Суштината на библискиот наратив

Веројатно, повеќето христијани некогаш почнале да ја читаат Библијата, но не сите ја читале до крај. И многу малку луѓе, откако прочитаа, беа во можност да ги соберат и да ги разберат сите 66 книги од Библијата, разбирајќи вистинско значењеи целта на напишаното.

Првата тешкотија на која се среќаваат многу читатели е хронологијата и многубројна семејни линиипатријарси, кралеви или други истакнати личности. Ова е причината зошто повеќето луѓе го завршуваат читањето на Светото Писмо, откако го изгубиле трпението за повторно читање сложени имињаи педигре.

Други, откако ги прочитале првите 5 книги од Библијата и преминале на списите на пророците, не можат да го разберат сложениот јазик од тоа време, разните алегории и пророчки визии, па дури и едноставно сметаат дека читањето на Библијата е здодевна активност и го оставаат.

Но, малку луѓе разбираат дека зад бројните приказни за заповеди и упатства се крие длабоко значењеи витална порака до луѓето. Оваа порака не е шифрирана во текстот, како што некои веруваат, таа едноставно не е видлива за оние кои не разбираат што бараат. Понекогаш човек ја чита Библијата како да е обична фикција, без размислување, без истражување и споредби, без да се видат паралели, слики и пророштва, читајќи ги како чудни, неразбирливи изјави на пророците од антиката.

Меѓутоа, ако направите споредби, смислено ја читате секоја книга од Библијата, ја анализирате историјата, културата и основите на народите од тоа време, не само што се појавува целокупната слика, туку јасно е видлива и јасна нишка на наративот, што јас ќе наведам во оваа статија.

На почетокот на Библијата раскажува како е создадена планетата земја, нејзината вегетација, животински свет, а потоа и личноста.

Многу луѓе го губат од вид фактот дека пред создавањето на земјата веќе постоеле многу духовни суштества (ангели), како и вселената со милијардите галаксии и ѕвезди.

Божјата намера за луѓето била тие да се множат, да ја полнат земјата и да живеат среќно на неа (откако ќе ја наполнат земјата со човештво, наталитетот најверојатно ќе престане, па секој ќе има доволно простор на земјата за живот). Целата Земја требаше да стане рај, прекрасно место за живеење на луѓето, каде што ќе работат, ќе уживаат во животот и ќе го почитуваат својот Творец. Луѓето требаше да бидат совршени, што вклучуваше вечна младост без болест, старост или смрт. Луѓето требаше да живеат вечно, никогаш да не умираат.

Но, за жал, настаните не одеа како што Бог планираше. Првите луѓе Адам и Ева решиле да не му се покоруваат на Создателот и го избрале патот на независноста од својот Создател.

Но, имаше и некој кој ги турна на таква одлука. Тоа беше ангел кој се разви во себе негативни квалитети, станал љубоморен на Божјата моќ и планирал да ја преземе власта над луѓето. За да го направи тоа, тој ангел, кого Библијата го нарекува и Сатана и Ѓавол, ја повикал Ева да не му биде послушен на Бог и да го прекрши неговиот закон (Битие 3:1-5). Така, Адам, Ева и Сатана станале бунтовници кои сакале независност од Бог. Ним им се придружија и некои од ангелите, кои подоцна станаа зли и во Библијата беа наречени демони (зли духовни личности).

Бог не ги казни и уништи бунтовниците веднаш, бидејќи со своите постапки тие тврдеа дека ќе им биде подобро без Бог. Создателот им дал 6.000 години за да докаже дека се во право. Во исто време, Бог предвидел дека постоењето независно од него нема да биде успешно и ќе донесе многу страдања.

Како што можеме да видиме, токму тоа се случи. Низ човечката историја, луѓето страдале од глад, сиромаштија, неправда, болести и војни. Излегува дека си нанесуваме штета и не можеме да направиме ништо за тоа. И целата причина е што откако го напуштивме Бога, луѓето станаа несовршени, нашето тело, исклучено од изворот на животот (Создателот), стана подложно на болести, нашите закони, кои самите луѓе ги создаваат, се неефикасни и човечки личноста е понижувачка. Затоа, без разлика каква форма на владеење ќе избере човештвото, каква влада ќе избере, сепак нема да има долгорочен успех без потчинување на Бога.

Освен предвидувањата за незадоволителниот живот на луѓето независни од Бог, Библијата забележува како Творецот сепак ќе ја исполни својата првобитна намера и ќе ја претвори Земјата во рај.

Така, првобитната Божја намера ќе биде исполнета и среќно, послушното човештво сè уште ќе живее на небесната земја без болест, старост и смрт засекогаш. Освен тоа, секој од нас може да биде меѓу овие луѓе ако ги исполниме Божјите барања во овој момент.

Се разбира, многумина се заинтересирани кога ќе се случи тоа среќен живот, и што точно треба да направат луѓето за ова? Одговорите на овие прашања може да се најдат во статијата: „ Што бара Создателот од нас? ", И" Кога ќе има нов свет? »

Што е Библијата

Библијата е збир на религиозни текстови поврзани со јудаизмот и христијанството и признати како свети од овие религии. Текстовите прогласени со исповеди се нарекуваат канонски. Во христијанството, Библијата се состои од два значајни дела - Стариот и Новиот Завет. Во јудаизмот Новиот Заветне се препознава, како што се оспорува се што е поврзано со Христа. Самото негово постоење е доведено во прашање или прифатено со голема резерва.

Стариот завет

Стариот завет е дел од Библијата создаден во претхристијанската ера. Ова исто така важи и за верувањата на Евреите. Заветот се состои од неколку десетици книги, чиј број варира во христијанството и јудаизмот. Книгите се организирани во три дела. Првиот се нарекува Закон, вториот Пророци, а третиот Писмо. Првиот дел се нарекува и „Мојсеевиот Петокниниј“ или „Тора“. Еврејската традиција го следи наназад до Мојсеевото снимање на божественото откровение на планината Синај. Книгите во делот „Пророци“ вклучуваат списи создадени во периодот од егзодусот од Египет до вавилонското заробеништво. Книгите од третиот дел му се припишуваат на кралот Соломон и понекогаш се нарекуваат со грчкиот термин псалми.

