Latin dili hakkında gerçekler. Modern dillerin temeli olarak Latince

Hala bir sır olarak kalıyor. Ancak ilk tarihsel arka planİncil'deki hikayede dillerin görünümü anlatılmaktadır. Babil Kulesi. Babil, insanların uyum ve barış içinde yaşadığı, aynı dili konuştuğu bir yerdi. Babil sakinleri, Tanrı'ya meydan okuyarak "yeryüzüne dağılmamak için... göklere kadar yüksek" bir kule inşa etmeye karar verdiler. Sonuç olarak Tanrı onları cezalandırdı ve onları yeryüzüne dağıttı ve dillerini karıştırdı. Ancak dillerin kökeni hakkında bildiğimiz tek şey budur.

Bugün Dünya gezegeninde kaç dilin bulunduğunu biliyor musunuz? Görünüşe göre dünyada 2700 konuşulan dil Ve 7000 lehçe. Yalnızca Endonezya'da 365 farklı dil bulunurken Afrika'da 1000'den fazla dil vardır. karmaşık dil Dünyanın en popüler dili, Kuzeybatı İspanya ve Güneybatı Fransa'da konuşulan Bask dilidir. Başlıca özelliği dünyadaki hiçbir dile benzememesi ve izole bir dil olarak sınıflandırılmasıdır. Dilin kendi adı Euskara'dır.

En genç dil- Afrikanca konuşulur Güney Afrika. Dünyanın en eski dillerinden biri olan Aka-Bo veya Bo, Bo'nun anadili olan son kişinin 26 Ocak 2010'da yaklaşık 85 yaşında ölmesi nedeniyle artık nesli tükenmiş bir dil olarak kabul ediliyor. Bo eski dil Bir zamanlar Hindistan'ın Andaman Adaları'nda yaygındı. Andaman Adaları'ndaki dillerin kökenlerinin Afrika'da olduğuna inanılıyor ve hatta bazılarının 70.000 yıl kadar eski olabileceği düşünülüyor.

Çin dili, daha doğrusu Putonghua lehçesi, dünyada İngilizceden sonra en çok konuşulan dildir ve muhtemelen en ilginç ve en karmaşık dillerden biridir. Çin'deki diğer pek çok dil arasında Mandarin açık ara en baskın olanıdır: yaklaşık 800 milyon kişi tarafından konuşulur ve diğer 200 milyon kişi de onu ikinci dil olarak tanır. Putonghua, Çin'in kuzey ve güneybatısının büyük bölümünde konuşulmaktadır. Kendinizi muhataplarınıza merhaba demek için orada bulursanız tek yapmanız gereken şunu söylemektir: "Nĭ hăo."

Rotokas, Yeni Gine'nin doğusundaki bir adada bulunan Bougainville eyaletinin dilidir. Bu dil, en küçük ses aralığına sahip olmasıyla bilinir. Rotokas dilinde alfabe, on bir fonemi (AEIKOPRSTUV) temsil eden on iki harften oluşur. Dilde altı ünsüz (K, P, R, S, T, V) ve beş sesli harf (A, E, I, O, U) bulunur. "T" ve "S" harfleri aynı /t/ fonemini temsil ederken, "V" harfi bazen "B" olarak yazılır.

Vatikan dünyadaki tek devlettir. Latince resmi dildir. Ayrıca Vatikan'da talimatları okuyabileceğiniz dünyadaki tek ATM bulunmaktadır. Latince. Ve yine de Latince kabul ediliyor ölü dilçünkü onu ana dili olarak kabul edecek kimse yok. Latince hâlâ okullarda ve üniversitelerde öğretilmekte ve çeşitli bilim adamları ve din adamları tarafından akıcı bir şekilde konuşulmaktadır. Tanınmış Latince ifadelerden alıntı yapmak yeterlidir: alea jacta est (“zar atıldı”), veni vidi vici (“geldi, görüldü, fethedildi”), carpe diem (“günü boz”), böl et impera ( “böl ve yönet”).

