Muhtasari wa sura nyeupe theluji bondarev. Yuri Bondarev - theluji ya moto

Nikolai Nikolaevich Aseev(familia wa sasa. - Stahlbaum; 1889-1963) - Soviet ya Urusi mshairi , mwandishi wa skrini, mwanaharakati wa Urusifuturism. Mshindi wa Tuzo la Stalin, shahada ya kwanza (1941). Alikuwa rafiki wa V.V. Mayakovsky, B.L. Pasternak.

N.N. Aseev alizaliwa Juni 28 (Julai 10), 1889 katika jiji la Lgov (sasa Mkoa wa Kursk) katika familia ya wakala wa bima Nikolai Nikolaevich Shtalbaum. Mama wa mshairi Elena Nikolaevna, née Pinskaya, alikufa mchanga, wakati mvulana huyo hakuwa na umri wa miaka 8. Baba alioa tena hivi karibuni. Alitumia miaka yake ya utotoni katika nyumba ya babu yake, Nikolai Pavlovich Pinsky, wawindaji hodari na mvuvi, mpenzi wa nyimbo za watu na hadithi za hadithi, na msimulizi mzuri wa hadithi. Bibi Varvara Stepanovna Pinskaya alikuwa serf katika ujana wake, alikombolewa kutoka utumwani na babu yake, ambaye alimpenda wakati wa kuzunguka kwake kwa uwindaji. Alikumbuka mengi kutoka kwa maisha ya kijiji cha zamani.

Mvulana huyo alitumwa kwa Shule ya Kursk Real, ambayo alihitimu mnamo 1909. Kisha alisoma katika idara ya uchumi katika Taasisi ya Biashara ya Moscow (1909-1912) na huko. vitivo vya falsafa Moscow na Chuo Kikuu cha Kharkov. Mnamo 1915 aliandikishwa katika jeshi na akaenda mbele ya Austria. Mnamo Septemba 1917, alichaguliwa kwa Baraza la Kijeshi la Manaibu wa Wanajeshi na, pamoja na treni ya Wasiberi waliojeruhiwa, alitumwa Irkutsk. Wakati Vita vya wenyewe kwa wenyewe kuishia juu Mashariki ya Mbali. Alikuwa msimamizi wa ubadilishaji wa wafanyikazi, kisha akafanya kazi katika gazeti la ndani, kwanza kama mchapishaji, na baadaye kama mwimbaji.

Mnamo 1920 aliitwa Moscow na telegraph kutoka kwa A.V. Lunacharsky. Mwanachama wa kikundi cha "Ubunifu" pamoja na S. M. Tretyakov, D. D. Burliuk, N. F. Chuzhak. Mnamo 1922 alikuja Moscow. Kuanzia 1931 hadi kifo chake aliishi katika "Nyumba ya Ushirika wa Waandishi" kwenye Kamergersky Lane, kama inavyokumbushwa na ishara iliyowekwa kwenye jengo hilo. Jalada la ukumbusho. Wakati wa vita, kama mtu asiyewajibika kwa huduma ya kijeshi kwa sababu ya umri wake, alihamishwa hadi Chistopol.

Alisaidia kikamilifu kukuza washairi wachanga wakati wa "thaw" ya Khrushchev. Barua zake kwa Victor Sosnora, zilizoandikwa muda mfupi kabla ya kifo chake, zimehifadhiwa. Barua zimejaa ushiriki wa kupendeza katika kazi ya ubunifu kijana mshairi.

N. N. Aseev alikufa mnamo Julai 16, 1963. Alizikwa huko Moscow kwenye Makaburi ya Novodevichy (tovuti No. 6).

Katika barua yake kwa B. L. Pasternak mnamo 1956, binti ya M. I. Tsvetaeva A. S. Efron alimwita muuaji wa mama yake ("Kwangu mimi. Aseev- sio mshairi, sio mtu, sio adui, sio msaliti - ni muuaji, na mauaji haya ni mbaya zaidi kuliko ya Dantes"). Baada ya kupokea kukataa ombi la msaada, hata katika kutoa mahali kama safisha ya kuosha kwenye canteen ya waandishi, na mara baada ya mazungumzo na Aseev, Marina Tsvetaeva alijiua.

Mtaa umepewa jina la mshairi Aseeva huko Moscow. Mkoa wa Kursk maktaba ya sayansi na moja ya mitaa ya Kursk imepewa jina lake Aseeva. Kuna jumba la kumbukumbu la fasihi na ukumbusho wa mshairi katika jiji la Lgov; barabara inaitwa baada yake.

Ilianza kuchapishwa mnamo 1909. Tangu 1914 Aseev pamoja na S.P. Bobrov na B.L. Pasternak, alikuwa mmoja wa wawakilishi wakuu wa mzunguko wa Lyrics, kisha kikundi. Centrifuge”, akidai futurism. Mkusanyiko wa kwanza wa mshairi, Flute Usiku (1914), ulikuwa na athari za ushairi wa ishara. Kufahamiana na kazi za V.V. Khlebnikov na shauku yake kwa ngano za zamani za Slavic zilionyeshwa katika makusanyo "Zor" (1914), "Letorei" (1915). Mawasiliano ya ubunifu na V.V. Mayakovsky (tangu 1913) alisaidia malezi ya talanta Aseeva. Dhamira za kimapinduzi zinazidi kupamba moto katika ushairi wake. Mkusanyiko wa "Bomu" (1921) ulichomwa moto na waingiliaji pamoja na nyumba ya uchapishaji iliyoharibiwa. "Machi ya Budyonny" kutoka kwa shairi "Budyonny" (1922) ikawa wimbo maarufu (muziki wa A. A. Davidenko). Tangu 1923 alishiriki kikundi cha fasihi « LEF" Shairi " Upungufu wa sauti"(1924) ilisababisha majadiliano makali. Hapa Aseev analaumu makubaliano katika nyanja ya kiitikadi na anaonyesha kwa ukali upotovu wa wazo la mapinduzi katika mpya. hali ya kisiasa NEP.

Mashairi "Sverdlovsk Storm" (1924), "Semyon Proskakov" (1928), mashairi kuhusu wanamapinduzi ("Blue Hussars", 1926, "Chernyshevsky", 1929), "Shairi kuhusu Ishirini na Sita za Baku Commissars" (1925) ni. iliyojaa njia za kimapinduzi za kimapenzi - mfano wa kawaida wa maneno ya propaganda katika mtindo wa Mayakovsky). Shairi "Mayakovsky Inaanza" (1940).

Mashairi yaliyotafsiriwa na Mao Zedong.

