Miezi ya kiangazi kwa Kiingereza. Majina ya miezi kwa Kiingereza: maandishi, tafsiri, mazoezi

Watu wanaokuja Uingereza au nchi inayozungumza Kiingereza mara nyingi hushangazwa na mambo ambayo ni rahisi sana kwa wakazi wake na hawawezi kuzoea baadhi ya sheria na vipengele. Kwa mfano, kwa kalenda ya jadi ya Kiingereza. Lakini ni vipengele gani vinavyoweza kuwa na jambo linaloonekana kuwa la kawaida? Inageuka kuwa zipo. Watajadiliwa katika makala hii. Furahia kusoma!

Kalenda kwa Kiingereza inaonekana isiyo ya kawaida kwa mtazamo wa kwanza. Siku ya kwanza ya juma isiyo ya kawaida ni ya kushangaza - Jumapili. Lakini hii haina maana kwamba wiki ya kazi huanza siku hii. Ni kawaida tu kati ya Waingereza kugawa wikendi (Jumamosi na Jumapili) mwanzoni mwa juma na mwisho - hii inaunda udanganyifu wa usawa.

Na pia, ambayo hutokea mara chache sana, ikiwa mtu anafanya kazi Jumamosi, basi ana siku moja ya kupumzika mwanzoni mwa juma. Siku ya Jumapili, ni desturi kwenda na jamaa kwa asili (katika majira ya joto na miezi ya spring) au kutembelea jamaa (katika vuli na baridi).

Vipengele vya kuandika siku na miezi

Waingereza ni nyeti kwa majina ya siku zao za wiki. Hii inathibitisha, kwa mfano, ukweli wafuatayo: siku zote na miezi, tofauti na sisi, zimeandikwa na barua kuu.

Kwa kuwa watu wa Kijerumani, Scandinavia na Kiingereza wana uhusiano wa karibu, hii ilionekana katika majina ya siku za wiki na miezi. Wamejitolea hasa kwa miungu mbalimbali ya kizushi, kama vile Thor au Odin.

Wiki kwa Kiingereza yenye nukuu inaonekana kama hii:

Jumapili [‘sΛndei - “Sa’nday”] - Jumapili. Kihalisi hutafsiriwa kama "siku ya jua."
Jumatatu [‘mΛndei - “Ma’nday”] - Jumatatu. Ilitafsiriwa kama "siku ya mwezi."
Jumanne [‘tju:zdi - “Jumanne”] - Jumanne. Tafsiri halisi: "Siku ya Tiw." Tiv ni mungu mwenye silaha moja katika hadithi za Kiingereza. Alionyeshwa kama mzee - ishara ya sheria na haki, na shujaa wa kijeshi.
Jumatano [‘wenzdei - “We’nzdei”] - Jumatano. Siku hii pia imewekwa wakfu kwa Mungu, lakini sasa kwa ile ya Kijerumani - Wotan. Kwa kawaida tunamwita mungu huyu Odin. Huyu ni mzee mwembamba ambaye ushujaa wake umekithiri kiasi kwamba ni vigumu kuamini. Kwa mfano, kuna hadithi kwamba alitoa jicho moja kwa ajili ya ujuzi, ambayo aliheshimiwa kuitwa siku ya nne ya juma. "Siku ya Wotan" - siku ya Odin.
Alhamisi [‘θə:zdei - “Fyo’zdey”] - Alhamisi. Siku hii imejitolea kwa mungu maarufu wa Scandinavia - Thor. Baba yake alikuwa Odin, mtawala wa miungu yote, na mama yake alikuwa Frigga. "Siku ya Thor" - Siku ya Thor. Baada ya muda, jina la siku ya juma lilibadilika na kuwa kile ambacho tumezoea kuiona - Alhamisi.
Ijumaa [‘fraidei - “Fra’idei”] - Ijumaa. Hii ni siku ya mungu wa kike wa Scandinavia Frigga. Kwa kweli: "Siku ya Friji."
Jumamosi [‘sætədei - “Se’teday”] - Jumamosi. Labda siku pekee iliyotolewa kwa miungu ya Kijerumani isiyo ya kale. Hii ni siku ya Saturn - mungu wa kale wa Kirumi. "Siku ya Saturn".

Historia ya asili ya siku mbalimbali za Kiingereza za wiki inaeleza mengi kuhusu herufi kubwa ya lazima katika kalenda ya Kiingereza. Baada ya yote, karibu siku hizi zote ni za miungu mbalimbali, na mababu wa Kiingereza waliwaheshimu na kuwaheshimu. Na herufi kubwa ni moja ya ishara za heshima. Hata kwa vifupisho (tutazijadili baadaye), majina ya siku yameandikwa kwa herufi kubwa.

Majina ya miezi kwa Kiingereza

Miezi mbalimbali katika Kiingereza pia huandikwa kila mara kwa herufi kubwa, kwani haya ni maneno yanayotokana na majina yanayofaa (hasa yakiwa ni ya miungu). Wamekopwa hasa kutoka kwa lugha ya Kilatini. Pia, miezi ya Kiingereza huanza Machi - mwezi wa kwanza wa spring. Inaaminika kuwa ni wakati wa mwezi huu ambapo Mama Nature hujisasisha. Na miezi ya baridi, kinyume chake, ni kuzeeka na kufifia kwa mwaka.

Hakuna vipengele vingine vizito katika miezi ya kalenda ya Kiingereza, isipokuwa labda katika matamshi yao.

