Terdapat lebih banyak cinta dalam buku ini daripada kata-kata. Cinta akan berkilauan dalam semua warna: membunuh, terdesak, mengejutkan, menyakitkan, memberi inspirasi, ringan dan murni...
Walaupun anda bersendirian sekarang, pastikan anda ingat bahawa cinta ada di mana-mana.
Cuma jangan berhenti percaya dan menunggu. Cinta muncul secara tiba-tiba dan mengubah dunia.
Seribu dua malam. Kami di Timur (koleksi)
Timur adalah seperti karnival pasar yang bising, cerah, percutian dan keajaiban yang tidak berkesudahan. Terdapat banyak yang terbuka dan misteri, gelap dan terang di sini. Kehidupan di Timur berbeza: tidak baik dan tidak buruk. Dan pengarang koleksi ini kini akan memberitahu anda kisah mereka.
Ngomong-ngomong, di sinilah anda akan membaca kisah terkenal "The Self-Ban" oleh Elchin Safarli.
Semoga perjalanan anda melalui Timur menjadi hangat dan bahagia.
Larangan diri
Masa kanak-kanak adalah permulaan buku besar kehidupan. Bagaimana plot akan berkembang bergantung pada tahun-tahun pertama.
Sudah tentu, adalah mustahil untuk menulis semula kenangan, dan juga mustahil untuk mengubah perjalanan peristiwa.
Tetapi anda boleh cuba untuk melembutkannya, menambahnya, dan kemudian pada masa akan datang anda akan mengelakkan tragedi dan tidak mendapati diri anda berada di tepi jurang.
Apabila saya tanpa awak... (koleksi)
Tiga cerita tentang cinta dan halangan yang kadang-kadang perlu anda tempuhi demi perasaan anda.
"Saya akan kembali" adalah mengenai cinta seorang lelaki Timur dan seorang wanita Rusia. Antara mereka - negara berbeza, status sosial, didikan dan mentaliti, tetapi kekasih bersedia untuk mengharungi segala dugaan untuk bersama.
"No Memories Without You" ialah sebuah novel tentang perasaan yang jelas. Sudah lama ditunggu-tunggu, melelahkan dan sangat menyakitkan...
"Anda telah dijanjikan kepada saya" adalah kisah kesakitan. Seorang lelaki yang tiba-tiba kehilangan isteri dan bayi dalam kandungan cuba untuk hidup semula dan mengatasi segala-galanya...
Di sana tanpa kembali
Kehidupannya tidak sederhana: kemiskinan, pengkhianatan, keangkuhan saudaranya, kematian ibunya...
Anda boleh cuba melarikan diri dari kengerian ini ke Istanbul. Dan menjadi pelacur. Nafsu, kebodohan, lelaki pelik.
Tetapi dia tidak berhenti mempercayai cinta dan menceritakan kisah hidupnya di halaman diarinya: hari demi hari, menyembuhkan luka emosi.
Garam Manis Bosphorus (2006)
Baris demi baris - dan anda berada di Istanbul. Di bandar dengan udara panas yang masam, aroma pedas dan kisah dongeng timur.
Gambar malam Bosphorus berkelip di hadapan mata anda, dan angin musim luruh yang lembut dirasai pada kulit anda.
Semua bunyi, bau, landskap ini dianyam menjadi kenangan pengarang tentang keamanan, cinta dan keluarga.
Saya akan kembali... (2008)
Hati sentiasa mencari cinta, kebahagiaan, ketenangan.
Dia datang ke Turki dari Moscow yang sejuk untuk mendapatkan kekuatan dan menyerap kehangatan, tetapi dia bertemu denganNYA. Dan ia menjadi keselamatan. Kini mereka mengagumi Bosphorus, mengembara melalui pasar berbau rempah-rempah, berbaring di dalam bilik mereka, benar-benar lupa bahawa mereka akan segera berpisah.
Mereka dari dunia yang berbeza, berbeza strata sosial, dan dalam keadaan sejuk ibu negara Rusia dia dah ada suami…
Sudut rumah bulatnya (2009)
Apabila kita kehilangan orang tersayang, kita bertanya kepada diri sendiri: mengapa ini berlaku? dan kenapa dengan saya?
Mengapa orang yang paling dikasihi, yang paling disayangi dalam hidup kita pergi?
Tetapi, anda tahu, tiada siapa yang pergi tanpa jejak: kita ditinggalkan dengan kenangan dan sekeping jiwa.
... tiada kenangan tanpamu (koleksi) (2009)
Dua kisah cinta yang sangat menyentuh dan halus.
Buku ini benar-benar tepu dengan warna, rasa, aroma, landskap cinta. Cangkang yang dibawa dari kedalaman Bosphorus menjadi simbol pengalaman wira.
Sangat menyentuh hati Elchin Safari, tiada siapa yang akan menulis tentang cinta. Seolah-olah dia melukis dengan cat air sejarah orang yang jauh daripada orang yang sempurna.
Di mana ia sepatutnya... (2010)
Dia duduk bertentangan. Pada masa yang sama orang asing dan anda sendiri.
Dahulu dia adalah pusat Alam Semesta saya, dan kini dia adalah masa lalu saya, kenangan menyelubungi saya, tetapi saya cuba bertahan, menenggelamkan emosi saya. Saya tidak boleh mengatakan bahawa cinta saya untuknya berlalu tanpa jejak: itu akan menjadi penjelasan yang terlalu mudah dan remeh.
Tetapi saya akan cuba memahami diri saya sendiri, untuk membuka diri kepada sesuatu yang baru. Pada masa akan datang.
Anda telah dijanjikan kepada saya (2011)
Adakah mungkin untuk mengisi kekosongan yang telah terbentuk di dalam selepas kehilangan apa yang paling berharga? Kita tahu apa emosi yang dialami wanita, tetapi bagaimanakah seorang lelaki mengalami kesakitan kehilangan?
Bagaimanakah seseorang yang isterinya hamil meninggal dunia dalam kemalangan menghadapi kesedihan? Adakah dia dapat merasai semula rasa kehidupan dan belajar melihat warnanya?