Geleneğe saygı

Tıbbın gelişiminin zirvesi antik çağda meydana geldi, bu nedenle Aesculapians'ın eserlerinin o zamanın en yaygın iki dilinde - eski Yunanca ve antik Roma, yani Latince - yaratılmış olması şaşırtıcı değil. Tıbbın zirvesi, Dünya'daki ilk yazılı uygarlık olarak kabul edilen Sümerler'e (M.Ö. IV-III binyıl) düşseydi, o zaman büyük olasılıkla tarifler artık çivi yazısı olurdu. Ama aynı zamanda mümkün geri bildirim- Yazının ve eğitim sisteminin gelişmesi bilginin nesilden nesile aktarılmasını mümkün kılmıştır.

Çok yönlülük

Orta Çağ'da Avrupa düzinelerce devlete bölünmüştü ve dil ve lehçelerin sayısı bir düzineyi aşıyordu. O dönemde ilk kurulan üniversitelere Eski Dünyanın her yerinden öğrenciler geliyordu. Hepsine öğretmek için Latince kullanmaya başladılar. Birçok Avrupa dilinin temeli olduğu için bu konuda uzmanlaşmak zor olmadı. Filozoflar, hukukçular ve doktorlar arasında evrensel bir iletişim aracı bu şekilde ortaya çıktı ve onların kitapları, incelemeleri ve tezleri Latinceydi. Katolik Kilisesi Bu süreci de önemli ölçüde etkilemiş, resmi dili Latince olmuştur.

Latince'nin birleştirici rolü bugüne kadar kaybolmadı. Doktor ile klasik tıp eğitimi Dünyanın herhangi bir ülkesinden gelen bir kişi, yabancı meslektaşının yazdığı eserleri kolaylıkla anlayabilir. Gerçek şu ki, tüm ilaç isimleri ve anatomik isimler Latincedir. Bir Rus doktor İngilizce bir tıp dergisi açabilir ve genel taslak makalenin ne hakkında olduğunu anlayın.

Yetenek testi

Invia est in medicina via sine lingua Latina - Latince olmadan tıpta yol geçilmez, diyor popüler deyiş. Öğrencilerin yeteneği kısa vadeler başka bir dil öğrenmek, mesleki uygunluk için bir filtre haline geldi. İngilizce konuşan öğrenciler Latince'yi öğrenmekte Rusçaya göre daha zorlanırlar çünkü Latince'nin modern Rusça ile İngilizce'den daha fazla ortak noktası vardır. Örneğin, gramer kategorileri Latince'de aynı zamanda çekim (çekim, çekim) ile de ifade edilirler, servis üniteleri konuşma. Rus dili gibi Latince'de de 6 durum, 3 cinsiyet, 2 sayı, 3 kişi vb. bulunur.

Bu ilginç

Ünlü Latince atasözü şöyledir: “Mens sana in corpore sano” (“In sağlıklı vücut - sağlıklı zihin"). Aslında orijinali farklı görünüyordu: "Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano" ("Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihin için dua etmeliyiz"). Bu tür incelikleri incelemek ilginçtir. Modern tıbbi ve biyolojik Latince, Rönesans döneminde klasik Latince ile eski Yunancanın "geçilmesiyle" ortaya çıkan bir tür Yenisöylemdir.

Latince (enlem. dil latina), veya Latince, - Hint-Avrupa'nın İtalik dillerinin Latin-Faliskan alt grubunun dili dil ailesi. Bugün aktif olarak kullanılan tek İtalyan dilidir (her ne kadar en az bir buçuk bin yıldır anadili Latince olan hiç kimse olmasa da, bu nedenle ölü bir dil olarak kabul edilmelidir).

Latince, en eski yazılı Hint-Avrupa dillerinden biridir.

Bugün Latince, Vatikan'ın (Vatikan Şehir Devleti) resmi dilidir ve aynı zamanda Roma Katolik Kilisesi ve diğer Katolik kiliseleri.

Latin alfabesi birçok kişi için yazmanın temelidir modern diller.