Miezi kwa Kiingereza na manukuu

Machi [ me:tf - “Me’tz (sauti ya mwisho: kitu kati ya “z” na “s”)” ] - Machi. Kwa heshima ya "Marcelius" (Mars) - mungu maarufu wa vita.
Aprili [‘eipr(ə)l - “Aprili”] - Aprili inaitwa baada ya mungu wa Kigiriki wa upendo na uzuri Aphrodite (Aphrelis).
Mei [mei - “Mei”] - Mei. Jina hili la mwezi linatokana na jina la mungu Maya, mungu wa uzazi.
Juni [dju:n - “Juni”] - Juni. Mwezi huo umepewa jina la mungu wa kike Juna, lakini kwa Kirusi jina lake linasikika kama "Hera". Alifanya kama mlinzi wa wajane na ndoa zote.
Julai [dju’lai - “Ju’lay”] - Julai. Katika kilele cha majira ya joto, Mfalme Mkuu Mtakatifu wa Kirumi alizaliwa. Mwezi huo umepewa jina la Julius Caesar, aliyezaliwa mwaka wa 46 KK. e.
Agosti [a:’gΛst - “Augest”] - Agosti. Mwezi huu umepewa jina la Augustus Octavian, shukrani kwa juhudi zake uundaji wa kalenda ya Gregori ulikamilika.
Septemba [sep’tembə - “Septe’mbe”] - Septemba. Kutoka lat. maneno "septem" ni saba.
Oktoba [ok’təubə - “O’ktoube”] - Oktoba. Kutoka lat. maneno "octo" ni nane.
Novemba [nəu’vembə - “Nou’vembe”] - Novemba. Kutoka lat. maneno "novem" ni tisa.
Desemba [di’sembə - “Di’sembe”] - Desemba. Kutoka lat. maneno "decem" ni kumi.
Januari [‘djænju(ə)ri - “Je’neweri”] - Januari. Kwa heshima ya Janus - mungu wa Kirumi wa malango na mlinzi wa watu kutoka kwa wageni ambao hawajaalikwa.
Februari [‘febru(ə)ri - “Fe’brueri” ] - Februari. Mwezi huu uliitwa baada ya likizo "Februa", ambayo hutafsiriwa kutoka Kilatini kama "utakaso".

Mwaka kwa Kiingereza

Kuna baadhi ya vipengele vidogo katika matamshi ya mwaka wa tarakimu nne katika Kiingereza. Kwa hiyo, kwa mfano, wanasema namba mbili za kwanza kwanza, na kisha zilizobaki (tofauti). Kwa mfano, mwaka wa 1758 inaonekana kama kumi na saba hamsini na nane.

Vifupisho vya majina ya siku za wiki na miezi

Katika kalenda za Kiingereza, majina hayajaandikwa kwa ukamilifu (haswa katika analogues za mtandaoni), kwa kuwa ni ngumu sana kwa aina ya kalenda ya jedwali (hii ndiyo aina yao kuu, ya kawaida). Kuna aina mbili za vifupisho vya majina: wahusika wawili na wahusika watatu. Mwisho unamaanisha kipindi baada ya ufupisho; herufi mbili haziitaji.

Vifupisho vya herufi mbili kwa majina ya siku za wiki na miezi

Kwa aina hii ya ufupisho, herufi mbili za kwanza za jina hutumiwa. Hii ni rahisi sana kwa maana kwamba kwa kuanza tu kusoma neno, unaweza kukumbuka mara moja analog yake kamili.

Siku za wiki kwa Kiingereza zimefupishwa:

Miezi kwa kiingereza kwa kifupi:

Jina la mwezi	Ufupisho
Machi	Ma
Aprili	Ap
Mei	Mei*
Juni	Juni*
Julai	Julai*
Agosti	Au
Septemba	Se
Oktoba	Ok
Novemba	Hapana
Desemba	De
Januari	Ja
Februari	Fe

*Miezi mingine inafanana sana na haiwezi kupunguzwa hadi herufi mbili. Wahusika watatu au jina kamili la mwezi linaweza kutumika (kwa mfano, Juni).

Vifupisho vya herufi tatu kwa majina ya siku za wiki na miezi

Aina hii ya kifupi ni ya kawaida si tu katika kalenda, lakini katika diaries mbalimbali na tarehe au katika nyaraka rasmi (kutokana na tafsiri moja iwezekanavyo ya kifupi).

Wahusika wanaotumiwa kwa pamoja sio lazima ziwe kwa mpangilio katika neno kamili, lakini hii ndio chaguo linalotumiwa sana. Nukta huwekwa baada ya jina la mwezi au wiki kwenye kalenda.

Jedwali la vifupisho vya herufi tatu:

Jina la mwezi	Ufupisho
Machi	Machi.
Aprili	Apr.
Mei	Mei.
Juni	Juni.
Julai	Julai.
Agosti	Aug.
Septemba	Sep.
Oktoba	Okt.
Novemba	Nov.
Desemba	Des.
Januari	Jan.
Februari	Feb.

Pia kuna vifupisho vya wahusika nne, lakini sio kawaida sana na ni sawa katika muundo na hapo juu.

Hitimisho

Miongoni mwa Waingereza, kwetu, wakazi wa Urusi na nchi za CIS, mengi yanaonekana kuwa ya kawaida na ya ajabu katika utamaduni wao na. Lakini, ukiiangalia, kila kitu ni wazi sana na rahisi kwao. Kwa mfano, sheria ya kuandika majina ya siku za majuma na miezi inaonekana ya ajabu kidogo mpaka utambue kwamba haya ni maneno yanayotokana na majina ya miungu ya Kigiriki na Kirumi.

Ikiwa unaelewa vipengele na kuzama ndani yao, itakuwa rahisi zaidi na ya kuvutia zaidi.

["ɔːgəst]
Septemba -
Oktoba - [ɔk"təubə]
Novemba -
Desemba -

2 Baadhi ya vipengele vya matumizi ya maneno yanayoashiria miezi na misimu katika Kiingereza

1. Tafadhali kumbuka kuwa majina ya miezi ya mwaka huandikwa kila mara kwa herufi kubwa.

2. Ili kutenganisha tarehe na mwezi kutoka kwa mwaka, koma hutumika katika tarehe:

Hakuzaliwa Juni 14, 1940- Alizaliwa mnamo Juni 14, 1940.
Ilifanyika Mei, 1977- Hii ilitokea Mei 1977.

3. Pamoja na majina ya misimu, makala hutumika tu katika hali ambapo kuna au kunadokezwa ufafanuzi wa kufafanua: katika chemchemi ya 1962.