Новиот Завет

Книгите на Новиот завет го сочинуваат вториот дел од христијанската Библија. Тие се однесуваат на периодот на земното постоење на Исус Христос, неговите проповеди и пораки до неговите ученици-апостоли. Основата е евангелијата - Матеј, Марко, Лука и Јован. Авторите на книгите, наречени „евангелисти“, биле Христови ученици и директни сведоци на неговиот живот, распнувањето и чудесното Воскресение. Секој од нив на свој начин ги прикажува настаните поврзани со Христос, во зависност од тоа што го истакнале како главно. Евангелијата ги содржат зборовите на Исус, неговите проповеди и параболи. Евангелието според Јован се смета за најново во однос на создавањето. Тоа донекаде ги надополнува првите три книги. Значајно место во Новиот завет заземаат книгите Дела на светите апостоли и посланија, како и Откровението на Јован Богослов. Посланијата го одразуваат толкувањето на христијанското учење од апостолите до црковните заедници од таа ера. И наречена и Апокалипса, дава пророчко предвидување за Второто доаѓање на Спасителот и крајот на светот. Книгата Дела на светите апостоли се однесува на периодот по Вознесението Христово. Тој, за разлика од другите делови од Новиот завет, ја има формата историска хронологијаи ги опишува областите каде што се случиле настаните и луѓето кои учествувале во нив. Покрај канонските книги на Новиот завет, има и апокрифи кои не се признати од Црквата. Некои од нив се класифицирани како еретичка литература, други се сметаат за недоволно сигурни. Апокрифот е главно од историски интерес, придонесувајќи за разбирање на формирањето на христијанското учење и неговите канони.

Местото на Библијата во светските религии

Книгите што ја сочинуваат Библијата не се само од еврејската и христијанската традиција. Тие не се помалку важни за исламот, кој препознава некои од објавите и личностите чии постапки се опишани во нив. Муслиманите не ги препознаваат само старозаветните ликови, како Авраам и Мојсеј, како пророци, туку го сметаат и Христос за пророк. Библиските текстови во нивното значење се поврзани со стиховите од Куранот и со тоа служат како потврда за вистинитоста на учењето. Библијата е извор на религиозно откровение заедничко за три светски религии. Така, најголемите вери во светот се тесно поврзани со Книгата на книгите и го препознаваат кажаното во неа како основа на нивниот религиозен светоглед.

Првите преводи на Библијата

Различни делови од Библијата се создадени во различни времиња. Најстарите легенди Стариот заветбеа напишани во хебрејски, а некои подоцнежни - на арамејски, кој бил разговорен дијалект на „еврејската улица“. Новиот завет е запишан во дијалектна верзија Со ширењето на христијанството и проповедањето на доктрината меѓу различни народи, имаше потреба да се преведе Библијата на најпристапните јазици во тоа време. Првиот познат превод беше латинската верзија на Новиот завет. Оваа верзија се нарекува Вулгата. Раните преводи на Библијата вклучуваат книги на коптски, готски, ерменски јазиции некои други.

Библијата на западноевропските јазици

Римокатоличката црква имала негативен став кон преведувањето на Библијата на други јазици. Се веруваше дека во овој случај преносот на значењето ќе биде нарушен поради разликата во терминологијата својствена за различните јазици. Затоа, преводот на Библијата на германски и англиски не беше само настан во областа на лингвистиката, туку и одразуваше значајни промени во христијанскиот свет. Германскиот превод на Библијата го извршил Мартин Лутер, основачот на протестантизмот. Неговите активности доведоа до длабок раскол католичка црква, создавањето на голем број протестантски движења, кои денес сочинуваат значаен дел од христијанството. Англиските преводи на Библијата, создадени од 14 век, исто така, ја формираа основата за изолација на некои христијани околу Англиканската црква и формирање на посебни протестантски учења.

Црковнословенски превод

Важна пресвртница во ширењето на христијанството беше преводот на Библијата на старословенски јазик, погубен од монасите Кирил и Методиј во IX век од нашата ера. д. Прераскажувањето на литургиски текстови од грчки барало решавање на неколку проблеми. Пред сè, беше неопходно да се одлучи за графички систем и да се создаде адаптирана верзија на азбуката. Иако Кирил и Методиј се сметаат за автори на руската азбука, тврдењето дека тие користеле веќе постоечки знаковни системи користени во словенското писмо, стандардизирајќи ги за нивната задача, исто така изгледа доста убедливо. Вториот проблем (можеби уште поважен) беше адекватното пренесување на значењата изразени во Библијата со грчки термини во зборовите на словенскиот јазик. Бидејќи тоа не беше секогаш можно да се постигне, значајна низа грчки термини беа воведени во оптек преку Библијата, кои добија недвосмислени толкувања преку откривањето на нивното значење во словенското толкување. Така, старословенскиот јазик на Библијата, дополнет со концептуалниот апарат на грчката терминологија, ја формираше основата на т.н.

Превод на руски јазик

Иако старословенскиот е основата на подоцнежните јазици што ги зборуваат многу народи, со текот на времето се акумулираат разлики помеѓу најчесто користениот современ јазик и оригиналната основа. На луѓето им станува тешко да го разберат значењето што го пренесуваат зборовите што испаднале од секојдневна употреба. Затоа адаптација изворниот текстна современите верзии на јазикот се смета за тешка задача. Преводите на Библијата се вршени постојано од 19 век. Првиот од нив беше изведен во втората половина на именуваниот век. Руската Библија го доби името „синодал“, бидејќи преводот беше одобрен од Светиот руски синод православна црква. Таа пренесува не само фактичка страна, поврзан со животот и проповедта на Христос, но и со духовната содржина на неговите ставови со зборови разбрани од неговите современици. Библијата на руски е дизајнирана да им олесни на современите луѓе правилно да го толкуваат значењето на опишаните настани. Религијата работи со концепти кои понекогаш значително се разликуваат од вообичаената секојдневна терминологија, а откривањето на внатрешното значење на појавите или односите на духовниот свет бара длабоко знаењене само на црковнословенскиот и рускиот јазик, туку и со посебна мистична содржина што се пренесува со зборови. Нова Библија, преведено на руски, овозможува продолжување на преносот христијанска традицијаво општеството, користејќи пристапна терминологија и одржување на континуитет со подвижниците и теолозите од претходните времиња.

сатанска библија

Влијанието на христијанството врз општеството предизвика реакција кај противниците на религијата. За разлика од Библијата, беа создадени учења, изразени во текстови со слична форма, од кои некои се нарекуваат сатански (друг термин е Црна Библија). Авторите на овие трактати, од кои некои се создадени во античко време, проповедаат вредносни приоритети кои радикално се спротивни на христијанството и проповедањето на Исус. Тие се во основата на многу еретички учења. Црната Библија ја потврдува единственоста и приматот на материјалниот свет, ставајќи го човекот со неговите страсти и аспирации во неговиот центар. Задоволувањето на сопствените инстинкти и потреби се прогласува за единственото значење на краткото земно постоење, и за таа цел се сметаат за прифатливи какви било форми и постапки. И покрај материјализмот на сатанизмот, тој го признава постоењето другиот свет. Но, во врска со тоа, се проповеда правото на земниот човек да манипулира или контролира со ентитетите на овој свет заради служење на сопствените страсти.

