คำว่าอุปมาหมายถึงอะไรในวรรณคดี? ดูว่า "คำอุปมา" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร

(กรีก “การเคลื่อนไหว” “การหมุน”) คำนี้เป็นของอริสโตเติลและเกี่ยวข้องกับความเข้าใจในศิลปะของเขาในฐานะการเลียนแบบชีวิต คำอุปมาของอริสโตเติลโดยพื้นฐานแล้วแทบจะแยกไม่ออกจากการกล่าวเกินจริงเกินจริง จาก synecdoche-สัญลักษณ์เปรียบเทียบ และจากการเปรียบเทียบอย่างง่าย ๆ หรือการแสดงตัวตนและการอุปมาอุปไมย ในทุกกรณีมีการถ่ายโอนความหมายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง คำอุปมาที่ขยายออกไปได้ก่อให้เกิดหลายประเภท ข้อความทางอ้อมในรูปแบบของเรื่องราวหรือ การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างโดยใช้การเปรียบเทียบ
อุปมาอุปไมยประกอบด้วยการใช้คำและสำนวนใน เปรียบเปรยขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบ ความเหมือน การเปรียบเทียบบางประเภท อุปมาอุปมัยขึ้นอยู่กับความเหมือนหรือความคล้ายคลึง มันแสดงถึงความสัมพันธ์แบบอะนาล็อก: X เกี่ยวข้องกับ Y ในขณะที่ A เกี่ยวข้องกับ B เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำอุปมา บุคคลจะต้องเปิดใช้งานของเขา ซีกขวาซึ่งหมายความว่าจิตไร้สำนึกจะจับความหมายที่ต้องการได้

3. ในศัพท์ - การเชื่อมต่อความหมายระหว่างความหมายของคำพหุความหมายหนึ่งคำโดยขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกัน (โครงสร้าง, ภายนอก, การทำงาน)

คำอุปมาอุปไมยในงานศิลปะมักจะกลายเป็นจุดสิ้นสุดทางสุนทรีย์ในตัวเองและแทนที่ความหมายดั้งเดิมของคำนี้ ตัวอย่างเช่น ในเช็คสเปียร์ สิ่งที่มักมีความสำคัญไม่ใช่ความหมายดั้งเดิมในชีวิตประจำวันของข้อความ แต่เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ไม่คาดคิด - ความหมายใหม่- ลีโอ ตอลสตอย ผู้สับสนคนนี้ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาบนหลักการของความสมจริงของอริสโตเติล พูดง่ายๆ ก็คือ อุปมาไม่เพียงแต่สะท้อนถึงชีวิตเท่านั้น แต่ยังสร้างชีวิตขึ้นมาด้วย ตัวอย่างเช่น จมูกของพันตรี Kovalev ในเครื่องแบบนายพลในโกกอลไม่เพียง แต่เป็นตัวตน อติพจน์ หรือการเปรียบเทียบ แต่ยังเป็นความหมายใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นักฟิวเจอร์สไม่ได้ต่อสู้เพื่อความถูกต้องของคำอุปมา แต่เพื่อมัน การกำจัดสูงสุดจากความหมายเดิม ตัวอย่างเช่น “เมฆในกางเกง” ในช่วงหลายปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการแห่งสัจนิยมสังคมนิยม จริงๆ แล้วอุปมาอุปไมยถูกขับออกจากวรรณกรรมในฐานะอุปกรณ์ที่นำออกไปจากความเป็นจริง ในยุค 70 กลุ่มกวีปรากฏตัวขึ้นโดยจารึกไว้บนแบนเนอร์ว่า "คำอุปมาในจัตุรัส" หรือคำอุปมา (คำโดย Konstantin Kedrov)

ในปี 1984 ตามบทกวี คำนี้ก็ถูกตีพิมพ์ และจนถึงทุกวันนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรง Metametaphor เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรขาคณิตของ Riemann และ Lobachevsky และจักรวาลวิทยาและฟิสิกส์ของศตวรรษที่ 20 ซึ่งตัวมันเองเป็น metametaphorical อย่างสมบูรณ์ [แหล่งที่มา]

Metametaphor เป็นมุมมองย้อนกลับในคำ ตัวอย่างเช่น: “ ฉันกำลังนั่งอยู่บนภูเขาวาดตรงที่ภูเขาอยู่” (A. Eremenko) หรือ: “ ผึ้งบินเข้าไปข้างใน” (I. Zhdanov) ภาพเหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 ถือเป็นจุดเริ่มต้น วรรณกรรมใหม่และ บทกวีใหม่.
ประเภทของคำอุปมา
ตั้งแต่สมัยโบราณมีการอธิบายอุปมาอุปมัยบางประเภท: อุปมาที่คมชัดเป็นอุปมาที่รวบรวมแนวคิดที่แยกออกจากกันอย่างกว้างขวาง แบบอย่าง: คำชี้แจงการกรอก.
คำอุปมาที่ถูกลบมีคำอุปมาที่ยอมรับกันโดยทั่วไปซึ่งมีลักษณะเป็นรูปเป็นร่างซึ่งไม่รู้สึกอีกต่อไป รุ่น : ขาเก้าอี้.
คำอุปมาสูตรใกล้เคียงกับคำอุปมาที่ถูกลบไปแล้ว แต่แตกต่างไปจากแบบเหมารวมที่ยิ่งใหญ่กว่า และบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนเป็นโครงสร้างที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง Model: หนอนแห่งความสงสัย
อุปมาขยายเป็นคำเปรียบเทียบที่ใช้อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งข้อความส่วนใหญ่หรือข้อความทั้งหมดโดยรวม แบบอย่าง: ความหิวโหยหนังสือไม่ได้หายไป: ผลิตภัณฑ์ที่มี ตลาดหนังสือบ่อยครั้งที่พวกเขากลายเป็นของเก่า - พวกเขาต้องถูกโยนทิ้งไปโดยไม่ได้ลองเลย
อุปมาอุปไมยที่เกิดขึ้นจริงคือการดำเนินการโดยใช้คำอุปมาโดยไม่คำนึงถึงลักษณะอุปมาอุปไมย กล่าวคือ เปรียบเสมือนอุปมามี ความหมายโดยตรง- ผลลัพธ์ของการนำคำอุปมาไปใช้มักจะเป็นเรื่องขบขัน แบบอย่าง: ฉันอารมณ์เสียและขึ้นรถบัส

ดูสิ่งนี้ด้วย
การเปรียบเทียบ

บรรณานุกรม
Klyuev E.V. วาทศาสตร์ (การประดิษฐ์ การจัด การโวยวาย): บทช่วยสอนสำหรับมหาวิทยาลัย - อ.: สำนักพิมพ์ PRIOR, 2544

จากการเปรียบเทียบง่ายๆ หรือการแสดงตัวตนและการอุปมา ในทุกกรณี มีการถ่ายโอนความหมายจากคำหนึ่งไปยังอีกคำหนึ่ง

1. ข้อความทางอ้อมในรูปแบบของเรื่องราวหรือการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างโดยใช้การเปรียบเทียบ
2. อุปมาอุปไมยประกอบด้วยการใช้คำและสำนวนในความหมายเป็นรูปเป็นร่างโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ความคล้ายคลึง การเปรียบเทียบบางประเภท

มี "องค์ประกอบ" 4 ประการในอุปมา:

1. หมวดหมู่หรือบริบท
2. วัตถุภายในหมวดหมู่เฉพาะ
3. กระบวนการที่วัตถุนี้ทำหน้าที่
4. การประยุกต์กระบวนการนี้กับสถานการณ์จริงหรือจุดตัดกับสิ่งเหล่านั้น

• อุปมาขยายเป็นคำเปรียบเทียบที่ใช้อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งข้อความส่วนใหญ่หรือข้อความทั้งหมดโดยรวม รุ่น: “ ความหิวโหยของหนังสือไม่ได้หายไป: สินค้าจากตลาดหนังสือกลายเป็นของเก่ามากขึ้นเรื่อย ๆ - ต้องถูกโยนทิ้งไปโดยไม่ได้ลองเลย”
• อุปมาอุปไมยที่เกิดขึ้นจริงเป็นการปฏิบัติการด้วยการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบโดยไม่คำนึงถึงลักษณะเชิงอุปมาอุปไมย กล่าวคือ เสมือนว่าอุปมานั้นมีความหมายโดยตรง ผลลัพธ์ของการนำคำอุปมาไปใช้มักจะเป็นเรื่องขบขัน นางแบบ: “ฉันอารมณ์เสียขึ้นรถบัสแล้ว”

ทฤษฎี

ในบรรดาถ้วยรางวัลอื่น ๆ อุปมาอันดับ สถานที่กลางเนื่องจากช่วยให้คุณสร้างภาพที่กว้างขวางโดยอาศัยการเชื่อมโยงที่สดใสและไม่คาดคิด คำอุปมาอุปมัยสามารถขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันมากที่สุด สัญญาณต่างๆวัตถุ: สี รูปร่าง ปริมาตร จุดประสงค์ ตำแหน่ง ฯลฯ

ตามการจำแนกประเภทที่เสนอโดย N.D. Arutyunova คำอุปมาอุปมัยแบ่งออกเป็น

1. นามประกอบด้วยการแทนที่ความหมายเชิงพรรณนาหนึ่งด้วยอีกความหมายหนึ่งและทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของคำพ้องเสียง
2. คำอุปมาอุปมัยที่เป็นรูปเป็นร่างที่รองรับการพัฒนาความหมายเป็นรูปเป็นร่างและวิธีการทางภาษาที่มีความหมายเหมือนกัน
3. คำอุปมาอุปมัยทางปัญญาที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของคำภาคแสดง (การถ่ายโอนความหมาย) และสร้างความหลากหลาย
4. การสรุปคำอุปมาอุปมัย (อันเป็นผลมาจากการอุปมาอุปไมยทางปัญญา) การลบออก ความหมายคำศัพท์คำคือขอบเขตระหว่างลำดับเชิงตรรกะและกระตุ้นให้เกิดโพลิเซมีเชิงตรรกะ