Mke - Ksenia Mikhailovna (nee Sinyakova) (1900-1985)

Tuzo na zawadi

Tuzo la Stalin, shahada ya kwanza (1941) - kwa shairi "Mayakovsky Inaanza"
Agizo la Lenin (1939)
Agizo la Bango Nyekundu la Kazi

Vitabu vya N. Aseev

Nikolay Aseev. Filimbi ya Usiku: Mashairi. / Dibaji na mkoa S. Bobrova.- M.: Lyrica, 1914. - 32 p.
Nikolay Aseev. Zori. / Mkoa M. Sinyakova.- M.: Liren, 1914. - 16 p.
Nikolay Aseev, Grigory Petnikov. Letorey: Kitabu. mashairi / Mkoa M. Sinyakova.- M.: Liren, 1915. - 32 p.
Nikolay Aseev. Oh nyama ya farasi na okein! Kitabu cha nne mashairi. - M.: Liren, 1916. - 14 p.
Nikolay Aseev. Oksana. - M.: Centrifuge, 1916. - 88 p.
Nikolay Aseev. Bomu. - Vladivostok: Vost. Tribune, 1921. - 64 p.
Nikolay Aseev. besi ya Siberia. - Chita, 1922
Nikolay Aseev. Sofron mbele. - M., 1922
Nikolay Aseev. likizo ya uzazi ya Arzhany. - M.: Giza, 1922. - 20 p.
Baraza la upepo. - M., GIZ, 1923. - 56 p.
Nightingale ya chuma. - M., Vkhutemas, 1922. - 26 p.
Nikolay Aseev. Nyimbo za Oktoba., M., Mol. Mlinzi, 1925. - 32 p.
Nikolay Aseev. Nyuma ya safu ni safu. M., 1925 - 32 p.
Nikolay Aseev. Ardhi ya Risasi (hadithi). M., Ogonyok, 1925. - 44 p.
Nikolay Aseev. Kwa nini na nani anahitaji mashairi. 1961. - 315 p.

Matukio

Matukio ya Ajabu ya Bwana Magharibi katika Ardhi ya Wabolsheviks, 1924.
Battleship Potemkin, 1925, pamoja na Nina Agadzhanova.
Fedkina Pravda, 1925, pamoja na Alexander Pereguda.

Yuri Bondarev

Theluji MOTO

Sura ya kwanza

Locomotive, yenye kishindo cha kutoboa dhoruba ya theluji, iliendesha garimoshi kupitia uwanja wa usiku, katika ukungu mweupe ukitoka pande zote, na katika giza kuu la gari la kubeba, kupitia mlio wa magurudumu, kupitia vilio vya wasiwasi. , kunung'unika kwa askari usingizini, kishindo hiki kilisikika kikiendelea kuonya mtu anayeendesha gari, na ilionekana kwa Kuznetsov kwamba huko mbele, nyuma ya dhoruba ya theluji, mwanga wa jiji linalowaka tayari ulikuwa wazi.

Baada ya kusimama huko Saratov, ikawa wazi kwa kila mtu kuwa mgawanyiko huo ulihamishiwa haraka Stalingrad, na sio Mbele ya Magharibi, kama ilivyokusudiwa awali; na sasa Kuznetsov alijua kuwa safari ilibaki kwa masaa kadhaa. Na, akivuta kola ngumu, yenye unyevunyevu juu ya shavu lake, hakuweza kujipasha moto, kupata joto ili kulala: kulikuwa na pigo la kutoboa kupitia nyufa zisizoonekana za dirisha lililofagiwa, rasimu za barafu zilipita kwenye bunks. .

"Hiyo inamaanisha kuwa sitamwona mama yangu kwa muda mrefu," alifikiria Kuznetsov, akipungua kutoka kwa baridi, "walitufukuza ...".

Ilikuwa nini maisha ya nyuma, - miezi ya kiangazi katika shule hiyo katika Aktyubinsk yenye joto, yenye vumbi, na upepo mkali kutoka kwa nyika, na kilio cha punda nje kidogo kikiwa na ukimya wa machweo ya jua, kwa usahihi kwa wakati kila usiku hivi kwamba makamanda wa kikosi katika mafunzo ya busara, wakiteseka na kiu, bila shaka. misaada, kuangalia saa zao na maandamano pamoja nao katika joto stupefying, kanzu jasho na kuungua nyeupe katika jua, mchanga creaking juu ya meno; Doria ya Jumapili ya jiji, katika bustani ya jiji, ambapo jioni bendi ya shaba ya kijeshi ilicheza kwa amani kwenye sakafu ya ngoma; kisha kuhitimu kutoka shuleni, kupakia kwenye gari usiku wa kutisha wa vuli, msitu wa giza uliofunikwa na theluji ya mwitu, mawimbi ya theluji, mabwawa ya kambi ya malezi karibu na Tambov, kisha tena, kwa kutisha alfajiri ya baridi ya Desemba, upakiaji wa haraka kwenye gari moshi na. , hatimaye, kuondoka - yote haya yasiyo na utulivu , ya muda, maisha ya kudhibitiwa na mtu yamefifia sasa, yalibaki nyuma sana, katika siku za nyuma. Na hakukuwa na tumaini la kumuona mama yake, na hivi majuzi tu hakuwa na shaka kwamba wangepelekwa magharibi kupitia Moscow.

"Nitamwandikia," Kuznetsov alifikiria na hisia ya upweke iliyozidi ghafla, "na nitaelezea kila kitu. Baada ya yote, hatujaonana kwa miezi tisa ... "

Na gari lote lilikuwa limelala chini ya kusaga, kupiga kelele, chini ya kishindo cha chuma cha magurudumu yaliyokimbia, kuta ziliyumba sana, sehemu za juu zilitetemeka kwa kasi kubwa ya gari moshi, na Kuznetsov, akitetemeka, mwishowe akapanda mimea. rasimu karibu na dirisha, akageuza kola yake na kumtazama kwa wivu kamanda wa kikosi cha pili kilicholala karibu naye. Luteni Davlatyan - uso wake haukuonekana kwenye giza la bunk.

"Hapana, hapa, karibu na dirisha, sitalala, nitafungia hadi nifike mstari wa mbele," Kuznetsov alijifikiria kwa hasira na kusonga, akasisimua, akisikia baridi ikigonga kwenye bodi za gari.

Alijiweka huru kutokana na baridi kali, ya kukazwa kwa mahali pake, akaruka kutoka kwenye bunk, akihisi kwamba alihitaji joto na jiko: mgongo wake ulikuwa umekufa ganzi kabisa.

Katika jiko la chuma kando ya mlango uliofungwa, ukipepea kwa baridi kali, moto ulikuwa umezimika kwa muda mrefu, ni kifyatulia majivu tu kilikuwa chekundu na mwanafunzi asiye na mwendo. Lakini ilionekana joto kidogo hapa chini. Katika giza la behewa, mng'ao huu mwekundu wa makaa uliangazia buti mbalimbali mpya zilizohisiwa, bakuli, na mifuko ya dufa chini ya vichwa vyao iliyokuwa ikitoka nje kwenye njia. Chibisov mwenye utaratibu alilala kwa wasiwasi kwenye vitanda vya chini, sawa na miguu ya askari; kichwa chake kiliwekwa kwenye kola yake hadi juu ya kofia yake, mikono yake ilikuwa imeingizwa kwenye mikono.

Chibisov! - Kuznetsov aliita na kufungua mlango wa jiko, ambalo lilitoa joto lisiloweza kutambulika kutoka ndani. - Kila kitu kilitoka, Chibisov!