4. Wakati wa kuteua tarehe kamili (ikionyesha siku/mwezi/mwaka) nambari inaonyeshwa kwa nambari ya kawaida, na mwaka kwa nambari ya kardinali, na neno. mwaka haijatamkwa: tarehe 17 Januari 1992 = tarehe kumi na saba Juni, kumi na tisa na tisini na mbili.

...........................................

3 Matumizi ya viambishi vyenye majina ya miezi na misimu kwa Kiingereza

1. Vihusishi vyenye neno mwezi:

kwa mwezi- kila mwezi;
kwa mwezi- ndani ya mwezi;
katika mwezi mmoja- mwezi mmoja baadaye.

2. Katika mchanganyiko wa majina ya mwezi na maneno zote, yoyote, kila mmoja, kila, mwisho, ijayo, moja, hii prepositions si kuwekwa mbele yao: mwezi huu wa Machi- Machi mwaka huu.

3. Katika hali ya wakati, kihusishi kinatumika kwa jina la mwezi katika: mwezi Aprili- mwezi Aprili, mapema Aprili- mwanzoni mwa Aprili, lakini ikiwa tarehe / siku katika mwezi imeonyeshwa, basi kihusishi kinatumika juu: tarehe pili ya Aprili- pili ya Aprili, siku ya Aprili mkali- siku mkali ya Aprili.
Ikiwa tarehe inatumiwa katika kazi ya sifa, basi kihusishi kinatumika ya: barua ya Aprili ya pili- barua ya Aprili 2 (ya Aprili 2).

4. Kihusishi hutumika pamoja na majina ya misimu katika: katika vuli.

5. Katika mchanganyiko wa nomino vuli, majira ya joto, chemchemi, majira ya baridi, mwaka, siku, wiki, mwezi kwa maneno zote, yoyote, kila mmoja, kila, mwisho, ijayo, hii, hiyo au moja hakuna prepositions wala makala kutumika mbele yao: mwezi huu- mwezi huu, mwezi uliopita- mwezi uliopita, mwezi ujao- mwezi ujao.

Unaweza kuja siku yoyote unayopenda- Unaweza kuja siku yoyote.
Haikufika wiki iliyopita (mwezi, vuli)- Alifika wiki iliyopita (mwezi uliopita, vuli iliyopita).
Tunaenda nchini kila msimu wa joto- Tunaenda kijijini kila msimu wa joto.

...........................................

4 Nyimbo kuhusu miezi ya mwaka katika Kiingereza

...........................................

5 Wimbo kuhusu misimu kwa Kiingereza

...........................................

6 Miezi ya mwaka katika nahau za Kiingereza

mwezi wa Jumapili-kutania. muda mrefu, milele
si katika mwezi wa Jumapili / kamwe katika mwezi wa Jumapili- wakati crayfish inapiga filimbi kwenye mlima; baada ya mvua siku ya Alhamisi, yaani kamwe
uzio-mwezi- wakati wa mwaka ambapo uwindaji ni marufuku

Barometer ya Januari- kubadilishana. "Januari Barometer" (njia ya kutabiri hali ya soko, kulingana na ambayo shughuli za soko huongezeka katika miaka hiyo wakati thamani ya Standard & Poor's 500 index inaongezeka mwezi wa Januari, na hupungua wakati thamani ya index hii inapungua kwa mwezi. Januari)

Februari kujaza-dike- kipindi cha mvua (kawaida Februari); barua "mitaro ya kujaza" (epithet ya Februari, inayojulikana (huko Uingereza) na mvua kubwa na theluji); (Scottish) mwezi wa Aquarius
Februari fair-maid- theluji

Machi bia- Bia ya Machi (kinywaji cha msimu kinachozalishwa haswa kwa sababu ya kitamaduni; inaendelea kuuzwa katikati ya Machi na inauzwa kwa si zaidi ya mwezi mmoja)
Vitambulisho vya Machi- Ides ya Machi, tarehe kumi na tano ya Machi (tarehe hiyo ikawa maarufu katika historia, kwani siku hii mnamo 44 KK mauaji ya Julius Caesar yalifanyika)

Aprili samaki- utani wa Aprili Fool
Aprili-mjinga- mwathirika wa utani wa Aprili Fool
Aprili hali ya hewa- 1) sasa ni mvua, sasa ni jua; 2) wakati mwingine kicheko, wakati mwingine machozi
Siku ya Wajinga wa Aprili- "Siku ya Wajinga Wote", Aprili 1 (siku ya prank)

Mei- (katika Chuo Kikuu cha Cambridge) a) = mitihani ya Mei; b) (Mei) mbio za mashua (mwishoni mwa Mei au mapema Juni)
Mei na Desemba/Januari- ndoa kati ya msichana mdogo na mzee
Siku ya Mei- Siku ya Mei
Mayflower- maua ambayo hupanda Mei: maynika, lily ya bonde, hawthorn
Mei-malkia- msichana aliyechaguliwa kwa uzuri wake kama malkia wa Mei (katika michezo ya Mei)

...........................................

7 Misimu katika nahau za Kiingereza

kamili ya furaha ya spring-kutania. yenye kung'aa na furaha, iliyojaa matumaini na nishati
siku spring- alfajiri, alfajiri

kwa majira ya joto na baridi- 1) kutumia mwaka mzima; 2) kubaki mwaminifu; 3) kuondoka bila kubadilika; 4) kujadili jambo kwa urefu na kwa undani.
majira ya joto na baridi, majira ya baridi na majira ya joto- mwaka mzima
mwanamke wa majira ya joto kama thelathini- mwanamke karibu thelathini
Hindi (St. Martin's, St. Luke's) majira ya joto- Hindi majira ya joto
umeme wa majira ya joto- umeme
majira ya joto- "wakati wa kiangazi" (wakati saa zimewekwa saa moja mbele)
sausage ya majira ya joto- soseji kavu ya kuvuta sigara, sausage mbichi ya kuvuta sigara

katika vuli ya maisha- katika uzee

majira ya baridi ya kijani- bila theluji, baridi kali
blackberry/ dogwood/redbud baridi- mazungumzo theluji ya chemchemi (sanjari na maua ya matunda meusi, miti ya mbwa na nyekundu)
cherry ya majira ya baridi- physalis
majira ya baridi- mshairi. majira ya baridi
vuli-baridi- mwisho wa msimu wa baridi
baada ya majira ya baridi- kurudi kwa msimu wa baridi
Vita vya Majira ya baridi- "Vita vya Majira ya baridi" (vita kati ya USSR na Ufini mnamo 1939-40)

...........................................

