısını içerir. Zıt anlamlılar için eş anlamlılar verilmiştir (eş anlamlı zıt anlamlı çiftler). Zıt anlamlı çiftler kurgudan alıntılarla gösterilmiştir, bilimsel literatür ve gazetecilik.

BÜYÜK KÜÇÜKTİR

Büyüklük önemsizdir (santimetre.)

büyüklük önemsizdir (santimetre.)

Büyük bir hedef önemsiz bir hedeftir. O Şeylerin tuhaf yapısına göre, önemsiz sebepler her zaman büyük olayları doğurur, büyük girişimler ise önemsiz sonuçlarla sonuçlanırdı. Gogol. Eski dünya toprak sahipleri.- Uzun zamandır biliniyor yüksek yerlerÖnemsiz insanları daha da önemsiz, büyük insanları daha da büyük kılar. Stadnyuk. Savaş.Ø Anlam olarak isim Çar R. Kötülüğün kökü kötü sırlardadır, Isırılmış bir çığlığın acısı pusudadır. Onlarla ilgili her şey yanlış: büyük küçük. Her şey, her şey yanlış: önemsiz olan büyüktür. Sen. Fedorov. Ah kötü sırlar...

HARİKA - Acıklı

Napolyon Bonapart büyük olduğu sürece herkes tarafından hor görüldü ve acınası bir komedyen olduğu için İmparator Franz ona kızını gayri meşru bir eş olarak teklif etmeye çalıştı. L. Tolstoy. Savaş ve Barış.

HARİKA KOMİKTİR

Harika biri gibi davranmaktansa komik olmak daha iyidir. G. Gor. Geometrik orman.Ø Anlam olarak isim Çar R. Harikadan gülünç olana - bir adım. Atasözü. Evet, gençti, kafasında büyük ve komik yan yanaydı. M. Kolesnikov. Endüstriyel balad.

SİZİ MUTLULUK ETMEK - SİZİ ÜZMEK İÇİN

baykuşlarmemnun etmek - üzmek

Kazanmanıza ne kadar sevinsem de, kaybınıza üzülüyorum. L. Tolstoy. Çocukluk. Onu beklemeden uyuyakaldığı o on beş dakikadan utanıyordu ama bütün gece uyumadığını söylemek istemiyordu; bu muhtemelen onu memnun etmekten çok üzerdi. K. Simonov. Günler ve geceler. Yolcu treni burada kısa bir süre durdu. Bu Klimov'u hem sevindirdi hem de üzdü. Nagibin. Duman molası. Galya, canım! Mektubunuz için teşekkür ederim, beni çok mutlu etti. Borovsky'yi haber yaptığın için biraz üzüldüm. Yesenin. G. Benislavskaya'nın mektubu, 20 Aralık. 1924.

M. R. LVOV

RUS DİLİNİN ZIT ANLAMLILARI SÖZLÜĞÜ

2.000'den fazla zıt anlamlı çift

Düzenleyen L. A. NOVIKOV

2. baskı,

Düzeltildi ve genişletildi

MOSKOVA

"RUS DİLİ" 1984

AVTOR SKANA:

[e-posta korumalı]

[e-posta korumalı]

BBK 81.2R-4

Hakemler: Dr. Philol. Bilimler D. N. SHMELYOV,

Doktora Philol. Bilim E. L. GINZBURG

Lvov M.R.

L89 Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü: 2.000'den fazla zıt anlamlı. buhar / Ed. L. A. Novikova - 2. baskı, revize edildi. ve ek - M .: Rus. Lang., 1984.-384 s.

Sözlük 2.000'den fazla zıt anlamlı çift içerir - zıt anlamlara sahip kelimeler. Zıt anlamlılara eş anlamlılar (eş anlamlı zıt anlamlı çiftler) eşlik eder. Hepsi kurgu, bilimsel ve gazetecilik literatüründen alıntılarla gösterilmiştir. Alıntılar her iki zıt kelimeyi de içeriyor. Sözlükte bir indeks ve ek bulunmaktadır. Bu baskıda, sözlüğün kelime dağarcığı genişletildi, eşanlamlı zıt anlamlılar yuvaları yenilendi ve açıklayıcı materyal kısmen güncellendi.

Sözlük, filologlara, çevirmenlere, basın ve radyo çalışanlarına yönelik olup, Rusça'yı ikinci veya yabancı dil olarak okuyan kişilere bir referans aracı olarak önerilebilir. Sözlük aynı zamanda geniş bir okuyucu kitlesinin de ilgisini çekmektedir.