Hakukuwa na jibu.

Kwa utaratibu, unasikia?

Chibisov akaruka juu kwa hofu, usingizi, rumpled, kofia yake na earflaps vunjwa chini na kufungwa na ribbons chini ya kidevu chake. Bado hajaamka kutoka usingizini, alijaribu kusukuma mikunjo kutoka kwenye paji la uso wake, akafungua ribbons, akipiga kelele bila kueleweka na kwa woga:

Mimi ni nini? Hakuna njia, nililala? Ni literally stunned mimi katika kupoteza fahamu. Ninaomba msamaha, Comrade Luteni! Lo, nilipozwa hadi kwenye mifupa katika usingizi wangu!..

"Tulilala na kuacha gari lote lipoe," Kuznetsov alisema kwa dharau.

"Sikukusudia, Comrade Luteni, kwa bahati mbaya, bila kukusudia," Chibisov alinong'ona. - Iliniangusha ...

Halafu, bila kungoja maagizo ya Kuznetsov, alijisumbua kwa furaha nyingi, akashika bodi kutoka sakafu, akaivunja juu ya goti lake na kuanza kusukuma vipande ndani ya jiko. Wakati huo huo, kwa ujinga, kana kwamba pande zake zinawasha, alisogeza viwiko vyake na mabega, mara nyingi akiinama chini, akitazama kwa bidii ndani ya shimo la majivu, ambapo moto ulikuwa ukiingia kwa tafakari za uvivu; Uso wa Chibisov uliofufuka na uliokuwa na masizi ulionyesha utumishi wa kula njama.

Sasa, Comrade Luteni, nitakuletea joto! Hebu tuwashe moto, itakuwa laini katika bathhouse. Mimi mwenyewe nimeganda kwa sababu ya vita! Lo, jinsi nilivyo baridi, kila mfupa unauma - hakuna maneno! ..

Kuznetsov aliketi kando ya mlango wa jiko wazi. Mtafaruku wa kimakusudi wa mtaratibu, dokezo hili la wazi la maisha yake ya nyuma, halikumpendeza. Chibisov alikuwa kutoka kikosi chake. Na ukweli kwamba yeye, kwa bidii yake isiyo ya wastani, bila shida kila wakati, aliishi kwa miezi kadhaa Utumwa wa Ujerumani, na tangu siku ya kwanza ya kuonekana kwake kwenye kikosi alikuwa tayari daima kumtumikia kila mtu, jambo ambalo liliamsha huruma ya tahadhari kwake.

Chibisov kwa upole, mwanamke, alizama kwenye kitanda chake, macho yake yasiyo na usingizi yakipepesa.

Kwa hivyo tunaenda Stalingrad, Comrade Luteni? Kulingana na ripoti, kuna mashine ya kusaga nyama! Huogopi, Comrade Luteni? Hakuna kitu?

"Tutakuja tuone ni aina gani ya grinder ya nyama," Kuznetsov alijibu kwa uvivu, akichungulia motoni. - Unaogopa nini? Kwa nini uliuliza?

Ndio, mtu anaweza kusema, sina hofu ambayo nilikuwa nayo hapo awali," Chibisov alijibu kwa uwongo na, akiugua, akaweka mikono yake ndogo magotini, akazungumza kwa sauti ya siri, kana kwamba alitaka kumshawishi Kuznetsov: "Baada ya. watu wetu waliniweka huru kutoka utumwani.” , aliniamini, Comrade Luteni. Na nilitumia miezi mitatu mizima, kama mtoto wa mbwa kwenye shit, na Wajerumani. Waliamini... Vita ni kubwa sana, watu tofauti inapigana. Unawezaje kuamini mara moja? - Chibisov alitazama kwa uangalifu Kuznetsov; alikuwa kimya, akijifanya kuwa na shughuli nyingi na jiko, akijipasha moto na joto lake lililo hai: alikunja kwa umakini na kunyoosha vidole vyake juu ya mlango wazi. - Je! unajua jinsi nilivyotekwa, Comrade Luteni? .. Sikukuambia, lakini nataka kukuambia. Wajerumani walitupeleka kwenye korongo. Karibu na Vyazma. Na mizinga yao ilipokaribia na kutuzunguka, na hatukuwa na makombora yoyote, kamishna wa jeshi aliruka juu ya "emka" yake na bastola na kupiga kelele: " Bora kifo kuliko kutekwa na wanaharamu wa kifashisti!” - na kujipiga risasi katika hekalu. Hata iliruka kutoka kichwani mwangu. Na Wajerumani wanakimbia kuelekea kwetu kutoka pande zote. Mizinga yao inawanyonga watu wakiwa hai. Hapa kuna ... kanali na mtu mwingine ...

Hatua ya kazi hufanyika wakati wa vita. Mgawanyiko wa Kanali Deev unatumwa kwa Stalingrad kurudisha kundi la adui. Siku na usiku nyingi kuna vita inaendelea. Wakati wa vita, askari wengi wa Ujerumani na Soviet walikufa.

Jeshi jipya linaongozwa na Jenerali Bessonov, Mtu mkatili. Anafikiri kwamba mtoto wake alikufa wakati wa vita na anajilaumu kwa hili. Vesnin anajifunza kuwa mtoto wa jenerali yuko hai na yuko katika hospitali ya Ujerumani, lakini hathubutu kumjulisha Bessonov juu ya hili. Vesnin anakufa na jenerali hajui ukweli kuhusu mtoto wake. Wanajeshi wa Soviet bado aliweza kuwafukuza maadui. Jenerali huyo alitoa amri na medali kwa askari kwa ujasiri na ushujaa waliouonyesha katika vita.

Kazi hiyo inafundisha kwamba ni muhimu kubaki binadamu katika hali yoyote, kuwa na hisia ya huruma hata wakati wa vita. Inafundisha uzalendo, kujitolea, urafiki.

Soma muhtasari wa Theluji ya Moto ya Bondarev

Matukio ya kazi hufanyika wakati wa Mkuu Vita vya Uzalendo mwaka 1942. Kitengo cha Kanali Deev kilitumwa kila wakati kulinda Stalingrad. Mgawanyiko huo ulijumuisha betri chini ya uongozi wa karibu wa Luteni Drozdovsky. Kikosi hicho kiliongozwa na Kuznetsov, ambaye hapo awali alisoma na Drozdov katika shule hiyo hiyo.

Kikosi hicho kilikuwa na askari 12, kati yao Nechaev, Chibisov na Ukhanov walijitokeza.

Sajenti Ukhanov ndani wakati wa kabla ya vita alifanya kazi katika polisi, kisha akapata elimu yake katika Shule ya Aktobe, ambapo makamanda wake walisoma. Mara moja Ukhanov aliondoka kwenye kikosi bila ruhusa na akarudi kupitia dirisha la choo; mkuu wa kitengo chake aliona haya yote. Baada ya hayo, mtu hangeweza tena kuwa na ndoto ya kuwa afisa. Drozdovsky alipuuza Ukhanov, lakini Kuznetsov alimtendea vizuri.