Библијата во современото општество

Христијанството е едно од најраспространетите религиозни учењаВ модерен свет. Тој ја одржува оваа позиција значително време - најмалку повеќе од илјада години. Христовите учења, кои ги дава Библијата, заветите и параболите ја сочинуваат моралната и етичката основа на цивилизацијата. Затоа, Библијата стана најпознатата книга во светската историја. Преведено е на речиси сè современи јазиции многу застарени прилози. Така, деведесет проценти од населението на нашата планета може да го чита. Библијата е и главниот извор на знаење за христијанството.

Александар Новак

„Добро ни послужи, овој мит за Христос...“Папата Лав X, 16 век.

„Сè ќе биде добро!“, рекол Бог и ја создал Земјата. Потоа го создаде небото и секакви суштества во парови, исто така не заборави на вегетацијата, така што суштествата имаат што да јадат и, се разбира, го создаде човекот по свој лик и подобие, за да има некој да доминира и да се потсмева на неговите грешки и прекршувања на заповедите Господови...

Речиси секој од нас е сигурен дека тоа е она што всушност се случило. Што уверува божемната света книга, која толку генијално се нарекува? "Книга", само на грчки. Но, тоа беше неговото грчко име што се фати, „Библија“, од кој пак произлезе името на складиштата на книги - БИБЛИОТЕКИ.

Но и овде има измама, на која ретко кој или никој не обрнува внимание. Верниците добро знаат дека оваа Книга се состои од 77 помалите книги и двата дела на Стариот и Новиот завет. Дали некој од нас го знае тоа стотицидругите мали книги не беа вклучени во оваа голема книга само затоа што црковните „газди“ - првосвештениците - средно, таканаречените посредници меѓу луѓето и Бога, така одлучиле меѓу себе. При што се менуваше неколку патине само составот на книгите вклучени во самата најголема Книга, туку и содржината на овие најмали книги.

Нема да анализирам Уште еднашМногу луѓе пред мене неколку пати ја читале Библијата со чувство, смисла и разбирање. прекрасни луѓе, кои размислуваа за она што е напишано во „светото писмо“ и го презентираа она што го видоа во нивните дела, како што се „Библиска вистина“ од Дејвид Наидис, „Смешна Библија“ и „Смешно евангелие“ од Лео Тексил, „Библиски слики.. .“ од Дмитриј Баида и Елена Љубимова, „Крстоносна војна“ од Игор Мелник. Прочитајте ги овие книги и ќе научите за Библијата од друга перспектива. Да, и повеќе од сигурен сум дека верниците не ја читаат Библијата, затоа што ако ја читаат, би било невозможно да не се забележат толку многу противречности, недоследности, замена на концепти, измами и лаги, а да не зборуваме за повици за истребување на сите народи на Земјата, Божјиот избран народ. И самите овие луѓе беа уништени неколку пати во коренот за време на процесот на селекција, сè додека нивниот бог не избра група совршени зомби кои многу добро ги асимилираа сите негови заповеди и упатства и што е најважно, строго ги следеа, за што беа помилувани со животот и продолжението некако, и... нова религија.

Во ова дело, сакам да ви го свртам вниманието на она што не е вклучено во горенаведените канонски книги или што велат стотици други извори, не помалку интересно од „светото“ писмо. Значи, да ги погледнеме библиските факти и многу повеќе.

Првиот скептик, кој укажа на неможноста Мојсеј да се нарече автор на Пентатеухот (а во тоа нè уверуваат христијанските и еврејските власти), бил извесен персиски Евреин Киви Габалки, кој живеел во 9 век. Забележал дека во некои книги Мојсеј зборува за себе во трето лице. Згора на тоа, понекогаш Мојсеј си дозволува крајно нескромни работи: на пример, тој може да се окарактеризира како најкроткиот човек од сите луѓе на земјата (книга Броеви) или да каже: „...Израел никогаш повеќе немал пророк како Мојсеј“.(Второзаконие).

Дополнително ја разви тематаХоландскиот материјалистички филозоф Бенедикт Спиноза, кој го напишал својот познат „Теолошко-политички трактат“ во 17 век. Спиноза „ископа“ толку многу недоследности и директни грешки во Библијата - на пример, Мојсеј го опишува сопствениот погреб - што ниту една инквизиција не може да ги спречи растечките сомнежи.

ВО почетокот на XVIIIвек, прво германскиот лутерански свештеник Витер, а потоа и францускиот лекар Жан Аструк дошле до откритието дека Стариот Завет се состои од два текста со различни примарни извори. Односно, некои настани во Библијата се раскажуваат двапати, а во првата верзија името на Бог звучи како Елохим, а во втората - Јахве. Се покажа дека буквално сите таканаречени книги на Мојсеј биле составени во периодот на вавилонското заробеништво на Евреите, т.е. многу подоцна, отколку што тврдат рабините и свештениците, и очигледно не можел да биде напишано од Мојсеј.

Серија археолошки експедицииво Египет, вклучувајќи ја и експедицијата на Хебрејскиот универзитет, не нашле никакви траги од таков епохален библиски настан како што е егзодусот на еврејскиот народ од оваа земја во 14 век п.н.е. Никој антички извор, било да е тоа папирус или асирско-вавилонска клинесто писмо, не се споменува дека Евреите биле во египетско заробеништво во одреденото време. Има референци за подоцнежниот Исус, но не и за Мојсеј!

И професорот Зеев Херцог во весникот Хаарец сумираше долгогодишно научно истражување за египетското прашање: „Можеби за некои е непријатно да се слушне и тешко да се прифати, но на истражувачите денес тоа им е апсолутно јасно еврејски народНе бев поробен во Египет и не талкав во пустина...“Но, еврејскиот народ бил поробен во Вавилонија (модерен Ирак) и усвоил многу легенди и традиции од таму, а подоцна ги вклучил во ревидирана форма во Стариот завет. Меѓу нив беше и легендата за светската поплава.