Latince Vikipedi(lat. Vicipdia dinle)) Wikipedia'nın Latince bir bölümüdür ve 2002'de açılmıştır. 1 Ocak 2008 itibarıyla 17.621 makale varken (55. sırada); Mayıs 2008'de 20.000 makale eşiğini aştı. Bu aynı zamanda ilginçtir çünkü Latince dili ölü bir dil olarak kabul edilir (her ne kadar İngilizce Vikipedi'nin 20'den fazla üyesi ve Vikipedi'nin diğer dil versiyonlarının bazı üyeleri Latince'yi ana dilleri olarak adlandırsa da).

Latince ile ilgili makaleler

"Latince'yi Yaşamak" Projesi (www.school.edu.ru)
Rusya genel eğitim portalını ziyaret etmek. Site editörü Mikhail Polyashev soruları yanıtlıyor
Portalın Wap sürümü (versiyonu) cep telefonu) herhangi bir cep telefonundan şu adresten edinilebilir: wap.linguaeterna.com

Latince Öğretiminin Savunmasında (filolingvia.com)
Ne yazık ki herkes biliyor ki üniversitelerimizde Latince öğretmenliği hem öğrenciler hem de profesörler için sıkıcı, sancılı bir göreve dönüştü. Tüm umutlar bunun için lise. Sadece Latince'nin artık moda olduğu özel spor salonlarında değil, aynı zamanda basit okullar derslerin tanıtılması gerekiyor” Antik uygarlık”, her şeyden birazın olacağı yer: Latin dilinin temelleri, Yunan kökleri kelimeler, aforizmalar, tarihi gerçekler, mitoloji, felsefe, sanat, epigrafi.

Neredeyse canlıymış gibi çalışılacağı popüler pratik Latince kursu ne kadar gerekli ve talep görüyor? konuşma dili. Okullarımızı buna alıştırmak çok faydalıdır, böylece öğrenciler (ve öğretmenler de) bilgilerini hayatın herhangi bir aşamasında kolayca uygulayabilirler. Böylece karmaşık Latin köklerini hemen bulabilirler bilimsel terimler, yabancı kelimeleri anlayın, türevlerini anlayın, Latince çok sayıda yazıt okuyun, alıntılar, evler ve nesneler üzerindeki yazılar, şirket ve devletlerin sloganları. “Klasikler” garantisi: Görünüşte antik çağlardan uzak olsanız bile, bu alanda edinilen bilgiler asla ruhunuz üzerinde ölü bir ağırlık olarak kalmayacaktır. Bir gün kesinlikle işe yarayacak ve size yardım edecekler.

Bazen hepimiz bir konuşma sırasında muhatabımızın dikkatini çekmek veya gösteriş yapmak isteriz. güzel bir ifadeyle yazışmalarda. İyi yol Bunu yapmak için Latin dilindeki ifadeleri kullanmak gerekir. Bir zamanlar modern orta İtalya topraklarında yaşayan Latin kabilesi, birbirleriyle Latince iletişim kuruyordu. Efsaneye göre en çok ünlü temsilciler Bu kabile - Romulus ve Remus kardeşler - Roma'nın kurucularıdır. Bazen kökenini bile bilmeden Latince ifadeler kullanırız. Rus diline o kadar sıkı bir şekilde yerleşmişler ki, bu ifadeleri kökenlerini fark etmeden kullanıyoruz. Örneğin bunlar “mazeret”, “alter ego”, “alma mater” kelimeleridir. Kendilerini göstermek isteyenler için başka hangi ifadeler ilgi çekici olacaktır? hitabet becerileri? Bu türden birkaç ifadeyi dikkatinize sunuyoruz.