มาดูคำอุปมาอุปมัยที่ช่วยสร้างภาพหรือสิ่งที่เป็นรูปเป็นร่างให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ใน ในความหมายกว้างๆคำว่า “ภาพ” หมายถึง ภาพสะท้อนในจิตสำนึกของโลกภายนอก ใน งานศิลปะรูปภาพเป็นศูนย์รวมของความคิดของผู้เขียน วิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา และภาพที่สดใสของภาพของโลก การสร้างภาพที่สว่างสดใสนั้นขึ้นอยู่กับการใช้ความคล้ายคลึงกันระหว่างวัตถุสองชิ้นที่อยู่ห่างจากกัน เกือบจะมีความแตกต่างกัน การเปรียบเทียบวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่คาดไม่ถึงนั้นจะต้องค่อนข้างแตกต่างกัน และบางครั้งความคล้ายคลึงกันก็แทบไม่มีนัยสำคัญ สังเกตไม่เห็น เป็นอาหารให้ความคิด หรืออาจหายไปเลย

ขอบเขตและโครงสร้างของภาพสามารถเป็นได้เกือบทุกอย่าง รูปภาพสามารถถ่ายทอดได้ด้วยคำ วลี ประโยค ความสามัคคีแบบวลีพิเศษ สามารถครอบครองทั้งบท หรือครอบคลุมองค์ประกอบของนวนิยายทั้งเล่ม

อย่างไรก็ตาม ยังมีมุมมองอื่นเกี่ยวกับการจำแนกคำอุปมาอุปมัย ตัวอย่างเช่น J. Lakoff และ M. Johnson ระบุคำอุปมาอุปมัยสองประเภทที่พิจารณาเกี่ยวกับเวลาและสถานที่: ภววิทยา ซึ่งก็คือคำอุปมาอุปมัยที่ทำให้คุณเห็นว่าเหตุการณ์ การกระทำ อารมณ์ ความคิด ฯลฯ เป็นเนื้อหาบางอย่าง ( จิตใจเป็นสิ่งที่เปราะบาง จิตใจเป็นสิ่งที่เปราะบาง ) และเชิงหรือเชิงตะวันออกนั่นคือคำอุปมาอุปมัยที่ไม่ได้กำหนดแนวคิดหนึ่งในแง่ของอีกแนวคิดหนึ่ง แต่จัดระบบแนวคิดทั้งหมดสัมพันธ์กัน ( สุขก็ขึ้น ทุกข์ก็ลง สติอยู่ขึ้น หมดสติอยู่ลง ).

George Lakoff ในงานของเขา "The Contemporary Theory of Metaphor" พูดถึงวิธีการสร้างอุปมาอุปมัยและองค์ประกอบของเครื่องมือนี้ การแสดงออกทางศิลปะ- คำอุปมาตาม Lakoff คือการแสดงออกทางร้อยแก้วหรือบทกวีโดยที่คำ (หรือหลายคำ) ที่เป็นแนวคิดถูกนำมาใช้ในความหมายทางอ้อมเพื่อแสดงแนวคิดที่คล้ายกับแนวคิดที่กำหนด Lakoff เขียนสิ่งนั้นเป็นร้อยแก้วหรือ สุนทรพจน์บทกวีคำอุปมาอยู่นอกภาษา ในความคิด ในจินตนาการ โดยอ้างถึง Michael Reddy ผลงานของเขาเรื่อง "The Conduit Metaphor" ซึ่ง Reddy ตั้งข้อสังเกตว่าคำอุปมาอยู่ในภาษา ในคำพูดในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในบทกวีหรือร้อยแก้วเท่านั้น เรดดี้ยังระบุด้วยว่า “ผู้พูดใส่ความคิด (วัตถุ) ลงในคำพูด และส่งไปให้ผู้ฟัง ซึ่งจะแยกความคิด/วัตถุออกจากคำพูด” แนวคิดนี้ยังสะท้อนให้เห็นในการศึกษาของ J. Lakoff และ M. Johnson เรื่อง Metaphors We Live By แนวคิดเชิงเปรียบเทียบเป็นระบบ "คำอุปมาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงขอบเขตของภาษา นั่นคือขอบเขตของคำ: กระบวนการคิดของมนุษย์ส่วนใหญ่เป็นเชิงเปรียบเทียบ คำอุปมาเช่น การแสดงออกทางภาษาเป็นไปได้อย่างแน่นอนเพราะมีคำอุปมาอุปไมยอยู่ในระบบแนวความคิดของมนุษย์”

คำอุปมามักถูกมองว่าเป็นวิธีหนึ่งในการสะท้อนความเป็นจริงได้อย่างถูกต้อง ในทางศิลปะ- อย่างไรก็ตาม I. R. Galperin กล่าวว่า "แนวคิดเรื่องความแม่นยำนี้มีความสัมพันธ์กันมาก มันเป็นคำอุปมาที่สร้างภาพที่เป็นรูปธรรมของแนวคิดเชิงนามธรรม ซึ่งทำให้สามารถตีความข้อความจริงได้หลากหลาย”

ทันทีที่คำอุปมานี้เกิดขึ้น ก็แยกตัวออกจากคำอุปมาอื่นๆ ปรากฏการณ์ทางภาษาและอธิบายว่า คำถามเกิดขึ้นทันทีเกี่ยวกับแก่นแท้ที่เป็นคู่ของมัน นั่นคือ การเป็นสื่อทางภาษาและ บทกวี- คนแรกที่เปรียบเทียบคำอุปมาเชิงกวีกับคำอุปมาทางภาษาคือ S. Bally ซึ่งแสดงให้เห็นลักษณะเชิงเปรียบเทียบที่เป็นสากลของภาษา

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• Ankersmit F.R. ประวัติศาสตร์และเขตร้อน: ความรุ่งเรืองและการล่มสลายของอุปมา / เลน จากอังกฤษ M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: ความก้าวหน้า - ประเพณี, 2546 - 496 หน้า
• แบล็คเอ็มอุปมา.
• Gusev S. S. วิทยาศาสตร์และอุปมาอุปมัย - L.: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด, 2527.
• คลูเยฟ อี.วี.วาทศาสตร์ (การประดิษฐ์ อุปนิสัย การเรียบเรียง): หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย. - อ.: ก่อนหน้า, 2544.
• เคโดรฟ เค.เอ.อุปมาอุปไมย - ม., 2542.
• ลาคอฟ ดี., จอห์นสัน เอ็ม.คำอุปมาอุปไมยที่เราอาศัยอยู่ - อ.: กองบรรณาธิการ URSS, 2547.
• มอสควิน วี.พี.คำอุปมาของรัสเซีย: เรียงความเกี่ยวกับทฤษฎีสัญศาสตร์ - ฉบับที่ 3 - ม., 2550.
• ติโคมิโรวา อี.เอ.อุปมาในวาทกรรมทางการเมือง: ระเบียบวิธีวิจัยวาทกรรมทางการเมือง ฉบับที่ 1. - มินสค์, 1998.
• ฮาเวอร์แคมป์ เอ.เมตาเฟอร์ ตาย Ésthetik ใน der Rhetorik - มิวนิก: วิลเฮล์ม ฟิงค์ แวร์แลก, 2007.

ลิงค์

• Nikonenko S.V. การตีความเชิงวิเคราะห์ของอุปมาอุปมัย (2003)

ตัวเลขวาทศิลป์
ตัวเลข สุนทรพจน์
เส้นทาง

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

คำพ้องความหมาย:

• 25 กุมภาพันธ์
• ดาเนียล อเล็กซานโดรวิช

ดูว่า "คำอุปมา" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

อุปมา- ประเภทของถ้วยรางวัล (ดู) การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง วลีที่เป็นลักษณะเฉพาะ ปรากฏการณ์นี้โดยการถ่ายโอนลักษณะที่มีอยู่ในปรากฏการณ์อื่น (เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่ง) ไปยังฝูง อ๊าก ของเขา… … สารานุกรมวรรณกรรม

อุปมา- (โอน, กรีก) รูปแบบวาทศาสตร์ที่กว้างขวางที่สุด ตัวเลขที่แสดงถึงความคล้ายคลึงของแนวคิดหรือการเป็นตัวแทนหนึ่งไปยังอีกแนวคิดหนึ่ง การถ่ายโอนไปยังแนวคิดนั้น สัญญาณสำคัญหรือลักษณะอย่างหลังการใช้งานใน... ... สารานุกรมวัฒนธรรมศึกษา

อุปมา- (การถ่ายโอนอุปมาอุปมัยของกรีก, เมตาดาต้าและฟีโรที่ฉันพกพา) การแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ trope ซึ่งประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อของแนวคิดหนึ่งถูกถ่ายโอนไปยังอีกแนวคิดหนึ่งโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันระหว่างแนวคิดเหล่านั้น พจนานุกรม คำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย.... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

อุปมา- (จากคำอุปมาอุปมัยภาษากรีก - การถ่ายโอนรูปภาพ) การแทนที่การแสดงออกธรรมดาด้วยการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง (เช่น เรือแห่งทะเลทราย) เชิงเปรียบเทียบ - ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง, เป็นรูปเป็นร่าง เชิงปรัชญา พจนานุกรมสารานุกรม- 2010. อุปมา... สารานุกรมปรัชญา

อุปมา- คำอุปมา (ภาษากรีก Μεταφορα การโอนย้าย) เป็นคำประเภทหนึ่งที่อิงความสัมพันธ์โดยความคล้ายคลึงกันหรือการเปรียบเทียบ ดังนั้น วัยชราจึงเรียกได้ว่าเป็นช่วงเย็นหรือฤดูใบไม้ร่วงของชีวิต เนื่องจากแนวคิดทั้งสามนี้มีความเกี่ยวข้องกันโดยลักษณะทั่วไปของการเข้าใกล้... พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

