Familia ya watoto ya Malinovskaya Natalya Rodionovna. Natalya Malinovskaya: "Binti ya marshal sio taaluma! "Azimio la Waziri wa Ulinzi, lililotumwa kwa ofisi ya usajili wa jeshi na uandikishaji, lilisomeka: "Ondoka kwa Yu

Hitilafu ya Lua katika Moduli:KitengoKwaTaaluma kwenye mstari wa 52: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).

Natalya Malinovskaya

Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Jina la kuzaliwa:	Natalya Rodionovna Malinovskaya
Kazi:	mwanafalsafa, mfasiri, mkosoaji wa sanaa
Tarehe ya kuzaliwa:
Uraia:	USSR 22x20px USSR → Urusi 22x20px Urusi
Utaifa:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Nchi:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Tarehe ya kifo:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Mahali pa kifo:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Baba:
Mama:	Raisa Yakovlevna Kucherenko
Mwenzi:
Mwenzi:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Watoto:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Tuzo na tuzo:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Otomatiki:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Tovuti:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Nyingine:	Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata kwenye mstari wa 170: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana).
[[Hitilafu ya Lua katika Moduli:Wikidata/Interproject kwenye mstari wa 17: jaribu kuorodhesha sehemu ya "wikibase" (thamani isiyo na maana). \|Inafanya kazi]] katika Wikisource

Natalya Rodionovna Malinovskaya (Novemba 7 ( 19461107 ) , Khabarovsk) - Mwanafalsafa wa Kirusi-Mhispania, mtafsiri, mkosoaji wa sanaa, mwandishi wa makala juu ya fasihi ya Kihispania na sanaa ya karne ya ishirini. Mgombea sayansi ya falsafa, Profesa Mshiriki, Mhadhiri Mwandamizi katika Idara ya Historia fasihi ya kigeni Kitivo cha Filolojia, Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. M. V. Lomonosov.

Wasifu

Familia

Tuzo

Machapisho

Mkusanyaji, mwandishi wa utangulizi na maoni

Gomez de la Serna R. Vipendwa. M., 1983.
Garcia Lorca F. "Furaha ya kusikitisha zaidi...": Uandishi wa habari wa kisanii. M., 1987.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 1988.
Asorin. Kazi zilizochaguliwa. M., 1989.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 2007.
Jimenez H. R. Wahispania wa Ulimwengu Tatu. Nathari Iliyochaguliwa. Mashairi. St. Petersburg, 2008.
Garcia Lorca F. "Furaha ya kusikitisha zaidi...": Uandishi wa habari wa kisanii. M., 2010.
Kihispania mashairi ya watu. Cancionero maarufu español. Moscow, 1987.
Ortega y Gasset H. Stone na Sky. M., 2000.
Garcia Lorca katika kumbukumbu za watu wa wakati wake. M., 1997.
Garcia Lorca F. Kazi Zilizochaguliwa. Ushairi, ukumbi wa michezo, nathari: katika juzuu 2. M., 1975.
Garcia Lorca F. Kazi Zilizochaguliwa. Ushairi, ukumbi wa michezo, nathari: katika juzuu 2. M., 1986.
Juan Ramon Jimenez. Vipendwa. M., 1981.
Ramon Gomez de la Serna. Vipendwa. M., 1983.

Imekusanywa na

Garcia Lorca F. Mashairi na nyimbo. Kwa mwandamizi umri wa shule. M., 1980.
Garcia Lorca F. Mashairi. Nathari. Ukumbi wa michezo. M., 2000.
Garcia Lorca F. Maombolezo ya Gitaa. M., 2001.
Garcia Lorca F. Wimbo wa Mpanda farasi. M., 2002.
Gurudumu la Bahati: mashairi ya wazururaji wa zama za kati. mashairi ya watu wa Ujerumani. M., 1998.
Green Rose au jioni kumi na mbili: Kihispania hadithi za watu. M.-SPb., 2002.
Machungwa matatu ya upendo. Hadithi za Kihispania. M., 2002.
Geleskul A. Tafsiri zilizochaguliwa. M., 2006.
Geleskul A. "Miongoni mwa dhoruba za kusikitisha ...": Kutoka kwa Kipolandi mashairi ya XIX-XX karne nyingi St. Petersburg, 2010.
Geleskul A. Taa katika bahari. Tafsiri kutoka Kihispania na Kireno. M., 2011.

Mwandishi wa sura katika monograph ya pamoja

Historia ya kigeni fasihi XVII V.: mafunzo(imeandaliwa na N. T. Pakhsaryan). M., 2005.
Federico Garcia Lorca // Fasihi ya kigeni ya karne ya ishirini. M., 1996.

Mtafsiri, mkusanyaji, mwandishi wa utangulizi na ufafanuzi

Salvador Dali. Surrealism ni mimi! M., 2005.

Mwandishi wa mradi na mhariri mtendaji

Majina ya Ushindi. M., 2005.
Majina ya Ushindi: makamanda na viongozi wa kijeshi wa Vita Kuu ya Patriotic. M., 2010.

Tafsiri

Pia hutafsiri kutoka Kikatalani, Kifaransa, Kiingereza.

Mahojiano

Mazungumzo na N. Malinovskaya // Kalashnikova E. Katika Kirusi na upendo: mazungumzo na watafsiri. M., NLO, 2008. ukurasa wa 325-329.