Nechaev ndani Wakati wa amani alikuwa baharia na hakuwahi kukosa sketi moja. Hata akiwa kwenye huduma, anaonyesha huruma kwa Zoya Elagina, mwalimu wa matibabu wa betri. Msichana huyo alikuwa mrembo na alivutia hisia za wanaume wengi. Hasa wakati wa vita, wakati kulikuwa na uhaba wa wanawake.

Chibisov alitekwa na Wanazi, kwa hivyo wengi hawamwamini na kumtazama kwa dharau.

Siku moja alifika kwenye kikosi cha Deev na jenerali fulani asiyemfahamu. Baadaye ikawa kwamba huyu alikuwa Jenerali Bessonov Pyotr Aleksandrovich.

Kwa sababu jikoni ya kijeshi wakiwa nyuma ya askari, wanajeshi walilazimika kutumia theluji badala ya maji.

Kwa amri ya Stalin, mgawanyiko ulioongozwa na Deev ulipaswa kutumwa kusini kupigana na Wajerumani. kikundi cha kijeshi"Goth". Kamanda Mkuu jeshi jipya Bessonov P.A. aliteuliwa.

Luteni jenerali alikuwa na wasiwasi sana baada ya kifo cha mwanawe wa pekee, ambaye alikufa mbele. Mkewe Olga alimsihi mara kwa mara amchukue mtoto wake katika huduma yake, lakini baba hakutaka kujilazimisha. Baada ya kile kilichotokea, bila shaka, alijuta sana.

Mnamo Novemba, vita vya Stalingrad na Don dhidi ya Wanazi vilipiganwa. Hitler aliamuru Operesheni ya Dhoruba ya Majira ya baridi ianze. Asili yake ilikuwa askari wa Ujerumani Wakamzunguka Don. Baada ya nusu mwezi, maadui walikuwa kilomita 45 kutoka mji. Sasa Bessonov alitaka kuwaweka kizuizini Wajerumani, ambao walikuwa karibu sana na Stalingrad. Jeshi la jenerali lilipata msaada kutoka kwa kitengo cha tanki.

Idara ya Deev ilikuwa ikijiandaa kwa bidii kwa mkutano na mafashisti. Kuznetsov alihisi hamu ya ardhi yake ya asili, kwa watu wa karibu. Alifikiria jinsi angemleta Zoya kwenye nyumba yake ya kupendeza.

Msichana aliachwa peke yake na Drozdovsky. Kulikuwa na upendo kati yao, lakini kamanda alificha kwa uangalifu uhusiano wake kutoka kwa wengine. Kwa sababu aliogopa kwamba Zoya anaweza kumsaliti, kama wazazi wake marehemu walivyofanya. Alitaka mpendwa wake athibitishe kujitolea kwake, lakini Zoya hakuweza kufanya mambo kadhaa.

Wanajeshi wetu wengi walikufa katika vita vya kwanza. Licha ya hayo, Jenerali Bessonov aliamuru asirudi nyuma, lakini apigane hadi ushindi, wakati hakutuma askari wapya, akiwaacha kwenye akiba ya kumaliza adui. Vesnin sasa alielewa kwa nini Bessonov alizingatiwa mtu mkatili.

Jenerali alifahamishwa kuwa jeshi la ndani kuzungukwa na askari wa kifashisti.

Mtu mmoja alikuja kutoka kwa ujasusi na akampa Vesnin barua kutoka kwa Wajerumani, ambayo ilikuwa na picha ya mtoto wa Bessonov na ilionyesha kuwa alikuwa katika hospitali yao. Lakini Vesnin hakuamini usaliti wa kijana huyo na bado hakufikisha ujumbe huo kwa mkuu wa jeshi.

Vesnin alikufa wakati akifanya kazi zake rasmi, na Bessonov hakuwahi kugundua kuwa mtoto wake yuko hai.

Vita vilianza tena. Chibisov alimuua mtu, akimdhania kama adui. Kisha ikawa kwamba ni afisa wetu wa upelelezi.

Baada ya muda, Drozdovsky alifika na Zoya na Rubin. Wote kwa pamoja walikwenda kusaidia skauti. Walitambuliwa na Wanazi, ambao walianza kupiga makombora. Kama matokeo, Zoya alijeruhiwa, na Drozdovsky alishtuka. Walitaka kuokoa msichana, lakini hawakuwa na wakati. Kuznetsov alikasirika, alilia na kumlaumu kamanda kwa kile kilichotokea.

Jioni, jenerali alipata habari kutoka kwa afisa wa ujasusi wa Ujerumani kwamba walikuwa wamemaliza akiba zao zote. Siku hiyo hiyo, Bessonov alijifunza juu ya kifo cha Vesnin.

Jenerali huyo alitoa amri ya kuwashambulia Wajerumani. Wakati huo, mmoja wa askari alipata picha ya Victor, mtoto wa Bessonov, lakini aliogopa kuitoa.

Wakati wa kumaliza umefika. Wanazi walianza kurudi nyuma, na Wanajeshi wa Soviet wakawazunguka. Bessonov alichukua tuzo hizo na kwenda kuziwasilisha kwa mashujaa hao ambao walipigania nchi yao kwa ujasiri. Wapiganaji wote wa kikosi cha Kuznetsov walipokea medali.

Mapambano yaliendelea. Marafiki wa Kuznetsov walikaa na kunywa vileo, wakiweka medali ndani yao ...

Picha au kuchora Theluji ya moto

Muhtasari wa Goncharov Frigate Pallas

Hadithi hii inasimulia jinsi Goncharov alisafiri kwa miaka mitatu ndefu kutoka 1852 hadi 1855. Kwanza, mwandishi anaeleza jinsi anataka kuchapisha maingizo yake ya shajara, ama kama msafiri au kama msafiri.

Yuri Bondarev

Theluji MOTO

Sura ya kwanza

Baada ya kusimama huko Saratov, ikawa wazi kwa kila mtu kuwa mgawanyiko huo ulikuwa ukihamishiwa Stalingrad, na sio kwa Front ya Magharibi, kama ilivyodhaniwa hapo awali; na sasa Kuznetsov alijua kuwa safari ilibaki kwa masaa kadhaa. Na, akivuta kola ngumu, yenye unyevunyevu juu ya shavu lake, hakuweza kujipasha moto, kupata joto ili kulala: kulikuwa na pigo la kutoboa kupitia nyufa zisizoonekana za dirisha lililofagiwa, rasimu za barafu zilipita kwenye viunga. .

"Hiyo inamaanisha kuwa sitamwona mama yangu kwa muda mrefu," alifikiria Kuznetsov, akipungua kutoka kwa baridi, "walitufukuza ...".