อุปมา- METAPHOR, เชิงเปรียบเทียบ (อุปมาอุปมัยกรีก), ประเภทของ trope, การถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหนึ่ง (ปรากฏการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่) ไปยังอีกวัตถุหนึ่งตามหลักการของความคล้ายคลึงกันในแง่หรือความแตกต่างบางประการ ต่างจากการเปรียบเทียบที่มีทั้งสองคำอยู่... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

อุปมา- METAPHOR (จากคำอุปมาอุปไมยในภาษากรีก) เป็นศูนย์กลางของภาษา ซึ่งเป็นโครงสร้างความหมายเชิงอุปมาอุปไมยที่ซับซ้อน แสดงถึงวิธีพิเศษในการรับรู้ ซึ่งดำเนินการผ่านการสร้างภาพที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์... ... สารานุกรมญาณวิทยาและปรัชญาวิทยาศาสตร์

อุปมา- อุปมา ♦ อุปมา รูปร่างโวหาร- การเปรียบเทียบโดยนัย การใช้คำหนึ่งคำแทนคำอื่นโดยอาศัยการเปรียบเทียบหรือความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ อุปมาอุปไมยมีมากมายไม่สิ้นสุดจริงๆ แต่เราจะให้เท่านั้น... ... พจนานุกรมปรัชญาสปอนวิลล์

จากการเปรียบเทียบง่ายๆ หรือการแสดงตัวตนและการอุปมา ในทุกกรณี มีการถ่ายโอนความหมายจากคำหนึ่งไปยังอีกคำหนึ่ง

1. ข้อความทางอ้อมในรูปแบบของเรื่องราวหรือการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างโดยใช้การเปรียบเทียบ
2. อุปมาอุปไมยประกอบด้วยการใช้คำและสำนวนในความหมายเป็นรูปเป็นร่างโดยอาศัยการเปรียบเทียบ ความคล้ายคลึง การเปรียบเทียบบางประเภท

มี "องค์ประกอบ" 4 ประการในอุปมา:

1. หมวดหมู่หรือบริบท
2. วัตถุภายในหมวดหมู่เฉพาะ
3. กระบวนการที่วัตถุนี้ทำหน้าที่
4. การประยุกต์กระบวนการนี้กับสถานการณ์จริงหรือจุดตัดกับสิ่งเหล่านั้น

• อุปมาขยายเป็นคำเปรียบเทียบที่ใช้อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งข้อความส่วนใหญ่หรือข้อความทั้งหมดโดยรวม รุ่น: “ ความหิวโหยของหนังสือไม่ได้หายไป: สินค้าจากตลาดหนังสือกลายเป็นของเก่ามากขึ้นเรื่อย ๆ - ต้องถูกโยนทิ้งไปโดยไม่ได้ลองเลย”
• อุปมาอุปไมยที่เกิดขึ้นจริงเป็นการปฏิบัติการด้วยการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบโดยไม่คำนึงถึงลักษณะเชิงอุปมาอุปไมย กล่าวคือ เสมือนว่าอุปมานั้นมีความหมายโดยตรง ผลลัพธ์ของการนำคำอุปมาไปใช้มักจะเป็นเรื่องขบขัน นางแบบ: “ฉันอารมณ์เสียขึ้นรถบัสแล้ว”

ทฤษฎี

เหนือสิ่งอื่นใด คำอุปมาครอบครองพื้นที่ส่วนกลาง เนื่องจากช่วยให้คุณสร้างภาพที่กว้างขวางโดยอิงจากการเชื่อมโยงที่สดใสและคาดไม่ถึง คำอุปมาอุปมัยอาจขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของลักษณะต่างๆ ของวัตถุ เช่น สี รูปร่าง ปริมาตร วัตถุประสงค์ ตำแหน่ง ฯลฯ

ตามการจำแนกประเภทที่เสนอโดย N.D. Arutyunova คำอุปมาอุปมัยแบ่งออกเป็น

1. นามประกอบด้วยการแทนที่ความหมายเชิงพรรณนาหนึ่งด้วยอีกความหมายหนึ่งและทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของคำพ้องเสียง
2. คำอุปมาอุปมัยที่เป็นรูปเป็นร่างที่รองรับการพัฒนาความหมายเป็นรูปเป็นร่างและวิธีการทางภาษาที่มีความหมายเหมือนกัน
3. คำอุปมาอุปมัยทางปัญญาที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของคำภาคแสดง (การถ่ายโอนความหมาย) และสร้างความหลากหลาย
4. การสรุปคำอุปมาอุปมัย (เป็นผลสุดท้ายของคำอุปมาทางปัญญา) การลบขอบเขตระหว่างลำดับเชิงตรรกะในความหมายคำศัพท์ของคำ และกระตุ้นการเกิดขึ้นของความหลากหลายเชิงตรรกะ

มาดูคำอุปมาอุปมัยที่ช่วยสร้างภาพหรือสิ่งที่เป็นรูปเป็นร่างให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ในความหมายกว้างๆ คำว่า “ภาพ” หมายถึง ภาพสะท้อนของโลกภายนอกในจิตสำนึก ในงานศิลปะ รูปภาพถือเป็นศูนย์รวมของความคิดของผู้เขียน วิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา และภาพลักษณ์ที่สดใสของภาพของโลก การสร้างภาพที่สว่างสดใสนั้นขึ้นอยู่กับการใช้ความคล้ายคลึงกันระหว่างวัตถุสองชิ้นที่อยู่ห่างจากกัน เกือบจะมีความแตกต่างกัน การเปรียบเทียบวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่คาดไม่ถึงนั้นจะต้องค่อนข้างแตกต่างกัน และบางครั้งความคล้ายคลึงกันก็แทบไม่มีนัยสำคัญ สังเกตไม่เห็น เป็นอาหารให้ความคิด หรืออาจหายไปเลย

ขอบเขตและโครงสร้างของภาพสามารถเป็นได้เกือบทุกอย่าง รูปภาพสามารถถ่ายทอดได้ด้วยคำ วลี ประโยค ความสามัคคีแบบวลีพิเศษ สามารถครอบครองทั้งบท หรือครอบคลุมองค์ประกอบของนวนิยายทั้งเล่ม

อย่างไรก็ตาม ยังมีมุมมองอื่นเกี่ยวกับการจำแนกคำอุปมาอุปมัย ตัวอย่างเช่น J. Lakoff และ M. Johnson ระบุคำอุปมาอุปมัยสองประเภทที่พิจารณาเกี่ยวกับเวลาและสถานที่: ภววิทยา ซึ่งก็คือคำอุปมาอุปมัยที่ทำให้คุณเห็นว่าเหตุการณ์ การกระทำ อารมณ์ ความคิด ฯลฯ เป็นเนื้อหาบางอย่าง ( จิตใจเป็นสิ่งที่เปราะบาง จิตใจเป็นสิ่งที่เปราะบาง ) และเชิงหรือเชิงตะวันออกนั่นคือคำอุปมาอุปมัยที่ไม่ได้กำหนดแนวคิดหนึ่งในแง่ของอีกแนวคิดหนึ่ง แต่จัดระบบแนวคิดทั้งหมดสัมพันธ์กัน ( สุขก็ขึ้น ทุกข์ก็ลง สติอยู่ขึ้น หมดสติอยู่ลง ).

George Lakoff ในงานของเขา "The Contemporary Theory of Metaphor" พูดถึงวิธีการสร้างอุปมาอุปมัยและองค์ประกอบของวิธีการแสดงออกทางศิลปะนี้ คำอุปมาตาม Lakoff คือการแสดงออกทางร้อยแก้วหรือบทกวีโดยที่คำ (หรือหลายคำ) ที่เป็นแนวคิดถูกนำมาใช้ในความหมายทางอ้อมเพื่อแสดงแนวคิดที่คล้ายกับแนวคิดที่กำหนด Lakoff เขียนว่าในบทกวีร้อยแก้วหรือบทกวี คำอุปมาอยู่นอกภาษา ในความคิด ในจินตนาการ โดยอ้างถึง Michael Reddy ผลงานของเขาเรื่อง "The Conduit Metaphor" ซึ่ง Reddy ตั้งข้อสังเกตว่าคำอุปมาอยู่ในตัวภาษาเอง ในคำพูดในชีวิตประจำวัน และไม่ใช่เฉพาะในบทกวีหรือร้อยแก้วเท่านั้น เรดดี้ยังระบุด้วยว่า “ผู้พูดใส่ความคิด (วัตถุ) ลงในคำพูด และส่งไปให้ผู้ฟัง ซึ่งจะแยกความคิด/วัตถุออกจากคำพูด” แนวคิดนี้ยังสะท้อนให้เห็นในการศึกษาของ J. Lakoff และ M. Johnson เรื่อง Metaphors We Live By แนวคิดเชิงเปรียบเทียบเป็นระบบ “คำอุปมาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงขอบเขตของภาษาเท่านั้น นั่นคือขอบเขตของคำ: กระบวนการคิดของมนุษย์ส่วนใหญ่เป็นเชิงเปรียบเทียบ คำอุปมาอุปมัยเป็นการแสดงออกทางภาษาเป็นไปได้อย่างแม่นยำเนื่องจากมีคำอุปมาอุปมัยอยู่ในระบบแนวความคิดของมนุษย์”

คำอุปมามักถูกมองว่าเป็นวิธีหนึ่งในการสะท้อนความเป็นจริงอย่างมีศิลปะ อย่างไรก็ตาม I. R. Galperin กล่าวว่า "แนวคิดเรื่องความแม่นยำนี้มีความสัมพันธ์กันมาก มันเป็นคำอุปมาที่สร้างภาพที่เป็นรูปธรรมของแนวคิดเชิงนามธรรม ซึ่งทำให้สามารถตีความข้อความจริงได้หลากหลาย”