Sıfırdan başarıya ulaşın

En popüler Latince aforizmalardan biri sıklıkla filozof Seneca'ya atfedilir: Per aspera ad astra, kelimenin tam anlamıyla "Dikenlerin arasından yıldızlara" anlamına gelir. Bu ne anlama geliyor? Her insan, gelişim yolunda birçok aşamadan geçer. Bazıları için bunlar kolaydır, ancak diğerleri için yeni bir seviyeye geçmek için ciddi çaba sarf etmeleri gerekir. Bu ifade, örneğin bir kişinin kapıyı açmayı başardığı durumlarda kullanılabilir. kendi işi sahip olmadan büyük miktar başlangıç ​​​​sermayesi için. Bir yıl önce "kuruş sayıyordu" ama sıkı ve uzun çalışma sayesinde hem kendisinin hem de ailesinin hayatını konforlu hale getirmeyi başardı. Bu durumda başarısına dikenlerin arasından geçerek yıldızlara gittiğini söyleyebiliriz.

Erkek erkeğe...

Ve işte köklü bir başka Latin aforizması sıradan konuşma: Homo homini lupus tahmini. "İnsan insanın kurdudur" diye tercüme edilir. Bu ifade genellikle bir konuşmacı veya mektup yazarı, insanların genellikle birbirlerine yabancı olduklarını vurgulamak istediğinde kullanılır. Çok az kişi yardım edecek bir yabancıya ve bir başkasının talihsizliği kimseyi nadiren rahatsız eder. Bu ifade ilk kez antik Romalı oyun yazarı Plautus'un "Eşekler" adlı komedisinde duyulmuştur. Bu komedinin en gündelik sahnelerinden birinde, bir adamın bir köle aracılığıyla diğerine para aktarması gerekiyordu ama bunu yapmayı reddetti.

Tekrar sorulduğunda, “Beni parayı bir yabancının eline vermeye ikna edemezsiniz. Bir adam, eğer onu tanımıyorsa, onun için kurttur." Başlangıçta bunun basit bir güvensizlik meselesi olduğunu görüyoruz. Ama daha fazlası geç zaman bu Latince aforizma biraz farklı bir anlam kazandı. Herkesin sadece kendi çıkarları için mücadele ettiği bir toplumda uygulanmaya başlandı. Bu tabir T. Hobbes'un “Leviathan” adlı eserinde de kullanılmıştır.

Sakal zeka göstergesi değildir

İşte Romalıların bir noktaya değinmek için kullanmayı sevdiği başka bir Latince aforizma: yaş her zaman değildir önkoşul akıl. Barba crescit, caput nescit, yani "Sakal uzar, baş bilmez." Belirli bir yaşa ulaşmış bir kişinin hala yeterince kazanamadığı sıklıkla görülür. pratik bilgi. Bu durumda yaş, pasaportta yalnızca bir işarettir ve hiçbir şekilde varlığını göstermez. yaşam deneyimi. Antik Romalılarda bu aforizmanın bir benzeri daha vardı: Barba non facit philosophum, yani "sakal uzadı ama zeka yok".

Kendinizin ve başkalarının hatalarını affedin

Ve aşağıdaki Latince aforizma, olaylara felsefi açıdan bakma eğiliminde olanlar için çok uygundur: Errare humanum est, "hata yapmak insandır" (veya "hata yapmak insandır") anlamına gelir. Hataların yardımıyla bir kişinin gerçekten kazanma şansı vardır paha biçilmez deneyim. Ayrıca sık sık yalnızca hiçbir şey yapmayanların hata yapmadığını söyleriz - yani, yanlış eylemlerde bulunmaya karşı sigorta ancak onların tamamen yokluğu olabilir. Bunu önceden biliyorlardı Antik Roma. Fırsat ortaya çıktığında neden bu Latince aforizmayı kullanmıyorsunuz?

Güç ilkesi

Divide et impera - ve bu ifade "böl ve yönet" olarak tercüme edilir. Bu cümleyi sıklıkla şu durumlarda duyabilirsiniz: hakkında konuşuyoruz Birkaç parçaya bölünmüş bir ülkeyi yönetmekle ilgili. Ancak genellikle bir grup insanı yönetmekten bahsettiğimiz durumlarda, örneğin bir işletmede kullanılır. Bu sözlerin yazarı kimdi? Bilim adamları uzun zamandır bunları ilk kimin söylediğini bulmak istiyorlardı. Bu sözler Roma Senatosunda bir özdeyişti ancak klasik Latince metinlerde yoktur. Ancak “böl ve fethet” tabirine sıklıkla rastlanır. Fransız edebiyatıörneğin yazar Charles Rollin'in "Roma Tarihi" adlı çalışmasında.