Maisha ya zamani yalikuwa nini - miezi ya kiangazi shuleni huko Aktyubinsk ya moto, yenye vumbi, na upepo mkali kutoka kwa nyika, na kilio cha punda nje kidogo ya ukimya wa jua, kwa usahihi kwa wakati kila usiku kwamba makamanda wa kikosi kwa busara. mazoezi, wakiteseka na kiu, bila kupumzika, waliangalia saa zao, maandamano katika joto la kustaajabisha, nguo zilizojaa jasho na nyeupe kwenye jua, na mchanga kwenye meno yao; Doria ya Jumapili ya jiji, katika bustani ya jiji, ambapo jioni bendi ya shaba ya kijeshi ilicheza kwa amani kwenye sakafu ya ngoma; kisha kuhitimu kutoka shuleni, kupakia kwenye gari usiku wa kutisha wa vuli, msitu wa giza uliofunikwa na theluji ya mwitu, mawimbi ya theluji, mabwawa ya kambi ya malezi karibu na Tambov, kisha tena, kwa kutisha alfajiri ya baridi ya Desemba, upakiaji wa haraka kwenye gari moshi na. , hatimaye, kuondoka - yote haya yasiyo na utulivu , ya muda mfupi, maisha ya kudhibitiwa na mtu yamefifia sasa, yalibaki nyuma sana, katika siku za nyuma. Na hakukuwa na tumaini la kumuona mama yake, na hivi majuzi tu hakuwa na shaka kwamba wangepelekwa magharibi kupitia Moscow.

"Nitamwandikia," Kuznetsov alifikiria na hisia ya upweke iliyozidi ghafla, "na nitaelezea kila kitu. Baada ya yote, hatujaonana kwa miezi tisa ... "

"Hapana, hapa, karibu na dirisha, sitalala, nitafungia hadi nifike mstari wa mbele," Kuznetsov alijifikiria kwa hasira na kusonga, akasisimua, akisikia baridi ikigonga kwenye bodi za gari.

Alijiweka huru kutokana na baridi kali, ya kukazwa kwa mahali pake, akaruka kutoka kwenye bunk, akihisi kwamba alihitaji joto na jiko: mgongo wake ulikuwa umekufa ganzi kabisa.

Chibisov! - Kuznetsov aliita na kufungua mlango wa jiko, ambalo lilitoa joto lisiloweza kutambulika kutoka ndani. - Kila kitu kilitoka, Chibisov!

Hakukuwa na jibu.

Kwa utaratibu, unasikia?

Mimi ni nini? Hakuna njia, nililala? Ni literally stunned mimi katika kupoteza fahamu. Ninaomba msamaha, Comrade Luteni! Lo, nilipozwa hadi kwenye mifupa katika usingizi wangu!..

"Tulilala na kuacha gari lote lipoe," Kuznetsov alisema kwa dharau.

"Sikukusudia, Comrade Luteni, kwa bahati mbaya, bila kukusudia," Chibisov alinong'ona. - Iliniangusha ...

Sasa, Comrade Luteni, nitakuletea joto! Hebu tuwashe moto, itakuwa laini katika bathhouse. Mimi mwenyewe nimeganda kwa sababu ya vita! Lo, jinsi nilivyo baridi, kila mfupa unauma - hakuna maneno! ..

Kuznetsov aliketi kando ya mlango wa jiko wazi. Mtafaruku wa kimakusudi wa mtaratibu, dokezo hili la wazi la maisha yake ya nyuma, halikumpendeza. Chibisov alikuwa kutoka kikosi chake. Na ukweli kwamba yeye, kwa bidii yake isiyo ya wastani, anayeaminika kila wakati, aliishi kwa miezi kadhaa katika utumwa wa Wajerumani, na tangu siku ya kwanza ya kuonekana kwake kwenye kikosi alikuwa tayari kumtumikia kila mtu, iliamsha huruma yake.

Chibisov kwa upole, mwanamke, alizama kwenye kitanda chake, macho yake yasiyo na usingizi yakipepesa.

Kwa hivyo tunaenda Stalingrad, Comrade Luteni? Kulingana na ripoti, kuna mashine ya kusaga nyama! Huogopi, Comrade Luteni? Hakuna kitu?

"Tutakuja tuone ni aina gani ya grinder ya nyama," Kuznetsov alijibu kwa uvivu, akichungulia motoni. - Unaogopa nini? Kwa nini uliuliza?

Ndio, mtu anaweza kusema, sina hofu ambayo nilikuwa nayo hapo awali," Chibisov alijibu kwa uwongo na, akiugua, akaweka mikono yake ndogo magotini, akazungumza kwa sauti ya siri, kana kwamba alitaka kumshawishi Kuznetsov: "Baada ya. watu wetu waliniweka huru kutoka utumwani.” , aliniamini, Comrade Luteni. Na nilitumia miezi mitatu mizima, kama mtoto wa mbwa kwenye shit, na Wajerumani. Waliamini... Ni vita kubwa sana, watu tofauti wanapigana. Unawezaje kuamini mara moja? - Chibisov alitazama kwa uangalifu Kuznetsov; alikuwa kimya, akijifanya kuwa na shughuli nyingi na jiko, akijipasha moto na joto lake lililo hai: alikunja kwa umakini na kunyoosha vidole vyake juu ya mlango wazi. - Je! unajua jinsi nilivyotekwa, Comrade Luteni? .. Sikukuambia, lakini nataka kukuambia. Wajerumani walitupeleka kwenye korongo. Karibu na Vyazma. Na vifaru vyao vilipokaribia, vikiwa vimezingirwa, na hatukuwa tena na makombora yoyote, kamishna wa jeshi aliruka juu ya "emka" yake na bastola, akisema: "Afadhali kifo kuliko kutekwa na wanaharamu wa fashisti!" - na kujipiga risasi katika hekalu. Hata iliruka kutoka kichwani mwangu. Na Wajerumani wanakimbia kuelekea kwetu kutoka pande zote. Mizinga yao inawanyonga watu wakiwa hai. Hapa kuna ... kanali na mtu mwingine ...

Na nini kinafuata? - aliuliza Kuznetsov.

Sikuweza kujipiga risasi. Walitusonga kwenye lundo, wakipaza sauti “Hyunda hoh.” Na walichukua ...

"Naona," Kuznetsov alisema na sauti hiyo nzito ambayo ilisema wazi kwamba mahali pa Chibisov angefanya tofauti kabisa. - Kwa hivyo, Chibisov, walipiga kelele "Hende hoch" - na ukakabidhi silaha zako? Ulikuwa na silaha yoyote?

Chibisov alijibu, akijitetea kwa woga na tabasamu la nusu-nusu:

Wewe ni mdogo sana, Comrade Luteni, huna watoto, hakuna familia, mtu anaweza kusema. Wazazi nadhani...

Je! watoto wana uhusiano gani nayo? - Kuznetsov alisema kwa aibu, akiona hali ya utulivu na hatia kwenye uso wa Chibisov, na kuongeza: "Haijalishi hata kidogo."

Hawezije, Comrade Luteni?

Naam, labda sikuiweka hivyo ... Bila shaka, sina watoto.

Chibisov alikuwa na umri wa miaka ishirini kuliko yeye - "baba", "baba", mzee zaidi kwenye kikosi. Alikuwa chini ya Kuznetsov kazini, lakini Kuznetsov, sasa akikumbuka mara kwa mara vifurushi vya luteni wawili kwenye vifungo vyake, ambavyo vilimlemea mara moja jukumu jipya baada ya chuo kikuu, bado alihisi kutokuwa salama kila wakati akizungumza na Chibisov, ambaye alikuwa ameishi maisha yake.