ทันทีที่คำอุปมาได้รับการตระหนักรู้ โดยแยกออกจากปรากฏการณ์ทางภาษาอื่นๆ และอธิบายไว้ คำถามก็เกิดขึ้นทันทีเกี่ยวกับแก่นแท้ที่เป็นคู่ของมัน นั่นคือ การเป็นสื่อทางภาษาและบุคคลในบทกวี คนแรกที่เปรียบเทียบคำอุปมาเชิงกวีกับคำอุปมาทางภาษาคือ S. Bally ซึ่งแสดงให้เห็นลักษณะเชิงเปรียบเทียบที่เป็นสากลของภาษา

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• Ankersmit F.R. ประวัติศาสตร์และเขตร้อน: ความรุ่งเรืองและการล่มสลายของอุปมา / เลน จากอังกฤษ M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: ความก้าวหน้า - ประเพณี, 2546 - 496 หน้า
• แบล็คเอ็มอุปมา.
• Gusev S. S. วิทยาศาสตร์และอุปมาอุปมัย - L.: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด, 2527.
• คลูเยฟ อี.วี.วาทศาสตร์ (การประดิษฐ์ อุปนิสัย การเรียบเรียง): หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย. - อ.: ก่อนหน้า, 2544.
• เคโดรฟ เค.เอ.อุปมาอุปไมย - ม., 2542.
• ลาคอฟ ดี., จอห์นสัน เอ็ม.คำอุปมาอุปไมยที่เราอาศัยอยู่ - อ.: กองบรรณาธิการ URSS, 2547.
• มอสควิน วี.พี.คำอุปมาของรัสเซีย: เรียงความเกี่ยวกับทฤษฎีสัญศาสตร์ - ฉบับที่ 3 - ม., 2550.
• ติโคมิโรวา อี.เอ.อุปมาในวาทกรรมทางการเมือง: ระเบียบวิธีวิจัยวาทกรรมทางการเมือง ฉบับที่ 1. - มินสค์, 1998.
• ฮาเวอร์แคมป์ เอ.เมตาเฟอร์ ตาย Ésthetik ใน der Rhetorik - มิวนิก: วิลเฮล์ม ฟิงค์ แวร์แลก, 2007.

ลิงค์

• Nikonenko S.V. การตีความเชิงวิเคราะห์ของอุปมาอุปมัย (2003)

ตัวเลขวาทศิลป์
ตัวเลข สุนทรพจน์
เส้นทาง

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

คำพ้องความหมาย:

• 25 กุมภาพันธ์
• ดาเนียล อเล็กซานโดรวิช

ดูว่า "คำอุปมา" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

อุปมา- ประเภทของถ้วยรางวัล (ดู) การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง วลีที่แสดงลักษณะของปรากฏการณ์ที่กำหนดโดยการถ่ายโอนลักษณะที่มีอยู่ในปรากฏการณ์อื่น (เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่ง) ไปยังฝูงดังกล่าว อ๊าก ของเขา… … สารานุกรมวรรณกรรม

อุปมา- (โอน, กรีก) รูปแบบวาทศาสตร์ที่กว้างขวางที่สุด ตัวเลขที่แสดงถึงความคล้ายคลึงของแนวคิดหรือการเป็นตัวแทนอย่างหนึ่งไปยังอีกแนวคิดหนึ่ง การถ่ายทอดคุณลักษณะหรือคุณลักษณะที่สำคัญของแนวคิดหนึ่งไปสู่อีกแนวคิดหนึ่ง การนำไปใช้ใน... ... สารานุกรมวัฒนธรรมศึกษา

อุปมา- (การถ่ายโอนอุปมาอุปมัยของกรีก, เมตาดาต้าและฟีโรที่ฉันพกพา) การแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ trope ซึ่งประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อของแนวคิดหนึ่งถูกถ่ายโอนไปยังอีกแนวคิดหนึ่งโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันระหว่างแนวคิดเหล่านั้น พจนานุกรมคำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย.... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

อุปมา- (จากคำอุปมาอุปมัยภาษากรีก - การถ่ายโอนรูปภาพ) การแทนที่การแสดงออกธรรมดาด้วยการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง (เช่น เรือแห่งทะเลทราย) เชิงเปรียบเทียบ - ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง, เป็นรูปเป็นร่าง พจนานุกรมสารานุกรมปรัชญา 2010. อุปมา... สารานุกรมปรัชญา

อุปมา- คำอุปมา (ภาษากรีก Μεταφορα การโอนย้าย) เป็นคำประเภทหนึ่งที่อิงความสัมพันธ์โดยความคล้ายคลึงกันหรือการเปรียบเทียบ ดังนั้น วัยชราจึงเรียกได้ว่าเป็นช่วงเย็นหรือฤดูใบไม้ร่วงของชีวิต เนื่องจากแนวคิดทั้งสามนี้มีความเกี่ยวข้องกันโดยลักษณะทั่วไปของการเข้าใกล้... พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

อุปมา- METAPHOR, เชิงเปรียบเทียบ (อุปมาอุปมัยกรีก), ประเภทของ trope, การถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหนึ่ง (ปรากฏการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่) ไปยังอีกวัตถุหนึ่งตามหลักการของความคล้ายคลึงกันในแง่หรือความแตกต่างบางประการ ต่างจากการเปรียบเทียบที่มีทั้งสองคำอยู่... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

อุปมา- METAPHOR (จากคำอุปมาอุปไมยในภาษากรีก) เป็นศูนย์กลางของภาษา ซึ่งเป็นโครงสร้างความหมายเชิงอุปมาอุปไมยที่ซับซ้อน แสดงถึงวิธีพิเศษในการรับรู้ ซึ่งดำเนินการผ่านการสร้างภาพที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์... ... สารานุกรมญาณวิทยาและปรัชญาวิทยาศาสตร์

อุปมา- อุปมา ♦ อุปมาโวหาร การเปรียบเทียบโดยนัย การใช้คำหนึ่งคำแทนคำอื่นโดยอาศัยการเปรียบเทียบหรือความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ อุปมาอุปไมยมีมากมายไม่สิ้นสุดจริงๆ แต่เราจะให้เท่านั้น... ... พจนานุกรมปรัชญาของสปอนวิลล์

อุปมา(ภาษากรีก “โอน”) ซึ่งเป็นคำพูดหรืออุปมาอุปมัยที่ประกอบด้วยการใช้คำที่แสดงถึงประเภทของวัตถุบางประเภท (วัตถุ บุคคล ปรากฏการณ์ การกระทำ หรือเครื่องหมาย) เพื่อแสดงถึงอีกประเภทหนึ่งที่คล้ายกับประเภทที่กำหนดของวัตถุหรือ วัตถุแต่ละชิ้น เช่น: หมาป่า,ต้นโอ๊กและ สโมสร,งู,สิงโต,เศษผ้าและอื่น ๆ เมื่อนำไปใช้กับมนุษย์ เผ็ด,ทื่อ -เกี่ยวกับคุณสมบัติของจิตใจมนุษย์ ฯลฯ ในความหมายที่ขยายออกไป คำว่า "อุปมา" ยังใช้กับประเภทอื่นๆ ได้ด้วย ความหมายเป็นรูปเป็นร่างคำ.

อุปมาอุปไมยเป็นหนึ่งในวิธีการหลักในการรับรู้วัตถุแห่งความเป็นจริงการตั้งชื่อการสร้าง ภาพศิลปะและการกำเนิดความหมายใหม่ มันทำหน้าที่เกี่ยวกับการรับรู้ การเสนอชื่อ ศิลปะ และการสร้างความหมาย

องค์ประกอบสี่ประการมีส่วนร่วมในการสร้างคำอุปมา: วัตถุสองประเภทและคุณสมบัติของแต่ละองค์ประกอบ อุปมาจะเลือกคุณลักษณะของคลาสหนึ่งของวัตถุและนำไปใช้กับคลาสหรือบุคคลอื่น - หัวข้อที่แท้จริงของคำอุปมา เมื่อบุคคลถูกเรียก สุนัขจิ้งจอกเขาได้รับการยกย่องจากลักษณะนิสัยอันชาญฉลาดของสัตว์ประเภทนี้และความสามารถในการปกปิดเส้นทางของเขา ดังนั้นสาระสำคัญของบุคคลจึงถูกรับรู้ไปพร้อม ๆ กัน ภาพลักษณ์ของเขาถูกสร้างขึ้น และสร้างความหมายใหม่: คำว่า สุนัขจิ้งจอกใช้ความหมายโดยนัยของ "ผู้ประจบสอพลอเจ้าเล่ห์และมีไหวพริบหลอกลวง" บุคคลที่มีทรัพย์สินนี้อาจได้รับชื่อเล่น สุนัขจิ้งจอก,สุนัขจิ้งจอก,ลิซ่า ปาทริคีเยฟนา(กวีชื่อดัง) หรือนามสกุล ลิซิทซิน.ดังนั้นฟังก์ชันทั้งหมดของคำอุปมาที่ระบุไว้ข้างต้นจึงเกิดขึ้นจริง ลักษณะของหมวดหมู่ของวัตถุที่กำหนดโดยคำอุปมานั้นมีความเฉพาะเจาะจงในระดับประเทศ อาจเป็นของมูลนิธิก็ได้ ความคิดทั่วไปเกี่ยวกับโลกของเจ้าของภาษา ตำนาน หรือประเพณีทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซีย ลาเชิงเปรียบเทียบหมายถึง "คนโง่ (ปากแข็ง)" และในภาษาสเปนคำว่า เอล บูโร(แปลตรงตัวว่า “ลา”) เป็นคนขยันขันแข็ง

แก่นแท้ของคำอุปมาเชิงกวีมักพบเห็นได้ในการรวบรวมวัตถุประเภทต่างๆ ที่อยู่ห่างไกลออกไป เช่น: Rus' - จูบในความเย็น(V. Khlebnikov); ความรักคือเหล้าองุ่นที่เมามาย;มโนธรรม,สัตว์มีกรงเล็บ,ขูดหัวใจ,มโนธรรม,แขกที่ไม่ได้รับเชิญ,คู่สนทนาที่น่ารำคาญ,ผู้ให้กู้ที่หยาบคาย,แม่มดคนนี้,จากนั้นเดือนก็จางหายไป และหลุมศพก็สับสน และคนตายก็ถูกส่งไป(พุชกิน).