Јосиф Флавиј Веспазијан, познатиот еврејски историчар и војсководец, кој наводно живеел во 1 век од нашата ера, во својата книга „За антиката на еврејскиот народ“, која првпат била објавена дури во 1544 година, згора на тоа, на грчки, го одредува бројот на книгите од таканаречениот Стар Завет на 22 единици и кажува кои книги не се спорни меѓу Евреите, бидејќи се предавани од античко време. Тој зборува за нив со следните зборови:

„Немаме илјада книги кои не се согласуваат една со друга и не се побиваат една со друга; има само дваесет и две книги кои го покриваат целото минато и со право се сметаат за Божествени. Од нив, пет му припаѓаат на Мојсеј. Тие содржат закони и легенди за генерациите на луѓе кои живееле пред неговата смрт - ова е период од речиси три илјади години. Настаните од смртта на Мојсеј до смртта на Артаксеркс, кој владеел во Персија по Ксеркс, биле опишани во тринаесет книги од пророците кои живееле по Мојсеј, современици на она што се случувало. Останатите книги содржат химни на Бога и упатства до луѓето како да живеат. Опишано е сè што се случило од Артаксеркс до нашево време, но овие книги не ја заслужуваат истата вера како горенаведените, бидејќи нивните автори не биле во строга сукцесија со пророците. Како се однесуваме кон нашите книги е очигледно во практиката: поминаа толку многу векови, и никој не се осмели да додаде нешто на нив, или да одземе или да преуреди нешто; Евреите имаат вродено верување во ова учење како Божествено: тоа треба да се држи цврсто, и ако е потребно, тогаш умре за тоа со радост...“

Библијата како што ја знаеме се состои од 77 книги, од кои 50 книги се Стариот завет, а 27 се Новиот. Но, како што можете сами да видите, уште во средниот век, само 22 книги биле препознаени како дел од таканаречениот Стар завет. Само 22 книги! А деновиве стариот дел од Библијата отече скоро 2,5 пати. И тоа беше надуено од книги кои содржеа фиктивно минато за Евреите, минато кое тие го немаа; минато украдено од други народи и присвоено од Евреите. Патем, името на народот - Евреи - ја носи нивната суштина и значи „отсекување на УД“, што е обрежување. И УД е античко имемашки генитален орган, кој исто така има значење во зборови како што се риболов стап, риболов стап, задоволство.

Еволуцијата на Библијата како една книга траела неколку векови, а тоа го потврдуваат и самите црковни луѓе во нивните внатрешни книги, напишани за свештенството, а не за стадото. И оваа црковна борба продолжува до ден-денес, и покрај фактот што Ерусалимскиот собор од 1672 година издаде „Дефиниција“: „Ние веруваме дека ова Божествено и Свето Писмо било пренесено од Бог, и затоа мораме да веруваме во него без никакво резонирање, не како што некој сака, туку како што Католичката црква го протолкувала и пренесувала“..

Во 85. апостолски канон, 60. канон на Лаодикискиот собор, 33. (24) канон на Картагинскиот собор и во 39. канонско послание на св. Атанасиј, во каноните на св. Григориј Богослов и Амфилохиј од Икониум даваат списоци на светите книги од Стариот и Новиот завет. И овие списоци не се совпаѓаат целосно. Така, во 85. апостолски канон, покрај канонските старозаветни книги, се именувани и неканонски книги: 3 книги на Макавејците, книгата на Исус синот Сирах, а меѓу новозаветните книги - две Климентови посланија. од Рим и 8 книги од Апостолските устави, но Апокалипсата не се споменува. Во поетскиот каталог на Светите книги на Св. Григориј Богослов.

Атанасиј Велики го рекол ова за Апокалипсата: „Откровението на Јован сега е рангирано меѓу Светите книги и многумина го нарекуваат неавтентично“.. Во списокот на канонски старозаветни книги од св. Атанасиј не ја спомнува Естира, која заедно со Соломонската Мудрост, Мудроста на Исус, синот Сирах, Јудита и книгата Товит, како и „Пастирот на Ерма“ и „Апостолската доктрина“, ја рангира меѓу книги „назначени од отците за читање на дојденците и на оние кои сакаат да се прогласат со словото на побожноста“

Во правилото 33 (24) од Картагинскиот собор се предлага следната листаканонски библиски книги: „Канонските списи се овие: Битие, Излез, Левит, Броеви, Второзаконие, Исус Навин, Судии, Рут, Цареви, четири книги; Летописи два, Јов, Псалми, Соломон книги четири. Има дванаесет пророчки книги, Исаија, Еремија, Езекиел, Даниел, Тобија, Јудита, Естира, Езра две книги. Нов Завет: четири евангелија, една книга Дела на апостолите, четиринаесет посланија на Павле, две на апостол Петар, три на апостол Јован, една книга на апостол Јаков, една книга на апостол Јуда. Апокалипсата на Јован е една книга“.

Чудно во Англиски преводБиблијата од 1568 година, таканаречената Библија „Епископи“, се спомнуваат само две книги на кралевите.А самата оваа Библија се состои од 73 книги наместо тоа 77 како што е моментално одобрено.

Само во XIIIвек, библиските книги биле поделени на поглавја, и тоа само во XVIвек поглавјата биле поделени на стихови. Покрај тоа, пред формирањето библиски канон, црковните луѓе поминаа низ повеќе од еден куп примарни извори - мали книги, избирајќи ги „точните“ текстови, кои потоа ги составија голема книга- Библијата. Токму од нивното поднесување можеме долго да ги судиме работите поминаа деновиопишано во Стариот и Новиот завет. Затоа излегува дека Библијата, кој можеби многумина го прочитале, бил формиран како единствена книга, само во 18 век! А до нас стигнаа само неколку руски преводи од кои најпознат е Синодалниот превод.

Од книгата на Валери Ерчак „Зборот и делото на Иван Грозни“, станавме свесни за првите спомнувања на Библијата во Русија, а тие се покажаа како само химнали: „Во Русија биле препознаени само списоци на книгите на Новиот Завет и Псалтирот (најстариот список е Галичкото евангелие, 1144 година). Целосен текстБиблијата за прв пат била преведена дури во 1499 година на иницијатива на Новгородскиот архиепископ Генадиј Гонозов или Гонзов (1484-1504, манастир Чудов во Московскиот Кремљ), кој ја презел оваа работа во врска со ерес на јудаизерите. Во Русија се користеа разни сервисни книги. На пример, Евангелието-апракос постоело во две варијанти: целосниот апракос го вклучува целиот евангелски текст, кратката го вклучува само Евангелието по Јован, остатокот од евангелијата изнесува не повеќе од 30-40% од текстот. Евангелието по Јован беше прочитано во целост. Во модерната Литургиска праксаЕвангелието по Јован погл. 8, стих 44, не се чита за генеалогијата на еврејското семејство...“

Зошто Библијата се нарекува Синодална Библија и зошто е најпопуларна?