8 Nyakati na miezi ya mwaka katika methali na ishara za Kiingereza

Kunguru mmoja hafanyi majira ya baridi.
Kunguru mmoja hafanyi majira ya baridi.

Jogoo mmoja hafanyi majira ya baridi.
Jogoo mmoja hafanyi majira ya baridi.

Wanapaswa njaa wakati wa baridi ambayo haitafanya kazi katika majira ya joto.
Wale ambao hawataki kufanya kazi katika msimu wa joto watakuwa na njaa wakati wa baridi.

Maua katika chemchemi - matunda katika vuli.
Blooms katika spring na huzaa matunda katika vuli.

Kumeza moja haifanyi majira ya joto.
Kumeza moja haifanyi majira ya joto.

Ikiwa hutapanda katika chemchemi hutavuna katika vuli.
Ikiwa hupanda katika chemchemi, hakutakuwa na kitu cha kuvuna katika kuanguka.

Aprili ni mwezi wa ukatili zaidi.
Aprili ni mwezi wa ukatili zaidi.

Machi huingia kama simba na hutoka kama mwana-kondoo.
Machi huja kama simba na huenda kama mwana-kondoo. (Machi inakuja na dhoruba na majani na joto.)

Machi nyasi kamwe kufanya vizuri.
Nyasi za mapema hazitafanya chochote.

Mvua ya Aprili huleta maua ya Mei.
Kuna mvua mwezi Aprili, maua mwezi Mei.

Januari ya joto, Mei baridi.
Januari ya joto - Mei baridi.

...........................................

9 Michezo, nyimbo na hadithi za hadithi kwa Kiingereza kuhusu miezi na misimu (mweko)

Asili ya majina ya miezi ya mwaka kwa Kiingereza

Katika lugha nyingi, ikiwa ni pamoja na Kiingereza na Kirusi, majina ya miezi ni ya asili ya Kilatini. Katika kalenda ya kale ya Kirumi, mwaka ulikuwa na miezi kumi, na Machi ilizingatiwa mwezi wa kwanza. Baadaye, mwanzoni mwa karne ya 7 na 6 KK. KK, kalenda ilikopwa kutoka Etruria ambapo mwaka uligawanywa katika miezi 12: Desemba ilifuatiwa na Januari na Februari. Miezi katika Kiingereza na sawa nayo kutoka kwa kalenda ya Kirumi:
Machi/Martius - jina lake baada ya mungu Mars;
Aprili/Aprilis - jina lake, labda, kutoka kwa neno la Kilatini aperire - kufungua (mwanzo wa spring), (kulingana na toleo jingine, mwezi unaitwa jina la mungu wa Kigiriki Aphrodite);
Mei/Maius - jina lake baada ya mungu wa Kirumi Maya;
Juni/Junius - jina lake baada ya mungu wa kike Juno;
Julai/Quintilis, baadaye Julius - aliyeitwa baada ya Julius Caesar mwaka wa 44 KK. (hapo awali mwezi uliitwa kutoka kwa neno quintus - tano, kwa sababu ilikuwa mwezi wa 5 wa kalenda ya zamani ya Kirumi, ambayo ilianza Machi na ilijumuisha miezi kumi);
Agosti/Sextilis, baadaye Augustus - jina lake baada ya Mfalme Augustus katika 8 BC. (hapo awali iliitwa kutoka kwa neno sextus - ya sita);
Septemba/ Septemba - kutoka kwa neno septem - saba;
Oktoba/Oktoba - kutoka kwa neno octo - nane;
Novemba/ Novemba - kutoka kwa neno novem - tisa;
Desemba/Desemba - kutoka kwa neno decem - kumi;
Januari/ Januarius - jina lake baada ya mungu Janus;
Februari/Februarius - mwezi wa utakaso, kutoka lat. februare - kusafisha, kutoa dhabihu ya upatanisho mwishoni mwa mwaka.

Kwa mujibu wa taarifa " Wikipedia".

Majina yaliyofupishwa ya miezi ya mwaka kwa Kiingereza

Januari - Januari/Jan
Februari - Februari/Feb
Machi - Machi/Machi
Aprili - Aprili/Aprili
Mei - Mei/Mei
Juni - Juni/Juni
Julai - Julai/Julai
Agosti - Agosti/Agosti
Septemba - Septemba/Septemba/Sep
Oktoba - Oktoba/Okt
Novemba - Novemba/Nov
Desemba - Desemba/Desemba

Kurasa za kuchorea, vitendawili na mazoezi kwenye mada: misimu na miezi ya mwaka kwa Kiingereza

Mashairi ya watoto kuhusu misimu na miezi ya mwaka kwa Kiingereza

Siku thelathini zina Septemba... (1)

Siku thelathini ina Septemba,
Aprili, Juni na Novemba;
Februari ina ishirini na nane pekee.

Lakini mwaka wa kurukaruka unakuja mara moja katika nne
Inatoa Februari siku moja zaidi.

(ina = ina; peke yake- moja; pekee; mengine yote- nyingine; leap year inakuja mara moja katika nne- mwaka wa kurukaruka, unaotokea mara moja kila baada ya miaka minne)

Siku thelathini zina Septemba... (2)

Siku thelathini zina Septemba,
Aprili, Juni na Novemba;
Februari ina ishirini na nane pekee,
Wengine wote wana thelathini na moja,
Isipokuwa mwaka wa kurukaruka, huo ndio wakati
Wakati siku za Februari ni ishirini na tisa.