Andika hakiki ya kifungu "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

Viungo

Vidokezo

Nukuu ya Malinovskaya, Natalya Rodionovna

Je, ninaweza kubadilisha chochote katika siku saba fupi tu, ikiwa nimeshindwa kupata "ufunguo" wa Caraffa kwa muda wa miaka minne? - hiyo itakuwa nia ya mtoto. Nilijua kwamba hakuna mahali pa kusubiri msaada. Baba hakuweza kusaidia ikiwa angempa Anna kuchukua kiini chake, ikiwa ameshindwa ... Meteora pia alikataa ... Tulikuwa peke yake naye, na ilibidi tujisaidie tu. Kwa hivyo, ilibidi nifikirie, nikijaribu kutopoteza tumaini hadi dakika ya mwisho, kwamba katika hali hii ilikuwa karibu zaidi ya nguvu zangu ...
Hewa ilianza kuwa mzito ndani ya chumba - Kaskazini ilionekana. Nilitabasamu tu, bila kuhisi msisimko au furaha, kwa sababu nilijua kwamba hakuwa amekuja kusaidia.
- Salaam, Kaskazini! Nini kinakuleta tena? .. - niliuliza kwa utulivu.
Alinitazama kwa mshangao, kana kwamba haelewi utulivu wangu. Pengine hakujua kuna kikomo mateso ya binadamu, ambayo ni vigumu sana kufikia ... Lakini baada ya kufikia, hata jambo la kutisha zaidi, mtu huwa asiyejali, kwa kuwa hakuna nguvu iliyoachwa hata kuogopa ...
"Samahani siwezi kukusaidia, Isidora." Je, kuna chochote ninachoweza kukufanyia?
- Hapana, Kaskazini. Haiwezi. Lakini nitafurahi ikiwa utakaa nami... Nimefurahiya kukuona - nilijibu kwa huzuni na, baada ya pause kidogo, nikaongeza: - Tulipata wiki moja ... Kisha Caraffa, uwezekano mkubwa, atachukua yetu. maisha mafupi. Niambie, ni kweli zina thamani ndogo sana?.. Hivi kweli tutaondoka kirahisi kama Magdalene alivyoondoka? Je, ni kweli hakuna mtu ambaye angesafisha ulimwengu wetu, Kaskazini, kutokana na unyama huu?
- Sikuja kwako kujibu maswali ya zamani, rafiki yangu ... Lakini lazima nikubali - umenifanya nibadili mawazo yangu sana, Isidora ... Umenifanya nione tena kile nilichokuwa nikijaribu sana kusahau. miaka. Na ninakubaliana na wewe - tunakosea ... Ukweli wetu ni "finyu" sana na usio wa kibinadamu. Ananyonga mioyo yetu ... Na tunakuwa baridi sana ili kuhukumu kwa usahihi kile kinachotokea. Magdalene alikuwa sahihi aliposema kwamba Imani yetu imekufa... Kama ulivyo sahihi, Isidora.
Nilisimama pale, nikiwa nimeduwaa, nikimtazama, bila kuamini nilichokuwa nikikisikia!.. Je, hii ilikuwa ni ya kiburi yaleyale na daima ya haki ya Kaskazini, ambayo haikuruhusu, hata ukosoaji mdogo wa Walimu wake wakuu na Meteora yake kipenzi? ! !
Sikumchukua macho yangu, nikijaribu kupenya safi yake, lakini imefungwa sana kutoka kwa kila mtu, nafsi ... Ni nini kilibadilisha maoni yake ya karne nyingi?!. Ni nini kilikusukuma kutazama ulimwengu kwa ubinadamu zaidi?
“Najua, nimekushangaa,” Sever alitabasamu kwa huzuni. "Lakini hata ukweli kwamba nilikufungulia hautabadilisha kinachotokea." Sijui jinsi ya kuharibu Karaffa. Lakini Magus wetu Mzungu anajua hili. Je, unataka kwenda kwake tena, Isidora?
- Naomba kuuliza ni nini kilikubadilisha, Sever? - Niliuliza kwa uangalifu, bila kuzingatia swali lake la mwisho.
Alifikiria kwa muda, kana kwamba anajaribu kujibu ukweli iwezekanavyo ...
- Hii ilitokea muda mrefu sana uliopita ... Tangu siku hiyo Magdalene alikufa. Sijajisamehe mwenyewe na sisi sote kwa kifo chake. Lakini sheria zetu inaonekana ziliishi ndani sana ndani yetu, na sikupata nguvu ndani yangu ya kukubali. Ulipokuja, ulinikumbusha wazi juu ya kila kitu kilichotokea wakati huo ... Wewe ni mwenye nguvu na kujitolea kwa wale wanaokuhitaji. Uliamsha ndani yangu kumbukumbu ambayo nilikuwa nikijaribu kuua kwa karne nyingi ... Ulifufua Mariamu wa Dhahabu ndani yangu ... Ninakushukuru kwa hili, Isidora.
Imefichwa sana, maumivu yalipiga kelele machoni pa Sever. Kulikuwa na mengi ambayo yalinifurika kabisa! .. Na sikuweza kuamini kwamba hatimaye nilikuwa nimefungua joto lake, roho safi. Kwamba hatimaye alikuwa hai tena! ..
- Kaskazini, nifanye nini? Huogopi kwamba ulimwengu unatawaliwa na watu wasio wanadamu kama Caraffa?
– Tayari nimekupendekezea, Isidora, kwamba twende tena Meteora ili kumwona Bwana... Ni yeye pekee anayeweza kukusaidia. Kwa bahati mbaya, siwezi ...
Kwa mara ya kwanza, nilihisi kukatishwa tamaa kwake kwa uwazi sana... Kukatishwa tamaa na kutokuwa na uwezo wangu... Kukatishwa tamaa na jinsi alivyokuwa akiishi... Kukatishwa tamaa na UKWELI wake wa kizamani...
Inavyoonekana, moyo wa mwanadamu hauwezi kila wakati kupigana na kile ambacho umezoea, kile ambacho umeamini katika maisha yake yote. maisha ya ufahamu... Ndivyo ilivyo Kaskazini - haikuweza kubadilika kwa urahisi na kabisa, hata kutambua kwamba ilikuwa mbaya. Aliishi kwa karne nyingi, akiamini kwamba alikuwa akiwasaidia watu... akiamini kwamba alikuwa akifanya kile hasa, siku moja, ambacho kingelazimika kuokoa Dunia yetu isiyokamilika, ingelazimika kusaidia hatimaye kuzaliwa... Aliamini katika wema na katika siku zijazo, licha ya hasara na maumivu ambayo ningeweza kuyaepuka ikiwa ningefungua moyo wangu mapema ...
Lakini sisi sote, inaonekana, sio wakamilifu - hata Kaskazini. Na haijalishi tamaa inaweza kuwa chungu kiasi gani, lazima tuishi nayo, tukisahihisha makosa kadhaa ya zamani na kufanya mpya, bila ambayo maisha yetu ya Kidunia hayangekuwa ya kweli ...
Je, una muda kidogo kwa ajili yangu, Sever? Ningependa kujua ni nini hukupata muda wa kuniambia mara ya mwisho tulipokutana. Nimekuchosha na maswali yangu? Ikiwa ndio, niambie na nitajaribu kutokusumbua. Ila ukikubali kuongea na mimi utanipa zawadi nzuri sana kwani ujuavyo hakuna atakayeniambia nikiwa bado hapa Duniani...
- Vipi kuhusu Anna? .. Je, hupendi kutumia muda pamoja naye?
- Nilimwita ... Lakini msichana wangu labda amelala, kwa sababu hajibu ... Amechoka, nadhani. Sitaki kumvuruga amani. Kwa hivyo, zungumza nami, Kaskazini.
Alinitazama kwa huzuni na akijua machoni na akauliza kimya kimya:
- Unataka kujua nini, rafiki yangu? Uliza - nitajaribu kujibu kila kitu kinachokusumbua.
– Svetodar, Sever... Ni nini kilimtokea? Je! Mwana wa Radomir na Magdalena aliishije maisha yake Duniani?
Kaskazini alianza kufikiria... Hatimaye, akishusha pumzi ndefu, kana kwamba anatupilia mbali mashaka ya zamani, alianza hadithi yake inayofuata ya kusisimua...
- Baada ya kusulubiwa na kifo cha Radomir, Svetodar alipelekwa Uhispania na Knights of the Temple ili kumwokoa kutoka kwa makucha ya umwagaji damu ya kanisa "takatifu", ambalo, bila kujali gharama, lilijaribu kumtafuta na kumwangamiza, kwani mvulana alikuwa shahidi aliye hai hatari zaidi, na pia , mrithi wa moja kwa moja wa Mti wa Uzima wa Radomir, ambao ulipaswa kubadilisha ulimwengu wetu siku moja.
Svetodar aliishi na kujifunza kuhusu mazingira yake katika familia ya mkuu wa Kihispania, ambaye alikuwa mfuasi mwaminifu wa mafundisho ya Radomir na Magdalene. Kwa huzuni yao kubwa, hawakuwa na watoto wao wenyewe, kwa hiyo " familia mpya"alimpokea mvulana huyo kwa ukarimu sana, akijaribu kumtengenezea mazingira ya nyumbani yenye starehe na ya joto iwezekanavyo. Walimwita Amori (ambayo ilimaanisha mpendwa, mpendwa), kwani ilikuwa hatari kwa Svyatodar kuitwa kwa jina lake halisi. Ilisikika isiyo ya kawaida kwa masikio ya mtu mwingine, na ilikuwa zaidi ya kutokuwa na maana kuhatarisha maisha ya Svetodar kwa sababu ya hili. Kwa hiyo Svetodar akawa mvulana wa Amory kwa kila mtu mwingine, na marafiki zake tu na familia yake walimwita kwa jina lake halisi. Na kisha, tu wakati hakukuwa na wageni karibu ...

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Malinowski alijeruhiwa vibaya na kulazwa hospitalini huko Poland. Mwanamke wa jasi alikuja hospitalini kupata pesa za ziada. Marshal wa baadaye alikuwa na umri wa miaka 17. Gypsy aliambia bahati kwa kila mtu na, kama kawaida, hakuwa na skimp juu ya habari njema kutoka siku zijazo. Na alipofika Malinovsky, alisema: "Itakuwa katika hatima yako na kijiti cha marshal, na wadhifa wa juu zaidi wa kijeshi, lakini jihadhari na Ijumaa, siku hii ni mbaya kwako..."