Buku yang tulus dan penuh emosi.
Legends of the Bosphorus (koleksi) (2012)
Buku ini mengandungi tiga novel karya Elchin Safarli - kandungannya berbeza sama sekali, tetapi disatukan oleh rasa oriental yang unik.
Buku tentang perasaan yang kuat, Buku tentang hidup susah wanita yang mudah berbudi di Istanbul dan sebuah buku tentang kebahagiaan yang sangat indah.
Keseluruhan keseluruhan emosi, pengalaman dan perasaan untuk mereka yang ingin berbelanja
petang yang tidak dapat dilupakan.
Jika anda tahu... (2012)
Seorang gadis dengan nama yang sangat dingin North ingin bersembunyi dari seluruh dunia untuk menjalani minggu terakhirnya dengan aman. Baru-baru ini dia mendapat tahu bahawa dia sakit tenat.
Tetapi masa lalu tidak dilepaskan: ia memakan jiwa dan menghilangkan tidur. Apakah perasaan seorang gadis selepas putus cinta dengan kekasihnya? Rindu, sakit membosankan?
Tetapi semuanya akan berlalu dan suatu hari nanti kedamaian pasti akan datang.
Resipi untuk kebahagiaan. Diari Tukang Masak Oriental (koleksi) (2014)
Tiga tahun hidup: sedih tanpa henti dan pada masa yang sama gembira, tenang, cemas.
Penaakulan yang bijak dan kisah hidup yang dicampur dengan resipi masakan timur. Anda tidak akan mempertikaikan bahawa rasa biasa makanan kadangkala membangkitkan ingatan kita lebih daripada gambar lama.
Kegembiraan musim panas dengan rasa aiskrim...
Saya mahu pulang (2015)
Dalam setiap baris buku ini anda dapat merasakan bau masin laut, tangisan burung camar, rasa hidangan eksotik dan aroma rempah ratus timur.
Dengarkan pemikiran bijak Timur dan cerita yang menyentuh hati dari kehidupan Maryam, Dmitry, Eda.
Elchin Safarli: "Pembaca saya, sebagai peraturan, terdiri daripada wanita" Hari Temu bual.Az dengan penulis Elchin Safarli. Dia tidak suka memberi temuduga dan mengelak kehidupan sosial. Sehingga kini, beliau adalah satu-satunya penulis Azerbaijan yang dicalonkan untuk Hadiah Booker, yang biasanya dipanggil "Oscar sastera". Tetapi untuk pembaca Day.Az, Elchin Safarli membuat dua pengecualian sekaligus: dia bukan sahaja bersetuju untuk menjawab soalan, tetapi juga memberitahu sesuatu tentang kehidupan peribadinya. - Elchin, tahniah atas penerbitan buku ketiga anda di Moscow. Apa yang anda tulis kali ini, adakah ia benar-benar tentang Istanbul lagi? - Anda meneka sebahagiannya (ketawa). Buku baharu tentang cinta seorang lelaki dan seorang wanita yang bertemu di saat "ketiadaan kebebasan". Maksudnya, mereka sudah ada keluarga, anak, tanggungjawab. Tetapi mereka memutuskan untuk memperjuangkan cinta mereka dan tidak melepaskan perasaan mereka, seperti yang biasa berlaku. Kisah ini berlaku dengan latar belakang Istanbul. - Bilakah novel itu akan muncul di Baku? - Mengikut maklumat saya, sudah dalam masa seminggu. - Apakah sikap pembaca? - Pembaca saya, sebagai peraturan, terdiri daripada wanita, kebanyakannya perempuan dari 20 hingga 35 tahun. Tetapi baru-baru ini, rakan-rakan menghantar saya majalah Mary Claire, di mana konsul Itali di Rusia mengagumi buku saya. Seronoknya buku saya juga menarik minat lelaki. Bagi saya, untuk memenangi hati lelaki lebih sukar daripada wanita. Sangat menyenangkan untuk menerima surat ucapan terima kasih daripada lelaki. Tetapi ini berlaku selepas buku kedua, "There Without Going Back," yang menceritakan dengan agak keras tentang nasib seorang pelacur di Istanbul. Saya gembira kerana tiada siapa yang menilai, yang saya takuti, kerana topik ini sangat sensitif. Pelacuran telah dan akan terus dikutuk, tetapi, seperti yang dikatakan pembaca saya, saya berjaya menulis "buku jiwa tentang kesunyian perempuan" Ini bermakna lelaki masih berminat dunia dalaman wanita, jika tidak mereka tidak akan membaca buku ini dengan perhatian sedemikian, kerana adegan eksplisit Jarang. Saya masih menerima berpuluh-puluh e-mel setiap hari. Lelaki memuji "There Without Going Back," dan wanita memuji novel pertama "Sweet Salt of the Bosphorus." Terdapat pembahagian secara sukarela - buku pertama adalah untuk wanita, yang kedua - untuk lelaki. Walaupun saya akui secara umumnya saya menulis untuk wanita. - Tetapi bagaimana anda berjaya mencapai hati bukan sahaja peminat, tetapi juga penerbit? - Orang sering bertanya kepada saya soalan ini dan berharap saya akan mendedahkan beberapa resipi yang kompleks untuk berjaya. Tetapi percayalah, tiada rahsia. Selepas meninggalkan saluran TV ANS, tempat dia bekerja di jabatan itu program hiburan, saya dengan tegas memutuskan bahawa saya akan duduk untuk menulis novel. Menulis buku adalah keseronokan yang mahal: anda duduk di rumah selama enam bulan tanpa sebarang keuntungan kewangan. Oleh itu, setelah menjimatkan wang, saya mengambil novel itu dengan niat yang kukuh untuk menerbitkannya di Moscow. "Sweet Salt of the Bosphorus" ditulis dalam masa 2 bulan. Sejujurnya, ramai kenalan, setelah membaca buku itu, berkata bahawa tiada siapa yang akan mengambilnya, kerana ia tidak kisah cinta, bukan cerita detektif atau fantasi. Saya hantar oleh e-mel kepada dua rumah penerbitan terbesar - AST dan Eksmo. Tiga hari kemudian telefon saya berdering telefon bimbit: “Kami menerima manuskrip anda. Berapa banyak yang