Uko macho, Luteni, au unawaza mambo? Je, jiko linawaka? - sauti ya usingizi ilisikika juu ya kichwa.

Ghasia zilisikika kwenye vyumba vya juu, kisha sajenti mkuu Ukhanov, kamanda wa bunduki ya kwanza kutoka kwa kikosi cha Kuznetsov, akaruka sana, kama dubu, hadi jiko.

Kuganda kama kuzimu! Je, unajipasha moto, Waslavs? - Ukhanov aliuliza, akipiga miayo kwa muda mrefu. - Au unasema hadithi za hadithi?

Akitikisa mabega yake mazito, akitupa nyuma upindo wa koti lake kuu, akatembea kuelekea mlangoni kwenye sakafu inayoyumba. Alisukuma mlango mzito, ambao uligonga, kwa mkono mmoja, na kuegemea ufa, akitazama dhoruba ya theluji. Theluji ilizunguka kama dhoruba kwenye gari na kuvuma hewa baridi, kivuko kilibebwa kwa miguu; Pamoja na mngurumo na baridi kali ya magurudumu, kishindo cha kutisha cha treni kiliingia ndani.

Lo, na usiku wa mbwa mwitu - hakuna moto, hakuna Stalingrad! - Ukhanov alisema, akitikisa mabega yake, na kwa kishindo akasukuma mlango, ambao ulikuwa umefungwa na chuma kwenye pembe, ukafungwa.

Kisha, akipiga buti zake zilizojisikia, akiguna kwa sauti kubwa na kwa mshangao, akatembea hadi kwenye jiko lililokuwa tayari limewaka moto; Macho yake ya dhihaka na angavu bado yalikuwa yamejaa usingizi, vifuniko vya theluji vilikuwa vyeupe kwenye nyusi zake. Alikaa karibu na Kuznetsov, akasugua mikono yake, akatoa begi na, akikumbuka kitu, akacheka, akiangaza jino lake la mbele la chuma.