L 4602020000-219

0.5(01)-84 "22 - 84 BBK81.2R-4

© Rus Dili Yayınevi, 1978, 1984, değiştirildiği şekliyle

SÖZLÜK İÇERİĞİ

Rus zıtlığı ve anlamı sözlükbilimsel açıklama

(L. A. Novikov).................................................. ... ................... 5

Sözlük nasıl kullanılır?................................................................ ....... .. 33

Koşullu kısaltmalar ve sözlükte kabul edilen işaretler.... 36

Sözlük

A'dan Z'ye...................................................... ...................................................... 37

Başvuru

I-II................................................................ ................ .................................... 319

Sözlükte yer alan zıt anlamlı çiftlerin dizini 333

AVTOR SKANA:

[e-posta korumalı]

ALFABE

RUSÇA ZITLIKLARI VE SÖZLÜK AÇIKLAMASI

Zıt anlamlılar veya kelimeler zıt anlamlar, konu haline geldi dilsel analiz nispeten yakın zamanda ve Rus zıtlığı çalışmalarına olan ilgi gözle görülür şekilde artıyor. Bu, zıt anlamlılık 2 ve zıt anlamlı sözlükler 3 üzerine bir dizi özel dilbilimsel çalışmanın ortaya çıkmasıyla kanıtlanmaktadır.

Zıt anlamlılar sözlüğü diğer sözlükler arasında önemli bir yere sahiptir: birimlerinin anlamsal karşıtlığı açısından kelime dağarcığının bir tanımını verir. Zıt anlamlara sahip kelimeleri seçme, mecazi bir karşıtlık bulma, şu veya bu niteliğin, niteliğin, mülkün kutupsal tezahürlerini "yakalama" ihtiyacı genellikle en çok insanlar arasında ortaya çıkar. çeşitli uzmanlıklar Dille ilgilenen ve özellikle mesleği gereği dille bağlantılı olan herkes, yani filologlar, Rusça öğretmenleri, çevirmenler, yazarlar, gazeteciler.

Sözcük birimleri kelime bilgisi dillerin yalnızca sözcüksel-anlamsal değişkenler olarak benzerlik veya bitişiklik yoluyla ilişkisel bağlantıları temelinde değil, yakından ilişkili olduğu ortaya çıkıyor çok anlamlı sözcük (burun\"koku alma organı" = "=* "osg "teknenin, geminin, uçağın ön kısmı" *=fc burun 3"kuş gagası" +* hoc a"ayakkabının ön ucu"; kupürler"bir fiil üzerindeki eylem kes" ** kes 2"bir gazete veya dergiden kesilmiş bir metin parçası" ^=fc bonfile^"birinci sınıf et, fileto, eşanlamlı olarak anlamsal içerik benzerliği (çekim, yer çekimi, özlem, eğilim, tutku), Dönüşümle aynı eylemi veya ilişkiyi belirlerken karşılıklı "karşılıklılık" (Öğrenci sınava girer profesöre-e- Profesör öğrencinin sınavına girer; Alexey- Marina'nın erkek kardeşi-«*- Marina- Alexei'nin kız kardeşi), cins-tür ilişkileri hiponim olarak (bilim - fizik, kimya, biyoloji, ekonomi politik, filoloji...; gün - sabah, öğleden sonra, akşam, gece), ama aynı zamanda onlara dayanarak Zıt anlamlılar olarak karşıtlar: yüksek- kısa boylu, yakışıklı- çirkin, kültürlü- kültürsüz, devrimci- karşı-devrimci, aşk- nefret, umut- umutsuzluğa kapıl, gir- dışarı çık, aydınlan- karanlık olsun, başla- sık sık boşalmak- nadiren belki- yasaktır.

1 Yunancadan. anti - karşı ve onyma - isim.

2 Örneğin bakınız: Novikov L. A. Rus dilinde zıtlık (Semanti
Kelime dağarcığında karşıtların analitik analizi). M., 1973; Sözcüksel Antoni
biz.-Kitapta: Apresyan Yu.D. Sözcüksel anlambilim. eşanlamlı
dil aracı. M., 1974; Ivanova V. A. Dil sisteminde zıtlık. Kishi
Nev, 1982.