anda mahukan? Editor AST telah berhubung. Jadi saya menandatangani kontrak lima tahun dengan sebuah penerbitan terkemuka di Eropah, yang menerbitkan buku-buku popular di peringkat antarabangsa seperti "The Da Vinci Code", "Night Watch". Sayang sekali bahawa semua pengarang Azerbaijan yang diterbitkan di tanah air mereka diterbitkan dengan perbelanjaan mereka sendiri. Sebagai contoh, seorang penulis berbakat seperti Samit Aliyev terpaksa mencari nafkah bekerja di sebuah syarikat minyak, apabila dia akan lebih berguna untuk kesusasteraan Azerbaijan. Malangnya, realiti kita sedemikian rupa sehingga industri penerbitan kita belum cukup maju, jadi kita perlu mendapatkan pengiktirafan di luar negara. Saya berjaya; kebanyakan penulis Azerbaijan yang berbakat tidak mempunyai sesuatu: ketabahan, kesabaran atau keyakinan diri. Tetapi saya bersedia untuk membantu belia berbakat kita dalam setiap cara yang mungkin. Sebagai contoh, pereka dan jurugambar saya buku terakhir ada orang Azerbaijan yang saya sendiri minta untuk bekerja dengan saya apabila pihak penerbitan mendesaknya pakar Rusia. Dan hasilnya melebihi semua jangkaan. Seorang pereka terkenal Rusia, melihat muka depan, berkata: "Saya tidak sangka ada lelaki berbakat di Baku." - Atas sebab tertentu, media Rusia menyebut bahawa anda tinggal di Istanbul, dan bukan di Baku. - Saya tidak tinggal di Istanbul, tetapi saya sering ke sini, ia benar-benar "kota jiwa saya." Sebuah bandar yang luar biasa di mana saya berasa seperti di rumah sendiri. Berjalan-jalan di malam Nisantasi dapat menghilangkan kesedihan. Mencari inspirasi di kedai teh kecil berhampiran tengah-tengah Bosphorus. Lawatan Ahad ke bazar Mesir, di mana Kurd Ahmed mempunyai teh epal terbaik, dan Mak Cik Denise mempunyai sabun zaitun buatan sendiri yang terbaik. Ini semua hebat, tetapi saya tidak akan menukar Baku dengan mana-mana bandar lain, walaupun untuk Istanbul yang sensual. Dan, saya perhatikan, dalam setiap buku saya, saya sentiasa menumpukan beberapa bab untuk Baku. Jadi, saya akan memberitahu anda satu rahsia, tidak lama lagi saya akan memulakan sebuah buku, yang tindakannya akan berlaku sepenuhnya dalam kampung halaman. - Bagaimanakah anda dilihat di rumah? “Mereka langsung tidak mengenali saya di rumah. Murad Dadashev dan isterinya adalah antara yang pertama mengucapkan tahniah kepada saya, yang sangat menyenangkan. Pada mulanya mereka tidak mengambil serius. Tetapi selepas "Sweet Salt of the Bosphorus" memasuki seratus teratas buku yang dibaca Moscow, dan " TVNZ"panggil saya" penemuan sastera 2008,” sikap itu berubah. Saya mula dijemput ke program, menerima tawaran untuk diterbitkan dalam koleksi negara dan mengambil bahagian dalam malam dan pembentangan pengarang. Tetapi saya masih percaya bahawa seorang penulis tidak sepatutnya menjadi seorang pemain pertunjukan, dan tidak ada masa yang cukup, kerana kontrak dengan AST menyediakan sekurang-kurangnya dua novel setahun. Selain itu, saya sentiasa diminta untuk menulis untuk semua jenis koleksi, kedua-dua Rusia dan domestik, dan untuk pelbagai penerbitan berkilat seperti "Cosmopolitan", "El", "Ogonyok", "Liza". Namun kerja utama saya, sudah tentu, buku saya. - Awak sebuah buku baru tentang cinta dua orang orang yang tidak bebas? Mengapa topik khusus ini, kerana anda belum berkahwin lagi? - Pada usia 25 tahun masih terlalu awal untuk memulakan keluarga. Tetapi, sudah tentu, saya mempunyai teman wanita yang saya sayangi, dan dia dan saya juga terpaksa menentang kemungkinan pada awal hubungan kami. Ia sebenarnya adalah perjuangan untuk cinta; terdapat bukan sahaja ketakutan dan keraguan antara kami, tetapi juga jarak. Dia tinggal di bandar lain. - Dalam Stambul? - Ya, dia orang Turki. Dia suka Nabokov, membawa beg besar dan sentiasa mendorong saya untuk mengambil tindakan tegas. Kerana saya secara semula jadi lelaki lembut, dan malas, seperti orang lain orang yang kreatif. Dan dia tegar dengan cara yang baik, menyokong saya dan tidak membenarkan saya berhenti di situ. Dialah yang kini terlibat dalam projek menterjemah buku saya ke dalam bahasa Turki. - Dan bilakah kami akan dapat membaca anda dalam bahasa Turki? - Rundingan sedang dijalankan dengan beberapa rumah penerbitan Istanbul. Mari lihat siapa yang akan memberikan tawaran yang lebih menarik. By the way, kembali ke Nabokov. Saya fikir bahawa kekasih saya dan saya akan mempunyai perkara yang sama hubungan kekeluargaan, seperti dalam keluarga Nabokov - isterinya Vera juga melindungi penulis dari kerja organisasi, melakukannya sendiri, dan Nabokov hanya mencipta. - Baru-baru ini dalam majalah "Magic Cosmo" anda membincangkan sifat kebahagiaan. Bagaimana rasanya, kebahagiaan Elchin Safarirli? - Perkara yang paling cetek: ia adalah hari yang sukar di tempat kerja, berakhir dengan petang yang menyenangkan, berjalan-jalan dengan anjing saya di sepanjang tambak, lawatan ke kedai pastri dalam perjalanan pulang, di mana anda boleh membeli sesuatu yang manis untuk teh hijau dan menonton dengan kegemaran mudah filem seperti Notting Hill atau Mama Mia. Hari Nurlana Kyazimova.az
10 Mei 2009 16:35
RE: - Foto: Elchin Safarili......