Bu cümlenin anlamı şuna iniyor: Büyük bir ekibin birkaç küçük parçaya bölünmesi gerekiyor - bu, onu yönetmeyi çok daha kolay hale getirecek. Küçük grupların karşı koyması pek mümkün değil mevcut form pano.

Günü yakala

Ve işte İngilizceye az çok aşina olan herkesin muhtemelen bildiği bir tercümesi olan Latince bir aforizma: Carpe diem, tercümesi "günü yakala" anlamına gelir. Bu ifade genellikle "günü yakala" veya "hayatın tadını çıkar" olarak çevrilir. Çoğu kişi için anı yaşama yeteneği belli bir psikolojik zorluktur. Ama aslında dolu dolu bir hayat yaşamak isteyen her insanın "anı yakalama" becerisine hakim olması gerekir. sağlıklı yaşam. İnsanlar, küçük kardeşlerimizin aksine, soyut düşünme yeteneğine sahiptir. Bu sadece etrafımızdaki durumu algılamamıza değil, aynı zamanda onu analiz etmemize de olanak tanır. Soyut düşünme sayesinde durumu yeterince değerlendirip doğru kararları verebiliyoruz.

Ancak aynı hediye aynı zamanda kişinin rahatlamasını ve anın tadını çıkarmasını zorlaştıran bir engeldir.

Romalıların tavsiyelerine göre yaşamamak her zaman belayla sonuçlanır. Örneğin, genç bir adam bir kıza yaklaşmak istiyor ama utanmaya başlıyorsa, o zaman görünüşte ne kadar çekici olursa olsun, sohbete başlamak büyük olasılıkla çok ama çok zor olacaktır. Röportajlarda da aynı şey oluyor. Başvuru sahibi sürekli olarak nasıl göründüğüne, her şeyi doğru ve uygun bir şekilde söyleyip söylemediğine dikkat ettiğinde, dikkatinin odağı sürekli olarak kaybolur ve bu da hoş olmayan sonuçlara yol açar. Büyük olasılıkla, işveren böyle bir adayın kişiliğiyle ilgilenmeyecek ve onun fikirlerini ciddiye alması pek mümkün olmayacaktır.

Carpe gecesi

Latince'de yukarıdakilerin zıttı olan başka bir aforizma daha vardır: Carpe noctem, yani "geceyi yakala." Bu ifade elde etmek için kullanılabilir ek motivasyon günlük rutine uymak. Tüm işleri hava kararmadan bitirmek ve akşamı ve geceyi dinlenmeye ayırmak daha iyidir. Gece dinlenmesi gündüz çalışmalarından daha az önemli değildir - sonuçta, eğer bir kişi karanlıkta dinlenmezse, gün içinde verimli bir şekilde çalışması pek olası değildir.

Yararlı ifadeler

Latince aforizmalar V modern kültürönemli bir yer işgal eder - ve her şeyden önce şurada bulunabilirler: edebi eserler. Latince ifadelerin yaygın dağılımı nüfusun okuryazarlığının bir sonucudur. kitlesel eğitim. Ancak daha önce, Orta Çağ'da ve hatta modern zamanlarda, Latince dili ve çeşitli ifadeler bilgisi, nüfusun birkaç kelimesinin ayrıcalığıydı.

Burada, hem mektup yazarken hem de herhangi bir sanat eseri yaratmak isteyenler için faydalı olacak bazı aforizmaların bir listesi bulunmaktadır - örneğin, bir kitap yazmak, bir film senaryosu yazmak veya belki bir şarkı yazmak:

  1. Alea jacta est - [Alea jacta est]. “Zar atıldı” yani geri dönüş yok.
  2. Docendo discimus - [docendo discimus]. Bu ifade "öğreterek öğreniriz" anlamına gelir.
  3. Festina lente - [festina lente]. "Yavaşça acele et."
  4. Tertium non datur - [tertium non datur]. "Üçüncü bir seçenek yok."