3 Vvedenskaya L. A. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü. Rostov-on-
-Don, 1971; Aynı. 2. baskı. Rostov-na-Donu, 1982; Kolesnikov N. P. Slo
Rus dilinin zıt anlamlıları Var, Tiflis, 1972; Lvov M. R. Sözlüğü
Rus dilinin zıt anlamlıları. M., 1978; Lvov M.R. Okul sözlüğü
Rus dilinin zıt anlamlıları. M., 1980.

■ Zıtlık, doğası gereği homojen olan nesneler, olgular, eylemler, nitelikler ve özellikler arasındaki önemli farklılıkları yansıtan zıtlık yoluyla çağrışıma dayanır. Zıt anlamlılık, çeşitli dillerin sözcüksel-anlamsal sisteminin temel boyutlarından biri olan en önemli dil evrensellerinden biridir.

Anlamsal alanda, yani sıralı bir kümede dil birimleri ortak (değişmez) bir anlamla birleştirilen zıt anlamlılar yalnızca birbirleriyle yakından bağlantılı değildir (bkz. tam - ince) t ama aynı zamanda diğer sözcük birimi kategorileriyle de: eşanlamlılar (tam dolu- şişman, tombul, şişman, zayıf- kemikli, sıska), sözcüksel dönüşümler (O ondan daha şişman-*> Ondan daha zayıf) kelimenin sözcüksel-anlamsal varyantları (dolu^"yağ" - bkz. tam dolu\"sınırlarına kadar bir şey içeren, tamamen değiştirilen" (Dolu sürahi su), dolu"tamamen bir şeyle dolu" (Gözler, hayat dolu), dolu^"Bütün, tam, kapsamlı" (Koleksiyonu tamamla denemeler. Tam liste mevcut), dolu^"sınıra ulaştı, en yükseğe" (Tam çiçek açmış. Tam özgürlük); aynı zamanda eşcinsel ilişkilere de girebilirler (sıska 1"sıska"- sıska 2"kötü" - sıska 3"delikli, hasarlı^ ve diğerleri. Anlamsal alan en eksiksiz olanıdır Ve yeterli yansıma sözcük sistemi dil, var olan kelimelerin çeşitli bağlantıları Vİnsanların dil bilinci 4.

çeşitli anlamsal ilişkiler diğer kelime kategorileriyle ve öncelikle eşanlamlılarla zıt anlamlılar, zıt anlamlılar sözlüğünün diğer sözlüklerle ve öncelikle eşanlamlılarla yakın bağlantısını gösterir. Bu tür sözlükler karmaşık konuları ortaya çıkarırken birbirini tamamlar. Ve sözcük birimlerinin eşanlamlı-zıt anlamlı etkileşiminin tam bir resmi. Bu nedenle, zıtlığın eşanlamlıların ve eşanlamlıların sözlüklerinde ek bir yansıma bulması tesadüf değildir - V zıt anlamlı sözlükler. Akademik “Rus Dili Eş Anlamlıları Sözlüğü”nde (L., 1970-1971. Cilt 1-2), birçok sözlük girişi, eşanlamlılara ve hatta tüm zıt anlamlı dizilere karşılık gelen zıt anlamlıları gösterir: neşeli, neşeli, neşeli, neşeli(zıt anlamlılar: üzgün, melankolik, kasvetli, kasvetli, donuk, üzgün),dahil etmek, tanıtmak, dökmek(Zıt anlamlı: hariç tutmak),aç, bağlan, bağlan(Zıt anlamlı: kapamak),birlikte, birlikte, ortaklaşa, aynı anda, birlikte(Zıt anlamlı: ayrı),uzun boylu, uzun boylu, yüksek, uzun, ince yapılı(zıt anlamlılar: kısa, kısa, uzun olmayan, bodur, cılız, cılız, kısa, güdük),uzun, ince, gıcırdayan, gıcırdayan(zıt anlamlılar: düşük, kalın, baslı, baslı) vb. Öte yandan, tam tersine, zıt anlamlı sözlükler, bir veya diğer zıt ifadeyi ifade etmek için eşanlamlı araçlar sağlar: önemli- önemsiz(eş anlamlılar: önemli- önemsiz, önemli- önemsiz, önemli- önemsiz, önemli- önemsiz),ithalat - ihracat(eş anlamlı: ithalat - ihracat),kendini savun- saldırı (eş anlamlılar: savunmak-- saldırmak, karşılık vermek- saldırı),gerçeklik- gerçek dışı(eş anlamlılar: gerçeklik- fantezi, gerçeklik- fantastik, gerçek hikaye- masal, gerçek hikaye- masal, gerçek hikaye- masal, olay- benzeri görülmemiş), devrimci- karşı-devrimci(eş anlamlı: kırmızı- beyaz),bağlan - bağlantıyı kes(eş anlamlılar: birleşmek- ayırmak, birleştirmek- bölmek, bağlamak- bağlantısını kesin),olgun - olgunlaşmamış(eş anlamlı: olgun- yeşil) vb. (örnekler bu sözlükten alınmıştır).