...........................................

Upepo wa Machi
Na mvua za Aprili
Mbele mkali
Mei maua.

Ishara
(tafsiri ya S. Ya. Marshak)

Upepo mwezi Machi
Inanyesha mwezi Aprili
Mnamo Mei kuna violets na
Subiri maua ya bonde.

...........................................

Kata nadharia mnamo Mei,
Wanakua kwa siku;
Kata yao mwezi Juni
Hiyo ni mapema sana;
Kata yao mwezi Julai
Kisha watakufa.

(kukata- kata, kata; mbigili- boti. mbigili; kufa- kufa, kufa)

...........................................

Spring ni mvua, maua, bower;
Majira ya joto - hoppy, croppy, poppy;
Autumn - kupumua, kupiga chafya, kufungia;
Majira ya baridi - kuteleza, kuteleza, kuteleza.

(kuoga- mvua; yenye maua- maua; bohari- kivuli; furaha- ulevi; mazao- kichwa cha pande zote; kasumba- poppy; kuvuma- kukohoa; chafya- kupiga chafya; wa kufungia- kufungia; kuteleza- usingizi; drippy- mjinga; nippy- baridi)

...........................................

Kundi la nyuki mwezi Mei
Inastahili mzigo wa nyasi;
Kundi la nyuki mwezi Juni
Ina thamani ya kijiko cha fedha;
Kundi la nyuki mwezi Julai
Haifai kuruka.

(kundi la nyuki- kundi la nyuki; ni ya thamani- gharama; mzigo wa nyasi- gari la nyasi; kijiko cha fedha- kijiko cha fedha; kuruka- kuruka)

...........................................

Katika Spring naonekana shoga
Imepambwa kwa safu nzuri,
Katika Majira ya joto mavazi zaidi mimi huvaa;
Wakati baridi inakua,
Ninavua nguo zangu,
Na wakati wa baridi huonekana uchi kabisa.

Upepo wa baridi na mbichi wa kaskazini huvuma,
Kulia asubuhi na mapema;
Milima yote imefunikwa na theluji,
Na msimu wa baridi sasa umekuja kwa usawa.

Ya kwanza ya Mei

Mjakazi mzuri ambaye, Mei ya kwanza,
Huenda shambani asubuhi,
Na huosha kwa umande kutoka kwa mti wa hawthorn,
Itakuwa nzuri baada ya hapo.

Wamarekani wanapenda msimu gani?

Asilimia 36 ya Wamarekani wanasema majira ya kuchipua ndio wakati wanaopenda zaidi wa mwaka/ chemchemi. 27% wanapendelea vuli/ vuli, 25% - majira ya joto/ majira ya joto, 11% - msimu wa baridi/ majira ya baridi. Inashangaza, upendo kwa misimu inategemea umri: Wamarekani vijana wanapenda majira ya joto zaidi. majira ya joto, na wazee - baridi/ majira ya baridi.
Miezi inayopendwa na Wamarekani mwakani ni Mei/ Mei(iliyochaguliwa na 14% ya washiriki), Oktoba/ Oktoba(13%), Juni/ Juni na Desemba/ Desemba(12% kila moja). Idadi kubwa ya wakaazi wa Amerika hawapendi Januari/ Januari, Februari/ Februari na Machi/ Machi.

Sehemu "Majina ya miezi" kwa Kiingereza ni mojawapo ya rahisi zaidi. Majina ya miezi ni tofauti na huchukua majina kutoka kwa kalenda ya Julian. Huu ni mchanganyiko wa majina ya miungu na watawala wa Roma ya Kale, likizo na zaidi. Na ikiwa majina ya miezi huundwa kutoka kwa majina, kwa hivyo, miezi imeandikwa kwa herufi kubwa.

Kalenda ya kale ya Kirumi ilikuwa na kalenda ya miezi kumi. Katika Jamhuri ya Kirumi mnamo 708 tangu kuanzishwa kwa Roma Kuu, wakati wa utawala wa Gaius Julius Caesar, kalenda ya Julian ilipitishwa.

Mwaka wa Kirumi ulianza Machi. Kati ya miezi kumi na miwili, kumi walitajwa, na wawili hawakutajwa. Miezi ya baridi ya Januari na Februari iliongezwa kwenye kalenda katika 700 BC. Kisha Januari ukawa mwezi wa kwanza wa mwaka.

Wakati miezi miwili ya msimu wa baridi iliongezwa - Januari na Februari - miezi iliyobaki ilibadilishwa. Na miezi ya vuli na baridi ya kwanza haipatani tena na maana yao ya awali.

Etymology ya majina ya miezi ya msimu wa baridi

Sehemu huanza Desemba na mwaka unaisha. Kabla ya kupitishwa kwa kalenda ya Etruscan, Desemba ilikuwa mwezi wa kumi kwa Warumi - "decem" kwa Kilatini ni kumi. Kwa hiyo, Desemba ina maana halisi ya kumi. Kwa Kiingereza mwezi unaitwa "Desemba".

Katika ulimwengu wa kisasa, mwaka huanza na mwezi wa Januari. Kwa Kiingereza "Januari". Mwezi huo ulipewa jina la mungu wa Kirumi Janus. Janus ni mungu wa milango na vifungu - mwanzo na mwisho.

Alikuwa na nyuso mbili zinazotazama pande tofauti. Kwa hivyo, Janus aliangalia mwanzo na mwisho wa mwaka. Kwa maneno mengine, Janus ni mungu wa malango.

Katika nyakati za zamani, ilikuwa kawaida katika mwezi huu kusafisha nyumba na kuziweka kwa mpangilio baada ya msimu wa baridi; ilizingatiwa wakati mzuri zaidi wa kusafisha nyumba. Kwa Kiingereza, mwezi wa Februari unaitwa "Februari".

Etymology ya majina ya miezi ya spring

Jina la miezi ya spring linahusishwa tu na majina ya miungu ya Kirumi.