"Wanajeshi wa Front ya Kusini walifunika mabango yao kwa aibu"

Majeraha yote matatu yalikuwa siku ya Ijumaa, siku ya mwisho ya maisha ilikuwa Ijumaa. Miaka thelathini baadaye, mke wa marshal pia alikufa siku ya Ijumaa. Rodion Yakovlevich Malinovsky hakuwahi hata kupanga kuanza kwa shughuli za kijeshi kwa Ijumaa. Bila shaka, ikiwa ilimtegemea. Lakini huwezi kutupa Ijumaa nje ya wiki. Kwa hivyo, kila kitu ambacho kilipaswa kuwa mbaya katika hatima ya marshal siku hiyo kilifanyika.

Julai 24, 42. Rostov-on-Don. Malinovsky, kamanda wa Kusini mwa Front, anasalimisha jiji hilo kwa Wajerumani bila amri kutoka Makao Makuu. Amri ya Juu, akielewa wazi kwamba hawezi kuzuiliwa, na askari wengi wanaweza kuuawa.

Siku nne baada ya kujisalimisha kwa Rostov, maarufu Agizo la Stalin No. 227 "Si hatua nyuma!"

"Iliandikwa kwa rangi nyeusi na nyeupe kwamba askari wa Front ya Kusini, ambao walijisalimisha Rostov bila amri, walifunika mabango yao kwa aibu. Ninaweza kufikiria jinsi baba alihisi katika siku hizo wakati agizo hili, maarufu zaidi katika Patriotic nzima. Vita, vilimhusu yeye binafsi. Maisha yake yote, aliona siku ya kujisalimisha kwa Rostov kuwa siku ngumu zaidi katika maisha yake, "anasema binti ya Marshal Malinovsky Natalya.

Mnamo Februari 1943, Malinovsky atarudi katika jiji aliloacha na kuikomboa.

Na mara tu baada ya kukaliwa kwa Rostov, Malinovsky, ambaye hakuwa tena kamanda wa Kusini mwa Front, aliitwa na Stalin, ambaye hakumpiga risasi, hakumtia hatiani, lakini alimshusha cheo, akimteua kuwa kamanda wa Jeshi la 66 huko Stalingrad. .

"Theluji ya Moto"

Miezi mitatu baadaye - miadi mpya. Malinovsky anakuwa kamanda wa 2 jeshi la walinzi, ambao ushujaa wao unajulikana kwa shukrani kwa riwaya ya Yuri Bondarev "Moto Snow" na filamu ya jina moja.

Matokeo ya vita vya Stalingrad kwa kiasi kikubwa yalitegemea kufaulu au kutofaulu kwa operesheni hii katika steppe ya Volga mnamo Desemba 1942.

Field Marshal Erich von Manstein - "The Stone Man" - alihalalisha matumaini ya Fuhrer katika vita hivi vya kihistoria na jina lake la ukoo kadri alivyoweza. Kwa upole na kwa utaratibu, alipenya hadi kwenye Jeshi la 6 lililozingirwa la Jenerali Paulus.

Kamanda wa Jeshi la Walinzi wa 2, Malinovsky, alikuwa na mizinga mingi, lakini ilikuwa robo tu iliyojaa. Hawakutembea, wangeweza tu kuhamia kwenye nafasi ya kupigana na hakuna zaidi.

"Na baba aliamuru mizinga yake yote iende nafasi ya wazi, chukua msimamo wa kupigana,” asema Natalya Malinovskaya. - Mizinga ya Wajerumani na yetu ilisimama dhidi ya kila mmoja, na walisimama kama hivyo kwa siku. Je, unaweza kufikiria mvutano ambao baba yangu na wale waliokuwa kwenye mizinga hii walipata wakati huo? Je, iwapo Wajerumani wangeamua kushambulia?

Lakini Manstein hakuthubutu, lakini alituma kwa nyongeza; hakujua kuwa mizinga yetu haikuwa na mafuta. Ripoti yake ilianza na maneno haya: "Njia nzima imejaa mizinga ya Kirusi, ninahitaji uimarishaji mwingi." Walakini, uimarishaji kutoka kwa Jeshi Nyekundu ulifika mapema.

Mwana haramu, asiye na baba, mwanaharamu

Rodion Yakovlevich Malinovsky alikua hana baba. Mama yake alimchukua kutoka kwa mpimaji ardhi aliyetembelea. Katika umri wa miaka 11, marshal wa baadaye alikimbia nyumbani. Varvara Nikolaevna alioa, na Rodion aligundua kuwa hangeweza kuishi katika familia ya baba yake wa kambo. Alihifadhiwa na shangazi Natasha, aliyeishi Kyiv. Aliishi maisha duni sana, lakini hakuachana na mpwa wake. Alipata pesa za ziada kwa kufua na kushona nguo za watu matajiri wa mjini.

Wakati Rodion alianza kupata pesa peke yake, aliokoa pesa kwa muda mrefu sana ili kumpa zawadi. Alinunua Natalya Nikolaevna mashine ya kushona ya Mwimbaji na akampa mama yake sawa sawa.

Alimpenda sana shangazi Natasha. Sio ngumu kudhani kwamba Rodion Yakovlevich alimtaja binti yake, ambaye kuzaliwa kwake kulitabiriwa na bahati nzuri hospitalini, kwa heshima ya Natalya Nikolaevna.

"Alipogundua kwamba Kiev ilikuwa imekombolewa kutoka kwa Wajerumani, siku iliyofuata aliruka kwenda kumtafuta Shangazi Natasha," Natalya Malinovskaya anasema: "Hakumpata. Kama majirani walivyosema, alikufa kwa sababu alijificha. Familia ya Kiyahudi. Juu ya shangazi Natasha ilishutumiwa, na yeye na familia ya Kiyahudi aliyokuwa ameihifadhi walipelekwa kwa Babi Yar."

Kulikuwa na vita 4 katika maisha ya marshal

Kwa jumla, kulikuwa na vita vinne katika maisha ya Marshal Malinovsky: Vita vya Kwanza vya Kidunia, Vyama vya Kiraia, Kihispania na Vita vya Kidunia vya pili.

Rodion Yakovlevich, ingawa hakukusudia kuwa mwanajeshi, alienda mbele tu akiwa na umri wa miaka 16 ili asiwe mzigo katika familia ya shangazi yake. Zaidi ya miaka, yake ya ajabu talanta ya kijeshi. Alimshangaza adui suluhisho zisizo za kawaida. Kwa mfano, wakati wa kutekwa kwa Zaporozhye mnamo 1943, bila kuruhusu Wajerumani kupata fahamu zao, alifanya shambulio la usiku. Mji mkubwa vikosi vya mbele. Operesheni ya Zaporozhye, kama operesheni ya Iasi-Kishinev, ilijumuishwa katika vitabu vyote vya sanaa ya vita. Mkutano na mke wake wa baadaye pia uligeuka kuwa sio wa kawaida.

Malinovsky aliwasilisha agizo hilo kwa mke wake wa baadaye

Mnamo 1943, Jenerali Malinovsky alikabidhi Agizo la Nyota Nyekundu kwa Raisa Kucherenko wa kibinafsi, ambaye alijitofautisha wakati akikusanya data muhimu ya akili.

"Mama alianza maisha yake ya jeshi mnamo 1942 katika bafu na mtambo wa kufulia. Alitoka nje ya kuzingirwa mara mbili. Mara ya pili ilikuwa ya kutisha - walikutana na baba yao," anasema Natalya Malinovskaya. "Katika msimu wa joto wa 1942, walipotoka nje. kuzingirwa, yeye na wapiganaji wengine wawili walipitia shamba la mahindi na kuhesabu Mizinga ya Ujerumani. Inavyoonekana, habari hii iligeuka kuwa muhimu - mama yangu alipewa Agizo la Nyota Nyekundu, ambalo baba yake alimpa."

Kulingana na binti yake, Raisa Kucherenko tayari alitoa maoni yake ya kwanza kwa Rodion Malinovsky.

Lakini alimhamisha hadi makao makuu yake ya mbele mwaka mmoja tu baadaye, mnamo 1944, na akamteua kuwa mkuu wa kantini ya Baraza la Kijeshi. Na miaka miwili baadaye binti yao Natalya alizaliwa.

"Je, huna vitanda?"