Temu bual eksklusif dengan penulis terkenal yang mendapat kemasyhuran di Rusia ELCHIN SAFARLI: “Umur penulis moden telah menjadi lebih muda." Penulis muda Azerbaijan Elchin Safarli kini berada di puncak kejayaan: kedua-dua novelnya "Sweet Salt of the Bosphorus" dan "There Without Back" termasuk dalam seratus buku yang paling banyak dibaca di Moscow. Elchin ialah seorang tetamu yang jarang ditemui di kampung halamannya, lebih suka mencari inspirasi di Istanbul dan Safarli tinggal bersendirian, jarang memberikan temu bual, berpuas hati dengan artikel di akhbar Rusia Tetapi kami masih berjaya bercakap dengan penulis semasa lawatannya yang seterusnya ke Baku , walaupun usia anda masih muda, di salah sebuah syarikat penerbitan terbesar di Eropah.” AST" tiga daripada buku anda telah diterbitkan. Pembaca anda menantikan penerbitan buku baharu anda, yang, seperti yang kami ketahui, ditetapkan pada masanya bertepatan dengan hari lahir anda. - Buku itu akan dikeluarkan sedikit kemudian, di tengah-tengah musim bunga, apabila anda terutamanya mahukan cinta Itulah sebabnya kami menetapkan masa penerbitan novel baru saya "Saya akan kembali" untuk April-Mei novel adalah tentang cinta, walaupun dan walaupun tindakan itu berlaku di Istanbul dan Moscow - Pilihan yang tidak dijangka, kerana novel terakhir anda, yang membuat percikan di akhbar Rusia, adalah agak kejam dalam genrenya kepada kehidupan pelacur Rusia di Turki. - Apabila menghabiskan kerja pada novel, saya tidak tahu apa yang akan menjadi tentang novel seterusnya. Tetapi, apabila idea itu datang, saya memantau: apa yang mereka baca, genre apa yang paling diminati, apa yang kumpulan sasaran saya - pembaca - jangkakan daripada saya. Dan barulah saya duduk untuk menulis. Pemenang adalah orang yang menulis bukan sahaja cekap, tetapi juga secara sistematik dan berterusan. Saya tidak mahu mengatakan bahawa penulis harus bekerja seperti Daria Dontsova - novel sebulan. Tetapi, sekurang-kurangnya, anda perlu mengeluarkan 3-4 novel setahun. pasaran Rusia terlalu besar dan untuk tidak tersesat di dalamnya, adalah perlu untuk sentiasa bekerja, mengeluarkan sejumlah buku, dan buku berkualiti tinggi, mengenai topik semasa. - Apakah yang paling relevan dan bergaya sekarang? - Timur (senyum). Mentaliti Timur, kekhususan dan kerumitannya. Tidak semestinya Turki, walaupun ia menikmati kejayaan yang stabil sebagai negara peranginan yang kekal, tetapi juga Iran, Afghanistan dan Palestin, akhirnya. Ngomong-ngomong, mungkin salah satu novel saya yang seterusnya akan didedikasikan untuk Palestin - lebih tepat lagi, sebuah negara Islam kecil yang tidak ada tempat untuk anak muda. orang yang aktif yang berpegang kepada akhlak yang bebas. - Berjaya kerjaya penulisan Pada usia anda, adakah ini masih pengecualian atau kebetulan yang menggembirakan? - Sememangnya, hari ini seorang penulis muda bukan perkara asing. - Apakah sebabnya? - Generasi ini seperti itu - ia telah membesar dengan cepat - dalam erti kata yang baik, dan dalam erti kata yang buruk juga. Ngomong-ngomong, topik generasi telah dan kekal relevan sepanjang masa. Wira saya ialah mereka yang berumur 26-27 tahun. Tidak kira sama ada mereka penduduk Baku atau Muscovite. Masalahnya selalu sama cuma pemandangan sahaja yang berbeza. - Apa yang anda kerjakan sekarang? - Saya menulis tentang cinta lagi. - Tentang cinta lagi? - Saya masih mempunyai sesuatu untuk dikatakan, terutamanya tentang cinta. - Anda mempunyai ramai peminat? - Peminat tidak pernah menjadi kekasih saya, walaupun saya menerima berpuluh-puluh orang baik melalui e-mel setiap hari, surat tender. Dengan pengakuan. Dan hanya dengan keinginan. Saya berterima kasih kepada setiap pengirim, saya hidup dengan kata-kata mereka - saya bercakap dengan sepenuh hati. - Adakah pengkritik memihak kepada anda? - Kebanyakan - tidak. Ada juga yang kasihan dengan pokok yang digunakan untuk membuat kertas untuk buku saya (ketawa). - Walau bagaimanapun, peredaran semakin berkembang, begitu juga royalti? Seorang lagi warga Azerbaijan yang terkenal di luar negara, Eduard Baghirov, dikhabarkan menerima setengah juta dolar. Adakah anda berpuas hati dengan bayaran anda? - Cukup untuk hidup. Keperluan setiap orang berbeza. Sebagai contoh, Bagirov lebih suka untuk tidak menghantar komputer ribanya untuk pembaikan, tetapi segera menukarnya dengan yang baru. Saya tidak membenarkan diri saya mewah itu. - Apakah yang boleh diharapkan oleh seorang penulis permulaan? - Semuanya bergantung pada genre: cerita detektif dibayar dengan sangat rendah, hanya kerana terdapat banyak daripada mereka yang ditulis. Sebagai peraturan, buku genre unik dibayar, lebih tepat - universal, dan lebih tepat lagi - bercampur-campur, di mana terdapat plot detektif, dan cinta, dan skandal, dan seks dan falsafah sedikit. - Mari kita kembali kepada novel "Ada Tanpa Kembali". Penyampai Penerbitan Rusia"Ogonyok" dan "KP" mendedikasikan keseluruhan spread kepadanya. Namun, tidakkah anda fikir topik ini remeh? - Ia bergantung pada cara anda menyampaikannya. Sangat sukar untuk mencari topik yang belum ditulis. Banyak bergantung pada BAGAIMANA anda menulis. Pembaca suka gaya saya. - Dalam setiap novel anda, anda menyebut Baku asli anda, tetapi, pada asasnya, tindakan itu berkembang di Turki atau Rusia. Pembaca Azerbaijan sedang menunggu buku daripada anda yang didedikasikan untuk tanah air anda. Atau adakah ini masih bukan projek komersial yang mencukupi? - Sekali lagi, saya ulangi: sebarang topik boleh menguntungkan secara komersial jika ia dibentangkan dengan betul - Saya masih dalam perjalanan ke buku tentang kampung halaman saya. Ia sangat sukar apabila anda tinggal jauh darinya. - Wira anda berada dalam pencarian abadi untuk cinta dan kebebasan. Adakah anda berjaya melarikan diri sendiri? Atau adakah anda memproyeksikan dan memainkan masalah anda dalam novel? - Selalu ada masalah. Lazimnya, kita sudah terlambat mendapat apa yang kita tunggu. Sememangnya, saya menulis tentang apa yang membimbangkan saya. Bercakap tentang projek baharu, saya merancang buku masakan dan buku tentang penurunan berat badan (ketawa). Kedua-dua topik adalah relevan kepada saya. - Adakah anda memasak dengan baik? - Sangat. - Adakah anda akan berkongsi dengan pembaca beniz.az apa-apa resipi yang akan dimasukkan ke dalam buku baru? - Sila: berikut adalah resipi mudah untuk koktel Hawaii. Pukul pulpa dua kiwi dan dua epal dalam pengisar, tuangkan 300 ml teh hijau sejuk ke dalam campuran ini. Tambah satu sudu jus lemon dan dua sudu teh madu di sana. Pukul lagi, tuangkan ke dalam gelas tinggi dan taburkan kayu manis di atasnya. Walaupun saya masih lebih sayang ayran kita. Saya lebih dekat dengan masakan oriental kami, yang akan didedikasikan untuk kebanyakan daripada buku.
Berfungsi
- - "Garam manis Bosphorus" - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
- 2008 - "Di sana tanpa kembali" - Moscow, "AST".
- - "Saya akan kembali" - Moscow, "AST".
- - "Mereka menjanjikan saya awak" - Moscow, "AST".
- 2010 - "...Tiada kenangan tanpa anda" - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
- 2010 - "Seribu Dua Malam: Kita di Timur" (koleksi cerita) - Moscow, "AST" ISBN 978-5-17-064990-7, 978-5-271-26790-1, 978-5- 226-02064 -3
- cerita "Di mana ia sepatutnya"
- cerita "Larangan Diri"
- 2010 - Kisah "The Corner of Her Round House" dalam koleksi " Garis besar peta untuk orang dewasa" (disusun oleh Almat Malatov) - AST, Astrel, VKT
- - "Legenda Bosphorus" - Moscow, "AST".
- 2012 - "Jika anda tahu ..." - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
- 2013 - "Resipi untuk Kebahagiaan" - Moscow, "AST".
- 2012 - "Apabila saya tanpa awak" (koleksi pengarang) dengan kerjasama Y. Shakunova - Moscow, "Astrel". ISBN 978-5-271-44772-3
- 2015 - "Saya mahu pulang"
- 2016 - "Beritahu saya tentang laut" - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-099184-6
Ulasan dan kritikan terhadap kreativiti
Ekaterina Aleeva, menyemak koleksi "Peta Garis Besar untuk Dewasa," menulis:
Cerita "The Corner of Her Round House," yang dibentangkan dalam koleksi, tidak boleh membanggakan suasana. Setelah cuba bercakap bagi pihak seorang wanita, Safarli tergelincir ke dalam klise melodramatik, disiram dalam sirap manis kekasaran. Mungkin Safarli percaya bahawa dia boleh mengubah salah satu plot paling popular menjadi sisi luar biasa untuk pembaca. ... Imej bandar itu juga tidak terlalu ekspresif: Istanbul memainkan peranan yang tidak penting dalam cerita yang hanya diingati oleh dua resipi untuk hidangan Turki yang diberikan oleh heroin itu.
Keghairahan serius Safarli untuk memasak bukan sahaja mempengaruhi kreativitinya, tetapi juga menjadikannya hos ruangan kulinari pengarang di laman web [email protected].
Tulis ulasan tentang artikel "Safarli, Elchin"
Nota
Pautan
Petikan yang mencirikan Safari, Elchin
"Yang Berhormat," katanya dalam bahasa Jerman, bergerak ke hadapan dan berucap kepada jeneral Austria. – Saya mempunyai penghormatan untuk mengucapkan tahniah kepada anda.Dia menundukkan kepalanya dan dengan canggung, seperti kanak-kanak yang belajar menari, mula mengocok dahulu dengan sebelah kaki dan kemudian dengan kaki yang lain.
Jeneral, seorang ahli Gofkriegsrat, memandang tajam ke arahnya; tanpa menyedari keseriusan senyuman bodoh itu, dia tidak dapat menolak perhatian seketika. Dia mengecilkan matanya untuk menunjukkan yang dia sedang mendengar.
"Saya mempunyai penghormatan untuk mengucapkan tahniah kepada anda, Jeneral Mack telah tiba, dia benar-benar sihat, dia hanya cedera sedikit di sini," tambahnya sambil tersenyum sambil menunjuk ke arah kepalanya.
Jeneral itu mengerutkan kening, berpaling dan terus berjalan.
– Patut, wie naif! [Ya Tuhan, betapa mudahnya!] - dia berkata dengan marah, berjalan pergi beberapa langkah.