Çeviri ve transkripsiyonlu bu Latince aforizmalar, bilginizi göstermenize ve herhangi bir konuşmayı süslemenize yardımcı olacaktır.

Arşimed'in Tarihi

Hem eski Yunanlılar hem de Romalılar eğitime çok değer veriyorlardı. Çoğu zaman bilgili insanlar yöneticilerin vesayeti altındaydı. Bu pozisyon en çok biri tarafından işgal edildi ünlü matematikçiler ve o zamanın mühendisleri - Arşimed. Gerçek şu ki, İkinci Pön Savaşı sırasında Arşimet'in icatları, bilim adamının yaşadığı Syracuse şehrini düşman saldırılarından defalarca kurtardı.

Ancak ne yazık ki bilim adamına duyulan saygı evrensel değildi. Buna göre tarihi kaynaklar Arşimet, 75 yaşında, kendini işe kaptırdığı sırada Romalı bir asker tarafından yabancılaştırıldığı için öldürüldü. Sonra matematikçi aforizmaya dönüşen ifadelerden birini söyledi: "Çevrelerime dokunmayın!" (Noli turbare circulos meos!).

Tıpla ilgili Latince aforizmalar

ile ilgili sloganlar insan sağlığı hem sıradan insanın hem de tıpla bir şekilde bağlantısı olanların ilgisini çekebilir.

Örneğin şu ifadelerden biri: Hygiena amica valetudinis. “Hijyen sağlığın dostudur” diye çevriliyor. Elbette şu ifadeyle tartışmak zor: Sağlıksız koşulların olduğu yerde çeşitli hastalıkların görülme riski her zaman vardır.

Ve işte başka bir Latince tıbbi aforizma: Medica mente, non medicamentis. Onun birebir tercümesi aşağıdaki gibi: “İlaçla değil, aklınızla tedavi edin.” Aslında, bir kişiye basitçe şu veya bu semptomu etkileyecek ilaçlar reçete edilirse, hastalığı bir kez ve tamamen iyileştirmek son derece zor olacaktır. Örneğin birçok hastalığın psikolojik kökleri vardır. Bu durumda asıl nedenin tedavisi gerekir. Kişinin deneyim yaşamasına neden olan psikolojik bileşeni ortadan kaldırarak sürekli stres durumunda gözle görülür bir iyileşme elde edebilirsiniz. Dahası, hastalık geleneksel ilaçlarla tedavi edilirse belki bir iyileşme meydana gelebilir, ancak gerilemenin uzun sürmesi pek olası değildir. Kişi tekrar etki altına girdiğinde negatif faktör Strese neden olacak hastalığın belirtileri yeniden kendini hissettirecektir.

Aşkla ilgili ifadeler

Aşkla ilgili birçok Latince aforizma da vardır. Buna bir örnek, “aşk kördür” anlamına gelen Amor Caecus ifadesidir. Başka bir ifade de biliniyor - Amor vincit omnia. "Sevgi her şeyi fetheder" olarak tercüme edilir. Evet, eski Romalılar aşk hakkında çok şey biliyorlardı. Bu nedenle romantik yazışmalarda Latince ifadeler başarıyla kullanılabilir.

Bugün dünyada 6 binden fazla var çeşitli diller. Bunların arasında en karmaşık, en yaygın ve diğer “en” olanlar var.

1. Birleşmiş Milletler'de yalnızca altı tane var resmi diller: İngilizce, Fransızca, Arapça, Çince, Rusça ve İspanyolca.

2. Kabile dilinde Avustralya Aborjinleri, Murray Nehri Vadisi'nde yaşıyor, 1 sesi "enea" gibi, 2 sesi "petcheval" gibi geliyor ve 5 sekiz olarak söylenebilir çeşitli şekillerde, örneğin, "petcheval petcheval enea."