Machi au kwa Kiingereza "Machi" - mwezi wa kwanza wa chemchemi ulipokea jina lake kwa heshima ya mungu wa vita wa Kirumi, Mars. Warumi waliamini kwamba huu ulikuwa mwezi bora zaidi kwa shughuli za kijeshi.

"Aprili" au Aprili kwa Kirusi hutoka kwa Kilatini. kitenzi "aperire" - kutangaza kuja kwa spring. Lakini, kuna dhana moja kwamba mwezi huo unaitwa jina la mungu wa kale wa Kigiriki na mlinzi wa upendo na furaha - Aphrodite.

Warumi wa kale walikuwa na mungu wa maswala ya spring na ardhi - Maya. Kwa hiyo ilikuwa kwa heshima ya mungu huyu kwamba mwezi wa mwisho wa spring, Mei, uliitwa jina. Na kwa Kiingereza "May".

Etymology ya majina ya miezi ya majira ya joto

Mwanzo wa msimu wa joto huisha mnamo Juni. Kwa Kiingereza "Juni". Imetajwa baada ya mungu wa Kirumi Juno, anachukuliwa kuwa ishara ya ndoa na familia. Hadi leo, watu wengi wanaamini kuwa mwezi mzuri zaidi wa harusi ni Juni.

Juno mwenyewe alikuwa mungu wa kike aliyeolewa. Mumewe alikuwa mtu muhimu katika pantheon ya kale ya Kirumi ya miungu - Jupiter. Mungu wa miungu yote. Kama Wagiriki wa kale, Zeus.

Mwezi wa pili wa majira ya joto ni Juni - Kiingereza "Jule". Aitwaye kwa heshima ya Ukuu wake Mtawala wa Kirumi Gaius Julius Caesar. Kwa sababu katika mwezi huu Kaisari alizaliwa.

Mwezi wa Agosti au “Agosti” unaitwa jina la mtawala wa kwanza wa Kirumi, Maliki Augusto.

Etymology ya majina ya miezi ya vuli

Inabakia kujua nini au ni nani miezi ya vuli inayoitwa. Lakini kwa asili yao kila kitu ni rahisi zaidi.

Tunakaribisha vuli mnamo Septemba au kwa Kiingereza "Septemba". Katika Kilatini, "sept" ina maana saba. Kwa Warumi wa kale, Septemba ilikuwa mwezi wa saba, tangu mwaka ulipoanza Machi.

Warumi wa kale hawakufikiria kwa muda mrefu juu ya majina ya Oktoba na Novemba. Oktoba au "Oktoba" kutoka kwa Kilatini "octo" - nane.

Kwa hivyo, Novemba itakuwa mwezi wa tisa wa "novem" na kwa Kiingereza itasikika kama "Novemba".

Majina ya miezi ya Kiingereza yanahusiana sana na yale ya Kirusi, kwa hivyo mchakato wa kukariri haupaswi kusababisha shida kubwa katika kukariri. Usisahau kwamba Waingereza huandika majina ya miezi kwa herufi kubwa.

Katika Kirusi, sheria sawa inatumika, lakini kuna ubaguzi mdogo.

Ikiwa sentensi iliyo na jina la mwezi ina neno "Mwezi" yenyewe, ambalo limeandikwa kwa herufi kubwa, basi jina litalazimika kuandikwa kwa herufi ndogo. Kwa mfano: M mwezi m ai amepewa jina la mungu wa kike wa Kirumi Maia.

Jinsi ya kutamka majina ya miezi kwa Kiingereza?

Ili kujua kusoma na kuandika, inatosha sio tu kujua sarufi na kuwa na msamiati mkubwa, lakini pia ni muhimu kutamka maneno ya kigeni kwa usahihi.

Jina la mwezi kwa Kiingereza	Unukuzi umerekodiwa kwa kutumia fonetiki ya Kiingereza	Unukuzi umerekodiwa kwa kutumia lugha ya Kirusi	Tafsiri ya mwezi kwa Kirusi
Januari	[‘dʒæ nju(ə)ri]	[Januari]	Januari
Februari	[‘febru(ə)ri]	[kiwanda]	Februari
Machi		[mach]	Machi
Aprili	[‘eipr(ə)l]	[Aprili]	Aprili
Mei		[Mei]	Mei
Juni		[Juni]	Juni
Julai		[julay]	Julai
Agosti	[ɔ:'g Λst]	[Agosti]	Agosti
Septemba		[Septemba]	Septemba
Oktoba	[ɔk’ təubə]	[oktobe]	Oktoba
Novemba		[Novemba]	Novemba
Desemba		[dismbe]	Desemba

Kwa kutumia vihusishi vyenye miezi

Miezi, kama sehemu za hotuba, hutumiwa kwa Kiingereza na viambishi. Kuna viambishi viwili ambavyo vimeunganishwa na majina ya miezi, haya ni "IN", "ON".

Ikiwa ungependa kuunda taarifa inayorejelea hasa mwezi na sio tarehe, basi unapaswa kutumia kiambishi "IN".

Kwa mfano:

Ikiwa unataka kuunda usemi ambao utakuwa na habari kuhusu tarehe maalum, basi lazima utumie kiambishi "IN" katika kuunda sentensi. Kwa mfano:

Vifupisho vya majina ya mwezi kwa Kiingereza

Kwa Kiingereza cha biashara, ni kawaida kufupisha maneno, pamoja na majina ya miezi.

Kanuni ya ufupisho ni kama ifuatavyo: majina matatu ya kwanza ya mwezi yameandikwa na herufi kubwa:

Januari	Januari	Jan.
Februari	Februari	Feb.
Machi	Machi	Machi.
Aprili	Aprili	Apr.
Mei	Mei	Mei - sio kifupi
Juni	Juni	Juni - sio kifupi
Julai	Julai	Julai - sio kifupi
Agosti	Agosti	Aug.
Septemba	Septemba	Septemba, Sep.
Oktoba	Oktoba	Okt.
Novemba	Novemba	Nov.
Desemba	Desemba	Des.