Nesvitsky memeluk Putera Andrei sambil ketawa, tetapi Bolkonsky, menjadi lebih pucat, dengan ekspresi marah di wajahnya, menolaknya dan berpaling ke Zherkov. Kejengkelan gugup yang menyebabkannya melihat Mack, berita kekalahannya dan memikirkan apa yang menanti tentera Rusia, mendapati hasilnya dalam kemarahan terhadap jenaka Zherkov yang tidak sesuai.
"Jika anda, tuan yang dikasihi," dia bercakap menjerit dengan sedikit menggeletar Rahang bawah, - jika anda mahu menjadi pelawak, maka saya tidak boleh menghalang anda daripada berbuat demikian; tetapi saya mengisytiharkan kepada anda bahawa jika anda berani bertindak di hadapan saya lain kali, saya akan mengajar anda bagaimana untuk berkelakuan.
Nesvitsky dan Zherkov sangat terkejut dengan ledakan ini sehingga mereka diam memandang Bolkonsky dengan mata terbuka.
"Baiklah, saya hanya mengucapkan tahniah," kata Zherkov.
– Saya tidak bergurau dengan awak, sila senyap! - Bolkonsky menjerit dan, mengambil Nesvitsky dengan tangan, berjalan meninggalkan Zherkov, yang tidak dapat mencari apa yang harus dijawab.
"Nah, apa yang kamu cakapkan, abang," kata Nesvitsky dengan tenang.
- Seperti apa? - Putera Andrei bercakap, berhenti daripada teruja. - Ya, anda mesti faham bahawa kami adalah pegawai yang berkhidmat kepada tsar dan tanah air kami dan bergembira dengan kejayaan bersama dan sedih dengan kegagalan biasa, atau kami adalah antek yang tidak mengambil berat tentang perniagaan tuan. Kuarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire," katanya, seolah-olah ini Frasa Perancis mengukuhkan pendapat anda. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individual, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Empat puluh ribu orang mati dan tentera yang bersekutu dengan kita telah musnah, dan anda boleh bergurau di Pada masa yang sama. Ini Dimaafkan kepada budak lelaki yang tidak penting seperti lelaki ini yang anda jadikan kawan anda, tetapi tidak kepada anda, bukan untuk anda.] Kanak-kanak lelaki hanya boleh berseronok seperti itu, "kata Putera Andrei dalam bahasa Rusia, menyebut perkataan ini dengan bahasa Perancis loghat, perasan bahawa Zherkov masih boleh mendengarnya.
Dia menunggu untuk melihat jika kornet akan menjawab. Tetapi kornet berpaling dan meninggalkan koridor.
Rejimen Pavlograd Hussar ditempatkan dua batu dari Braunau. Skuadron, di mana Nikolai Rostov berkhidmat sebagai kadet, terletak di kampung Salzenek Jerman. Kepada komander skuadron, kapten Denisov, yang dikenali di seluruh dunia bahagian pasukan berkuda di bawah nama Vaska Denisov, telah ditugaskan pangsapuri terbaik di dalam kampung. Junker Rostov, sejak dia mengejar rejimen di Poland, tinggal bersama komander skuadron.
Pada 11 Oktober, hari ketika segala-galanya di pangsapuri utama bangkit dengan berita kekalahan Mack, di ibu pejabat skuadron, kehidupan perkhemahan berjalan dengan tenang seperti sebelumnya. Denisov, yang telah tewas sepanjang malam di kad, belum pulang ke rumah apabila Rostov pulang dari mencari makan pada awal pagi dengan menunggang kuda. Rostov, dalam pakaian seragam kadet, naik ke beranda, menolak kudanya, melemparkan kakinya dengan gerakan yang fleksibel dan muda, berdiri di atas sanggur, seolah-olah tidak mahu berpisah dengan kuda, akhirnya melompat dan menjerit kepada utusan.
"Ah, Bondarenko, kawan yang dikasihi," katanya kepada hussar yang bergegas ke arah kudanya. "Pimpin saya keluar, kawan saya," katanya dengan kelembutan persaudaraan dan ceria yang digunakan oleh orang muda yang baik memperlakukan semua orang apabila mereka gembira.
“Saya mendengar, Yang Berhormat,” jawab Si Kecil Rusia, menggelengkan kepalanya dengan riang.
- Lihat, keluarkan dengan baik!
Seorang lagi hussar turut meluru ke arah kuda itu, tetapi Bondarenko telah pun melemparkan kekangnya. Adalah jelas bahawa kadet menghabiskan banyak wang untuk vodka, dan ia menguntungkan untuk berkhidmat kepadanya. Rostov membelai leher kuda, kemudian pantatnya, dan berhenti di beranda.
“Bagus! Ini akan menjadi kudanya!” dia berkata kepada dirinya sendiri dan, sambil tersenyum dan memegang pedangnya, berlari ke beranda, berderak tajinya. Pemilik Jerman, dalam baju peluh dan topi, dengan garpu rumput yang digunakan untuk membersihkan baja, melihat keluar dari bangsal. Wajah warga Jerman itu tiba-tiba cerah sebaik sahaja melihat Rostov. Dia tersenyum riang dan mengenyitkan matanya: "Schon, usus Morgen!" Schon, hati Morgen! [Hebat, selamat Pagi!] ulangnya, nampaknya mendapat keseronokan menyapa pemuda itu.
Sputnik, Lisa Shelia
Buku-bukunya adalah mengenai pengalaman manusia yang setiap hari, komprehensif, dan mendalam. Sukar untuk berpisah dengan buku-buku penulis muda Azerbaijan Elchin Safarli, yang digelar sebagai penulis Timur yang paling berjiwa, kerana di dalamnya anda boleh mendapati diri anda, pengalaman dan sensasi yang setiap orang temui dalam hidup. Safarli, dalam temu bual eksklusif dengan Sputnik Georgia, bercakap tentang impiannya untuk tinggal di Tbilisi, tentang cinta, apabila dia akan kembali ke ibu kota Georgia yang cerah, dan tentang kreativitinya, yang sangat menggembirakan hati orang ramai.