3. Dünyadaki en anlamlı kelimenin "mamihlapinatana" olduğu kabul edilir. Bu, "her iki tarafın da istediği ama yapmak istemediği bir şeyi birilerinin yapmayı kabul etmesi umuduyla birbirine bakmak" anlamına gelir.

4. Arapça'da, bir kelimenin sonunda ortasından farklı olarak yazılan 28 harf vardır, İbranice'de - bu tür 5 harf, Yunanca - bir ve geri kalanında Avrupa dilleri böyle mektuplar yok.

5. Tarih tanımlamalarında MS ve M.Ö. Anno Domini ve İsa'dan Önce anlamına gelmektedir.

6. Küba'da “yeni Ruslar” dediğimiz kişilere “masetos” deniyor.

7. Latince tercüme edilen “saçma”, “sağırlardan” (ab surdo) anlamına gelir.

8. " Güneş tutulması Latince'de "defectus solis" gibi okunur.

9. Kısaltılmış İngilizce adı Noel “Noel” ilk etapta Latince “X” harfini içermez, ancak yunan mektubu Ortaçağ elyazmalarında "Mesih" kelimesinin kısaltması olarak kullanılan "merhaba" (yani xus=christus).

10. Papua Yeni Gine sakinleri neredeyse 700 dil konuşuyor (bu, dünyadaki tüm dillerin yaklaşık yüzde 15'i). Bu diller arasında birçok yerel lehçeler, köyler arasındaki insanlar arasındaki iletişim için kullanılır.

11. B Açıklayıcı sözlük Ushakov tarafından düzenlenen 1940 tarihli yayında, “Figli-migli” (!) kelimesinin şu tanımı bulunmaktadır: “... şakalar, tuhaflıklar, hileler eşliğinde bazı hileleri, şakaları veya bir şeyi başarmak için bazı yaklaşımları ifade etmek için kullanılır. bir göz kırpma."

12. Latince burçların isimleri şu şekildedir: Kova - Kova, Balık - Balık, Koç - Koç, Boğa - Boğa, İkizler - İkizler, Yengeç - Yengeç, Aslan - Aslan, Başak - Başak, Terazi - Terazi, Akrep - Akrep, Yay - Yay, Oğlak - Oğlak.

13. Fransızcadan tercüme edilen “Hermitage”, “yalnızlık yeri” anlamına gelir.

14. Karikatür "Külkedisi" Lehçe dili"Kopciusezek" denir.

15. Latince tercüme edilen “Sempozyum”, “ortak içki” anlamına gelir.

17. Dünyanın en uzun palindrom kelimesi Fince "ipek tüccarı" anlamına gelen "saippuakivikauppias" kelimesidir.

18. Karamzin "endüstri" kelimesini, Saltykov-Shchedrin "yumuşaklık" kelimesini ve Dostoyevski "utangaç" kelimesini buldu.

19. Açık Afrika kıtası 1000'den fazla farklı diller. Ve Berberi dili var Kuzey Afrika Yazılı bir formu bile yok.

20. Akan kabilesi arasında haftanın günlerinin isimleri (sırasıyla) şu şekilde telaffuz edilir: Judah, Beneda, Munuda, Yauda, ​​​​Fida, Meneneda ve Kwasida.

21. Çin yazılarında “zorluk, bela” karakteri iki kadının aynı çatı altında olması şeklinde tasvir ediliyor.

22. Neredeyse - en çok uzun kelime Tüm harflerin alfabetik sıraya göre düzenlendiği İngilizce.

23. Kelimeler Fars kökenli“pijama” ve “valiz” aynı köke sahiptir (“pi-joma”, “joma-dan”).

24. Curacao adasının adı İspanyolcadan tam anlamıyla tercüme edildiğinde “kızarmış rahip” (cura asado) anlamına gelir.

25. "Sıradanlık" kelimesi Rus diline şair Igor Severyanin tarafından tanıtıldı.

26.V Eski Mısır Kayısına "güneşli yumurta" adı verildi.

27. Filipin dilinde “merhaba”, “mabuhay” gibi ses çıkarır.

28. “Fujiyama” Japoncada “sarp dağ” anlamına gelir.