Jina la siku za wiki kwa Kiingereza

Waanglo-Saxons wa kale pia walitoa majina kwa siku za juma. Waliabudu miungu mingi. Walikuwa wapagani. Ilikuwa kwa heshima ya miungu hii kwamba siku za juma zilipata majina yao.

Wacha tuangalie siku za juma na asili zao:

Jumatatu -Jumatatu: ina mengi ya kufanya na wiki huko Roma. Ilitafsiriwa kama "Siku ya Mwezi".
Jumanne -Jumanne: Mababu wa Waingereza waliita siku ya pili ya juma kwa heshima ya mungu mtukufu, mwenye nguvu na mwenye silaha moja Tyr. Nyimbo nyingi zimeimbwa juu yake katika epic ya Kiingereza. Tyr inachukuliwa kuwa mungu wa vita. Ilikuwa kwake kwamba wapiganaji waliabudu, ilikuwa kwake kwamba wapiganaji walitoa dhabihu kabla ya vita kwa namna ya watu walionyongwa. Wapiganaji walionyesha rune ya mungu huyu kwenye panga zao.
Jumatano - Jumatano: Jumatano ilipata jina lake kwa heshima ya Odin Mkuu. Mababu wa Waingereza hawakuweza kupuuza mungu mkuu. Odin, kama Tyr, alitolewa dhabihu kabla ya vita kwa kunyongwa wanaume kadhaa. Mmoja alikuwa na nguvu za ajabu na akili kali. Ilikuwa ni mungu huyu ambaye alileta maandishi kwa watu wa Scandinavia kwa namna ya runes.
Alhamisi - Alhamisi: Siku hii imetolewa kwa Thor, mwana wa Odin. Thor alizingatiwa mlinzi na mlinzi wa watu wa kawaida duniani. Alikuwa pia mlinzi wa radi na umeme, dhoruba.
Ijumaa -Ijumaa: Kama Wagiriki na Warumi, Waskandinavia walikuwa na mlinzi wao wa maswala ya upendo na familia - mungu wa kike Frigg. Ijumaa lilipewa jina lake. Frigg alikuwa mungu wa kike aliyeolewa. Alikuwa mke wa Odin. Alikuwa na zawadi ya riziki.
Jumamosi -Jumamosi: siku hii ilipewa jina la Zohali.
Jumapili -Jumapili: Ilitafsiriwa kama "siku ya jua", hivi ndivyo watu wa Skandinavia walivyoita Jumapili. Kama vile Warumi waliamini kwamba siku hii ilikuwa Siku ya Jua.

Kumbuka kwamba ni rahisi sana kujifunza majina ya miezi na siku za wiki, hasa ikiwa unajua asili yao.

Habari! Kwa mawasiliano ya starehe kwa Kiingereza, ni muhimu sana kujua majina ya misimu, lakini ni muhimu pia, kwa watoto na watu wazima, kuweza kutaja miezi. Katika mazungumzo ya kila siku tunatumia maneno haya - tunataja tarehe, siku za kuzaliwa, likizo, ratiba. Kwa hivyo, katika hatua za kwanza za kujifunza lugha ya kigeni, unahitaji kujifunza msamiati huu. Majina ya miezi kwa Kiingereza Kwa Kiingereza, kama ilivyo kwa Kirusi, kuna miezi 12 kwa mwaka. Lakini kando na tofauti za majina, kuna tofauti zingine muhimu. Kwa hivyo, tuna miezi 3 katika kila msimu. Nchini Marekani ni sawa, lakini Uingereza ni tofauti. Wana misimu miwili ya miezi 2, na misimu miwili ya miezi 4, ambayo, kwa ujumla, pia ni sawa na miezi 12 ya mwaka. Lakini kwa watoto habari hii sio muhimu sana, lakini itakuwa muhimu kwako kujua.

Kwanza, tuwape majina kwa tafsiri na unukuzi:

Kwa ujumla, utapata ujuzi wa tahajia kwa wakati kwa kufanya mazoezi ya vitendo kila wakati na kwa kusoma mara kwa mara fasihi ya Kiingereza.

Vipengele vya usambazaji wa miezi nchini Uingereza

Kama nilivyosema tayari, nchini Uingereza miezi inasambazwa kulingana na misimu tofauti. Kwao, Novemba, Desemba, Januari na Februari inachukuliwa kuwa miezi ya baridi; Machi na Aprili - spring; Mei, Juni, Julai, Agosti - majira ya joto; na Septemba na Oktoba ni vuli. Huko Amerika, kila kitu ni kama tulivyozoea.

Kwa hiyo, ikiwa utasafiri kwenda Uingereza, basi itakuwa muhimu kwako kujua habari hii ili usiingie katika hali mbaya na kuonyesha uwezo wako katika suala hili.

Somo la video litakusaidia kuelewa jinsi ya kutamka kwa usahihi majina ya miezi 12 kwa Kiingereza. Nakutakia mafanikio!

Katika makala haya tutaangalia majira na miezi inaitwaje kwa Kiingereza. Wacha tukumbuke jinsi ya kutamka "mwezi" kwa Kiingereza na kujua matamshi ya hii na maneno mengine. Miezi mingi katika Kiingereza ina historia ya majina ya kuvutia sana, na leo tutajifunza yote.

Lakini kwanza, hila chache za msamiati wa kalenda:

Miezi yote 12 kwa Kiingereza imeandikwa kwa herufi kubwa.
Kwa kifupi wanaonekana kama hii: barua tatu za awali na kipindi: Januari, Februari, Juni. na kadhalika. Mei imeandikwa bila nukta.
"Nusu mwaka" hutafsiriwa kuwa "miezi 6" (miezi 6 kwa Kiingereza). Maneno "nusu mwaka" ni ya kawaida sana.
Badala ya "vuli"(vuli) kutumika katika Marekani na Kanada "anguka".
Tarehe pia imeandikwa tofauti nchini Uingereza na Marekani. Linganisha: Aprili 5, 2016 (Uingereza) na Aprili 5, 2016 (Marekani).