การโต้ตอบกับวัตถุสองคลาสที่แตกต่างกันและคุณสมบัติของพวกมันสร้างคุณสมบัติหลักของคำอุปมา - ความเป็นคู่ของมัน ใน โครงสร้างความหมายคำอุปมาประกอบด้วยสององค์ประกอบ - ความหมาย (คุณสมบัติของเรื่องที่แท้จริงของคำอุปมา) และภาพของเรื่องเสริม เรียกชื่อโซบาเควิชว่าหมี หมีจัดอยู่ในประเภทของวัตถุ และคุณลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับคลาสนี้ (ความแข็งแกร่ง กำลังดุร้าย ตีนปุก ฯลฯ) ถูกกำหนดให้กับแต่ละบุคคล (หัวข้อที่แท้จริงของคำอุปมา) ภาพของชั้นเรียนและชุดลักษณะเฉพาะของคลาสนั้นเป็นกุญแจสำคัญในสาระสำคัญของหัวข้ออุปมาอุปไมย อุปมาอุปไมยเติมเต็ม ลักษณะฟังก์ชั่นและมักจะครองตำแหน่งของภาคแสดงในประโยค ในตำแหน่งที่ระบุ อุปมาอุปไมยมักจะนำหน้าด้วย คำสรรพนามสาธิตอ้างถึงข้อความก่อนหน้า: ปีเตอร์เป็นจระเข้ตัวจริง จระเข้ตัวนี้พร้อมที่จะกลืนทุกคนแล้วอย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์เชิงกวี อุปมาอุปมัยสามารถนำมาใช้โดยตรงในตำแหน่งที่ระบุได้ (คำอุปมาปริศนา): พวกเขาตีกีบบนกุญแจที่แช่แข็ง(เช่นก้อนหินปูถนน) (มายาคอฟสกี้) การเสนอชื่อ (การพิสูจน์) ของประโยคเชิงเปรียบเทียบซึ่งคำอุปมาอุปมัยผ่านไปยังตำแหน่งที่ระบุทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าอุปมาอุปไมยสัมพันธการก (เช่นคำอุปมาที่แสดงโดยการก่อสร้างด้วยกรณีเพศ): ความอิจฉาคือยาพิษ ® พิษแห่งความอิจฉา; เช่น: หนอนแห่งความสงสัย,ดวงตาของดวงดาว,ไวน์แห่งความรักอุปมาอุปไมยไม่ได้ใช้ในภาษารัสเซียที่มีหัวเรื่องส่วนตัว: * ลาของอีวาน,*หมีของโซบาเควิชการออกแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดาใน ภาษาโรแมนติก: ภาษาฝรั่งเศส ตั้ง âne de Jean,สเปน เอล เบอร์โร เด ฮวน,ภาษาอิตาลี ลาซิโน ดิ จิโอวานนี่ตัวอักษร “ ลาตัวนี้ชื่ออีวาน”

คำที่มีความหมายหลักทั้งสองประเภท ได้แก่ ชื่อของวัตถุและการกำหนดคุณลักษณะ สามารถอุปมาความหมายได้ ยิ่งสื่อความหมาย (อธิบาย) และกระจายความหมายของคำมากเท่าไรก็ยิ่งได้รับความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

คำอุปมาอุปมัยไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตของคำศัพท์เฉพาะเมื่อใช้ในการค้นหาชื่อสำหรับความเป็นจริงบางประเภท คำอุปมาในกรณีนี้ถือเป็นทรัพยากรในการเสนอชื่อ รองจากอุปมา เสนอชื่อฟังก์ชั่นทำหน้าที่สร้างชื่อของคลาสของวัตถุและชื่อของบุคคล ในที่สุดกระบวนการทางความหมายก็ลงมาเพื่อแทนที่ความหมายเชิงเปรียบเทียบ (เชิงพรรณนา) ด้วยความหมายอื่น เช่น เครน(นก) และ เครน(เสาสำหรับตักน้ำจากบ่อ) โปรตีน(ไข่) และ โปรตีน(ตา) ปลอกหุ้ม(เสื้อผ้าที่คลุมมือ) และ ปลอกหุ้ม(สายน้ำแยกออกจากก้นแม่น้ำ) ขา(เท้าเล็ก) และ ขา(การสนับสนุนเฟอร์นิเจอร์ ขาตั้ง) ฯลฯ เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ คำอุปมาประเภทนี้พยายามจะเข้าสู่บริบทย่อยที่ให้ความกระจ่างแก่เนื้อหาสาระ หากคำอุปมาหมายถึงส่วนหนึ่งของวัตถุ ก็จะมีการบ่งชี้ถึงสิ่งทั้งปวงด้วย: ก้านแก้ว(เก้าอี้),ตาเข็ม,พนักพิง,ลูกบิดประตูคำอุปมานามจะสร้างชื่อเล่นและชื่อเล่นสำหรับบุคคล ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นชื่อที่เหมาะสมได้ (เช่น: กล่อง,ไร,นกฮูก- เมื่อสร้างตัวเองขึ้นมาในฟังก์ชันนามแล้ว คำอุปมาก็สูญเสียจินตภาพ: คอขวด,แพนซี่,ดอกดาวเรือง,สะพานบูลส์,แผ่น(กระดาษ). คำอุปมาในกรณีนี้คือ วิธีการทางเทคนิคแยกชื่อใหม่จากพจนานุกรมเก่า

กระบวนการอุปมาซึ่งเกิดขึ้นในขอบเขตของคำที่มีลักษณะเฉพาะประกอบด้วยการเปรียบเทียบกับวัตถุประเภทหนึ่งหรือคุณสมบัติส่วนบุคคลและลักษณะการกระทำของวัตถุประเภทอื่นหรือเกี่ยวข้องกับแง่มุมอื่น ของชั้นเรียนนี้- ดังนั้นคำคุณศัพท์ เผ็ด, มีลักษณะเป็น อย่างแท้จริงการตัดและเจาะวัตถุ ( มีดคม ,เข็มแหลมคม), ได้รับความหมายเชิงเปรียบเทียบรวมกัน เช่น จิตใจที่เฉียบแหลม,วิสัยทัศน์ที่คมชัด,คำที่คมชัด, ความขัดแย้งเฉียบพลัน ,ความเจ็บปวดเฉียบพลัน,วิกฤติเฉียบพลันและอื่น ๆ กริยา หอน, ที่ หมายถึงสัตว์ต่างๆ อย่างแท้จริง (หมาป่า สุนัข) ยังสามารถอธิบายลักษณะเสียงของธรรมชาติได้อีกด้วย: cf. หมาป่าหอนและ ลม(พายุ)เสียงหอนในคำอุปมาประเภทนี้จะมีการระบุลักษณะ แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงผู้ให้บริการ - เงื่อนไขของการเปรียบเทียบโดยนัยโดยความหมายโดยตรงของคำที่มีลักษณะเฉพาะ คำอุปมาคุณลักษณะได้มาจาก ข้อเสนอเปรียบเทียบ: ลมมีเสียงดังมาก,ราวกับว่าสัตว์หอน(หมาป่า) ® ลมคำรามเหมือนสัตว์ร้าย® ลมโหยหวนคำอุปมาประเภทนี้ทำหน้าที่เป็นที่มาของคำว่า polysemy

มีจำนวนหนึ่ง รูปแบบทั่วไปการอุปมาความหมายของคำคุณลักษณะ: คุณลักษณะทางกายภาพของวัตถุถูกถ่ายโอนไปยังบุคคล อำนวยความสะดวกในการแยกและการกำหนด คุณสมบัติทางจิตบุคลิกภาพ ( ทื่อ,การตัด,อ่อนนุ่ม,แข็ง,แข็ง,คนลึก); สัญญาณและการกระทำของมนุษย์และสัตว์ถูกถ่ายโอนไปยังปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (หลักการของมานุษยวิทยาและซูมอร์ฟิซึม: พายุกำลังร้องไห้;ตะวันอันเหนื่อยล้าบอกลาทะเลอย่างเศร้าๆ), คุณลักษณะของวัตถุถูกแปลงเป็นคุณลักษณะของแนวคิดเชิงนามธรรม ( การตัดสินเชิงลึก/ผิวเผิน,คำที่ว่างเปล่า), สัญญาณของธรรมชาติและวัตถุตามธรรมชาติถูกถ่ายโอนไปยังมนุษย์ ( สภาพอากาศมีลมแรงและ ผู้ชายที่บินไม่ได้,คืนที่มืดมิดและ ตัวละครที่ไม่ดี). กระบวนการอุปมาอุปไมยจึงสามารถดำเนินต่อไปได้ วี ทิศทางตรงกันข้าม: จากมนุษย์สู่ธรรมชาติ และจากธรรมชาติสู่มนุษย์ จากไม่มีชีวิตไปสู่ชีวิต และจากชีวิตสู่ความไม่มีชีวิต มนุษย์รวบรวมและมุ่งความสนใจไปที่ภาคแสดงของวัตถุและสัตว์รอบๆ ตัวเขาเอง แต่ตัวเขาเองเต็มใจที่จะแบ่งปันภาคแสดงของเขากับสิ่งเหล่านั้น ในบางกรณี การส่งสัญญาณจะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอจนผู้พูดเหลือความรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงความหมาย สถานการณ์ของการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันเป็นประจำทำให้คำอุปมาล้าสมัยไป