Natalya Rodionovna alizaliwa huko Khabarovsk siku ya kwanza mwaka wa baada ya vita. Malinovsky wakati huo alikuwa kamanda wa Wilaya ya Kijeshi ya Mashariki ya Mbali. Siku ya kuzaliwa ya binti yake - Novemba 7 - alishiriki katika gwaride lake la kwanza la kijeshi, kisha akaenda hospitalini.

Mlangoni, daktari wa zamu alimripoti: "Comrade Marshal, kila kitu kiko sawa, mke wako yuko mezani." Malinovsky aliuliza: "Vipi kuhusu wewe, huna vitanda?"

Walielezea kwa marshal ambapo watoto wanazaliwa.

Malinovsky alipenda kupiga picha binti yake mwenyewe. Upigaji picha, pamoja na chess na uvuvi, ilikuwa ni hobby na shauku.

Na kila wakati kulikuwa na wanyama katika nyumba ya Malinovsky. Paka za Siberia, mbwa wenye masikio. Walibembelezwa kila mara. Nao walijibu kwa kujitolea. Ndani ya siku 40 baada ya kifo cha Malinovsky, mbwa wote na paka waliokuwa wakiishi katika nyumba ya marshal walikufa kwa huzuni.

"Harusi ya umwagaji damu"

Mnamo 1937, Malinovsky alileta nyumbani kutoka Uhispania toleo la maisha ya mchezo wa Federico Garcia Lorca "Harusi ya Umwagaji damu," kana kwamba inatabiri. taaluma ya baadaye binti ambaye hajazaliwa. Miaka 65 itapita na Natalya Rodionovna atatafsiri mchezo huu kwa Kirusi. Yeye ni msomi wa Uhispania, profesa msaidizi wa Idara ya Fasihi ya Kigeni katika Kitivo cha Falsafa cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, mmoja wa wafasiri mashuhuri wa ushairi wa Lorca na prose ya Dali, na mshindi wa tuzo nyingi za fasihi.

Mchezo wa "Harusi ya Umwagaji damu" tayari ni 10 miaka nenda rudi katika ukumbi wa michezo wa Moscow "Soprichastnost"

Msanii wa Watu wa Urusi Svetlana Miseri, ambaye anacheza mama katika mchezo huo, anaamini kwamba tafsiri ya Natalia Malinovskaya ni "mafanikio zaidi ya yote yaliyopo."

Sanduku la kusafiri

Binti ya Marshal Natalya Malinovskaya anaweka koti ndogo ya ngozi nyumbani. Marshal Malinovsky alipenda kwenda safari za biashara pamoja naye. Leo ina baadhi ya mali za kibinafsi za marshal.

Vitu ambavyo alipenda kutumia, ambavyo vilikuwa vipenzi kwake. Miongoni mwao ni bereti iliyoletwa kutoka Vita vya wenyewe kwa wenyewe kutoka Uhispania.

KATIKA Wakati wa amani Rodion Yakovlevich alikwenda kuwinda na kuvua ndani yake. Hapa kuna shati ya Kiukreni iliyopambwa. Alimkumbusha marshal wa ujana wake. Na kikombe kilichotengenezwa kwa ajili ya marshal katika kiwanda cha enamel glassware. Ilipewa Malinovsky na wenyeji wa Ukraine iliyokombolewa.

"Nyeusi nyeusi za theluji"

Marshal Malinovsky alikuwa akifa na saratani - kwa umakini, na maumivu mabaya - metastases tayari ilikuwa imeenda kwenye mifupa. Alipelekwa hospitalini siku ya Ijumaa. Ndani yake, Malinovsky alikufa mnamo Machi 31, 1967, mwaka mfupi wa kuzaliwa kwake 70.

Baada ya kifo cha mumewe, Raisa Yakovlevna, ili kuepuka kukata tamaa, alichukua brashi na rangi kwa mara ya kwanza akiwa na umri wa miaka 50. Alichora picha rahisi na masomo rahisi sawa.

Wakosoaji wa sanaa kawaida huita uchoraji huu wa kijinga. Raisa Yakovlevna aliita uchoraji wa kwanza "Maadhimisho ya Kwanza. Machi 31, 1968."

Jina lingine - "Snowdrifts Nyeusi" - lilipewa picha hii na mkurugenzi Andrei Tarkovsky, ambaye mara moja alikuja kutembelea Malinovskys.

Lo, ni bahati mbaya! - V Tena Yurna anayefikiria alishangazwa na kuunganishwa kwa hatima na akafanya uamuzi sahihi tu:

Hii ina maana gani? Je, mshairi unayempenda zaidi, Fernando Pessoa, ameunganishwa na nyuzi zisizoonekana na Marshal Malinovsky? Hapana. Si kwa njia hii. Kichwa changu kimechanganyikiwa.

Nilisoma Pessoa na Jimenez katika tafsiri za Gelesculus. Jina la mtafsiri limewekwa vyema kwenye kumbukumbu yangu. Na yeye, zinageuka, alikuwa ameolewa na Natalya Malinovskaya, binti wa marshal. Alikuwa baba, ambaye Wahispania walimwita Kanali Malino wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania, ambaye akiwa na umri wa miaka ishirini aliandika mchezo kuhusu askari wa Urusi waliopigana huko Ufaransa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia, ambapo yeye mwenyewe aliwahi kuwa mwanajeshi, aliweka ndani yake. Binti yake anapenda fasihi ya Uhispania hadi anaishi katika fasihi ya Uhispania, anaifundisha katika idara ya falsafa ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow na kutafsiri vitabu.

Yurna aligundua haya yote saa moja iliyopita. Kutoka kwa mwanafunzi wa zamani Natalia Malinovskaya. Mwanafunzi huyo alikumbuka jinsi ilivyokuwa ngumu kufika kwenye mihadhara na semina za Malinovskaya na jinsi mwalimu huyo wa kifahari alivyokuwa mrembo sana - kana kwamba mwanamke aliye na kiuno cha wasp, alitoka kwenye turubai ya msanii. Ilikuwa ni furaha kutazama tu. Na mihadhara yake ilikuwa nzuri.

Jambo kuu la kufurahisha, kwa kweli, ni juu ya marshal mwenyewe, ambaye jina lake la mwisho lilikumbukwa na kupendwa na Yuryna mdogo wakati wa utoto, wakati wa likizo alikuja na wazazi wake huko Moscow kutembelea babu na babu yake, na familia nzima ilitazama juu. roho kwenye TV na lenzi ya maji gwaride la sherehe kwenye Red Square.

Mara 38, mara mbili kwa mwaka, Marshal Malinovsky alikuwa mwenyeji wa gwaride. Na miaka 68 tu ya maisha ...

Hakuna maana katika kusimulia kile Yurna alisikia mtumba. Haiwezekani kufanya hivyo vizuri zaidi kuliko binti wa marshal.

Kilichobaki ni kutoa sampuli ya barua kutoka kwa marshal mwenyewe na kutoa viungo.

Tofauti na makamanda wengine, Marshal Malinovsky alipanga kuandika sio kumbukumbu, lakini riwaya ya kustaafu. Bila shaka alikuwa na hamu na talanta ya hii. Lakini maisha yaliamua vinginevyo. Inasikitisha.

Kwanza Vita vya Kidunia. Ufaransa. Mazingira baada ya vita:

"Mwezi wa marehemu ulichomoza, mkubwa na wa huzuni, na, kwa huzuni, ulining'inia juu ya upeo wa macho. Na, inaonekana, hii ndiyo sababu ana huzuni kwa sababu aliona shamba lililochimbwa na mashimo na mitaro, likiwa na maji mengi ya damu, ambapo watu wazimu walikuwa wakiuana. Upepo wa utulivu na wa kusikitisha uliondoa kutoka kwenye uwanja wa vita moshi wa unga ambao ulikuwa umetulia kwenye mashimo, harufu ya kuungua na damu. Askari wale kimya walizunguka jiko lililokuwa limefika na kula chakula cha jioni kimya kimya. Risasi ilikufa, kwa mbali tu, hapa na pale, makombora yalipuka. Maafisa wa amri walizunguka kwenye mitaro, wakiwabeba waliojeruhiwa vibaya kwenye machela; wanamuziki wa regimenti walichukua wafu. Walileta cartridges kwenye mikokoteni, na kwenye mikokoteni hiyo hiyo walituma wafu nyuma ili kuwazika. Usiku wa spring ni mfupi. Na mara tu ukungu ulipotoka, bunduki ya bunduki iliwaamsha askari waliochoka, wakitetemeka kutokana na baridi ya asubuhi, na ardhi ikatetemeka tena kutokana na milipuko hiyo, na ikafunikwa tena na moshi na vumbi.