Едноставно е. Излегува дека само синодРуската православна црква е собор на највисоките црковни архиереи, има право по своја дискреција ТОЛКУВАЈтекстови од Библијата, уредувајте ги како што сакаат, воведете или отстранете ги книгите од Библијата, одобрувајте биографии на наводно свети црковни луѓе и многу повеќе.

Значи, кој ја напишал оваа божемна света книга и што е свето во неа?

Само на руски ги има следните преводи на Библијата: Библија на Генадиј (XV век), Библија на Острог (XVI век), Елизабетанска Библија (XVIII век), превод на Библијата од архимандрит Макариј, Синодален преводБиблијата (XIX век), а во 2011 година беше објавена најновата верзија на Библијата - Библијата во современ руски превод. Тој текст на руската Библија, кој на сите ни е познат, а кој се нарекува синодален, првпат излезе од печат дури во 1876 година. А тоа се случи речиси три века подоцна, по појавувањето на оригиналната црковнословенска Библија. А овие, да потсетам, се само руски преводи на Библијата, а меѓу нив има барем 6 познати преводи.

Но, Библијата е преведена на сите јазици во светот и различни епохи. И, благодарение на ова, преведувачите наследија, а речиси идентичните текстови на Библијата сè уште одразуваат некои точки поинаку. А таму каде што заборавиле да ги избришат, на пример, забранетите референци за областа или описите на времето, или имињата или имињата на атракции, таму останале оригиналните текстови, кои ја фрлаат светлината на вистината за она што се случувало во тие не толку антички времиња во општо. И тие му помагаат на човекот што размислува да ги спои расфрланите парчиња од мозаикот во единствена и целосна слика за да добие повеќе или помалку целосен приказза нашето минато.

Неодамна наидов на книга од Ерих фон Даникен „Вонземјани од вселената. Нови откритија и откритија“, кој се состои од поединечни написи од различни автори на тема космичко потекло на човештвото. Една од написите во оваа книга е наречена „Оригиналните библиски текстови“ од Валтер-Јорг Лангбејн. Би сакал да ти цитирам некои од фактите што тој ги нашол, бидејќи тие откриваат многу за таканаречената вистина на библиските текстови. Покрај тоа, овие заклучоци се во одлична согласност со другите факти за Библијата дадени погоре. Така, Лангбејн напишал дека библиските текстови се полни со грешки, на кои поради некоја причина верниците не обрнуваат внимание:

„Оригиналните“ библиски текстови достапни денес се полни со илјадници и илјадници лесно забележливи и добро познати грешки. Најпознатиот „оригинален“ текст, Кодекс Синаитус(Code Sinaiticus), содржи најмалку 16.000 корекции, чие „авторство“ им припаѓа на седум различни лектори. Некои пасуси беа менувани три пати и заменети со четврти „оригинален“ текст. Теологот Фридрих Делиц, составувач на хебрејски речник, се најде само во овој „оригинален“ текст грешкиписар околу 3000…»

Ги истакнав најважните работи. И овие факти се едноставно импресивни! Не е чудно што тие се внимателно скриени од сите, не само од религиозните фанатици, туку дури и од разумните луѓе кои ја бараат вистината и сакаат сами да го сфатат прашањето за создавање на Библијата.

Професорот Роберт Кел од Цирих напишал за прашањето на фалсификациите во античките библиски текстови: „Многу често се случувало истиот пасус да биде „поправен“ од еден коректор во една смисла, а „пренесен“ од друг во спротивна смисла, во зависност од тоа што догматски ставови се одржаа во соодветното училиште ...“

„Без исклучок, сите „оригинални“ библиски текстови што постојат денес се копии од копии, а тие, веројатно, пак, се копии од копии. Ниту една копија не е иста како која било друга. Има над 80.000 (!) несовпаѓања. Од копија до копија, елементите беа различно перципирани од емпатичните писари и преправени во духот на времето. Со толкава маса на фалсификати и противречности, да се продолжи да се зборува за „зборот Господов“, секој пат кога ќе се земе Библијата, значи да се граничи со шизофренија...“

Не можам а да не се согласам со Лангбејн и, имајќи многу други докази за ова, апсолутно ги потврдувам неговите заклучоци.

Но, тука е фактот кога и каде познатите евангелисти Матеј, Марко, Лука и Јован ги напишале своите нови завети. Познати англиски писател Чарлс Дикенснапишал книга во 19 век наречена „Детска историја на Англија“.Ова е преведено на руски како „Историја на Англија за млади (деца). Оваа интересна книга е објавена во средината на 19 век во Лондон. И зборува за англиски владетели кои младите Англичани требало добро да ги познаваат. Оваа книга црно-бело вели дека за време на крунисувањето на принцезата Елизабета I, четворица евангелисти и извесен свети Павле биле затвореници во Англијаи доби слобода под амнестија.

Во 2005 година, оваа книга беше објавена во Русија. Ќе дадам мал фрагмент од него (поглавје XXXI): „...Крунисувањето помина величествено, а следниот ден еден од дворјаните, по обичај, поднесе молба до Елисавета за ослободување на неколку затвореници, а меѓу нив и четворица евангелисти: Матеј, Марко, Лука и Јован. како свети Павле, кои извесно време беа принудени да се изразуваат во такви чуден јазикдека луѓето целосно заборавиле како да ги разберат. Но, кралицата одговорила дека е подобро прво да се дознае од самите светци дали сакаат слобода, а потоа била закажана грандиозна јавна дискусија во Вестминстерската опатија - еден вид верски турнир - со учество на некои од најистакнатите шампиони на двете вери (под друга вера мислиме, најверојатно протестантска).

Како што разбирате, сите разумни луѓе брзо сфатија дека треба да се повторуваат и читаат само разбирливи зборови. Во таа насока, одлучено е богослужбата да се одржи на место достапно за секого. Англиски јазик, а беа донесени и други закони и прописи кои ја оживеаја најважната причина за реформацијата. Меѓутоа, католичките бискупи и приврзаниците на Римската црква не биле прогонувани, а кралските службеници покажале претпазливост и милост...“

Писмено сведоштво на Чарлс Дикенс (тој ја напишал оваа книга за своите деца и кои очигледно немал намера да ги измами), дека Евангелистите живееле во 16 век, објавен пред околу 150 години во Англија, не може да се отфрли толку лесно. Ова автоматски следи по непобитниот заклучок дека Новиот завет на Библијата е напишан, најрано, во 16 век! И веднаш станува јасно дека овој т.н христијанска религијаврз основа на голема лага! Таа „добра вест“ е преведена од грчки збор„Евангелието“ не е ништо повеќе од цинична фикција, и нема ништо добро во нив.