ใน กรณีทั่วไปอุปมาอุปไมยบ่งบอกถึงการพัฒนาจากมากขึ้น ความหมายเฉพาะไปสู่สิ่งที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ศักยภาพเชิงเปรียบเทียบที่ชัดเจนที่สุดมี ประเภทต่อไปนี้ภาคแสดง: 1) คำคุณศัพท์เฉพาะ ( แสงสว่าง,มืด,สั้น,สูง,ร้อน,เย็นและอื่นๆ.); 2) กริยาที่มีความหมายถึงการกระทำทางกล ( แทะ,จู้จี้,สับ,วิ่ง,ตกและอื่นๆ.); 3) ภาคแสดงลักษณะ วงกลมแคบวัตถุและด้วยเหตุนี้จึงอ้างอิงถึงเงื่อนไขการเปรียบเทียบอย่างชัดเจน ( ทำให้สุก,เลือนหายไป,ละลาย,ไหล,นำผลไม้มาฯลฯ)

การเชื่อมโยงสัญญาณการรับรู้ทางประสาทสัมผัสกับวัตถุที่เป็นนามธรรมและไม่สามารถสังเกตได้โดยตรง คำอุปมาทำหน้าที่เชิงญาณวิทยา (ความรู้ความเข้าใจ) มันเป็นพื้นที่ของภาคแสดงทุติยภูมิ - คำคุณศัพท์และคำกริยาที่แสดงลักษณะของเอนทิตีที่ไม่มีวัตถุประสงค์ซึ่งคุณสมบัตินั้นแตกต่างโดยการเปรียบเทียบกับสัญญาณที่มองเห็นได้ รายการทางกายภาพและปรากฏการณ์ที่สังเกตได้

อุปมาอุปไมยทำหน้าที่สร้างคำศัพท์เป็นประจำ " โลกที่มองไม่เห็น" - หลักการทางจิตวิญญาณของมนุษย์ของเขา โลกภายใน, รูปแบบพฤติกรรม, คุณสมบัติทางศีลธรรม, สภาวะของจิตสำนึก, อารมณ์, การกระทำ คุณสมบัติภายในของบุคคลสามารถจำแนกได้ดังนี้ สัญญาณทางกายภาพ, ยังไง ร้อนและ เย็น,อ่อนนุ่มและ แข็ง,เปิดและ ปิด,ง่ายและ หนัก,มืดและ แสงสว่าง,ลึกและ พื้นผิว,สว่างและ สีเทาและอื่น ๆ อีกมากมาย. คุณลักษณะที่กำหนดอ้างถึง ด้านต่างๆบุคคล: สว่าง(แสงสว่าง)บุคลิกภาพ,นิสัยเงียบ,จิตใจลึก, ตัวละครง่าย ,การกระทำต่ำฯลฯ คำอุปมาอุปไมยประเภทนี้มักจะอาศัยการเปรียบเทียบ ก่อให้เกิด "เขตข้อมูลเชิงเปรียบเทียบ" ดังนั้นคำอุปมาอุปไมยของอารมณ์จึงมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบ: กับสารที่ไหลเป็นของเหลว ( ความหลงใหลกำลังอยู่ในระดับสูง,ความเร่งรีบของความรู้สึก,จิบความโศกเศร้า,ดื่มถ้วยแห่งความทรมาน,คลื่นแห่งความอ่อนโยน), ด้วยไฟ ( เผาไหม้ด้วยความปรารถนา,รักความร้อนแรง,รักเปลวไฟ,ไฟแห่งความปรารถนา), ด้วยธาตุอากาศ ( พายุแห่งความหลงใหล,กระแสน้ำวน,พายุ,แรงกระตุ้นของความรู้สึก,ความรู้สึกล้นหลาม), ด้วยโรคภัยพิษ ( รักไข้,เอาชนะความรัก,ความอิจฉาเป็นพิษต่อจิตวิญญาณ), กับสิ่งมีชีวิต ( ความรู้สึกเกิดขึ้น,สด,พวกเขาพูด,ตาย,กำลังตื่นอยู่) และคำอุปมาอุปมัยอื่น ๆ อารมณ์เชิงลบมักมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบกับทุกสิ่งที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดจากภายนอก ผลกระทบทางกล. ความรู้สึกเชิงลบ แทะ,ความทรมาน,กำลังแทะ,กัด,เจ็บ,เหลา,ตัดไปที่หัวใจ,แทงทะลุหัวใจ,ทิ่ม;เช่น: ความแตกแยกจะกินทั้งสองคน,ความโศกเศร้ากับกระดูกจะกลืนกิน(บ. ปาสเตอร์นัก).

คำอุปมาอุปมัยประเภทนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยความหมายที่ละเอียดอ่อน ภาษาที่แตกต่างความรู้สึกและในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มไปสู่การบรรจบกันทางความหมาย เช่น ความหมายของคำว่า “หมดรัก” สามารถสื่อความหมายได้โดยใช้คำอุปมาดังนี้ ความรักได้ออกไปแล้ว,จางหายไป,เสียชีวิต,เงียบไป- ถึง คำอุปมาอุปมัยเช่น พายุ (ไฟ,กระแสน้ำวน,เดือด,ความเข้ม)ความสนใจจินตภาพของคำอุปมาในกรณีนี้อ่อนลง สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยการข้าม การปนเปื้อนของรูปภาพ เช่น: ตื่นตัว เสียงไม่เคยหยุดมโนธรรม แทะฉัน(แอล. ตอลสตอย) รัก, พิษวันของเรา, วิ่งพร้อมกับความฝันอันหลอกลวงมากมาย(อ. พุชกิน).

อุปมา คือ การถ่ายทอดคุณลักษณะจากวัตถุไปสู่เหตุการณ์ กระบวนการ สถานการณ์ ข้อเท็จจริง ความคิด ความคิด ทฤษฎี แนวคิด และอื่นๆ แนวคิดที่เป็นนามธรรม, ให้ภาคแสดงตรรกะของภาษาที่แสดงถึงลำดับ, ความเป็นเหตุเป็นผล, จุดมุ่งหมาย, ความสามารถในการหักล้าง, เงื่อนไข, สัมปทาน ฯลฯ : นำหน้า,ติดตาม,ไหลออกมา,นำออกมา,เพื่อจะได้ข้อสรุป,สรุป,นำไปสู่บางสิ่งบางอย่างฯลฯ คำสันธานกลับไปสู่คำอุปมา แม้ว่า,ถึงอย่างไรก็ตาม,อะไร,ในมุมมองของ,ตรงกันข้ามกับ.นอกจากนี้ยังมีคำอุปมาอุปไมยที่สำคัญในพื้นที่นี้ซึ่งทำให้เกิดการเปรียบเทียบระหว่างกัน ระบบที่แตกต่างกันแนวคิดและสร้างอุปมาอุปมัยที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ดังนั้นการให้เหตุผลมักจะถูกจัดระเบียบโดยการเปรียบเทียบกับการเคลื่อนไหวไปตามเส้นทางโดยกำหนดอุปมาอุปมัยของจุดเริ่มต้นและ เป้าหมายสูงสุดการเคลื่อนไหวตลอดจนการหยุด กลับ และร่นเส้นทาง วาทกรรมทางวิทยาศาสตร์มีลักษณะเฉพาะด้วยสำนวนเช่น จุดเริ่ม (มีจำกัด)จุดของการให้เหตุผล,เราไปยังจุดต่อไปกันดีกว่า(วิทยานิพนธ์),เรามาหยุดที่จุดนี้กันดีกว่า,กลับไปที่สมมติฐานเดิมกันฯลฯ ดังนั้น คำอุปมาอุปมัยที่สำคัญจึงนำภาพของความเป็นจริงส่วนหนึ่งไปใช้กับอีกส่วนหนึ่งของมัน พวกเขาจัดให้มีแนวความคิดโดยการเปรียบเทียบกับระบบแนวคิดที่กำหนดไว้แล้ว ดังนั้น ตั้งแต่สมัยของมาร์กซ์ มันจึงกลายเป็นเรื่องปกติที่จะคิดว่าสังคมเป็นเหมือนบ้าน (อาคาร โครงสร้าง) คำอุปมานี้ช่วยให้เราเน้นย้ำถึงพื้นฐาน (รากฐาน) ในสังคม โครงสร้างต่างๆ(โครงสร้างพื้นฐาน โครงสร้างส่วนบน บันไดและขั้นบันไดแบบลำดับชั้น) ส่วนรองรับน้ำหนัก บล็อก สังคมถูกพูดถึงในแง่ การก่อสร้าง,การก่อสร้างอาคาร,การทำลาย, และการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในสังคมถูกตีความว่าเป็นของมัน เปเรสทรอยก้า