Elchin, saya ingin bertanya kepada anda begitu banyak soalan sehingga seratus wawancara pun tidak akan mencukupi. Saya akan cuba bertanya tentang perkara yang paling menarik. Anda menulis novel pertama anda, "Sweet Salt of the Bosphorus," di tempat kerja, semasa rehat makan tengah hari anda. Bagaimana ini berlaku? Sebagai peraturan, penulis memerlukan kesunyian dan persekitaran yang selesa. Bolehkah anda menulis di mana-mana?
— Saya masih ingat ketika saya menulis “Garam Manis Bosphorus.” Rasanya seperti semalam, walaupun sudah sebelas tahun berlalu. Saya bekerja di syarikat pembinaan- pekerjaan yang membosankan dan tidak menarik, tetapi bergaji tinggi. Satu-satunya pengalaman gembira yang membuatkan saya ingin kembali ke pejabat adalah pertemuan dengan novel. Rakan sekerja pergi untuk makan tengah hari, dan saya, sambil menikmati sebiji epal, menerangkan kisah Istanbul saya, menerbitkannya dalam diari dalam talian dan tidak menyangka bahawa ia akan menjadi sebuah buku. Rakan-rakan Moscow saya membacanya dan menasihatkan saya untuk mengumpulkan nota ke dalam satu dokumen dan menghantarnya ke rumah penerbitan Rusia. Itulah yang saya lakukan. Sambutan positif datang tiga hari kemudian. Sekarang "Garam Manis Bosphorus" nampaknya seperti ceramah bayi, ditulis dengan buruk di tempat. Ini adalah sebahagian daripada perjalanan saya - tidak sempurna, boleh diubah, tetapi disayangi.
Dan saya menulis kepada tempat berbeza. Selalunya dalam kesunyian rumah. Walaupun semalam saya mencatat satu esei mengenai feri merentasi Selat Bosphorus. Saya percaya pada kemahiran dan kerja - dua cara ini boleh membawa kepada kejayaan. Muse adalah bahan yang berubah-ubah; ia tidak diingini untuk melekat padanya.
Anastasia Guz
DALAM tahun lepas Terdapat peningkatan bilangan agnostik di dunia. Trend ini muncul dalam novel pertama anda. Adakah anda memegang kepercayaan yang sama seperti wira anda?
"Setiap orang memilih sendiri apa yang perlu dipercayai." Saya fikir perkara utama ialah mempunyai belas kasihan yang mungkin dalam iman anda. Hubungan antara manusia dan agama kini mengalami krisis. Banyak perkara buruk berlaku di bawah perlindungan agama. Ini berlaku sebelum ini, tetapi dalam dunia semasa ia menjadi lebih teruk. Jika setiap daripada kita bertolak ansur antara satu sama lain, tidak mencampuradukkan kebebasan dengan sifat permisif dan mula melakukan lebih banyak kebaikan, kita akan mengubah keadaan menjadi lebih baik.
- Dalam salah satu novel anda, anda menggambarkan bulan di atas Tbilisi dengan indah. Apa yang menghubungkan anda dengan modal kami?
— Saya suka Tbilisi, ia adalah bandar yang saya ingin kembali. Ia mempunyai keintiman yang selesa. Cantik bunyinya. Pada penghujung Oktober saya akan datang lagi selama beberapa hari untuk mengisi semula tenaga tanah ini. Tbilisi bagi saya bermakna berjalan-jalan santai, makanan yang lazat, orang cantik, kisah-kisah Nodar Dumbadze dan, sudah tentu, muzik. Dari lagu "Orera" hingga Lela Tsurtsumiya (saya mengagumi lagunya "Damigamda"). Saya juga mempunyai saudara mara di Tbilisi. Makcik Mzia dan kebun epalnya.
Anastasia Guz
- By the way, tentang makanan. Buku-buku membuatkan anda berasa seperti anda seorang penggemar makanan. Apakah masakan Georgia yang paling anda sukai?
— Keju dan wain Georgian adalah kegemaran saya. Di Tbilisi saya membeli suluguni, rempah ratus dan wain - anda tidak boleh memikirkan hadiah yang lebih baik untuk rakan-rakan. Saya jarang makan daging merah, jadi saya tidak memesan khinkali. Tetapi saya suka makanan ringan (oh, bayam pkhali!) dan satsivi, sangat sukar untuk berhenti (tersenyum). Dan selepas makan yang begitu enak, anda pasti perlu berjalan-jalan di sepanjang jalan Tbilisi dengan rumah-rumah lama, yang, malangnya, semakin berkurangan. Tetapi itulah kehidupan. Seseorang mesti bersedia untuk perubahan.
Adakah anda bersedia untuk perubahan besar? Orhan Pamuk memanggil anda masa depan sastera Timur. Apa lagi yang anda mahu tulis?
— Saya ingin menulis tentang orang, tentang yang paling banyak perkara yang mudah yang mengganggu semua orang. Mengenai apa yang memberi inspirasi dan tidak menyedihkan (mereka bercakap dan menulis banyak tentang ini walaupun tanpa saya - hanya hidupkan TV atau buka akhbar). Mengenai keindahan hidup walaupun menghadapi kesukaran dan kerugian dan bahawa tidak ada gunanya menunggu "masa yang sesuai". Nikmati hidup sekarang, pada saat ini.
Mereka berkata cerita saya memberi inspirasi kepada orang ramai. Tidak ada pujian yang lebih besar untuk saya.
- Cinta adalah enjin kehidupan. Kita diberi kehendak untuk memilih: menjalani hidup dengan cinta atau tanpa cinta. Walaupun ada juga syarat anda tidak boleh mencintai sesiapa. Saya mahu mengunci diri saya dari seluruh dunia kerana saya tidak boleh mempercayai apa-apa. Dan ini adalah perkara biasa dan boleh diterima, kami bukan robot. Semuanya berlalu. Suatu pagi anda bangun dan menyedari bahawa anda telah melepaskan, pergi. Dan anda tersenyum kepada dunia sekali lagi.