Но, тоа не е се. Описот на изградбата на ѕидовите на Ерусалим, даден во книгата на Неемија, во сите погледи се совпаѓа со описот на изградбата на московскиот Кремљ (според Носовски и Фоменко), што е извршено ... исто така во 16 век. Она што се случува тогаш е дека не само Новиот, туку и Стариот Завет, т.е. целата Библија, беше напишано во последно време - во 16 век!

Фактите што ги наведов сигурно ќе бидат доволни за секој мислител сам да почне да копа и да бара потврда, да го додаде својот интегритет за разбирање на она што се случува. Но, ниту ова нема да биде доволно за лажните скептици. Без разлика колку информации ќе им дадете, сепак нема да ги убедите во ништо! Зашто во однос на нивното ниво на знаење тие се на ниво на мали деца, бидејќи верувај безумно- многу полесно отколку знае! Затоа, треба да зборувате со децата на јазикот на нивните деца.

И ако некој од драгите читатели има повеќе информации за овој проблем, а некој има што да ги надополни и прошири фактите што ги собрав, ќе ви бидам благодарен ако го споделите вашето знаење! Овие материјали ќе бидат корисни и за идна книга, материјалите од кои се земени за да се напише оваа статија. Мојата е-пошта:

Следете не

Христијанската вера е изградена на Библијата, но многумина не знаат кој е нејзиниот автор или кога е објавена. За да добијат одговори на овие прашања, научниците спроведоа голем број наистражување. Ширењето на Светото Писмо во нашиот век достигна огромни размери, познато е дека секоја втора книга се печати во светот.

Што е Библијата?

Христијанска збирка на книги што го сочинуваат Светото Писмо, наречена Библијата. Се смета за збор Господов што им бил даден на луѓето. Зад долги годиниМногу истражувања се направени за да се разбере кој и кога ја напишал Библијата, па се верува дека откровението е дадено различни луѓеа снимките биле направени во текот на многу векови. Црквата ја препознава збирката книги како инспирирана од Бога.

Православната Библија во еден том содржи 77 книги со две или повеќе страници. Се смета за еден вид библиотека на антички религиозни, филозофски, историски и литературни споменици. Библијата се состои од два дела: Стариот (50 книги) и Новиот (27 книги) Завет. Постои и условна поделба на старозаветните книги на правни, историски и наставни.

Зошто Библијата била наречена Библија?

Постои една главна теорија предложена од библиски научници која одговара на ова прашање. Главната причина за името „Библија“ се должи на пристанишен градБиблос, кој се наоѓал на брегот Средоземно Море. Преку него египетски папирус бил доставен до Грција. По некое време, ова име на грчки почна да значи книга. Како резултат на тоа, се појавила книгата Библијата и ова име се користи само за Светото писмо, поради што името е напишано со голема буква.

Библијата и Евангелието - која е разликата?

Многу верници немаат точно разбирање за главната Света книга за христијаните.

1. Евангелието е дел од Библијата, која е вклучена во Новиот завет.
2. Библијата е рано писмо, но текстот на Евангелието е напишан многу подоцна.
3. Текстот на Евангелието зборува само за животот на земјата и вознесувањето на небото на Исус Христос. Во Библијата има многу повеќе информации.
4. Разлики има и во тоа кој ги напишал Библијата и Евангелието, бидејќи авторите на главната Света книга се непознати, но во однос на второто дело постои претпоставка дека неговиот текст го напишале четворица евангелисти: Матеј, Јован, Лука и Марко.
5. Вреди да се напомене дека Евангелието е напишано само на старогрчки јазик, а текстовите на Библијата се претставени во различни јазици.

Кој е авторот на Библијата?

За верниците, авторот на Светата книга е Господ, но експертите можат да го оспорат ова мислење, бидејќи ја содржи Мудроста на Соломон, книгата Јов и многу повеќе. Во овој случај, одговарајќи на прашањето кој ја напишал Библијата, можеме да претпоставиме дека имало многу автори и секој дал свој придонес во оваа работа. Постои претпоставка дека е напишана од обични луѓе кои добиле божествена инспирација, односно биле само инструмент, држејќи молив над книгата, а Господ им ги водел рацете. Кога ќе дознаеме од каде потекнува Библијата, вреди да се истакне дека имињата на луѓето кои го напишале текстот се непознати.

Кога е напишана Библијата?

Веќе за долго времеИма одредена дебата за тоа кога е напишана најпопуларната книга во целиот свет. Меѓу добро познатите изјави со кои многу истражувачи се согласуваат се следниве:

1. Многу историчари, одговарајќи на прашањето кога се појавила Библијата, укажуваат на VIII-VI век п.н.е д.
2. Огромен број библиски научници се уверени дека книгата конечно е формирана во V-II век п.н.е д.
3. Друга вообичаена верзија за тоа колку е стара Библијата покажува дека книгата била составена и претставена на верниците наоколу II-I век п.н.е д.

Библијата опишува многу настани, благодарение на кои можеме да дојдеме до заклучок дека првите книги биле напишани за време на животот на Мојсеј и Исус Навин. Потоа се појавија други изданија и додатоци кои ја обликуваа Библијата како што е позната денес. Има и критичари кои ја оспоруваат хронологијата на пишувањето на книгата, сметајќи дека на презентираниот текст не може да му се верува, бидејќи се тврди дека е од божествено потекло.

На кој јазик е напишана Библијата?

Величествената книга на сите времиња е напишана во античко време и денес е преведена на повеќе од 2,5 илјади јазици. Бројот на библиски изданија надмина 5 милиони примероци. Вреди да се напомене дека сегашните изданија се подоцнежни преводи од оригинални јазици. Историјата на Библијата покажува дека таа е пишувана во текот на многу децении, па затоа содржи текстови на различни јазици. Стариот завет во во поголема мерапретставен на хебрејски, но има текстови на арамејски. Новиот завет е претставен речиси целосно на старогрчки јазик.