Sura ya kwanza

Kuznetsov hakuweza kulala. Kugonga na kuteleza juu ya paa la gari kulizidi kuongezeka, pepo zinazoingiliana zilipiga kama dhoruba ya theluji, na dirisha lisiloonekana juu ya bunks likazidi kufunikwa na theluji. Locomotive, yenye kishindo cha kutoboa dhoruba ya theluji, iliendesha garimoshi kupitia uwanja wa usiku, katika ukungu mweupe ukitoka pande zote, na katika giza kuu la gari la kubeba, kupitia mlio wa magurudumu, kupitia vilio vya wasiwasi. , kunung'unika kwa askari usingizini, kishindo hiki kilisikika kikiendelea kuonya mtu anayeendesha gari, na ilionekana kwa Kuznetsov kwamba huko mbele, nyuma ya dhoruba ya theluji, mwanga wa jiji linalowaka tayari ulikuwa wazi. Baada ya kusimama huko Saratov, ikawa wazi kwa kila mtu kuwa mgawanyiko huo ulikuwa ukihamishiwa Stalingrad, na sio kwa Front ya Magharibi, kama ilivyodhaniwa hapo awali; na sasa Kuznetsov alijua kuwa safari ilibaki kwa masaa kadhaa. Na, akivuta kola ngumu, yenye unyevunyevu juu ya shavu lake, hakuweza kujipasha moto, kupata joto ili kulala: kulikuwa na pigo la kutoboa kupitia nyufa zisizoonekana za dirisha lililofagiwa, rasimu za barafu zilipita kwenye viunga. . "Hiyo inamaanisha kuwa sitamwona mama yangu kwa muda mrefu," alifikiria Kuznetsov, akipungua kutoka kwa baridi, "walitufukuza ...". Maisha ya zamani yalikuwa nini - miezi ya kiangazi shuleni huko Aktyubinsk ya moto, yenye vumbi, na upepo mkali kutoka kwa nyika, na kilio cha punda nje kidogo ya ukimya wa jua, kwa usahihi kwa wakati kila usiku kwamba makamanda wa kikosi kwa busara. mazoezi, wakiteseka na kiu, bila kupumzika, waliangalia saa zao, maandamano katika joto la kustaajabisha, nguo zilizojaa jasho na nyeupe kwenye jua, na mchanga kwenye meno yao; Doria ya Jumapili ya jiji, katika bustani ya jiji, ambapo jioni bendi ya shaba ya kijeshi ilicheza kwa amani kwenye sakafu ya ngoma; kisha kuhitimu kutoka shuleni, kupakia kwenye gari usiku wa kutisha wa vuli, msitu wa giza uliofunikwa na theluji ya mwitu, mawimbi ya theluji, mabwawa ya kambi ya malezi karibu na Tambov, kisha tena, kwa kutisha alfajiri ya baridi ya Desemba, upakiaji wa haraka kwenye gari moshi na. , hatimaye, kuondoka - yote haya yasiyo na utulivu , ya muda mfupi, maisha ya kudhibitiwa na mtu yamefifia sasa, yalibaki nyuma sana, katika siku za nyuma. Na hakukuwa na tumaini la kumuona mama yake, na hivi majuzi tu hakuwa na shaka kwamba wangepelekwa magharibi kupitia Moscow. "Nitamwandikia," Kuznetsov alifikiria na hisia iliyozidi ya upweke, "na nitaelezea kila kitu. Baada ya yote, hatujaonana kwa miezi tisa ..." Na gari lote lilikuwa limelala chini ya kusaga, kupiga kelele, chini ya kishindo cha chuma cha magurudumu yaliyokimbia, kuta ziliyumba sana, sehemu za juu zilitetemeka kwa kasi kubwa ya gari moshi, na Kuznetsov, akitetemeka, mwishowe akapanda mimea. rasimu karibu na dirisha, akageuza kola yake na kumtazama kwa wivu kamanda wa kikosi cha pili kilicholala karibu naye. Luteni Davlatyan - uso wake haukuonekana kwenye giza la bunk. "Hapana, hapa, karibu na dirisha, sitalala, nitafungia hadi nifike mstari wa mbele," Kuznetsov alijifikiria kwa hasira na kusonga, akasisimua, akisikia baridi ikigonga kwenye bodi za gari. Alijiweka huru kutokana na baridi kali, ya kukazwa kwa mahali pake, akaruka kutoka kwenye bunk, akihisi kwamba alihitaji joto na jiko: mgongo wake ulikuwa umekufa ganzi kabisa. Katika jiko la chuma kando ya mlango uliofungwa, ukipepea kwa baridi kali, moto ulikuwa umezimika kwa muda mrefu, ni kifyatulia majivu tu kilikuwa chekundu na mwanafunzi asiye na mwendo. Lakini ilionekana joto kidogo hapa chini. Katika giza la behewa, mng'ao huu mwekundu wa makaa uliangazia buti mbalimbali mpya zilizohisiwa, bakuli, na mifuko ya dufa chini ya vichwa vyao iliyokuwa ikitoka nje kwenye njia. Chibisov mwenye utaratibu alilala kwa wasiwasi kwenye vitanda vya chini, sawa na miguu ya askari; kichwa chake kiliwekwa kwenye kola yake hadi juu ya kofia yake, mikono yake ilikuwa imeingizwa kwenye mikono. - Chibisov! - Kuznetsov aliita na kufungua mlango wa jiko, ambalo lilitoa joto lisiloweza kutambulika kutoka ndani. - Kila kitu kilitoka, Chibisov! Hakukuwa na jibu. - Kwa utaratibu, unasikia? Chibisov akaruka juu kwa hofu, usingizi, rumpled, kofia yake na earflaps vunjwa chini na kufungwa na ribbons chini ya kidevu chake. Akiwa bado hajaamka kutoka usingizini, alijaribu kusukuma vijiti kutoka kwenye paji la uso wake, akafungua riboni, akilia kwa sauti isiyoeleweka na kwa woga: "Mimi ni nini?" Hakuna njia, nililala? Ni literally stunned mimi katika kupoteza fahamu. Ninaomba msamaha, Comrade Luteni! Lo, nilipoa kwenye mifupa katika usingizi wangu! .. "Walilala na kutuliza gari zima," Kuznetsov alisema kwa dharau. "Sikukusudia, Comrade Luteni, kwa bahati mbaya, bila kukusudia," Chibisov alinong'ona. - Iliniangusha ... Kisha, bila kungoja maagizo ya Kuznetsov, alijisumbua kwa furaha nyingi, akashika ubao kutoka sakafuni, akaivunja kwenye goti lake na kuanza kusukuma vipande ndani ya jiko. kwa ujinga, kana kwamba pande zake zinawasha, alisogeza viwiko na mabega yake, mara nyingi akiinama chini, akitazama kwa bidii ndani ya shimo la majivu, ambapo moto ulikuwa ukitambaa kwa tafakari za uvivu; Uso wa Chibisov uliofufuka na uliokuwa na masizi ulionyesha utumishi wa kula njama. - Sasa, Comrade Luteni, nitakuletea joto! Hebu tuwashe moto, itakuwa laini katika bathhouse. Mimi mwenyewe nimeganda kwa sababu ya vita! Oh, jinsi mimi ni baridi, kila mfupa huumiza - hakuna maneno! .. Kuznetsov aliketi kinyume na mlango wa jiko la wazi. Mtafaruku wa kimakusudi wa mtaratibu, dokezo hili la wazi la maisha yake ya nyuma, halikumpendeza. Chibisov alikuwa kutoka kikosi chake. Na ukweli kwamba yeye, kwa bidii yake isiyo ya wastani, ya kuaminika kila wakati, aliishi kwa miezi kadhaa katika utumwa wa Wajerumani, na tangu siku ya kwanza ya kuonekana kwake kwenye kikosi alikuwa tayari kumtumikia kila mtu, iliamsha huruma yake. Chibisov kwa upole, mwanamke, alizama kwenye kitanda chake, macho yake yasiyo na usingizi yakipepesa. - Kwa hivyo tunaenda Stalingrad, Comrade Lieutenant? Kulingana na ripoti, kuna mashine ya kusaga nyama! Huogopi, Comrade Luteni? Hakuna kitu? "Tutakuja tuone ni aina gani ya grinder ya nyama," Kuznetsov alijibu kwa uvivu, akichungulia motoni. - Unaogopa nini? Kwa nini uliuliza? "Ndio, mtu anaweza kusema, sina hofu kama hiyo niliyokuwa nayo hapo awali," Chibisov alijibu kwa uwongo na, akiugua, akaweka mikono yake midogo magotini, akazungumza kwa sauti ya siri, kana kwamba anataka kumshawishi Kuznetsov: "Baada ya watu wetu kutoka utumwani, mimi Walinifungua, waliniamini, Comrade Luteni. Na nilitumia miezi mitatu mizima, kama mtoto wa mbwa kwenye shit, na Wajerumani. Waliamini... Ni vita kubwa sana, watu tofauti wanapigana. Unawezaje kuamini mara moja? - Chibisov alitazama kwa uangalifu Kuznetsov; alikuwa kimya, akijifanya kuwa na shughuli nyingi na jiko, akijipasha moto na joto lake lililo hai: alikunja kwa umakini na kunyoosha vidole vyake juu ya mlango wazi. - Je! unajua jinsi nilivyotekwa, Comrade Luteni? .. Sikukuambia, lakini nataka kukuambia. Wajerumani walitupeleka