29. 14. yüzyıla kadar Rusya'da her şey müstehcen kelimeler"gülünç fiiller" olarak adlandırıldı.

30. İngilizce'de ay, turuncu, gümüş ve mor ile kafiyeli olan hiçbir kelime yoktur.

31. Khmer alfabesinde 72 harf vardır ve Bougainville adasının yerlilerinin alfabesinde yalnızca 11 harf vardır.

32. "Güç" ve "çay" kelimeleri aynı hiyerogliflerle gösterilir. Çince.

33. Gürcüce'de kebap "mtsvadi", Ermenice'de "khorovts" olarak adlandırılmaktadır.

34. 19. yüzyılda Rusça çevirilerde “Ivanhoe”, Rusça - “Ivangoe” olarak adlandırılıyordu.

35. İspanyolca'da bir UFO'ya OVNIS ("objeto volador noidentificado") denir.

36. Genç din adamlarına - acemilere Gürcüce denir... mtsyri.

37. Evet dilbilgisi kuralı Buna göre yerli Rusça kelimeler “a”(!) harfiyle başlamamaktadır.

38. Japonca'da "metro" kelimesi "alt", "toprak" ve "demir" anlamına gelen üç karakterden oluşur.

39. Yapay uluslararası dil Esperanto, 1887 yılında Varşova doktoru L. Zamenhof tarafından yaratıldı.

40. Dahl değiştirilmesini önerdi yabancı kelime Rusça “kolozemitsa” veya “mirokolitsa”da “atmosfer”.

41. Swahili, Afrika kabile dillerinin birleşimidir. Arapça ve Portekizce.

42. En uzun İngilizce kelimelerİçinde tek bir sesli harfin bulunmadığı - “ritimler” ve “syzygy”.

43. Eskimo dilinde kar için 20'den fazla kelime vardır.

44. Büyük İskender'in atının "Bucephalus" lakabı, kelimenin tam anlamıyla "boğa başlı" anlamına gelir.

45. İngilizce dilindeki en eski kelime “town”dur.

46. ​​​​Çince'de “r” ve “l” sesleri ayırt edilmez.

47. “Sahara” Arapçada “çöl” anlamına gelir.

48. Ukrayna'da Samanyolu Chumatskiy Shlyakh denir.

49. Sırp alfabesine Vukovica denir.

50. Hawaii alfabesinde yalnızca 12 harf vardır.

51. Viking alfabesine futhark adı verildi.

52. İngilizce dilinde 600.000'den fazla kelime vardır.

53. Latince adı Mickey Fare - Mikael Musculus.

54. "Gelecekte kullanılmak üzere", "hepsi bir arada" ve "tam yüz" kelimeleri zarftır.

55. Latin harfleri Kazanç Latin alfabesi HAYIR.

56. Çince yazıda 40.000'den fazla karakter bulunur.

57. Yazar Ernest Vincent Wright'ın Gadsby adında 50.000 kelimeden uzun bir romanı var. Romanın tamamında tek bir E harfi (İngilizce dilinde en yaygın harf) yoktur.

58. Pomors'un bir işareti var: "Anne utançtan aptal durumuna düşer." Modern dilde kulağa şöyle gelir: “Sırasında şafak Pusula çalışmıyor."

59. Amerikan Başkanı Benjamin Franklin, "sarhoş" kelimesinin 200'den fazla eşanlamlısını topladı; bunlara "kiraz neşeli", "nimptopsical" ve "sırılsıklam" gibi başyapıtlar da dahil.

60. En çok dil nerede konuşuluyor? Rekor ülke - Papua - Yeni Gine. Burada yedi yüzden fazla Papua ve Melanezya dili ve lehçesi konuşulmaktadır. Hangisinin devlet olacağı konusunda anlaşmaya varmanın zor olması mantıklı. Bu nedenle, ülkenin anayasasına göre, devlet dili burada yok ve belgeler İngilizce ve onun yerel versiyonu olan pidgin İngilizcesini (Papuan dilinde "Tok Pisin") kullanıyor.