Со оглед на популарноста на Светото Писмо, никого нема да изненади што е спроведено истражување и тоа откри многу интересни информации:

1. Исус најчесто се споменува во Библијата, а Давид е на второ место. Меѓу жените, жената на Авраам Сара ги добива ловориките.
2. Најмалиот примерок од книгата е отпечатен на крајот на 19 век со методот на фотомеханичка редукција. Големината беше 1,9x1,6 cm, а дебелината беше 1 cm.За текстот да биде читлив, во корицата е вметната лупа.
3. Фактите за Библијата покажуваат дека таа содржи приближно 3,5 милиони букви.
4. За да го прочитате Стариот Завет треба да потрошите 38 часа, а Новиот Завет ќе потрае 11 часа.
5. Многумина ќе бидат изненадени од овој факт, но според статистичките податоци, Библијата се краде почесто од другите книги.
6. Повеќето примероци од Светото писмо биле направени за извоз во Кина. Згора на тоа, во Северна Кореја, читањето на оваа книга се казнува со смрт.
7. Христијанската Библија е најпрогонуваната книга. Во целата историја не е познато друго дело против кое се носеле закони, за чие прекршување била изречена смртна казна.

Кога овие навидум едноставни и познати фактисклопени во една цела слика, станува исклучително очигледно и јасно дека Библијата не само што е единствена, туку и многу, многу натприродна. Овие факти ги импресионираат дури и неверниците и закоравените атеисти, а да не зборуваме за христијаните. Објавено на веб порталот

Комбинирајте ги сите овие факти во една целосна слика и тоа засекогаш ќе го промени начинот на кој размислувате за Библијата. Божествена книга, кој нема аналози!

1. Библијата е единствено точна книга.

Точноста и веродостојноста на примероците од Библијата е она што најчесто е критикувано од скептиците. Најстариот свиток со текстот на Стариот завет, познат до средината на дваесеттиот век, датира од 9 век од нашата ера. д. Скептиците разумно тврдеа: „Канонот на библиските книги од Стариот Завет е формиран во 3 век п.н.е. е., а примероците датираат од 9 век од нашата ера. д. Затоа, тврдат тие, во текот на 1200 години, можеле да се појават многу искривувања во текстот, кои биле воведени од книжниците. Како резултат на тоа, тие тврдеа, ако Библијата е напишана од Божјите пророци, тогаш копии од библиските свитоци што постојат денес веќе не се целосно вистинското Писмо на пророците.

И сега, запомнете го овој датум - 1947 година, пештерите Кумран. Бедуинскиот овчар Мухамед Ед-Џиб открил пештери додека барал изгубена коза. Во нив се откриени свитоци од речиси сите книги на Светото писмо, кои биле датирани во I век п.н.е. д. Научниците беа многу заинтересирани за ова: тие сакаа да го споредат овој свиток со оние што датираат од 9 век од нашата ера. Сакав да споредам - ​​колку грешки се акумулирани во библиските ракописи во текот на 1000 години?

По некое време, беа објавени импресивните резултати од скрупулозното истражување: илјада години, Библијата не претрпе големи промени што би влијаеле на нејзината содржина. Скептиците беа крајно изненадени: како можеше делата на Шекспир да доживеат многу сериозни несогласувања во 200 години, но не и Библијата во 1000 години?

2. Библијата е уникатно холистичка книга.

Ајде да избереме 10 во еден град познати лекарии да ги собере за да постави дијагноза за сериозно болен пациент и да го пропише правилниот третман. Дали мислите дека ќе дојдат до заеднички договор? Тешко. Или земете 20 познати научници и замолете ги да ги напишат своите ставови за една од темите за кои моментално се дебатира. Дали ќе се согласат? Се шегуваат дека таму каде што има 20 научници, ќе има 22 гледишта и секој ќе има тешки аргументи за да го оправда својот став.

Погледнете ја Библијата! Напишано е не од 10, туку од 40 писатели, не од еден, туку од 60 генерации, во текот на речиси 1600 години. Библијата ја напишале луѓе не од иста општествена класа, туку од различни: меѓу авторите имало овчари и премиери, имало рибари, имало генерали и војсководци. Вреди да се напомене дека Светото писмо не зборува за една, туку за стотици контроверзни теми.Многу од авторите на Библијата не се ни познавале бидејќи живееле во различни периодиприказни. Но, погледнете го неверојатното единство на главната тема, како и наставата, дури и без земски главен уредник!

Ова нè води до само еден заклучок: дека всушност, на чело на сите земни автори навистина постоел Еден главен небесен автор.

3. Библијата е единствено конзистентна со науката.

И да бидам попрецизен, тогаш на крајот науката доаѓа до усогласување со Библијата.

Библијата запишува факти кои се илјадници години понапред научни откритија. На пример, Битие 1:12 зборува за потеклото на видовите - и дури во минатиот век хромозомите и генетски код, поради што таквата наука како генетиката категорично ја отфрла можноста за премин од вид во вид, што, како што претходно забележавме, става крај на научната природа на теоријата на еволуцијата.

На пример, современиците на Јов верувале дека Земјата ја поддржуваат слонови, китови или огромни желки. Но, Бог му го открил следново на праведниот Јов: Тој „ја обеси земјата на ништо“ (Јов 26:7). Дури во 17 век законите на гравитацијата ги откри Исак Њутн.

Античките научници сметале дека Земјата е квадратна, други - триаголна, а трети - рамна. Но, пред 2500 години во библиска книгаПророкот Исаија вели дека Бог „е Оној кој седи над кругот на земјата“ (Ис. 40:22). И само во 16 век шпанскиот морепловец Фердинанд Магелан патување низ светотдокажа дека Земјата е навистина тркалезна. И за крај, уште еден факт. Книгата Јов 28:25, 3,5 илјади години пред денес, вели дека воздухот има тежина, што е откриено во 17 век од италијанскиот физичар Е. Торичели.

Затоа, мораме да ја препознаеме точноста на заклучоците на Исак Њутн, кој изјавува: „Библијата содржи повеќе знаци на веродостојност од целата световна историја“.

4. Библијата има единствен општ тираж.

Во време кога многу книги стануваат непотребно ѓубре, од година во година, деценија по деценија, век по век, една книга го продолжува својот победнички марш.

Според Библиските друштва, дневниот тираж на Библијата (од 2012 година) бил околу 33.000 примероци, односно во просек во светот се печатат 5 примероци од Светото писмо на секои 2 секунди.

Не негирам дека во одреден период тиражот на одредена книга бил поголем од оној на Библијата, но ако земете општа статистика, тогаш која друга книга може да се пофали со објавување, над век и половина, според различни извори, од 6 до 8 милијарди примероци? Сигурен сум дека ниту една книга не може ни приближно да бара таков тираж како Светото писмо.

5. Библијата е уникатно популарна книга.

Погледнете низ историјата, можете ли да најдете слична книга која долго време била толку безмилосно критикувана? Тие најдоа маани на секој ред, збор и фраза.