kwenye korongo. Karibu na Vyazma. Na vifaru vyao vilipokaribia, vikiwa vimezingirwa, na hatukuwa tena na makombora yoyote, kamishna wa jeshi aliruka juu ya "emka" yake na bastola, akisema: "Afadhali kifo kuliko kutekwa na wanaharamu wa fashisti!" - na kujipiga risasi katika hekalu. Hata iliruka kutoka kichwani mwangu. Na Wajerumani wanakimbia kuelekea kwetu kutoka pande zote. Mizinga yao inawanyonga watu wakiwa hai. Hapa na ... kanali na mtu mwingine ... - Na kisha nini? - aliuliza Kuznetsov. "Sikuweza kujipiga risasi." .Walitusonga kwenye lundo, wakipiga kelele “Hyunda hoh”. Na wakaongoza ... "Naona," Kuznetsov alisema na sauti hiyo nzito ambayo ilisema wazi kwamba mahali pa Chibisov angefanya tofauti kabisa. - Kwa hivyo, Chibisov, walipiga kelele "Hende hoch" - na ukakabidhi silaha zako? Ulikuwa na silaha yoyote? Chibisov alijibu, akijitetea kwa woga kwa tabasamu la nusu kali: "Wewe ni mchanga sana, Comrade Lieutenant, huna watoto, huna familia, mtu anaweza kusema." Wazazi, nadhani ... - Je! Watoto wana uhusiano gani nayo? - Kuznetsov alisema kwa aibu, akiona hali ya utulivu na hatia kwenye uso wa Chibisov, na kuongeza: "Haijalishi hata kidogo." - Je, hawezije, Comrade Luteni? - Naam, labda sikuiweka hivyo ... Bila shaka, sina watoto. Chibisov alikuwa na umri wa miaka ishirini kuliko yeye - "baba", "baba", mzee zaidi kwenye kikosi. Alikuwa chini ya Kuznetsov kazini, lakini Kuznetsov, sasa akikumbuka mara kwa mara vifurushi vya luteni wawili kwenye vifungo vyake, ambavyo vilimlemea mara moja jukumu jipya baada ya chuo kikuu, bado alihisi kutokuwa salama kila wakati akizungumza na Chibisov, ambaye alikuwa ameishi maisha yake. - Je, uko macho, Luteni, au unawaza mambo? Je, jiko linawaka? sauti ya usingizi ikasikika. Ghasia zilisikika kwenye vyumba vya juu, kisha sajenti mkuu Ukhanov, kamanda wa bunduki ya kwanza kutoka kwa kikosi cha Kuznetsov, akaruka sana, kama dubu, hadi jiko. - Waliohifadhiwa kama kuzimu! Je, unajipasha moto, Waslavs? - Ukhanov aliuliza, akipiga miayo kwa muda mrefu. - Au unasema hadithi za hadithi? Akitikisa mabega yake mazito, akitupa nyuma upindo wa koti lake kuu, akatembea kuelekea mlangoni kwenye sakafu inayoyumba. Alisukuma mlango mzito, ambao uligonga, kwa mkono mmoja, na kuegemea ufa, akitazama dhoruba ya theluji. Theluji ilizunguka kama dhoruba ya theluji kwenye gari, hewa baridi ilivuma, na mvuke uliruka miguu yetu; Pamoja na mngurumo na baridi kali ya magurudumu, kishindo cha kutisha cha treni kiliingia ndani. - Ah, na usiku wa mbwa mwitu - hakuna moto, hakuna Stalingrad! - Ukhanov alisema, akitikisa mabega yake, na kwa kishindo akasukuma mlango, ambao ulikuwa umefungwa na chuma kwenye pembe, ukafungwa. Kisha, akipiga buti zake zilizojisikia, akiguna kwa sauti kubwa na kwa mshangao, akatembea hadi kwenye jiko lililokuwa tayari limewaka moto; Macho yake ya dhihaka na angavu bado yalikuwa yamejaa usingizi, vifuniko vya theluji vilikuwa vyeupe kwenye nyusi zake. Alikaa karibu na Kuznetsov, akasugua mikono yake, akatoa begi na, akikumbuka kitu, akacheka, akiangaza jino lake la mbele la chuma. - Niliota kuhusu grub tena. Labda alikuwa amelala, au hakuwa amelala: ilikuwa kana kwamba jiji fulani lilikuwa tupu, na nilikuwa peke yangu ... niliingia kwenye duka lililolipuliwa - mkate, chakula cha makopo, divai, soseji kwenye rafu ... Sasa, nadhani, ninakaribia kuikata! Lakini aliganda kama nyavu chini ya wavu na kuamka. Ni aibu... Duka limejaa! Hebu fikiria, Chibisov! Hakumgeukia Kuznetsov, lakini kwa Chibisov, akionyesha wazi kwamba luteni hakuwa sawa na wengine. "Sibishani na ndoto yako, Sajini Mwandamizi," Chibisov alijibu na kuvuta hewa ya joto kupitia pua yake, kana kwamba harufu ya mkate inatoka kwenye jiko, akiangalia kwa upole begi ya tumbaku ya Ukhanov. - Na ikiwa huvuta sigara usiku wote, akiba inarudi. Mizunguko kumi. - Ah, wewe ni mwanadiplomasia mkubwa, baba! - alisema Ukhanov, akisukuma mfuko mikononi mwake. - Ikunja angalau nene kama ngumi. Kwa nini kuokoa kuzimu? Maana? Aliwasha sigara na, akiutoa moshi huo, akauchoma ubao kwenye moto. "Na nina hakika, ndugu, chakula hicho kwenye mstari wa mbele kitakuwa bora." Na kutakuwa na nyara! Ambapo kuna Krauts, kuna nyara, na kisha, Chibisov, shamba zima la pamoja halitalazimika kufagia mgao wa ziada wa luteni. - Alipiga sigara yake, akapunguza macho yake: - Jinsi, Kuznetsov, kazi za kamanda wa baba sio ngumu, huh? Ni rahisi kwa askari - jibu mwenyewe. Je, hujuti kwamba kuna gavriks nyingi kwenye shingo yako? - Sielewi, Ukhanov, kwa nini haukupewa jina hilo? - alisema Kuznetsov, kwa kiasi fulani alikasirishwa na sauti yake ya dhihaka. - Labda unaweza kuelezea? Yeye na Sajenti Mwandamizi Ukhanov walimaliza huduma ya kijeshi pamoja shule ya silaha, lakini kwa sababu zisizojulikana Ukhanov hakuruhusiwa kuchukua mitihani, na alifika katika jeshi na safu ya sajenti mkuu na akapewa kikosi cha kwanza kama kamanda wa bunduki, ambayo ilimuaibisha sana Kuznetsov. "Nimekuwa nikiota juu ya maisha yangu yote," Ukhanov alitabasamu kwa asili. - Hukunielewa, Luteni... Sawa, labda nichukue usingizi kwa muda wa dakika mia sita. Labda nitaota kuhusu duka tena? A? Kweli, akina ndugu, ikiwa kuna chochote, fikiria kwamba hakurudi kutoka kwa shambulio hilo ... Ukhanov alitupa kitako cha sigara ndani ya jiko, akainyoosha, akasimama, akatembea kwa uangalifu kwenye bunk, akaruka sana kwenye majani ya rustling; akiwasukuma waliolala kando, akasema: “Njoni, akina ndugu, huru nafasi ya kuishi". Na hivi karibuni akatulia ghorofani. "Unapaswa pia kulala chini, Luteni mwenza," Chibisov alishauri, akiugua. "Usiku utakuwa mfupi, inaonekana. Usijali, kwa ajili ya Mungu." Kuznetsov, uso wake unang'aa kutoka joto la jiko, pia lilisimama, Kwa ishara ya mazoezi ya kuchimba visima, alinyoosha mshikaki wa bastola yake, akasema kwa sauti ya kuamuru kwa Chibisov: "Wangefanya kazi ya utaratibu bora!" Lakini, baada ya kusema hivi. , Kuznetsov aliona mwoga wa Chibisov, ambaye sasa amechanganyikiwa, alihisi kutokuwepo kwa ukali wa bosi - alikuwa amezoea sauti ya kuamuru kwa miezi sita shuleni - na alijirekebisha bila kutarajia kwa sauti ya chini: - Ili tu jiko, tafadhali, Hatoki nje. kukimbia kwa hofu treni, na hapa nilihisi kwamba ningefungia tena katika rasimu. Na kutoka pande tofauti za gari kulikuja kukoroma na kunusa kwa askari. Akisukuma kando kidogo Luteni Davlatyan, ambaye alikuwa amelala karibu naye, ambaye alikuwa akilia kwa usingizi na kupiga midomo yake kama mtoto, Kuznetsov, akipumua kwenye kola yake iliyoinuliwa, akishinikiza shavu lake dhidi ya rundo lenye unyevunyevu, linalouma, akitetemeka na baridi, akaguswa. magoti yake baridi kubwa juu ya ukuta, kama chumvi - na hii ilifanya kuwa mbaya zaidi. Majani yaliyounganishwa yaliteleza chini yake na chakacha yenye unyevunyevu. Kuta zilizoganda zilinuka kama chuma, na kila kitu kiliingia usoni mwangu kama mkondo mwembamba na mkali wa baridi kutoka kwa dirisha la kijivu lililofunikwa na theluji ya theluji. Na locomotive, ikirarua usiku kwa kishindo cha kusisitiza na cha kutisha, ilikimbiza gari moshi bila kusimama kwenye uwanja usioweza kupenyeka - karibu na karibu na mbele.