Http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/5/malin.html

Natalya Malinovskaya aliandika kumbukumbu zake kuhusu baba yake. "Kumbukumbu ni theluji." Hadithi ya kuvutia zaidi kuhusu mtu wa kipekee na mfano bora wa fasihi ya kumbukumbu.

Http://www.moscowuniversityclub.ru/home.asp?artId=9589

Natalya Malinovskaya, mahojiano na upigaji picha

Maelezo zaidi kuhusu njia ya mapigano ya marshal. "Marshal Atypical"

Http://www.profil-ua.com/index.phtml?action=view&art_id=2715

Akili, uzuri na hisia za ucheshi hazipatikani katika mwanamke mmoja. Lakini yote haya yaliunganishwa kwa usawa huko Natalya Malinovskaya. Na pia - upendo usio na kikomo kwa Uhispania, ambao baba yake, Marshal, alimtia ndani tangu utoto. Umoja wa Soviet Rodion Malinovsky.
Baada ya yote, kwa mbali Madrid ya jua Rodion Yakovlevich, au "Jenerali Malino", mshauri wa kijeshi kwa Republican, bado anakumbukwa kwa shukrani.
Toleo la maisha yote la Garcia Lorca pia ni la asili katika ofisi hii. Na pia picha nyingi za paka katika berets za Uhispania. Fasihi ya Uhispania, tamaduni, ngano za Uhispania na uhalisia zikawa taaluma na maisha ya Natya Rodionovna.

Bunnies za Natasha
- Natalya Rodionovna, kwa nini wazazi wako walikuwa na hakika kwamba msichana atazaliwa? Baada ya yote, ultrasound haikuwepo wakati huo.
- Walitaka tu. Baba yangu alinichagua miaka miwili kabla sijazaliwa. Natalya Nikolaevna lilikuwa jina la shangazi ya baba yangu, ambaye alimlinda wakati aliondoka nyumbani kwa mama yake kama mvulana wa miaka kumi na moja kama ishara ya kupinga.
Kwa bahati mbaya, shangazi Natasha alikufa pamoja na mtoto wake Zhenya huko Kyiv. Baba alikwenda huko hasa, na kumwambia kuhusu hilo hadithi ya kusikitisha majirani walisema. Alimpenda sana na alikuwa na wasiwasi mwingi. Bibi Varvara Nikolaevna alionyesha kutoridhika na jina la mjukuu wake.
Lakini baba hajazoea kubadilisha maamuzi yake. Kuningoja nyumbani kulikuwa na "chumba cha Natasha" cha bluu na mstari wa hares nyeupe iliyochapishwa na stencil ya rangi kwenye makali ya juu ya ukuta (kila mmoja akiwa na karoti ya machungwa yenye glossy ukubwa wa sikio la hare katika paw yake!). "Mtembezi wa Natasha" ni muundo wa nyumbani, uliojengwa, kwa maoni yangu, kutoka kwa sehemu za bunduki ya kujiendesha iliyokataliwa. Diapers, vests za watoto, nguo, zilizoshonwa kwa mkono na mama kutoka kwa hariri ya parachute. Hata "doli ya Natasha" kutoka soko la Harbin - katika curls, lace na frills - ililala kwenye blanketi ya mtoto.
Nilizaliwa Khabarovsk, saa moja baada ya gwaride la tatu la baba yangu Novemba. Kurudi nyumbani na hakumkuta mama yake, aliamuru dereva aende hospitali. Katika mlango wa hospitali nilimuuliza daktari wa kijeshi:
- Ninawezaje kufika kwa mke wangu?
- Hakuna njia ya kufika kwake, Comrade Marshal! Yuko kwenye meza!
- Je, huna vitanda vyovyote?
Baada ya kugundua kuwa hawakujifungua kwenye vitanda, baba, kwa kuwa fursa ilijitokeza, alikwenda kukagua hospitali. Lakini kisha ikasema:
- Comrade Marshal! Hongera kwa binti yako!

Mnyama wa mifugo isiyojulikana
- Watoto wadogo wanaabudu kittens, puppies, na kuuliza wazazi wao kuwa na rafiki mdogo. Wanyama walitendewaje nyumbani kwako?
- Wanyama wa nyumbani daima wameishi kwa idadi sawa na sisi. Paka watano, watoto wa mbwa sita, mbwa wawili wakubwa, paka na paka jike. Katika yadi, kwenye mazizi - farasi wa gwaride la baba Orlik - nyota kwenye paji la uso wake, soksi nyeupe, kubwa. macho ya kahawia. Pia bustard mwenye bawa lililovunjika, mbuzi-mwitu aliye kilema, mwana dubu asiye na mama, kindi aliyefugwa. Hakuogopa mbwa au paka, aliruka kupitia vyumba na mapazia na akapanda tu kwenye ngome kulala.
Baba kila wakati alikuwa na paka wake mwenyewe (na mahali panapofaa chini ya taa dawati), mama yangu alikuwa na yangu, na kisha yangu. Mbwa zilizingatiwa kuwa za kawaida, lakini baba alitambuliwa kama mmiliki. Mmoja ni lazima wawindaji, mwenye masikio ya muda mrefu, mwingine ni kawaida kupotea, wa kuzaliana haijulikani. Baba, wakati wa kuondoka, alitoa kila mtu kipande cha ladha ili wasiwe na kuchoka ...
- Wanajeshi kwa kawaida ni wawindaji wenye shauku...
- Baba hakuwinda. Watu wa karibu walijua sababu. Hakuogopa kuonekana mwenye huruma, alisema kwamba aliona macho ya kulungu aliyemuua kwenye uwindaji wake wa kwanza, na hakupiga tena risasi. Lakini alienda kuwinda, akiheshimu haki ya mbwa ya "kazi anayopenda zaidi."
Drathaar Milord hakuwa sawa. Alileta kila bata kwa baba, ambaye alisema: "Vema, Milord! Sasa mpelekee huyo aliyeua.” Mbwa alitii bila kupenda.
Baba alijaribu kila wakati kupata wakati wa uvuvi, upendo wake wa kweli. Alihifadhi "Shajara ya Wavuvi" - ripoti za kina: wakati, katika hali ya hewa na upepo gani, taimen, samaki wa paka, na pike walikamatwa, kwa kweli, kwenye fimbo ya uvuvi. Ni vijiti ngapi na vijiti, ndoano na kuzama, vijiti vinavyozunguka na bait za kigeni (kuiga kwa ujuzi wa nzi na dragonflies) kwa hali zote za uvuvi katika latitudo zote zilihifadhiwa kwenye rafu ya chini ya chumbani yake! Kimya sana (nusu ya neno kwa jioni na misemo miwili kwa Jumapili), yeye, kama hakuna mtu mwingine, alihitaji mawasiliano na maumbile. Ni yeye tu aliyeirejesha amani ya akili.