Hili hapa ni jina la kila mwezi lenye tafsiri na manukuu:

Jina la kila mwezi kwa Kiingereza na jinsi zilivyoonekana. Baadhi ya vipengele vya matamshi.

Januari na Februari

Miezi hii ya msimu wa baridi inasikika sawa na maneno sawa ya Kirusi, na tofauti kadhaa. Wacha tuseme hakuna sauti ya "v" katikati, kama ilivyo kwa Kirusi.

Mwezi wa Februari ndio mgumu zaidi kutamka. Inasikika kama ˈfɛbruəri, yenye sauti [r] katikati ya neno. [r] mbili karibu na kila mmoja mara nyingi ni kikwazo kwa wanafunzi wa lugha. Hata hivyo, mara nyingi unaweza kusikia jinsi hata wazungumzaji asilia, hasa Waamerika, husema [r] moja tu katika neno moja: ˈfɛbjuəri, na hii pia ndiyo kawaida.

Kama ilivyoonyeshwa tayari, miezi kwa Kiingereza imeandikwa na herufi kubwa. Hii inafanywa kwa sababu karibu zote zinatoka kwa majina sahihi. Kila moja ya maneno haya ina historia yake mwenyewe na kwa hiyo ni ya kipekee.

Januari linatokana na jina la mungu Janus, ambaye aliheshimiwa katika mwezi huu.
Februari linatokana na neno "Februa" - ibada ya kale ya Kirumi ya utakaso ambayo ilifanyika Februari 15.

Machi, Aprili, Mei

Miezi mitatu ya chemchemi inaonekana kama ya Kirusi. Vyama vya ziada vya kukariri 100%:

Machi jina lake baada ya Mars, mungu wa vita wa Kirumi.
Aprili- kwa heshima ya mungu wa kike Aphrodite.
Mei- mwezi wa Maya, mungu wa spring.

Juni, Julai, Agosti

Hizi ni miezi 3 ya kiangazi kwa Kiingereza.

Umewahi kuona jinsi ilivyo rahisi kuchanganya "Juni" na "Julai" kwa Kirusi? Kwa Kiingereza hakuna shida kama hiyo; kwa maneno Juni na Julai hata idadi ya silabi ni tofauti.

Juni jina lake baada ya Juno - mungu wa ndoa na furaha ya kike.

Hapa ndipo hadithi na miungu ya kale ya Kirumi inaisha. Julius Kaisari aliuita mwezi uliofuata baada yake (Julius), na alikuwa na haki ya kufanya hivyo, kwa sababu ndiye aliyeifanyia marekebisho kalenda. Baadaye, Octavian Augustus aliendelea na mageuzi, na pia akataja mwezi mmoja kwa heshima yake.

Septemba, Oktoba, Novemba

Miezi mitatu ya vuli kwa Kiingereza inaitwa kulingana na nambari za mfululizo: Septemba ni ya saba (septem kwa Kilatini), Oktoba ni ya nane (okto), Novemba ni ya tisa (novem). Subiri, kwa nini nambari hazifanani na za kisasa? Ukweli ni kwamba mapema, kati ya Wagiriki wa kale, mwaka huo ulikuwa na miezi kumi. Mwezi wa kwanza ulikuwa Machi. Baada ya mageuzi ya Kaisari na Augusto, miezi ikawa kumi na miwili, lakini baadhi ya majina yalibaki.

Desemba

Inaanguka chini ya kanuni sawa na miezi ya vuli. Kulingana na kalenda ya zamani, hii ilikuwa mwezi wa kumi (decem - 10 kwa Kilatini).

"Mwezi": tafsiri kwa Kiingereza na siri za matamshi.

mwezi - mwezi

Neno "mwezi" - mwezi- inayotokana na neno "Mwezi" (mwezi). Muda mrefu uliopita, ukiangalia mabadiliko ya awamu ya mwezi, watu walikuja na wazo la kupima wakati kwa kutumia kama mwongozo. Katika Kirusi, uhusiano kati ya neno "mwezi" kwa maana ya "mwezi" na mwezi wa kalenda pia ni dhahiri.

Ili kujifunza jinsi ya kutamka kwa usahihi neno "mwezi" kwa Kiingereza, unahitaji:

Sema sauti tatu za kwanza;
Kwenye sauti [n], weka ulimi kati ya meno, ukijitayarisha kutamka sauti [θ];
Tamka sauti [θ], ulimi hubaki kati ya meno.

Ni muhimu usiwe na aibu kunyoosha ulimi wako wakati wa kutamka sauti kati ya meno [θ]. Hakuna sauti kama hizo kwa Kirusi, kwa hivyo hatua hii inaonekana ya kushangaza, lakini kwa Kiingereza ni ya asili kabisa na ya kawaida.

Sasa hebu tufanye kazi ngumu na sema neno "miezi".

Hapa ni muhimu kutamka sio, a - sauti zote tano. Tofauti kati ya chaguo hizi itasikika kwa mzungumzaji asilia.

Sema;
Tayari juu ya sauti [n], jitayarishe kwa sauti inayofuata - ulimi huenda kwa meno mapema;
Interdental [θ] - juu yake ulimi huanza kurudi nyuma kwenye cavity ya mdomo;
Sogeza ncha ya ulimi wako kwa upole nyuma ya meno yako ya juu, bila kusimamisha mtiririko wa hewa, na utamka sauti [s].

Sema sauti zote tano vizuri, moja baada ya nyingine, polepole, mara kadhaa. Unapohisi uhuru, sema haraka kidogo:
Miezi. Miezi. Miezi kumi na mbili. Miezi mitatu. Miezi mitatu ya majira ya joto.

Kufanana kwa sauti ya baadhi ya maneno ya Kirusi na Kiingereza ni pamoja kabisa; tafsiri ni wazi mara moja. Ndivyo ilivyo na majina ya miezi. Sasa kwa kuwa unajua asili yao, pamoja na hila za matamshi, unaweza kuzitumia kwa urahisi katika hotuba.