4 Anlamsal alanın doğası ve yapısı hakkında bkz.: Karaulov Yu. N., Genel ve Rus ideografisi. M., 1976.

İngilizce, Fransızca, Almanca ve diğer dillerdeki birçok sözlüğün bu şekilde adlandırılması da tesadüf değildir: eşanlamlılar ve zıt anlamlılar sözlüğü. En tam açıklama eş anlamlı ve zıt anlamlı c. diğer sözcüksel-anlamsal kategorilerle olan ilişkileri x'in verebileceği ideografik sözlük- “kelime-kavramların” (bir kelimenin sözcüksel-anlamsal varyantları) alfabetik olarak değil, alfabetik olarak düzenlendiği bir eş anlamlılar sözlüğü anlamsal alanlar Eşanlamlılar ve zıt anlamlılar, benzer anlamlara sahip diğer birimlerle birlikte “anlamlar*4” gibi gruplandırılmıştır. dil anlamına gelirİfadeleri 5.

Yukarıdakiler elbette zıt anlamlılar sözlüğünün bağımsız bir değeri olmadığı anlamına gelmez. Bir dilin kelime dağarcığının en temel özelliklerinden birini yansıtır ve tanımlar - sözcüklerin karşılıklı karşıtlıkları açısından sistemleştirilmesi, dilsel birimlerin anlamsal karşıtlığının derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını teşvik eder ve zıt anlamlıların figüratif ve üslup işlevleri açısından zengin bir cephanelik.

Hiç abartmadan, bir kavram olarak ("naif" veya kesinlikle bilimsel) karşıtlığın, insan zihninin doğal eğiliminin karakteristik tezahürlerinden biri olduğu ve insan zihnindeki çeşitli fikirlerin temelini oluşturduğu söylenebilir. günlük yaşam, bilimsel bilgi, felsefi yapılar, etik, estetik, din.

Zıtlığın duygu ve algısının da mümkün olabileceğini vurgulamak önemlidir. belli bir dereceye kadar kişilerin yaşına, mesleğine, coğrafi, iklimsel, sosyal ve diğer yaşam koşullarına bağlı olarak değişebilmekte ve bazen oldukça subjektif olabilmektedir. İlginç gerçekler I. Gritskat, 6. makalesinde zıtlıklara ilişkin farklı algılara değiniyor. Böylece, üç ila dört yaşındaki çocuklarda kelimeler bir tür zıtlık oluşturur. amca Ve teyze, el Ve bacak, yaşlı yetişkinlerde “reddedilemez” karşıtlıklar vardır bodrum Ve çatı katı, güneş Ve yağmur. Karışık coğrafi rahatlamaya alışkın bir kişi için en doğal muhalefet dağ- ova, ama hiç ova görmemiş bir dağcı için tam tersi olur dağ Ve havza(veya vadi).Çiftçiler görünüşe göre zıt kelimeleri kullanacaklar ekilebilir arazi Ve çayır, ekim Ve hasat, gökbilimciler - Güneş Ve gezegenler. Sebepsiz değil, kelimelerle ilgili olarak varsayılabilir. bütün, bütün cam kesici sayacak zıt kelime kırık, terzi - yırtılarak açıldı veya yırtık, diğer ustalar - kırık, parçalanmış, parçalanmış, ve sanatçı, fotoğrafçı ve mimar - parçalı. Zıtlık üzerine yapılan deneysel bir çalışma, deneklerin kelimelerin zıddı algısındaki büyük tesadüfün yanı sıra, aynı zamanda ortaya koyuyor bireysel özellikler onun farkındalığı.

Elbette bir dil olgusu olarak zıtlık, özel, yerel, dar anlamda özel ve rastlantısal “tabakalaşmalardan” “temizlenmelidir”. Tüm anadili konuşanlar için en önemli ve karakteristik olan, kelimelerin maksimum karşıtlığı olarak tanımlanmalıdır. edebi kullanım normlarında.

İlgili bilgiler.