Mafunzo ya baba
- Je! Rodion Yakovlevich alikuwa mkali katika malezi yake?
- Sidhani kama sikumbuki makatazo yoyote maalum au mihadhara mirefu ya maadili. Sifa adimu sana, katika miaka yote ishirini neno pekee la "elimu" lilisema siku yangu ya kwanza ya shule: "Kweli, fanya biashara - kuwa mtu, lakini kuwa mwangalifu usinikatishe tamaa, vinginevyo nitaaibika. ”
Wakati mmoja, nikienda kwenye sherehe ya siku ya kuzaliwa ya rafiki yangu, nilifunga sanduku kwa sura ya kikapu, ndani yake, katika vifuniko vya pipi vinavyoonyesha jordgubbar, kulikuwa na pipi za kushangaza zilizo na jina "Radium," ambayo ni ya kutisha kwa ladha ya leo. Baba alitazama glasi zake kwa muda mrefu sana, basi, kwa kisanii sana, kwa sekunde moja alifunga sanduku langu na akafunga hata upinde juu yake - rose! "Kila kitu lazima kifanyike kwa uzuri!" - alitoa maoni.
Somo la pili la baba ni adabu. Sijui folda ya ukubwa wa kutisha ilitoka wapi kwenye dawati lake. Ilikuwa na idadi isiyoweza kufikiria ya shutuma zilizowasilishwa mpangilio wa mpangilio.
Kwa ujinga wa kitoto, nilisoma la kwanza na la mwisho. Ndani yake mtu maarufu Na nyota kubwa kwenye sare iliyoarifiwa juu ya ukweli wa uhalifu wa mazungumzo (on lugha ya kigeni!) R. Ya. Malinovsky katika mapokezi ya kidiplomasia.
Ilibidi ifanyike kwamba siku iliyofuata, tukirudi na baba kutoka duka la Jibini kwenye Mtaa wa Gorky, tulikimbilia kwa mwandishi wa kukashifu! Niligeuza pua yangu. Baba alimsalimia, hata kana kwamba kwa furaha, na baada ya kungoja, alisema hivi: “Unapaswa kuwasalimu watu wazima sikuzote. Na ukiwa na wenzako, jitambue mwenyewe.”

Ilikuwa mwezi wa Mei
- Natalya Rodionovna, tarehe ya picha zote mbili zilizowekwa ukutani ni mshindi Mei?
"Wakati mmoja nilimuuliza mama yangu: "Ni nini kilifanyika siku hiyo - Mei 9, 1945?" Na nikasikia: "Likizo. Baba yangu na mimi tulikwenda Vienna, tukatembea katika Woods ya Vienna na kwenye zoo. Jambo la kushangaza ni kwamba walifanikiwa kuokoa wanyama wote.” Hapa kwenye bustani ya wanyama walipiga picha.
Nakumbuka vizuri hadithi ya mama kuhusu Parade ya Ushindi mwaka wa 1945. Treni zilipakuliwa, Baraza la Kijeshi la mbele na wafanyikazi wa sekretarieti waliwekwa katika Hoteli ya Moscow. Kuteleza kamili maandalizi yalikuwa yakiendelea kwa Gwaride hilo. Kila mtu alisisimka.
Lakini mama alihisi kitu cha kutisha. Baba alikuwa amejishughulisha sana; alirudi kutoka kwa Wafanyikazi Mkuu akiwa amechelewa sana. Parade ilipita, kila mtu alikuwa amelowa kwenye ngozi chini ya mvua iliyonyesha, ambayo haikufunika sherehe - ilikuwa kilio kwa wale wote waliouawa, kuteswa, kukosa ... Baada ya - mapokezi huko Kremlin, jioni - fataki. . Picha ilichukuliwa baada ya, katika chumba cha hoteli.
Lakini maonyesho ya mama hayakumdanganya: vita havikuwa vimeisha kwao. Walienda tena mbele, ambayo hivi karibuni walipokea jina la Transbaikal.
-Je, ni gwaride gani unakumbuka?
- Nina umri wa miaka ishirini. Mimi na mama tulikaa nyumbani, tukatazama TV na kulia kwa uchungu. Na kwenye Red Square, baba aliandaa gwaride. Alikuwa katika maumivu makali. Siku tatu baadaye alikwenda hospitali. Tulijifunza mengi baadaye kwamba alikuwa na metastases ya mfupa.
- Kuteuliwa kwa wadhifa wa Waziri wa Ulinzi wa USSR kulimaanisha nini kwa Rodion Yakovlevich?
"Kama mama yangu aliniambia, siku hiyo ya Oktoba alifika kwenye dacha akiwa mweusi kama wingu. Sikuwa na chakula cha jioni. Walitembea kwa muda mrefu, karibu hadi usiku. Kimya kimya.
Mama alielewa hali hiyo kikamilifu, bila kujumuisha maswali yoyote. Mwishowe, kaka ya mama yangu alionekana kwenye ukumbi: "Rodion Yakovlevich, walisema kwenye redio kwamba umeteuliwa kuwa waziri!" Kwa wakati huu mama yangu hakuweza tena kujizuia: “Kwa nini hukukataa?” - Nenda mbele na kukataa! Kwa moyo mzito, Baba alikubali madaraka yake mapya. Msaidizi wake Alexander Ivanovich Mishin aliniambia kwamba mara baada ya kuteuliwa kwake, akihitimisha mkutano wa chama, ambapo, kama kawaida, wahudumu wa zamani hawakukosa kumwaga ndoo ya uchafu kwa Zhukov, baba yake alisema: "Hakuna mtu atakayechukua Zhukov amefanya kutoka kwake.

Sampuli za kalamu
- Baba yako hakupenda tu kusoma vitabu, lakini yeye mwenyewe hakuwa mgeni kwa fasihi. Je, alikuwa na hamu yoyote ya kuandika kitabu kuhusu Vita vya Pili vya Ulimwengu?
- Mwisho wa miaka ya tisini, msaidizi wa baba yangu Vsevolod Nikolaevich Vasiliev aliniambia kwamba aliona na hata kusoma daftari la baba yangu na maelezo kuhusu miezi ya kwanza ya Vita vya Kidunia vya pili. Mwanzoni mwa miaka sitini na sita, baba yake alimwambia: "Nitahudumu kwa mwaka mwingine na kuondoka - ni wakati wa mimi kutimiza wajibu wangu kabla ya vita."
Nilijifunza kwa kuchelewa juu ya uwepo wa daftari hili.
Hata kabla ya mazishi, watu waliovaa nguo za kiraia walitujia kupiga picha za vifaa vya mawasiliano vya serikali - turntable na Kremlevka. Walitoa karatasi zote kwenye meza yake, na wakati huo huo vitabu kutoka chumbani kwa baba yake.
Wawili au watatu waliokuwa chumbani kwangu - Garaudy, "Kwa Ambao Ulizaji Kengele" - walibaki hivyo, lakini ni nani alijua kwamba karatasi za baba yangu zilipaswa kupangwa upya...

Karatasi ya data "VM"
Natalia MALINOVSKAYA, mfasiri.
Mzaliwa wa Khabarovsk.
Waliohitimu Kitivo cha Filolojia Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow kilichoitwa baada ya M.V. Lomonosov, shule ya kuhitimu katika Idara ya Fasihi ya Kigeni ya Kitivo cha Filolojia.
Profesa Mshiriki, Mgombea wa Sayansi ya Falsafa, mwanachama wa Muungano wa Waandishi, mwanachama wa Hazina ya Fasihi, mwanachama wa chama cha Masters of Translation.
Mlinzi wa kumbukumbu ya Marshal wa Umoja wa Kisovyeti R. Ya. Malinovsky, mkusanyaji na mhariri wa kitabu "Majina ya Ushindi".
Tuzo: tuzo za gazeti " Fasihi ya kigeni", "Urafiki wa Watu" na "Porthole".
Anafundisha katika Idara ya Fasihi ya Kigeni ya Kitivo cha Filolojia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow kilichoitwa baada ya M.V. Lomonosov.
Anaishi Moscow.

Katika usiku wa kumbukumbu ya miaka 65 ya ushindi katika Mkuu Vita vya Uzalendo Natalya Rodionovna Malinovskaya katika mahojiano na RG anazungumza juu ya baba yake, Marshal wa Umoja wa Soviet R.Ya. Malinovsky.

- Natalya Rodionovna, wazazi wako walikutana wakati wa vita. Walikuambia jinsi ilivyotokea?