Ниту една друга книга не би можела да издржи таква критика и засекогаш би го изгубила својот авторитет. Но, илјадници чекани кои удриле во оваа наковална биле скршени и заборавени, а за чудо таа продолжува да стои непоколеблива како непроменлив авторитет за верата и животот на милиони христијани. Сепак кралеви, папи, многу претседатели различни земјиКога полагаат заклетва за верност, тие ја ставаат раката на Библијата, која зборува за нејзиниот свет и општо признат авторитет. Иако, треба да се признае дека оние кои често се колнат на Библијата, за жал, не ја знаат нејзината содржина.

Францускиот атеист Волтер еднаш рекол: „Долго слушав дека основаа 12 луѓе нова религија, но имам задоволство да докажам дека една работа е доволна за да се искорени религијата засекогаш“. Се знае дека е полесно да се уништи отколку да се гради. Но, некој рече: „Ако сакаш да основаш нова религија, дозволи си невино да бидеш распнат и да станеш од гробот на третиот ден.“ Се чини како исмејување на судбината што на местото на овој смел говор на Волтер, каде што била проречена смртта на христијанството и Библијата, сега постои Женевско библиско друштво, од каде што се дистрибуираат стотици илјади копии од Библијата низ целиот свет.

6. Библијата има единствен број преводи.

Преводите зборуваат за универзалноста на книгата.

Од септември 2012 година, Библијата е преведена на 2.798 јазици и дијалекти. Преводите продолжуваат на уште 2075 јазици на нациите, кои не ги зборуваат ни илјадници, туку стотици луѓе!

Дури и слепите можат да ја читаат Светата книга на Брајово писмо на 84 јазици, а за неписмените и зафатени луѓеСе произведуваат аудио верзии на Библијата. Според библиските општества, 97% од населението глобусја има Библијата или делови од неа мајчин јазик.

7. Библијата е книга за сеопфатен развој.

Во најголем дел, книгите се исклучително високо специјализирани. Многу од нив го развиваат само умот, но не и личноста како целина. Некои не разбираат, или не се подготвени да признаат, дека степенот на стипендија не зависи само од научен степен. Дали има некоја книга што би помогнала во развојот целата личност, хармонично развивање на внатрешниот свет на една личност?

Библијата е ретка и исклучителна книга за сеопфатен развој.

Познатиот Даниел Вебстер во своите мемоари напишал за книга која сеопфатно ја развива личноста: „Ако има нешто достојно за почит во моите мисли и стил, тоа им го должам на моите родители, кои ми всадија љубов кон Светото Писмо уште од рано. детството“. А Јохан Гете додава: „Библијата е основа на секое образование и развој“.

8. Уникатно исполнување на библиските пророштва.

Се верува дека има повеќе од 1.000 пророштва во Светото писмо: околу 800 во Стариот завет и повеќе од 200 во Новиот. Но, не треба да се фокусирате на бројот на пророштва, туку на точноста на нивното исполнување. На пример, има 332 старозаветни пророштва кои се исполниле при Првото Христово доаѓање. И тоа не се нејасни предвидувања, туку јасно и прецизно исполнување на одредени пророчки настани што ќе ги разгледаме во следните теми.

Успесите на Библијата изгледаат фантастично во споредба со позадината дури и на најуспешните современи гледачи и бајачи. Безусловните пророштва на Библијата се остваруваат 100%, и со сите опишани детали.

98% се остварија Библиски пророштваминатото и сегашноста, остануваат само пророштвата за Второто Христово доаѓање.

Се проценува дека Светото писмо содржи многу исполнети пророштва во врска со древните и модерни држави: Вавилон, Рим, Грција, Асирија, Турција, Египет, САД. Особено, такви познати градови како Дамаск, Ерусалим, Тир и Сидон. И поединци: Александар Македонски, Кир, Навуходоносор. Точното исполнување на библиските пророштва потврдува една многу важна точка за нас: Бог е непроменлив и се држи до Својата Реч. Ако Тој исполнил сè во врска со минатото, тогаш можеме ли да се сомневаме во Неговите зборови во врска со идното Второ доаѓање? Не - Тој е верен на Своите зборови!

9. Библијата има единствена виталност.

Императорите, кралевите и многу верски водачи низ вековите правеле се што е можно за да се осигураат дека Библијата е избришана од лицето на Земјата. Засекогаш!

Гледајќи ја омразата и злобата кон Библијата на оние на кои таа им прекоруваше за нивните грешни животи, изненадувачки е фактот дека Библијата преживеа и стигна до нас! Само божја посебна заштита во страшни времињаа специјалната интервенција на Господ овозможила Светата книга да опстане меѓу запалените огнови.

Ако сте запознаени со историјата на христијанската црква, тогаш доволно е да се потсетите на страшното прогонство на Диоклецијан на почетокот на IV век, кога се чинеше дека христијанството и Библијата ќе престанат да постојат. Ниту една света книга никогаш не била запалена во толкав обем или толку пати забранета. Ова е уште еден доказ дека непријателот на човештвото, кој стоел зад сето ова, многу добро знае која од сите свети книги е Божјото Слово.

10. Единствената моќ на Библијата.

Познатиот научник и лекар Николај Иванович Пирогов призна: „Ми требаше апстрактен, недостижно висок идеал на верата. И откако го прифатив Евангелието, кое никогаш порано не го прочитав, а веќе имав 38 години, го најдов овој идеал за себе. Станав искрен верник без да ги изгубам моите научни убедувања стекнати со разум и искуство“.

Навистина, евангелието нè носи до нови височини, но има уште еден пресврт. Евангелието не е само водич, туку моќ и способност од Бога да се следи христијанскиот пат, како и Неговото чудо да го промени не само надворешното однесување, туку и срцето и состојбата на умот. Ова го забележа еден од најпознатите руски мислители од 19 век, Фјодор Михајлович Достоевски: „Господи! Каква книга е Светото Писмо, какво чудо и каква моќ му дава на човекот! ... Ја сакам оваа книга!“

Сведоци на тоа се милиони криминалци, наркомани, зависници од алкохол, блудници кои станаа регенерирани и пристојни луѓе.

Зарем ова не е натприродна книга?! Во кои и на кои толку јасно се изразуваат Божјата интервенција, Божјата наклоност, Неговата заштита. Многу луѓе веруваат дека Бог е премногу далеку од нив. Но, ако само размислиме колку е натприродна и заситена од Бога Библијата, можеме со целосна доверба да кажеме дека Бог е на растојание од нас, во Неговата книга - Библијата.

Од делата на Игор Корешчук, доктор по теологија