Foto: Ihsan Anastasia Guz
- Nampaknya anda memahami sesuatu yang sangat penting tentang kehidupan... Apa yang anda impikan?
Jalani hidup dengan bermaruah. Menyebabkan sedikit kemudaratan kepada dunia dan melakukan sebanyak mungkin kebaikan untuk dunia. Saya berusaha untuk ini setiap hari. Pada masa yang sama, saya menjalani kehidupan saya seperti yang saya mahukan. Dan dalam perjalanan ini, adalah sangat penting bagi saya untuk tidak kehilangan rasa hormat terhadap diri sendiri - tidak sekarang mahupun di usia tua. Supaya apabila saya melihat diri saya di cermin, saya tidak mahu meludah di dalamnya.
- Inilah yang anda tulis dalam novel anda. Buku apakah yang anda cadangkan untuk membiasakan diri dengan kerja anda?
— “Beritahu saya tentang laut” atau “Apabila saya pulang, pulanglah” — ia akan dikeluarkan pada bulan Oktober tahun semasa. Saya suka cara cerita ini ditulis. Saya suka idea di sebalik mereka. Sayang sekali jika pembaca yang tidak biasa dengan saya membuat pendapat tentang karya Safarli dengan terlebih dahulu membaca teks awal.
Anda benar-benar disayangi dan diharapkan. Sebelum pertemuan kita, saya bercakap dengan peminat karya anda. Dia bertanya apakah tanggapan mereka daripada buku Elchin Safarli. Orang menjawab, saya memetik: "Saya menangis dengan gembira," "Goosebumps," "Setiap ayat adalah petikan," "Saya jatuh cinta dengannya," "Dia menghangatkan jiwa saya." Dan semua orang meminta saya mengucapkan terima kasih dan bertanya sama ada anda merancang untuk datang kepada kami sebagai penulis.
- Saya mahu datang, tetapi tarikh yang tepat Saya tidak boleh memberitahu anda lagi. Anda tahu, saya pernah mengalami tempoh yang sukar apabila saya ingin berpindah ke Tbilisi. Bersembunyi dari semua orang (daripada diri sendiri, sudah tentu) di lorong-lorong, tersesat di benteng. Itu tidak berlaku. Tetapi saya berterima kasih kepada bandar anda untuk perasaan yang diberikan kepada saya sepanjang tempoh itu. Pelukan kepada pembaca Georgia saya dan berharap dapat berjumpa dengan anda tidak lama lagi.
Elchin Safarli ialah seorang penulis prosa dan wartawan oriental moden, pengarang buku dalam genre novel percintaan.
masa depan penulis terkenal dilahirkan pada 12 Mac 1984 di Baku, Azerbaijan, dalam keluarga seorang juruterbang. Walaupun semasa kecil, budak lelaki itu suka mencipta cerita luar biasa, yang secara sukarela menerbitkan penerbitan belia tempatan, jadi selepas tamat sekolah, Elchin menjadi pelajar di Fakulti Kewartawanan Azerbaijan. universiti antarabangsa. Tidak lama kemudian Safarli mendapat pekerjaan sebagai wartawan, pertama di televisyen di Azerbaijan, dan kemudian di Turki.
Namun, keinginan untuk mengabdikan diri kreativiti sastera tidak meninggalkan Elchin, dan pada tahun 2008 novel sulung penulis yang bercita-cita tinggi "Sweet Salt of the Bosphorus" diterbitkan oleh rumah penerbitan AST. Terang rasa oriental buku, gaya penceritaan yang mudah dan ikhlas, masalah abadi hubungan antara manusia generasi yang berbeza, pencarian dan pemahaman kebahagiaan - semua ini menyumbang kejayaan besar novel di kalangan pengkritik dan pembaca, dan pengarangnya dipanggil "penemuan sastera tahun ini" dan dibandingkan dengan pemenang hadiah Nobel Orhan Pamuk. Tidak lama kemudian, satu demi satu, buku baru oleh bakat muda "Sana tanpa kembali", "Saya akan kembali", "...Tiada kenangan tanpa anda", "Mereka berjanji kepada saya anda", "Di mana saya sepatutnya", " Legends of the Bosphorus", "Resipi" dikeluarkan kebahagiaan". Menurut Elchin Safarli sendiri, sangat menyenangkan menjadi seorang penulis, kerana buku adalah yang kedua, sama sekali kehidupan yang berasingan pengarang, dan tugas utama setiap cerita atau novel - untuk menunjukkan kepada pembaca nasib orang biasa- orang yang berdekatan. Pada tahun 2011, pengarah Sergei Sarakhanov membuat filem pendek tentang Elchin, "Alone with Everyone." Safarli telah berkahwin, mempunyai seorang anak perempuan, dan masa lapang menulis lajur masakan dalam talian dan berjalan di sepanjang pantai.
Berfungsi
- 2008 - "Garam manis Bosphorus" - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
- 2008 - "Di sana tanpa kembali" - Moscow, "AST".
- 2009 - "Saya akan kembali" - Moscow, "AST".
- 2010 - "Mereka menjanjikan saya kepada anda" - Moscow, "AST".
- 2010 - "...Tiada kenangan tanpa anda" - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
- 2010 - "Seribu Dua Malam: Kita di Timur" (koleksi cerita) - Moscow, "AST" ISBN 978-5-17-064990-7, 978-5-271-26790-1, 978-5- 226-02064 -3
- cerita "Di mana ia sepatutnya"
- cerita "Larangan Diri"
- 2010 - Kisah "The Corner of Her Round House" dalam koleksi "Outline Maps for Adults" (disusun oleh Almat Malatov) - AST, Astrel, VKT
- 2012 - "Legenda Bosphorus" - Moscow, "AST".
- 2012 - "Jika anda tahu ..." - Moscow, "AST". ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
- 2013 - "Resipi untuk Kebahagiaan" - Moscow, "AST".
- 2012 - "Apabila saya tanpa awak" (koleksi pengarang) - Moscow, "Astrel". ISBN 978-5-271-44772-3