Baba alikutana na vita katika Wilaya ya Kijeshi ya Odessa. Aliamuru 48 maiti za bunduki, ambao makao yao makuu yalikuwa karibu na jiji la Balti, huko Moldova. Vita vilipoanza, maiti zikawa sehemu ya Front ya Kusini. Vita vilimkuta mama yangu huko Leningrad, ambapo baada ya kuhitimu kutoka Taasisi ya Maktaba alifanya kazi katika maktaba ya Chuo cha Mitambo. Baada ya kuhamishwa kutoka kuzingirwa Leningrad Kando ya Barabara ya Uzima karibu na Grozny mnamo Aprili 1942, aliingia jeshi, alianza maisha yake ya jeshi katika kiwanda cha kuoga na kufulia, na akatoroka mara mbili kuzingirwa. Mara ya pili ilikuwa ya kutisha - alikutana na baba yake. Katika msimu wa joto wa 1942, walipokuwa wakiondoka kwenye mazingira, yeye na askari wengine wawili walipitia shamba la mahindi na kuhesabu mizinga ya Wajerumani. Inavyoonekana, habari hii iligeuka kuwa muhimu - mama yangu aliwasilishwa na Agizo la Nyota Nyekundu, ambalo baba yake aliwasilisha kwake. Walimwambia kwamba kulikuwa na askari wawili huko na pamoja nao msichana aliyevaa kitambaa cha bluu ... Labda tayari alikuwa amemvutia baba, lakini mwaka mmoja tu baadaye baba yake alimhamisha hadi makao makuu yake ya mbele. Mnamo 1944, mama yangu aliwekwa rasmi kuwa mkuu wa kantini ya baraza la kijeshi. Wakati makamanda walijikuta kwenye mstari wa mbele - kwenye mashimo na mitaro, ilikuwa ni lazima kuleta vyombo vyote vya chakula kwenye mitaro hii. Mama ana wasichana wadogo chini ya amri yake, lakini ni hatari kwenye mstari wa mbele - alitembea peke yake. Kwa hivyo Alexander Mikhailovich Vasilevsky alikuwa akipendezwa kila wakati: "Kweli, uliendaje, Raisa Yakovlevna, kila kitu kiko sawa?" Lakini baba hakuwahi kumuuliza kuhusu hilo. Na siku moja mama yangu aliamua kujua ikiwa alikuwa na wasiwasi juu yake. Baba alisema: “Sikuwa na wasiwasi. Nilijua kwa hakika kwamba hakuna kitakachokupata.” Nina hisia alijua walikuwa na maisha mbele yao.

Lakini kati ya maveterani wa 2 Mbele ya Kiukreni Kulikuwa na hadithi kwamba mke wa pili wa Malinovsky Raisa Yakovlevna alikuwa mtu wa kuhesabu ...

Hivyo ndivyo marafiki zake wa mbele walivyomwita. Mama alisimulia hadithi ya jina hili la utani: "Walipochukua Budapest, wasichana wote waliofanya kazi katika kantini ya baraza la kijeshi walipewa mafao: kwa mara ya kwanza tulishika pesa za kigeni mikononi mwetu. Tulikwenda na kujinunulia nguo, na viatu. - nzuri sana: na visigino, suede, na vifungo! Na mavazi ni ya kijivu, ya bluu kidogo, na pleats na tucks. Mara ya kwanza nilivaa vazi hili ilikuwa wakati tulipaswa kwenda kwenye ukumbi wa michezo huko Budapest - kwenye nyumba ya opera. !!! Ninatoka kwenye chumba cha kulia, na mwenzangu Grisha Romanchikov anasema: "Countess "Na hivyo ilikwenda." Kwa kweli, mama yangu alizaliwa huko Ukrainia katika kijiji cha Bogorodichnoye katika familia kubwa na maskini.

Na hadithi na Countess ina muendelezo. Mama alikuwa na kaka Alexey. Mwanzoni mwa vita, aliishi Slavyansk na akaenda mbele. Kufikia 1944, akiwa hana habari kuhusu mama yake, hakutarajia tena kumuona akiwa hai. Na kwa hivyo yeye, ambaye alipigana kwa miaka miwili nzima katika jeshi karibu na mama yake, pia aliishia Budapest na pia katika nyumba ya opera. Katika sanduku la kati, karibu na baba, mama anakaa kati ya majenerali, na katika maduka ni askari na maafisa, kwa neno, mbele nzima. Kwa kawaida, hawaangalii wasanii tu, bali pia wale walioketi kwenye sanduku. Na kisha mjomba Lenya anaona msichana aliye na braids na taji kwenye sanduku - na haamini macho yake: "Paradiso? Au sawa? Haiwezi kuwa!" Anaenda kwenye sanduku - kuna askari anayelinda huko. Alipokuwa akimweleza kwamba anapaswa kumwita msichana kutoka kwenye sanduku, msaidizi, Anatoly Innokentyevich Fedenev, alitoka. Niliuliza ni jambo gani. "Ndio, kuna msichana huko, kama dada yangu ..." - "Jina lake ni nani?" - "Raya." - "Raisa Yakovlevna?" - "Yakovlevna." Dakika moja baadaye mama yangu anatokea mlangoni. Mkutano ni kama kwenye sinema!

Je! baba yako alikuambia chochote kuhusu mikutano yake na Stalin?

Baba - hapana. Lakini wandugu zake kadhaa walikumbuka kipindi kifuatacho: katika msimu wa joto wa 1942, Kusini-Magharibi na. Mbele ya Kusini s. Baba yangu basi aliamuru Front ya Kusini na, akiona mapema kuanguka kwake kuepukika, alitoa amri ya kujisalimisha Rostov. Bila idhini ya Dau. Baba na mtu mwingine kutoka kwa amri ya mbele, uwezekano mkubwa mjumbe wa baraza la kijeshi Larin, wanaitwa Moscow. Tayari huko Moscow, papa na Illarion Ivanovich Larin, walioondolewa kwenye nyadhifa zao, wanajifunza kuhusu utaratibu Na. Katika Hoteli ya Moscow wanangojea hadhira na Mkuu, lakini kwa kweli wanangojea mahakama. Wanasubiri siku, nyingine, ya tatu. Siku ya tatu jioni - kila kitu huwaka na moto wa bluu! - wamelewa. Na, kwa kawaida, wakati huo ndipo mjumbe alionekana na habari ya watazamaji - "saa 7 asubuhi." Muujiza ulifanyika - muujiza wa kutafakari mara moja. Walikwenda kwenye vyumba vyao - hapakuwa na wakati wa kulala, lakini angalau kunyoa. Saa saba na nusu, baba anatoka kwenye korido na kugonga chumba cha Larin, ambaye alikuwa pamoja naye tangu siku za kwanza za vita. Kimya kwa kujibu. Mwishowe wanavunja mlango - Larin anajipiga risasi. Baba huenda kwa Stalin peke yake. Stalin, kwa kweli, tayari anajua kila kitu, lakini anamsalimia baba yake na swali:

- Komredi Larin yuko wapi?

Jenerali Larin alijipiga risasi.

- Ni nini kilikuzuia kufanya vivyo hivyo?

Baba anatoa hoja zake: haingewezekana kumshikilia Rostov hata hivyo; kurudi nyuma kungeokoa angalau sehemu ya askari. Pause kwa muda mrefu. Na hatimaye:

- Utafahamishwa juu ya uamuzi huo.

Siku hiyohiyo, baba yangu aliteuliwa kuwa kamanda wa Jeshi la 66 lililokuwa limechoka sana huko Stalingrad. (Lazima isemwe kwamba hadithi hizi zinapingana na hati za faili ya kibinafsi ya Jenerali Larin, kwa hivyo hadithi hii bado inahitaji kuchunguzwa.)

Uhusiano wako na Stalin ulikuaje baadaye?

Baada ya vita, tulibaki Mashariki ya Mbali - baba yangu aliamuru Wilaya ya Kijeshi ya Mashariki ya Mbali. Tulitumia miaka kumi huko. Stalin alifanya kazi usiku, na wote wa Moscow walifanya kazi usiku. Na kwetu ilikuwa mchana, eneo la wakati lilituruhusu kuishi maisha ya kawaida. Ninaweza kusema kwamba hakukuwa na picha za Stalin katika nyumba yetu, hakuna mtu aliyezungumza kuhusu Stalin, na bado nilizaliwa mwaka wa 1946! Bila shaka, alipokufa, baba yangu alienda kwenye mazishi, lakini hakukuwa na maombolezo ya pekee katika familia yetu. Ninajua kuwa baba alikuwa na shida na mmoja wa washirika wa karibu wa Beria. Sijui ilikuwa ni jambo gani, lakini najua kwamba alikuwa anaenda kufungua kesi dhidi ya baba na kumgeukia Beria. Stalin kisha akasema maneno yafuatayo: "Malinovsky kutoka Mashariki ya Mbali usiguse. Tayari yuko mbali vya kutosha kutoka kwetu."