การเชื่อมโยงของสังคมกับอาคาร บ้าน ไม่เพียงปรากฏอยู่ในสังคมวิทยาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในจิตสำนึกในชีวิตประจำวันของผู้คนด้วย ในปี 1937 B. Pasternak บอกกับ A.S. Efron ว่า “การมีชีวิตอยู่ทั้งชีวิตของคุณช่างเลวร้ายเหลือเกิน และทันใดนั้นก็พบว่าไม่มีหลังคาในบ้านของคุณที่จะปกป้องคุณจากองค์ประกอบที่ชั่วร้าย” ลูกสาวของ Tsvetaeva ตอบสนองต่อสิ่งนี้:“ หลังคารั่ว - นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ไม่สำคัญไปกว่าที่รากฐานของบ้านเราแข็งแกร่งและแข็งแรง” ดังนั้นคำอุปมาอุปมัยที่สำคัญที่มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบจะกำหนดรูปแบบการคิดและการแสดงออกของความคิดไว้ล่วงหน้าทั้งภายในกรอบของสิ่งหนึ่งหรืออีกสิ่งหนึ่ง กระบวนทัศน์ทางวิทยาศาสตร์และในการพูดในชีวิตประจำวัน การเปลี่ยนแปลงในกระบวนทัศน์ทางวิทยาศาสตร์จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในอุปมาที่สำคัญ ดังนั้น แนวคิดทางชีววิทยาของภาษาจึงเปรียบภาษานี้กับสิ่งมีชีวิต ทำให้เราพูดคุยกันได้ มีชีวิตอยู่และ ภาษาที่ตายแล้ว, ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบเสนอคำอุปมาอุปมัย ความสัมพันธ์ทางภาษาและ ตระกูลภาษา, สำหรับนักโครงสร้างนิยม การอุปมากลายเป็นกุญแจสำคัญ โครงสร้างระดับภาษา- เมื่อเชื่อมโยงกับหัวเรื่องที่เป็นนามธรรม คำอุปมาจะสูญเสียอำนาจเชิงอุปมาอุปไมยไปอย่างรวดเร็วและได้รับความหมายที่กว้างและเป็นภาพรวม

ตามกระบวนการที่อธิบายไว้ข้างต้นสามารถแยกแยะอุปมาทางภาษาประเภทหลักต่อไปนี้ได้: 1) เป็นรูปเป็นร่างคำอุปมาซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนความหมายของการระบุ (หลายคุณลักษณะ เชิงพรรณนา) ไปเป็นภาคแสดง (การกำหนดลักษณะ) และทำหน้าที่ในการพัฒนาวิธีการทางภาษาที่มีความหมายเหมือนกัน 2) เสนอชื่อคำอุปมา (การถ่ายโอนชื่อ) ซึ่งประกอบด้วยการแทนที่ความหมายเชิงพรรณนาหนึ่งด้วยอีกความหมายหนึ่งและทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของคำพ้องเสียง 3) ความรู้ความเข้าใจคำอุปมาที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงความสามารถในการรวมกันของคำภาคแสดง (คุณลักษณะ) (คำคุณศัพท์และกริยา) และสร้าง polysemy; 4) การสรุปทั่วไปคำอุปมา (เป็นผลสุดท้ายของคำอุปมาทางปัญญา) การลบขอบเขตระหว่างคำสั่งเชิงตรรกะในความหมายของคำและสร้างภาคแสดงของความหมายทั่วไปที่สุด

ในทุกกรณีคำอุปมาจะหายไปไม่ช้าก็เร็ว: ความหมายของคำอุปมานั้นสอดคล้องตามกฎของความหมายมาตรฐาน สาระสำคัญของคำอุปมา (ความหมายสองมิติ) ไม่สอดคล้องกับหลัก วัตถุประสงค์ในการสื่อสารส่วนประกอบหลักของประโยค - หัวเรื่องและภาคแสดง เพื่อระบุหัวข้อของคำพูด การอุปมาอุปมัยเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไป สำหรับภาคแสดงที่มีข้อมูลที่รายงาน มีความคลุมเครือและคลุมเครือเกินไป สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้คือข้อจำกัดด้านโวหารเกี่ยวกับการใช้คำอุปมาอุปมัยที่มีชีวิต สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในวาทกรรมทางธุรกิจและกฎหมาย: กฎหมาย ข้อบังคับ คำสั่ง คำแนะนำ กฎ หนังสือเวียน ภาระผูกพัน ฯลฯ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามคำแนะนำและการควบคุม อุปมาอุปไมยไม่ได้ใช้ในคำถามที่ออกแบบมาเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องและไม่คลุมเครือ และในการตอบคำถามเหล่านั้น อุปมาถูกใช้ในรูปแบบเหล่านั้น คำพูดเชิงปฏิบัติซึ่งมีแง่มุมที่แสดงออกทางอารมณ์และสุนทรียภาพ มีอยู่ในหน่วยวลี ชื่อเล่น วลี, คำพูด, คำพังเพย; เช่น: มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์,วิญญาณของคนอื่น - ความมืด,มโนธรรมของคนอื่นเป็นหลุมศพ;หัวใจที่ไม่มีความลับคือจดหมายเปล่า;ดวงตาของคุณเป็นเพชร;กฎหมายเป็นอุปสรรค: ทุกที่ที่คุณต้องการ,นั่นคือที่ที่คุณหันหลังกลับและอื่น ๆ.

คำอุปมาเป็นเรื่องปกติในคำพูดทุกประเภทที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อมีอิทธิพลต่ออารมณ์และจินตนาการของผู้รับ วาทศิลป์และสื่อสารมวลชนใช้คำอุปมาอย่างกว้างขวาง คำอุปมานี้เป็นลักษณะเฉพาะของการโต้เถียง โดยเฉพาะวาทกรรมทางการเมือง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบ: กับสงครามและการต่อสู้ ( โจมตี,ชนะการต่อสู้,ทีมประธาน), เกม ( เคลื่อนไหว,ชนะเกม,วางสาย,ป้าน,บันทึกไพ่ทรัมป์ของคุณ,เล่นไพ่), กีฬา ( การชักเย่อ,ได้รับการเคาะออก,โยน), การล่าสัตว์ ( กับดัก,ทำให้เข้าใจผิด), กลไก ( คันโยกแห่งอำนาจ), ร่างกาย ( ความเจ็บปวดที่กำลังเติบโต,ต้นกล้าแห่งประชาธิปไตย), โรงภาพยนตร์ ( มีบทบาทนำ,เป็นหุ่นเชิด,พิเศษ,ผู้แจ้ง,มาอยู่แถวหน้า) และอื่น ๆ.

อุปมาอุปไมยพบสถานที่ตามธรรมชาติในสุนทรพจน์เชิงกวี (ในความหมายกว้างๆ) ซึ่งดึงดูดความสนใจของจินตนาการ และเข้าถึงความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตและแก่นแท้ของสิ่งต่างๆ ผ่านมัน คำอุปมาเกี่ยวข้องกับวาทกรรมบทกวีโดยคุณสมบัติดังต่อไปนี้: การทำให้การเชื่อมต่อที่ห่างไกลและไม่ชัดเจนเกิดขึ้นจริง, ภาพและความหมายแยกกันไม่ออก, การแพร่กระจายของความหมาย, การสันนิษฐาน การตีความที่แตกต่างกัน, การกำจัดแรงจูงใจและคำอธิบาย คำอุปมาจะขึ้นอยู่กับหลักการทำงานของคำในบทกวีซึ่งชดเชยการปฏิเสธแรงจูงใจด้วยเอกลักษณ์และความแม่นยำในการเลือก คำอุปมาจะเจริญรุ่งเรืองในดินแห่งกวีนิพนธ์ แต่ไม่ได้ถือเป็นจุดสุดยอด อุปมาที่สร้างขึ้นจากจินตนาการมักมีความสัมพันธ์กับโลกแห่งความเป็นจริงทั้งทางตรงและทางอ้อม สิ่งนี้ทำให้แตกต่างจากสัญลักษณ์ซึ่งมักจะได้รับความหมายเหนือธรรมชาติ อุปมาทำให้ความเข้าใจเกี่ยวกับความเป็นจริงที่รับรู้ทางประสาทสัมผัสลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ไม่ได้นำไปสู่ความเป็นจริงที่ไกลกว่านั้น

สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ คุณกำลังอ่านบทความที่เขียนโดยบุคคลที่มี ด้วยหัวใจที่ร้อนแรง, เส้นประสาทของเหล็กและด้วยมือทองคำ- แน่นอนว่ามันฟังดูไม่สุภาพ

แต่คำจำกัดความที่สูงส่งเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างและภาพประกอบที่ชัดเจนของหัวข้อของบทความนี้ ท้ายที่สุดแล้ววันนี้ เราจะคุยกันเกี่ยวกับคำอุปมาอุปมัย

อุปมาก็คือ อุปกรณ์วรรณกรรมซึ่งช่วยให้คุณทำให้ข้อความมีชีวิตชีวาและสะเทือนอารมณ์มากขึ้น ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า โอนคุณสมบัติของรายการหนึ่งหรือการกระทำกับสิ่งอื่น

ท้ายที่สุดแล้ว มือไม่สามารถทำจากทองคำได้ หัวใจไม่สามารถถูกเผาไหม้ได้ และเส้นประสาทก็ไม่สามารถทำจากเหล็กได้ มีการใช้คำจำกัดความทั้งหมดนี้ ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างและเราเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าตัวอย่างเหล่านี้หมายถึงอะไร:

1. มือทองคำ - ทุกสิ่งที่พวกเขาทำออกมาดีและมีคุณค่า
2. หัวใจที่ร้อนแรง - สามารถรักและสัมผัสอารมณ์อันแรงกล้าได้
3. เส้นประสาทเหล็ก - ความสงบและความรอบคอบแม้ในสภาวะที่รุนแรง

ความหมายของคำและตัวอย่างของคำอุปมาอุปมัย

คำจำกัดความแรกของสิ่งที่อริสโตเติลให้คำอุปมาคือเมื่อเกือบ 2.5 พันปีก่อน

จริงอยู่มันฟังดูหนักไปหน่อย แต่ผู้เขียนเป็นนักปรัชญา:

“คำอุปมาอุปมัยเป็นชื่อที่ผิดปกติซึ่งถูกถ่ายทอดจากสายพันธุ์หนึ่งไปอีกสกุลหนึ่ง หรือจากสกุลหนึ่งไปอีกสกุลหนึ่ง หรือจากสายพันธุ์หนึ่งไปอีกสายพันธุ์หนึ่ง หรือจากสกุลหนึ่งไปอีกสกุลหนึ่ง”