Wazazi wako walisherehekea wapi Siku ya Ushindi?

Katika kumbukumbu ya miaka hamsini ya Ushindi, nilimuuliza mama yangu: "Ni nini kilifanyika basi Mei 9 - katika arobaini na tano?" Alijibu: “Ni likizo. Baba na mimi tulitoka Czechoslovakia hadi Vienna, tukatembea katika Misitu ya Vienna, kwenye bustani ya wanyama. Tuliweka wanyama wote huko.”

Familia yako ilisema nini kuhusu Parade ya Ushindi?

Mama yangu aliniambia kuhusu gwaride. Treni zilipakuliwa, Baraza la Kijeshi la mbele na wafanyikazi wa sekretarieti waliwekwa katika Hoteli ya Moscow. Maandalizi ya gwaride hilo yalikuwa yanapamba moto, lakini kila kitu kilihisi kana kwamba kulikuwa na jambo lingine linaloendelea. Baba alikuwa amejishughulisha sana, alirudi kuchelewa sana, na sio kutoka kwa mazoezi ya gwaride, lakini kutoka kwa Wafanyikazi Mkuu, alikuwa kimya sana na amezama katika kitu chake mwenyewe. Kisha kulikuwa na gwaride ambapo kila mtu alikuwa amelowa kwenye ngozi kwenye mvua. Baada ya gwaride kuna mapokezi huko Kremlin, na jioni kuna maonyesho ya fataki. Baada ya hapo, tayari kwenye chumba cha hoteli, kila mtu alikaa pamoja kwa muda mrefu - baba, maafisa wake kazi maalum, mama - walikumbuka, walitania, walikuwa kimya. Lakini jambo kuu ambalo mama yangu alijifunza jioni hiyo ni kwamba vita havijaisha kwao. Walilazimika tena kwenda mbele - Transbaikal. Kwa njia, naona ni jambo la kuchekesha kuona jinsi mapokezi ya washiriki wa gwaride yanavyoonyeshwa kwenye filamu za kisasa: wanawake wote walio na migawanyiko na almasi! Mama, kwa mfano, alikuwa kwenye mapokezi haya katika mavazi ya giza karibu na sare na Agizo la Nyota Nyekundu.

Je! hii tayari ilikuwa Parade ya Ushindi ya pili ya baba yako?

Ndio, baba - mmoja wa viongozi wetu wa kijeshi wa Vita vya Kidunia vya pili - alikuwa na Paradi mbili za Ushindi maishani mwake. Katika kwanza alikuwa askari, na katika pili aliongoza mbele. Ukweli ni kwamba wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, baba alipigana kwa Kirusi Nguvu ya Msafara huko Ufaransa, alijeruhiwa. Kisha, baada ya hospitali, baada ya kufanya kazi katika machimbo na kugundua kwamba hatawahi kuokoa pesa za kwenda nyumbani, mnamo Januari 1918 aliingia Jeshi la Kigeni Jeshi la Ufaransa. Na kwa nafasi hii alishiriki kwenye Parade ya Ushindi mnamo Novemba 11, 1918. Kufikia umri wa miaka 20, tayari alikuwa na tuzo nne kubwa: Misalaba miwili ya St. George na Misalaba miwili ya Ufaransa yenye Upanga. Ifuatayo inahusishwa na tuzo: hadithi ya kuvutia: Baba alipokea moja ya misalaba hii ya Ufaransa kwa ajili ya kazi iliyofanywa wakati wa mapigano kwenye Mstari wa Hindenburg, aina ya Jiji la Stalin la Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Na sikuwahi kujua kwamba wakati huo huo alitambulishwa Msalaba wa St III shahada. Jenerali Shcherbachev, aliyeteuliwa na Kolchak kama mwakilishi wa jeshi la Jeshi Nyeupe katika Amri Kuu ya Washirika na kupewa haki ya kuwatuza askari wa Urusi waliopigana mbele ya Ufaransa mnamo 1919, alitangaza tuzo ya askari na maafisa 17. Wa saba kwenye orodha ni Koplo Rodion Malinovsky. Kufikia wakati huu, baada ya kufanya safari ya pili, karibu ya kuzunguka-ulimwengu, baba alirudi katika nchi yake - kupitia Vladivostok - na, akisafiri juu ya paa la gari kwenda Odessa, karibu na Omsk alikamatwa na doria ya Jeshi Nyekundu. Mbele ya sura ya kigeni, amri za kigeni na baada ya kuwasilisha hati hiyo, tena kwa lugha ya kigeni, karibu alipigwa risasi papo hapo, lakini bado akaletwa kwa wakubwa wake - ghafla jasusi wa thamani! - na huko, kwa bahati nzuri kwake, kulikuwa na daktari ambaye alijua Kifaransa. Alithibitisha kwamba kitabu hicho kilikuwa kitabu cha askari, lakini tungekuwa na wakati wa kupiga risasi kila wakati. Kwa hivyo baba alikua askari tena - wakati huu askari wa Jeshi Nyekundu. Unaweza kufikiria ni matokeo gani ambayo habari za utoaji wa Kolchak wa Msalaba wa St. George ingekuwa katika 1919. Na baadaye habari kama hizo hazingefurahisha mtu yeyote - kwa mfano, mnamo 1937. Lakini agizo hili lilibaki kwenye kumbukumbu ya Kolchak, ambayo haikuwa ya kupendeza kwa mtu yeyote wakati huo, akisafiri naye kupitia miji na vijiji hadi ikaisha, sijui ni hatima gani huko Bratislava. Huko aligunduliwa katika masika ya 1945 na askari wa mbele wa baba yangu ambao waliteka jiji. Na, bila kupendezwa na aina gani ya karatasi walikuwa, waliwapeleka Moscow - lakini wangeweza kuuliza, na ikawa tu kuona jina la kawaida kama hilo!

- Umejuaje kuhusu tuzo hii?

Huko Moscow, kumbukumbu ya Kolchak ilikaa kwa amani na utulivu hadi 1991. Wakati mmoja, mwanahistoria Svetlana Popova, ambaye alikuwa akifanya kazi kwenye kumbukumbu, alikuwa akiiangalia, na jina la baba yake lilimvutia. Alinakili nakala yake mwenyewe - ikiwa tu, bila kutambua kwamba hakuna mtu isipokuwa yeye aliyejua kuhusu Msalaba huu wa St. Miaka kumi na tano baadaye, alitazama filamu kuhusu Kikosi cha Msafara cha Kirusi "Walikufa kwa ajili ya Ufaransa" na akamtukana mkurugenzi Sergei Zaitsev kwa ukosefu wa uaminifu: "Kwa nini haukutaja Msalaba wa pili wa St. George?!" Alijibu kwamba hajui, na binti Malinovsky hajui juu ya tuzo hii. Kwa hiyo, miaka arobaini baada ya kifo cha baba yangu, "thawabu ilipata shujaa" ... Na nini kinachovutia ni kwamba orodha ya tuzo ilitiwa saini siku ile ile baba yangu alipokuwa mwanajeshi katika Jeshi Nyekundu na ilibidi aende vitani na Kolchak karibu na Omsk...

Kutoka kwa ripoti ya RG

Binti ya Rodion Yakovlevich na Raisa Yakovlevna Malinovsky, Natalya Rodionovna, alihitimu kutoka Kitivo cha Filolojia cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow na yeye. maisha ya baadaye kushikamana na chuo kikuu.

Natalya Malinovskaya ni msomi wa Uhispania, profesa msaidizi wa Idara ya Fasihi ya Kigeni, Kitivo cha Filolojia, Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, mshindi wa tuzo za fasihi.