ใช่ มันฟังดูเหมือนลิ้นที่บิดเบี้ยวและเป็นปรัชญามาก แต่โดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงสิ่งที่เราได้พูดไปแล้ว - นี่คือการถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งซึ่งในตอนแรกไม่เหมาะกับมันมากนัก

เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นควรให้ทันที ตัวอย่างคำอุปมาอุปมัย:

1. สีแดงของรุ่งอรุณทออยู่บนทะเลสาบ...(ส. เยเซนิน). เห็นได้ชัดว่าไม่มีสีใดที่สามารถ "ทอ" ได้ แต่จะ "สะท้อน" ที่นี่ แต่คุณต้องยอมรับว่ามันฟังดูสวยงามกว่า
2. ฉันยืนอยู่บนชายฝั่ง ท่ามกลางไฟแห่งคลื่น...(เค. บัลมอนท์). เห็นได้ชัดว่าไฟและน้ำเป็นสององค์ประกอบที่ตรงกันข้าม แต่อยู่ตรงนี้ และกลายเป็นบทกวีมากกว่าคำว่า "ไฟ" ที่จะใช้คำว่า "สาด"
3. ลมแรงพัดผ่านกองทัพสีทองของทุ่งนา...(V. Khlebnikov). มีคำอุปมาอุปไมยสองคำพร้อมกัน - ลมมีลักษณะคล้ายไม้ตีเหล็ก (มีดชนิดหนึ่ง) ดูเหมือนจะไร้ความปราณีและรวงข้าวโพดถูกแทนที่ด้วย "กองทัพทองคำ" เนื่องจากมีจำนวนมากและทั้งหมดก็ยืนเคียงข้างกัน ซึ่งกันและกัน.
4. และสิ่งที่ง่ายที่สุด ต้นคริสต์มาสเกิดในป่า และเติบโตในป่า- โดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถ "เกิด" ต้นคริสต์มาสได้เพราะต้นไม้เติบโตจากเมล็ด

หากคุณช่างสังเกต คุณจะสังเกตได้ว่ามีการใช้อุปมาอุปไมยในตัวอย่างนี้ ความหมายที่แตกต่างกัน- สิ่งเหล่านี้อาจเป็นคำนาม คำคุณศัพท์ และแม้แต่คำกริยาก็ได้

คำอุปมาอุปไมยในวรรณคดี

ส่วนใหญ่แล้วคำอุปมาอุปมัยสามารถพบได้ในบทกวี ตัวอย่างเช่นใน Yesenin บทกวีเกือบทุกบทเป็นอุปกรณ์เชิงเปรียบเทียบทั้งชุด

เชอร์รี่นกหอมแขวนยืน
และสีเขียวสีทองก็ถูกเผาไหม้ภายใต้แสงแดด

เป็นที่ชัดเจนว่าความเขียวขจีไม่สามารถเป็นสีทองได้ แต่ด้วยวิธีนี้กวีจึงถ่ายทอดแสงตะวันบนใบไม้ได้อย่างแม่นยำและชัดเจน

และอยู่ใกล้ ๆ ใกล้แผ่นหญ้าที่ละลายแล้วในหญ้าระหว่างราก
กระแสเงินเล็กๆ ไหลริน

ขอย้ำอีกครั้งว่าน้ำไม่สามารถเป็นสีเงินได้ แต่เราเข้าใจว่ามันสะอาดมาก และเสียงพึมพำของลำธารก็คล้ายกับเสียงระฆังเงิน และน้ำไม่สามารถ "ไหล" ได้ อุปมาหมายความว่ากระแสน้ำไหลเร็วมาก

เช่นเดียวกับช่วงเวลาในภาพวาดอันโด่งดังของซัลวาดอร์ ดาลี

ที่โรงหนัง

นักสร้างภาพยนตร์ชอบที่จะใช้ชื่อเรื่องใหญ่ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมในทันที ลองยกตัวอย่างเหล่านี้:

ในการโฆษณา

เนื่องจากคำอุปมาอุปมัยมีความหมาย ยกระดับ ภาพที่คุ้นเคย และทำให้น่าจดจำยิ่งขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าเทคนิคนี้ได้รับการยอมรับจากผู้ลงโฆษณามานานแล้ว พวกเขาใช้มันเพื่อสร้างสโลแกนที่สั้นแต่จับใจ

1. “ความมหัศจรรย์ของกาแฟ” (เครื่องชงกาแฟ “De Longi”);
2. “การปฏิวัติสีลิปสติก” (ลิปสติก Revlon);
3. “ปลุกภูเขาไฟแห่งโชค!” (เครือข่ายของเครื่องสล็อต);
4. “ราคาถล่มทลายของเรา!” (ร้านเอลโดราโด);
5. “บนคลื่นแห่งความสุข” (“Coca-Cola”);
6. “Get Cool” (“ลิปตัน ไอซ์ที”)

ประเภทของคำอุปมาอุปมัยในตัวอย่าง

คำอุปมาอุปมัยทั้งหมดมักแบ่งออกเป็นหลายประเภท:

1. คม- นี่เป็นประเภทที่พบบ่อยที่สุดและสว่างที่สุด ตามกฎแล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำสองคำที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น "ปีกแห่งไฟ", "ดอกไม้พระจันทร์", "การระเบิดของอารมณ์"
2. ลบแล้ว- นี่เป็นคำเปรียบเทียบที่ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในคำศัพท์ของเราจนเราใช้โดยไม่ต้องคิด ตัวอย่างเช่น "ป่าแห่งมือ" "ชีวิตเหมือนน้ำผึ้ง" "มือทองคำ" ซึ่งเรากล่าวถึงในตอนต้นของบทความ
3. อุปมาสูตร- นี่เป็นคำอุปมาอุปมัยที่ทรุดโทรมที่ง่ายกว่าอีก สิ่งเหล่านี้คือโครงสร้างบางอย่างที่เราไม่สามารถแบ่งออกเป็นส่วนประกอบและการถอดความได้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น "ขาเก้าอี้" "นิ้วเท้ารองเท้า" "ถ้วยแห่งความเป็น"
4. พูดเกินจริง- คำอุปมาที่เราจงใจเพิ่มขนาดของสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น “ฉันบอกคุณเป็นร้อยครั้งแล้ว” “คนเป็นล้านไม่ผิด” “ทั้งชั้นหัวเราะกันใหญ่”

ทุกประเภทที่กล่าวมาข้างต้นนั้น คำอุปมาอุปมัยง่ายๆ- นั่นคือมีขนาดเล็กในการออกแบบและตามกฎแล้วมีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง แต่ก็มีสิ่งที่เรียกว่า คำอุปมาอุปมัยแบบขยาย- นี่คือข้อความทั้งหมด และส่วนใหญ่มักจะพบได้อีกครั้งในบทกวี

หันไปหา Yesenin ที่กล่าวถึงแล้วเพื่อขอความช่วยเหลือ:

ดงทองห้ามปราม
เบิร์ชภาษาร่าเริง
และนกกระเรียนบินอย่างน่าเศร้า
พวกเขาไม่เสียใจกับใครอีกต่อไป

ฉันควรจะรู้สึกเสียใจกับใคร? ท้ายที่สุดแล้วทุกคนในโลกนี้เป็นคนพเนจร -
เขาจะผ่านเข้ามาและออกจากบ้านอีกครั้ง
ต้นกัญชาฝันถึงผู้ล่วงลับไปแล้ว
มีพระจันทร์กว้างเหนือสระน้ำสีฟ้า

คำอุปมาอุปมัยทำให้ภาษาของเราดีขึ้น และหลายๆ คนก็ใช้คำเหล่านี้ในการพูดโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ เช่น เมื่อใด ประกอบกับผู้คนคุณสมบัติของสัตว์ชนิดต่างๆ:

1. เมื่อเราพูดถึงบุคคลหนึ่งว่าเขาเป็นเหมือน “สิงโต” เราหมายถึงความกล้าหาญของเขา
2. และเมื่อเราจำ "หมี" ได้ก็เป็นไปได้มากว่า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับมิติข้อมูล
3. "ลา" "แกะ" และแม้แต่ "ไก่" บ่งบอกถึงความโง่เขลาอย่างชัดเจน

มีคำอุปมาอุปไมยมากมายในคำที่คุ้นเคย คำพูด:

1. “วี น้ำนิ่งมีปีศาจ"
2. "มีปลั๊กทุกกระบอก"
3. "บ้านของฉันอยู่ริมสุด"

แม้แต่คำสแลงก็มักจะทำไม่ได้หากไม่มีคำอุปมาอุปไมย เช่น "ให้ฟักทอง"

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์มานานแล้วว่าคำอุปมาอุปมัยกระตุ้นส่วนที่สร้างสรรค์ของสมอง และคนที่ใช้เทคนิคดังกล่าวในการพูดก็เต็มใจที่จะฟังมากขึ้น

ดังนั้น หากคุณต้องการเป็นที่รู้จักในฐานะชีวิตของงานปาร์ตี้ (อุปมาอุปไมยอื่น) รู้สึกอิสระที่จะพัฒนาภาษาของคุณ.

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก

สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่

");">

คุณอาจจะสนใจ

Metonymy เป็นตัวอย่างของการปรับปรุงเชิงศิลปะของภาพ สัญลักษณ์เปรียบเทียบคืออะไรโดยใช้ตัวอย่างจากวรรณกรรม การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคการตกแต่งภาพ (ตัวอย่างจากวรรณกรรม) Synecdoche เป็นตัวอย่างของนามนัยในภาษารัสเซีย ฉายาคืออะไรและมีลักษณะอย่างไร (ใช้ตัวอย่างจากวรรณกรรม) Litotes เป็นการพูดที่น้อยและนุ่มนวลในการสร้างภาพ